All language subtitles for DLDSS-026

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅก—ใ‚Šใพ

ใ™

in ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ™ฎ้€šใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

็‰นๆฎŠไปปๅ‹™ใ‚’่ซ‹ใ‘่ฒ ใ†ไผš็คพใฎใƒœใ‚นใจใฏ

ๅˆฐๅบ•ๆ€ใˆใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใฎไปฃใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎไป•ไบ‹

็›ฎ็ซ‹ใคใฎใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅ›žใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชไพ้ ผใงใ™ใ‹

็งใŒๆŠ•่ณ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆŸใ‚’ๆŒใฃใฆ

่Šธ่ƒฝใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ใใ“ใฎ็คพๅ“กใ‚‚

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ•้กŒไธฆใณใซใญ

ไฝ•ๅนดใ‹

ๆกˆไปถใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฏไฝ•ใ‚’

ใใ‚Œใงใฏ

ๆ”ฏ็ตฆ้‡‘ใงใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใซ

ๆบๅธฏใจๅ ฑ้…ฌใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

่ฉณ็ดฐใ‚’่ฟฝใฃใฆ

ใƒกใƒผใƒซใง้€ใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆบๅธฏใซ

้€ฃ็ตกใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‚’ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใงใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้€ฃ็ตกใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใญ

me

ใ‚้–‹ใ„ใŸใ‚

ๆพๅดŽใฃใฆไบบใญ

ใ—ใ‹ใ— dnaๆŽกๅ–

ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๆ ผ็š„ใซ

ๅ‘ณๅ™Œ

ไปŠๆœˆใฏๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใŒใ„ใ„ใชใ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆๆพๅดŽๅŸŽ

ไปŠๅบฆ็ง˜ๆ›ธ่ชฒใซ้…ๅฑžใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฑใงใ™

ใšใ„ใถใ‚“ใจ

่‰ฒใฃใฝใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ๅธธๅ‹™

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›

ๅƒ•ใฏ

ๅฒธใ‚’่ฆ‹ใŸใช

ใƒใƒฉใƒƒใจใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎไบบใฎ้ฅใ‹ใŒ

ใ‚ใฃ

ๅๅˆ†ๅ™‚ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๆœ€่ฟ‘

ใใ‚Šใ‚ƒ

ๅƒ•ใ ใฃใฆ็”ทใ ใ‹ใ‚‰

av ใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚

็ด ็›ดใซๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใใ†ใ ใ—

ใ„ใคใ‚‚ใฎ่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘ใง

ใ‚ใฃ

dnaๆŽกๅ–ใ™ใ‚Œใฐ่ฃใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช av่ฆ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใช

ใ”ๆŒจๆ‹ถไปฃใ‚ใ‚Šใซ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

321

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅต

ok ใงใ™ใญ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

็ตๅฑ€

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใ“ใ‚Œใฏใพใšใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ็คพ้ฃŸใซ่ชฐใ‚‚ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใพใ‚ๅคงใใ„

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ไปŠๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใžใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆป

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚

็ฐกๅ˜ใงใใคใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚น

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

4

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎ็ฉด

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚“ใจ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅค–ใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ‚„

ๅ›ใฎๆ–นใŒ

ๅ็œใฎ่ผชใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไบบใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆ

็งใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใพใŸไพ้ ผใŒๆฅใŸใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไผš็คพๅ†…ใงใฎ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใŠใ‚ˆใณ

ๅผทๅˆถ็Œฅ่คปใงๅฏฟๅ‘ฝใ‚’่งฃ้™คใ—ใพใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่จผๆ‹ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

dnaๆคœๆŸปใง

่ขซๅฎณ่€…ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๆ”ฟๆฒปใŒ็ฆๆญขใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใž

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใฎๆœ

ๅ‰้‡Žใฃใฆไบบ

็งใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆœใฎ็ˆฝใ‚„ใ‹ใช็•ช็ต„ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบใฏ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ˆใ—้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‹

็š†ๆง˜ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒ€ใƒผใƒชใ‚ขใฎ

ใŠๆ™‚้–“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใฎๅบฆใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใšใพใงใ™

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใฎ็•ช็ต„ใฎ็จฝๅค่ชญใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œ

ๅŽŸ็จฟ่ชญใฟใงใ™ใ‹

ใฏใ„็งใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆœใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใงใ™

้€ฑๆœซใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใŒ็ถšใใใ†ใงใ™ใŒ

ไธ‰้€ฃไผ‘ใฎใ”ไบˆๅฎšใฏใŠๆฑบใพใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚

ๅค–ใซใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒ

ใชใ‹ใชใ‹ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใง

้€ฑๆœซใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

่ฟ‘ๆ‰€ใŠๆ•ฃๆญฉใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใฏใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฏๅฃฐใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃ

ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็•ช็ต„ใ‚’ใ”่ฆงใฎ็š†ๆง˜

็ด ๆ•ตใชไธ€ๆ—ฅใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

ๅฎŒ็’งใ 

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๆ˜Žๆ—ฅใฎ็•ช็ต„

ใ†ใพใใ„ใใใ†ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆฑใ•ใ‚“

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ้ก”ใ‚‚็ถบ้บ—ใช

ใใ†ใ 

ๅƒ•ใฎใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใจใ—ใฆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซใ—ใฆใŠใใฎใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใฉใ†ใ ใ„

ใ„ใ‚„

ๆนฏๅณถใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒ

ๆนฏๅณถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไป–ใฎๆ–นใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฎ็พŽใ—ใ•ใŒใƒ“ใƒ“ใƒƒใจใใฆใญ

่ฟ‘ไปฃ็‰นๅˆฅใง

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ‚’็ช็ ดใ—ใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็”Ÿๅœฐใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซใ—ใฆใ„ใใฎใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใŒใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใซใชใฃใŸใ‚‰

่ฆ–่ด็އใ‚‚

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใ‚ปใƒชใ‚„

20%ใฏ็จผใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไฝ•ใ‹ใƒใƒฌใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้ญ…ๅŠ›็š„ใ 

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ‚ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใใชไบบใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†

ใ‚ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชๅ›

ใ„ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใซ

ๅƒ•ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚‰

ใซๅ‰ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๆ‰‹้ฆ–ใŒ็ดฐใ„ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅงฟใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ˆใ—

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

่ถณใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

3

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅฌขใ•ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใฎ

็ถบ้บ—ใชๅ‘ณใฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใช

็ด”็™ฝใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๅ–ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๅ–ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ่‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

72

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฑ—ใ 

ใ†ใ‚“

ๅ›ใ‚‚ๆฑ—ใฎๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚้–“้•ใฃใฆใฟใŸใ„ใญ

็œŸใฃ็™ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ด ๆ•ตใชไธ‹็€ใ‚’็€ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚่…•ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฒนใ‚‚ใจใฆใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ๆธ…ๆฅšใช็ท‘ใฎไธญใซใ‚‚

ๅฆ–่‰ถใ•ใ‚’็ง˜ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๅฎŸใซๅƒ•ๅฅฝใฟใฎไธ‹็€ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ้š ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๅฐใถใ‚Šใง

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใฏใฃ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใˆ

่ฒ ใ‘ใชใใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใงใ‚‚ใ•ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ๅฃฐใง้ณดใใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจ่žใ“ใˆใฆใปใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใˆ

ใ“ใ“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ไฝ•ใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ‚‚ใ†

็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ“ใ“

ใ“ใ†

ๆ…ฃใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎ้Ÿณใฏใ‚‚ใฃใจ่žใใŸใ„ใญ

ใใ†ใ 

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ใ“ใ“

ไปŠใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๆƒใˆใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฃใฆใฉใ“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นไปŠใฉใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ™

ใปใ‚Œใฃใ“ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใใ†่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ‹็€ใ‚‚้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“ใซไธ€้š›ใคใ„ใฆใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ๅฎ‰ๅฎคใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ“ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆ–‡ๅฅใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ๅฝ“ใฆใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใใ‚Œใใ†ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใช

ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้š ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใง

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฏ

็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใคใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใใ“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใฉใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ็กฌใ„

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐทใ ใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅ–

ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใใ†

ๅฏ่ƒฝใซใชใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠ›ใŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ขใ‚บใƒžใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ„ใญ

่ปขใถใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็›ธๅฝ“ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ๅƒ•ใฎๅŒๅฃซใ‚’้ฃŸใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใฆ

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ“ใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚้ซ˜ใ่ตฐใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ถณใŒๅผฑใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใใฃใกใ‚’ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใง่บซใซใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅพ—ใซใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ„

ไธ€็™บไธ€็™บ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„

ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญใซ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ŸณใŒ้ณดใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠๅ›žใฎใซๅฎŒ็’งใญ

ใปใ‚“ใจไธ–ใฎไธญใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

็”ทใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใง็ง

ใ‚’ไธ€ไบบใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎใ“ใจใ‚’่ชฟในใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใŸใกไฝ•่€…

ใ‚‚ใ†่ชฐใซไพ้ ผใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

่ชฟในใ‚‹ใฎใ‚’่พžใ‚ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ˆใ†็ด„ๆŸ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ•ใ‚‚ใชใ„ใจ

ๅ‹•ใใช

ๅ‹•ใใช

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฒ็ด™ใ•ใ‚“ๅ‚ทใคใ‹ใชใ„

็ด ็›ดใซๅพ“

ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

5

678

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ถใƒฉใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใคใ‚‚ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๅคชใฃใฆใใฆใ‚‹ใช

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ชฐใซไพ้ ผใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใพใ™

ๅ‹•ใ„ใฆใฏๅฟ…่ฆใญ

ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘ฝใŒๅŠฉใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

่ซฆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅผ•ใๅฏ„ใ›ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•

ใ„

ๆฌก

ใ‚“

ๅŠฉใ‹ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅจๅš‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅค‰ใชๆฐ—ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใง

ๅ็ง’ใงไฝฟใˆใพใ™

ใ“ใฃใกใฏ70็ง’

่ฆ‹ๆŠœใ

ใ“ใ‚Œใฏๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ™ใญใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœจใŒ็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹

็ถšใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใฆ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›ปๆณขใงไฝœใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ใ“ใฃใกใฏ

ใฏใ

ๅๅฏพๅด

ไธๅฏงใซๅ–‹

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จๅ“กๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

้•ใ†

ใฃใฆ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๆŠœใใพใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใชใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้ขจใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ทจ้›†

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ไฟบใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใšใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅ›žใฎไพ้ ผไฝ•ใชใฎใ‚ˆ

ใ„ใใชใ‚Š่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใฃใฆ

ๅค‰่ฃ…

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒœใ‚น

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใƒœใ‚น

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅ…„ใ•ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“ใจ

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใงใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใ™ใ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่ฉฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็†Š็”ฐ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจไธ€็ท’ใซ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใใŸใ‚ใซ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใšใฃใจ

ใƒใƒˆใƒซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชๅ…ˆ็š„ใซใ„ใ„ไป•ไบ‹ๅ›žใ—ใฆใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ‚นใƒผใƒ„่ฆ‹ใฆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ…‰ๆฒข

ใ‚ทใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚“

2

้ ญ็—›ใ„

ใ“ใฎๅบงใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฟกใ˜ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸๅนณๅ‡กใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

็ตๆง‹ใƒใƒณใƒๅคงใใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฏใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒใƒชใƒผใ‚ฐ

ใ“ใ‚Œใฃใฆไปปๅ‹™ใ‚’

้‚่กŒใ—ใฆใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒค

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆ„Ÿๅ‹•็š„ใ ใ‚ˆ

ไผธใณใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

็™ฝ่บซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆ็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ“ใฎไธญ่บซใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชไธ‹็€ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒใชไธ‹็€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฎบใ—ใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชไธ‹

็€

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใปใฉใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ”ใŒใ‚ใ‚‹

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฏไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚

ใ‚ใใ“

ใ“

ใฃใกใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ›ธใ้ข็™ฝใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ๆฅใพใ—ใŸ

ๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚“

ใใ‚Œใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ๆฐ—ใฅใๅ‡บใ—ใŸ

่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไผšใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ฐใƒผใ‚ฐใƒผ

ใ‚ฐใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใˆใฃ

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใˆใ‚

ใ“

ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใฎไธ‰ไบบ็ต„

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใ„ใ‚„ใกใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใชใŠ

ๅ›ฐใ‚Šไบ‹ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใˆ

ไปฃ่กจใฎ้‡Žๅณถ

ใ‚ใฏใ„

ไปŠ้‡Žๅณถใฏ่พžใ‚ใพใ—ใฆ

ไปŠใฏใ“ใฎ็ง

ใƒชใƒณใŒไปฃ่กจใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใŠไพ้ ผๆ‰ฟใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅซŒใ„ใŒๆฅใŸใ‚‰ใญ

ใ„ใใพใ™

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใˆใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.