All language subtitles for DASS-041

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใฆไธ‰ๅนด

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ‚’่จฑใ›ใชใ„ๆ€งๆ ผใง

ๅผฑใ„ไบบใŸใกใฎๅฝนใซ็ซ‹ใคไปŠใฎไป•ไบ‹ใซ

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใจ่ช‡ใ‚Šใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ไธปๅฝนใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไปปๅ‹™ใซใฏๅธธใซๅฑ้™บใŒใคใใพใจใ†

ๅพŒ่ผฉใฎไธ‰่ฐทๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ

็Šฏ็ฝช็ต„็น”ใฎๆ‰‹ใซ่ฝใก

ๅชš่–ฌๆผฌใ‘ใซใ•ใ‚ŒใŸๅปƒไบบใซใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚

็งใชใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใซใชใ„

ใฏใ

ใปใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡็ง

ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ•

ใญใ‡ใปใ‚‰ๅ–˜ใŽใชใ•ใ„ๅฅณใฟใŸใ„ใซ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ๅนธใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่–„ใ„ใงใ™ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰ใƒใƒผใƒˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅคง

ๅฅฝใใชใ‚ณใƒผใƒฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใช

ๆš‘ใ„

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ“ใ“

ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใจ็‡ƒใ‚„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆญฉใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅงฟ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่žใ“ใˆใชใ„็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

ไป•ไบ‹ใŒใ‚ชใƒ•ใฎๆ—ฅใฏ

ๆƒ…ๅ ฑๅŽ้›†ใฎใŸใ‚ใซ

ๆ‚ชไบบๅพก็”จ้”ใฎ sm ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใงๅƒ

ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฝนใซ็ซ‹ใคใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏไปปๅ‹™ใฎใŸใ‚ใจใฏใ„ใˆ

ไธๆœฌๆ„ใ ใฃใŸ

ใปใƒผใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹้‡Ž้ƒŽ

็งใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ใฉใ“ใงใ ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใŒใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ๅฟ…ๆญปใซ

ใญใˆ

ๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใชใฎ

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฝใใชๅญไพ›ใฎๆฑšใญใˆไนณใใ‚‹ใŠใฃ

ใปใฃใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใฏใ„

ใ‚“

ใปใƒผใ‚‰

ไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ“ใฎใƒใƒณใƒใฏ

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใ›ใ‡ใƒใƒณใƒใงใญ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ€’ใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆฑš

ใ„ใƒใƒฅใƒผใƒซใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็งใ 

ๆ–ฐใŸใชไปปๅ‹™ใ‚’้ ผใฟใŸใ„

ๅ…ˆๆ—ฅไธ‰่ฐทๆœๆŸปๅฎ˜ใŒๆœๆŸปไธญใซ

ๅปƒไบบใซใชใฃใŸใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ต„็น”

ใฏ่ก—ใจๅ‘ผใฐใ‚Œๆœชใ ้ซ˜ๅญฆๅนดไธญใ 

ๅ›ใซใฏไปŠๅบฆใ“ใ

ๅฅดใ‚‰ใฎๅฐปๅฐพใ‚’ๆ•ใพใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใŸ็›ฎๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๆ–นใ ใ‘ใฏ

็งใŒๅฟ…ใš

ๅ–ใ‚Šใพใ™

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใ‚“

ไธ‰่ฐทๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ

ๆญฃ็พฉใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅ„ชใ—ใ„ไบบใ ใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใฎๆ„ๅฟ—ใ‚’็„ก้ง„ใซใ—ใชใ„ใŸใ‚ใซใ‚‚

ใ“ใฎไปปๅ‹™

ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใญใ‡

ใฏใ„ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ใ“ใจใชใ„ใฎ

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ้’ๅ…šใฎๆฅญ็•Œใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใจใฎ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

้ข

็™ฝใ„ใ“ใจ

ใชใซใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒƒใƒๅผใฎ

้€†ใ‚’ๅฃฒใ‚Šใ•ใฐใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅคงใใช็ต„็น”ใฟใŸใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคฉไธ‹ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใช

ใˆ

ใ‚ขใ‚ธใƒˆใฃใฆใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใˆ

ใใ‚“ใชใฎ

็Ÿฅใฃใฆใฆใ‚‚ใƒคใƒใ™ใŽใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œๆ•™ใˆใฆใ‚ˆๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซใชใ

ใปใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎๆœฌๆ—ฅ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ ดใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹่ฑš้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰

ใฉใ“

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใญใ‡ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฉใ“ใซใ‚ขใ‚ธใƒˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆƒœใ—ใใชใ„ใญใ‡

ใฉใ“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใ“ใŸใŸใ—ใจใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใพใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ

็„ก็†็„ก็†

่กŒใใŸใใชใ„ใฎ

ใ‚ใ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹้‡ฃใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใฏ

ๅคง้‡ใซ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„

ใ†ใพใ„

ๅ…จ้ƒจใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

็งใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚“

่ชฐใ 

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

้บป่–ฌๅ–็ท ๆณ•ใฎ

็พ่กŒ็Šฏ้€ฎๆ•ใฃใฆใจใ“ใ‹ใ—ใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใชใ•ใ„

่ทชใใชใ•ใ„ๆ—ฉใ

ไปŠๆ—ฅใฎใŠไฝใพใ„ใฏ

ๆ’ƒใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ๆ’ƒใฃใฆใฟใ‚

ใใ‚“ใชๆ™‚ใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ“ใ“ใง

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸ

ไฟบไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

่ฉฑใ—ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸๅฝผๅฅณใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฉฑใ™

ๅŠใ‚„ใŒใŸใพใซๅฏใฆใŸ

ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

ใพใ ใพใ ่กŒใใž

ใพใ ่กŒใใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใคๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚ˆ

ๆญฏ็ฃจใใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ‡บใชใ•ใ„

ๅ…ญ

ไธƒๅ…ซ

้‡Ž่œใ‚’ไบŒไบบๆƒใฃใฆ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่จ€ใˆใ‚‹ใช

็™ฝ็Šถใ—ใชใ•ใ„

ใ™ในใฆ

่จผๆ‹ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ๆญปใซใŸใ„ใฎ

ใŠ่กŒๅ„€ใฎๆ‚ชใ„ใ‚ใชใŸ

ๆญปใซใŸใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚ใชใŸ

ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใปใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“

ใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‚ใญ

ไธ‰ๅ››ไบ”ๅ…ญไธƒ

ๅ…ซ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใž

ใฉใ“ใฎ

้€ฃไธญใงใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ„ใคใ‚‚

้ฃŸในใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฟบใŸใกใซใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ“ใฎๅฅณใ‚’

ๆŽฅ่ฟ‘ใ—ใฆ

ๅปƒไบบใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใจใใŸใ‹

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใฉใ“ใฎ้ƒฝๅธ‚ใฎไบบ้–“ใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎ็Šถๆณใง

ๅผทใใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’

ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ†ใ„ใˆใฐๅ‰ใฎๅฅณใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใŸใช

ใŸใพใซๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ“ใพใงๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใกใฎ็ˆถ

ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‹

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใช

่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„้›ขใ›

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅฅณใ 

ใพใ‚ใ„ใ„

ๆ™‚้–“ใฏ็ตŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†

่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก่ฆ‹ใŸไบบ้–“ใฏใญ

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ใ‚ˆ

็ฃ

ไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใˆ

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ไนณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ‹ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ใˆใŸใ„ใ„ๅ‹•็”ปใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

้›ใˆใฆใ‚‹ๅฅณใฏๅฅฝใใ ใœ

่žใ„ใฆใ‚‹ใใ‚“ใช

่ฉฑใ—ใฆ

ใ›

ใฃใ‹ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฅใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

้›ขใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใŒๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ใงใฏใ“ใ„ใคใ‚’ๆธกใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆธกใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใฎไปฃใ‚

ใ‚Šใ“ใ‚Œใ„ใŸใ ใใœ

ใ‚„ใฐใใญใˆใช

ใ‚ขใƒŠใƒ•ใƒณ

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใฅใใช

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒไฝ“ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไฝ“ๅŠ›ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚้›ใˆใฆใ‚“ใฎใ‹

่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใ‚บใƒซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŸใ ใงๆธˆใพใชใ„ใฎใฏใฉใฃใกใ‹ใช

ใ‚

ใŠใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใพใงไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚

ใฏใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใช

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใปใ‚‰ๆœ€ๅพŒใซ

่งฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ไปŠใ™ใๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฎบใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใŠๅ‰

ๅ…จๅ“กๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฎบใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰

ๆฎบใ—ใฆใฟใ‚

ใŠใฃ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

่ˆใ‚ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ๅฃฒใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใ‚‚

ไฟบใŸใกใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใง

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่ฆ—ใ้€šใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใซใช

่žใ„ใฆใใŸใ ใ‚

่ž

ใ‹ใ‚“่žใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใช

ไธ€ๆžšใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ไปŠไปŠใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎใ“ใจๅฐ‘ใ—ใฏ

ๅฐ‘ใ—ใฏใชใ‚“ใ 

ใ•ใ™ใŒใซๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ‚‚

ไธ‰ๆžšใ‚‚ๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒใ‚ณใƒญใ ใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚คใƒใ‚ณใƒญใ 

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ 

ใฉใ‚“ใชใซ้›ใˆใฆใ‚‚

ใ“ใฎ่–ฌใ‹ใ‚‰ใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใ ใ‚

ใƒ‘ใƒƒใƒๆธ‹่ฐท

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ ใ„ใถๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚‚ใ†

้€ฎๆ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ

ๅŠนใ„ใฆใใŸใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใพใงใ‹ใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏไฟบใŸใกใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใŠ

้ฃฒใฟ่พผใ‚

ใฉใ†ใ 

็›ฎใ‚‚ใ†ใคใ‚ŒใŸใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใฎไบบ้–“ใ‹

ใƒใ‚ฑใ‚

ใ‚

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใฎไบบ้–“ใ 

ๆ—ฉใ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใช

ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

้ซ˜ๆ‰€ใฎใ‚„ใคใ ใชใ‚ใ‚

ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใพใ ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆšดใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅข—ใˆใกใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ไธ€ๆตๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ

ใปใ‚‰

่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆŸฟใฎ็šฎใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ๆฅใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใˆใฃใจไฝ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

่ก€ๆถฒใงใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณใฉใ‚Œใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚€ใฃใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใฏ

ใชใ‚ๆ—ฉใ

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚

่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใชใ‚

ใ‚ใŠใŠๅฝ“ใŸใ‚‰ใญใˆใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ้ฃŸใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใ‚

ใ‚ใจใคใ„ใกใพใฃใŸใช

ใŠใ„ๅคงๅฅฝใใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใž

ใ‚“

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“็Šฏใ•ใ‚Œใกใพใ†ใž

ใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใœ

็ชใๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ่ถณ่นดใ‚‰ใ‹ใ•

ใ“ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใž

ไธ‹ใซๅ…ฅใฃใŸ

ๆœใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ„ใ„ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใชใ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่‰ฏใ„ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ไธ‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใฉใ†ใ 

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใช

ไฝ™ๅˆ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒงใ‚ญใ‚ฟใƒฌ

ใˆใฃ

ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ ใ‘

ใฉ

ใฏใŒใไธŠใ’ใ‚

ใ“ใ‚Œใงไป•ไธŠใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

ใƒใ‚ฑ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ“ใฎไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใ‚

ใพใ ไนฑๆšดใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใ‚

ใฉใ“ใงไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸ

ใ‚

ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใกใพใˆใ‚ˆ

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๅ‰ใฎๆœๆŸป

ๅฎ˜ใฟใŸใ„ใชๆœ€ๅพŒใ‚’่ฟŽใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ›ใ„ใœใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ ใช

ใพใ ใพใ ็ถšใใž

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใพใ ใพใ ใใ‚“ใช้ก”

ๅ‡บใฆใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚่žใใœ

ใ‚ใ‚ๆฅใ‚‹ใœ

ๆฑบใพใฃใŸใ‹

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฑบใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฅใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ•

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚„

ใฏใ‚

ใฉใ†ใ 

่žใ„ใฆใใ‚Œใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‹ใชใ‚ŠๅŠนใ„ใฆใใฆใ‚‹ใชใ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ไฟบใŸใกใซๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฃฐใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ไฝ“

ไธญใŒ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ•ใ™ใŒใซๅผฑใฃใฆใใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ก”ใŒ

ใƒกใ‚นใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†

ใ—

ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใงใ‚‚ใใ‚“ใ ใ‘

ๆ—ฉใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใใพใงใฎๅ…ƒๆฐ—ใฏ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒฏใƒณใ‚ณ่งฆใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใ†

้€ƒใ’ใ‚‹ๆฐ—ๅŠ›ใ‚‚ใชใใชใ‚‹ใฎใ‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฅใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่…•ใฏใ“ใฃใกใ 

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ•ใ‚

ๆƒšใ‚Œ่…ฐใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆœญใ ใ‘ใงใ‚‚

ไฝ“ใŒใ†ใšใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

ๅๅฏพๅดใ‚‚็ ดใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ 

ใ‚“

่งฆ

ใฃใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚คใƒคใƒผใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅˆใ†

ๅˆใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹

็ซ‹ใค

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถๅŠนใ„ใฆใใŸใชใ‚

ใ‚“

้ฉšใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใพใใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใž

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใใ‚ใใ‚ๆญฃ็›ด

ใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใช

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใ‡ใฎใ‹

ๆ‚ช่ฆ‹ใˆใ ใช

ใˆใƒผใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‚ทใฎ็ฉดใ‚‚้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็—›ใ„

่งฆใ‚‰ใ›ใ‚

ใปใ‚‰่‚˜ใคใใ‚“ใ 

่†ใคใใ‚“ใ 

ใ‚“

้•ใ†้•

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไฟบใŒใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไบŒไธ‡ๅ€‹ใ 

ใ“ใ‚Œใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

็ถบ้บ—ใชใ‚ใใ“ใ ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็พŽ็™ฝใ“ใ„ใคใ‚‚

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹็พŽๅฎนๆถฒใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกๅฏ„ใ›ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใช

ไปŠๅบฆ็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚‚

ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไฟบใ‚‚ไธ€ใคใ ใ‘ใ‹

ๆฑบใ‚ใชใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ๆฑบใ‚ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฟบใ‚‚ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใŸใœ

ใปใ‚‰

็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใกใ‚“ใฝใใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใฏใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

ใ„

ใˆ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใ„ใ˜ใใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ–‹ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ๆฅใŸใž

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒใƒงใ‚ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใฎ้ก”ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใช

ไฟบใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใใฃใกใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใฟใ‚

ๅ–‹ใ‚‹

ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใƒใƒผใ‚บ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚ใฃใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ใ‘ใˆใˆใ‚„ใ‚

ใˆ

ใ‚

ใ‚ใช

ใ‚‹ใปใฉ่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟบ่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’็€ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ธ

ใƒผ

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝใฎๅ‘ณใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟ

ใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€ไธ‡ๅ††ใ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ไบŒๆœฌๅ…ฅใฃใฆใใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใพใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใง

ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚

ใ‚

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ็ธ›ใ‚Šๅˆใฃใฆ

็ท ใพใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซไธธ่ฆ‹ใˆใ ใœ

ใ‚ˆใๅ‡บใฆใใŸใช

็†ฑใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใใพใใ‚Šใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใœใ“ใ„ใค

ๆ•ตใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ“่กŒใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใป

ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใธ

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชไปŠๅบฆใกใ‚“ใ“ใงใช

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใช

ohoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ohonooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ฌใ‚ฟใƒณๅ‡บใ•ใ‚ŒใกใพใฃใŸใชใ

ใ‚

ใ‚ๅคๅ‡บใŸใช

ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใžใช

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ไฟบใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ไฟบ่กŒใใž

ใ‚ใ‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚

ไปŠใฏใฉใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆฑบใพใฃใŸใ‹

ๆˆปใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่กŒใ‘ใกใพใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ใช่‚ๅฟƒใพใใ‚Œใ ใช

ไฟบใ‚‚่กŒใฃใกใพใ„ใใ†ใ 

ใŸใฃใทใ‚Šไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ไฟบใŸใกไปฅๅค–ใซใ‚‚

ใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆใซใถใก่พผใ‚ใŸใ‚„ใค

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฉใ“ใฎไบบ้–“ใ 

ใƒใƒผใ‚ฑ

ๅ

ใ‘

ๆฃ’็Šถใฎใ‚„ใคใ ใช

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใพใ ่กŒใใž

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใจๆ€ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚‰

้›ขใ›

ใ‚ใฃ

้ฃŸใˆ

ใชใ‚“ใ 

ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

็™–ใ‚ขใƒณใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใงใใชใ„ใใ›ใซใ‚ˆ

้›ขใ›

้›ขใ›

ใ‚„ในใˆ็‰นๅˆฅใซไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใž

ๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒใƒžใ‚ทใ ใปใ‚‰้ฃŸใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใžๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒก

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

้ฃŸใˆใ‚ˆ

่ฝใกใŸใ‚„ใค้ฃŸใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใไฝœใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใพใ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไฝ“ๅŠ›ใ‚’ๅ›žๅพฉใ•ใ›ใฆ

ใƒคใƒ„ใƒฉใฎๆฒนๆ–ญใŒใƒ”ใƒผใ‚ฏใซ้”ใ—ใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

ๅฟ…ใš

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ๅคšๅˆ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถใƒ‘ใƒƒใƒใ‚ทใ‚ญใƒ“ใ‚ขๆ„ŸๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚

ใฃๆŒฏใ‚Š้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใœ

ใฉใ“่งฆใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ๅ…จ่บซๆ€งๆ„Ÿๅธฏใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใž

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒๅˆบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใฃใกใ‚„ใฃใ‘ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ไธญใซ่‚กใซใชใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ“ใ‚“ใชใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚

ใใญใใญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ญใ‚ญใ‚ญใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠ

ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใฆใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ใปใ‚‰ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ„ใใž

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใชใ‚‰ใ—ใฃใ—ใ‚Šใ ใช

้š›ใฎๆ–นใ‚‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๆ“ไฝœๆ„Ÿใ 

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅฑฅใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ใ–ใจๅฑฅใ‹ใญใˆใฎใ‹

ๅฎŸใฏๅค‰ๆ…‹ใชใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ชใ็ซ‹ใŸใ›ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใใž

ๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใž

ใ‚ใ‚

ๅ–ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใซ่กŒใ‹ใ›ใญใˆใž

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใพใˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ

ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠไผผๅˆใ„ใ 

ๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใ ๅ‡บใฆใชใ„ใž

ใพใ ๅ…จๅ“กใงๅ…ฅใฃใฆใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไป–ใซใ‚‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใž

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ใ‚ˆใช

ไปŠๅบฆใฏๅ†…็ท’ใง่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅ…ˆใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚ŒๆŽงใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใปใ‚‰ใพใŸๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ‹็—›ใใ†ใ ใชใช

ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏ

่จ€ใ„ๆ›ใˆใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ

ๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ ใช

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ•ใ›ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใชใ‚

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใฆใ‚ใˆใฏใพใŸใ“ใ„ใคใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ ก้•ทใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใ 

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใ“ใ‚Œไธ€ๆœฌๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹

่กŒใใŸใใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ 

ๆŒ‡ใฎ่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

้‰„ใฎ็ฉดใŒใšใ„ใถใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใใŸใช

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใฉใ‚“ใช็œŸไผผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚“ใช

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใƒผ่ถณใŒ

ใ™ใ’ใƒผใช

ใƒผ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ดใŒ่„ฑใ’ใกใพใ†

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใช

ใ‚“ใ ใ›ใฃใ‹ใใ™ใ่ฆ‹ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ•ใฃใใฎใ‚ใ‚Œใซๆˆปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใช

ใ‚

ใปใ‚‰ใƒกใƒชใƒกใƒชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉใ ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใใž

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถๅ‹•ใใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎๅฃฐใ‚‚ใ‚‚ใ†่žใ“ใˆใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๆœฌ่ƒฝใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑใชใ„ๆŠœใ‘ใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆ

ใพใ ่กŒใฃใกใพใฃใŸใ‹

ใพใ ใพใ 

ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŸใฃใทใ‚Šใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ๅชš่–ฌใ‚‚ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠ

ใ„ใ„ใคใพใงๆŒใคใฎใ‹ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฉใ†ใ›

็งใŒๆญปใ‚“ใงใ‚‚

ไป–ใฎๅฅดใ ใฃใŸใ‚‰

ไป–ใฎๅฅดใ‚‰ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ขใƒณใƒ—้€šใ‚Šใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใจๅฎ‰ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใปใ‚‰

ๆฎบใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฎบใ›ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๆฎบใ•ใญใ‡

ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ ใ„ใถๅผฑใฃใฆใ‚“ใช

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚Œใฐๆšดใ‚Œใ‚‹ใปใฉใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‚ฌใ‚ญ

ๅ…จ่บซใซๅ›žใ‚‹ใ‚“ใ ใž

็ฐกๅ˜ใซใฏๆฎบใ•ใญใˆใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ 

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ•

ๅฏใฆไผ‘ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใœ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใกใ‚“ใ“ใซๆ‰“ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ขใƒณใ‚ข

ใƒณใ‚ข

ใƒณ

ใ‚

ใ‚

ใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃ

้ ญใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒณใ‚ณๅ–ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไป•ไธŠใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใพใšใ“ใ“ใ ๆ•ดใˆใจใ‘

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏใ“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰

ไบบใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฆดๆŸ“ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไฝ“ใซใ‚‚ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ˜ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ๅ…จ่บซๆ€งๆ„Ÿใ ใž

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใชใ‚ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ไฟบใŸใก

ใ‚ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚่‚‰ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ†ใœ

ไฟบใฏๆฅใ„ใ‚ˆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใปใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ ใž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ†ใกใซๆฅใŸๆ™‚ใฎๆ–นใŒ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ใ„ใใ‚‰ๅซใ‚“ใงใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฏๆฅใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ้‡‘ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใˆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ†ใ‚ตใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅชš่–ฌใซๅŠใถใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใš

ใฃใจ็—›ใใชใ‚‹ใž

ใ†ใ‚ใฃ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰ใ‹ใ‘ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ไธ€ไธ‡ๅ††

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๅบฆไฟบใŒๆŠ•ใ’ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ๅ‰ใฎๆ“ไฝœๆ„Ÿใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚บใƒฌใŸใชใ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ ใพใ ใ ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใง

ๆŒใฃใฆๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไธ‹ใฎๅฃใ‚‚ไธŠใฎๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใฃ

ใ‚ใ

ๅค‰ใชใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ไปŠใ“ใ“ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏไธ‰ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้‡‘ๆฃ’ๆŒใคใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ€‹ๆ€งใคใ‘ใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฎ

ใชใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ตใƒ–ใ ใ‹ใ‚‰่žใ‘ใ‚ˆใ‚Šๅ–‹ใ‚‹ใช

่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ‚„

ใ‚ˆใ—ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใคใใ ใœ

ใปใ‚‰่กŒใใž

ใปใ‚‰

ใพใšใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้›ขใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฏๅ›žใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œๅ‘ณไป˜ใ„ใฆใฟใ‚

ใ™ใ่กŒใฃใกใพใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ่…นใฎๅ‰ใงใƒžใƒžใฎๅงฟ

ใซใชใฃใฆใชใ

ใพใ ใพใ ใ ใž

้ก”่ฆ‹ใฆใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใชใ‚ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ็ธฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ

ใ ใ•

ใ„

ใ‚ใฎๅ…‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅฅณใ 

ใ„ใ„็ตๆžœ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰ใใฃใกใ‚‚ๅฟƒ้…ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‰ใ“ใ“ใซๅฟƒ้…ใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ‚“

onoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ถณใ™ใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚ใ™

ใ’ใˆใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใชใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ใฉใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚่งฆใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใใ‹ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚’

ๆณฃใ‹ใ›ใŸใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใชใ‚

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ไฟบใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใœ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๆจชๅ‘ใ‘

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ 

ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฉบใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใพใฃใŸใ‹ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใญใˆใž

ไฟบใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใซ้ฃฒใฟใพใใ‚ใ†ใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ถณใ ใชใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ“ไฝœๆ„Ÿใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใ ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ไฟบใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ™ใž

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆปใ•ใชใ„ใจใช

ๆ‚ชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ใš

ใฃใจไฟบใŸใกใฎใพใ‚“ใ“้€šใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ๅทปใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒๅฝ“ใฆใฏใพใ‚‹

ๅ‰ใฎๆ“ไฝœๆ„ŸใจๅŒใ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๆˆฆใ„ใฏใ‚‚ใฃใจ

ใพใ“ใจใซใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใช

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠๆฑบใพใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใญใˆใชใ‚ใ‚Œ

ไฟบใŸใกใฎ็†ๆƒณ้€šใ‚Šใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒ‰ใƒฌใƒณใ ใฃใŸใช

ใฉใ‚“ใชใซๆœŸๅพ…ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใƒ‘ใƒผใƒ„็Ÿฅ่ญ˜้ƒจๅฑ‹ใซใ‚‚

ๆ‚ชใใซใฏๅ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใญ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๅ’ฒใ‹ใชใ„ใฎใซ

ใ‚“

ใพใ ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใƒชใ‚ฏใ‚จ

ใ‚นใƒˆ

ๅฅฝใใงใ‚‚ๅฅณใ ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๆ—ฉ

ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆๆ—ฉใ

ใŠๅฐปๅฐพใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐป

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใชใซไฝ“ใ‚’้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

็Šฏ็ฝช็ต„็น”ใฎๅฃŠๆป…ใ‚‚

ๅพŒ่ผฉใฎๆ•ตใฏ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ไปŠใฏใŸใ ็†ฑใใฆใถใฃๅ€’ใ‚Œใกใ‚“ใฝใ‚’

ไฝ•ๅ€‹ใซๆฌฒใ—ใใฆ

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.