All language subtitles for CMN-067

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใŠ้›ป่ฉฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็‰™ๅŸŽๅกพใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ๅฎ‰็”ฐๆง˜

ใ„ใคใ‚‚ๆ‰‹ๅŽšใ„ใ”ๆฉŸๅซŒ

ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅญ˜ใ˜ใพใ™

ๅ…ƒๅฎฎใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

็พๅœจๅกพ้•ทใฏ

ๅธƒๆ•™ๆดปๅ‹•ใฎใŸใ‚

ๆตทๅค–ใซๅ‡บใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚“

ๆœฌๅฎฎใŒๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ๅฟ…ใšๅนธใ›ใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅ‰ใซๅกพ้ ญใซ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆช็ˆถใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸๆ™‚ๆœŸใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ

้ป™ใ‚Œ

ใฏใ„ใƒ‹ใ‚นใƒŸใงใ™

ๅคงๅฎฟใจ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใˆใˆ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏๅ…จใๅ•้กŒใชใ

ใ‚ใ‚

ใคใ„ใ•ใฃใ

ๅฎ‰็”ฐใฎ่ฆชๆ—ๅ†…ใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

ๅทปใไธŠใ’ๆ™‚ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใใฃใกใฎๆ–นใ‚‚้–“้•ใ„ใชใ

ๅ˜ไพก็ขบ่ชใ—ใฆ

ไธ‰็™พๅ„„ใฏไธ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ้–“้•ใ„ใชใ็ดๅ“ใ•ใ‚Œใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅๅๅ…ซๆ™‚

ๅ—ใƒชใƒณใ‚ฐใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠใ„ใƒžใ‚ญ

ใŠๅ‰ใ‚‚่กŒใใ‚“ใ ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅกพๆฃŸใฎใŠๅ‡บ่ฟŽใˆ

ใ‚ใชใŸใŒ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅณฏๅฒธใฎๅพกๆ›นๅธใŸใถใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใจ็จผใ„ใงใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใฏใฃ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ไปŠๅคœใฏๆณŠใพใ‚Šใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ„ใ„ๆบใ‚Œใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ใ‚“

่ชฒ้•ท

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ็›ธ่ซ‡ใงใฏใชใ„

ไธŠใ‹ใ‚‰ใฎๅ‘ฝไปคใชใ‚“ใ 

ๅ…ซใƒถๆœˆ

ๅ…ซใƒถๆœˆใงใ™ใ‚ˆ

็‰™ๅŸŽๅกพใซๆฝœๅ…ฅใ—ใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆณ•ใ‚’็Šฏใ—ใฆ

ใใ—ใฆใ‚ˆใ†ใ‚„ใไฟก้ ผใ‚’ๅพ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใซใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใซใฏ

ไพ‹ใฎๆธฉๆณ‰ๆ–ฐ่–ฌใŒๆŒใก่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆทฑๅคœ

ๆททๅคฉใฎ้–ขไฟ‚ๅ„้ƒจ็ฝฒใŒไธ€ๆ–‰ใซๅ‹•ใ

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅฝน็›ฎใฏใ“ใ“ใพใงใชใ‚“ใ ใใ†ใ 

็ขบใ‹ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ˜Žๆ—ฅใ ใฃใŸใช

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐดๆฒข่ญฆ้ƒจ

ๅข“ๅ‰ใซ่Šฑใงใ‚‚ๅ‚™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ๆฐดๆฒข

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ๅคฑๆ•—ใฟใŸใ„ใญ

ๅ…ซ

ใ‚ˆใ—

ๅ‹‡ใพใ—ใ„ใชๆœซๆœŸ

ๅ…ƒๅฎฎ

ๅธฐๅ›ฝใฏๆ˜Žๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใตใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผใŒ

ใƒใ‚ขใ‚ฟใƒผใƒ“ใ‚ชใƒณใ‚’

็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใƒžใ‚คใƒƒใ‚ญใƒผ

ใŠๅ‰ใŒ่–„ๆฑš

ใ„ๆฎบใฎ็Šฌใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๅปบ็‰ฉใฏๅฎŒๅ…จใซๅŒ…ๅ›ฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚

่ซฆใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ†ใ‚ˆใญ

ๅปบ็‰ฉใฎๅ‘จๅ›ฒๅ››ๅ็ฎ‡ๆ‰€ไปฅไธŠใซใ‚ใ‚‹

ใƒใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’่ฒทใ„ๆฝœใฃใฆใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„

ใใฎ็›ฎ

ใใฎ็›ฎใซไฟบใฏๅ‡บไผšใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ ใ„ๆ˜”ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

่‚ฉใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚“

ใใ†

ใใฎ็›ฎใ 

ๅ…จใฆใฎใ‚‚ใฎใ‚’

ๆ‰ใˆใฆ้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธ–ใฎไธญใฎใ‚‚ใฎ

ๅ…จใฆใ‚’

ๆˆ‘ใŒ็‰ฉใซใงใใ‚‹

ใใ‚“ใช

ๅœฐ้œ‡ใจ่ช‡ใ‚Šใซๆบขใ‚ŒใŸ้›จ

็งใฎไธ€็•ชๅซŒใ„ใช็›ฎใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซๅฅฝใ‹ใ‚Œใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰

่™ซๅ”พใŒ่ตฐใ‚‹ใ‚

ไฝ™่ฃ•ใ ใช

่ญฆๅ ฑ

ใ‚“

ๅฐ‘ใ€…่กŒใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใซ

้ข็™ฝใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใœ

ๅกพ้•ท่ทๅ“กใงใ™ใ‹

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„็›ฎใ 

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ฒใƒญใจใ„ใ†ใƒ€ใƒฌใง

ใ“ใฎ่พบใฏใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใŒใช

ใ™ใ”ใ„ๆ“ไฝœๆ„Ÿใงใ‚‚

ๅใใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ๆฌกใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใฎๆ™‚้–“ใ ใœ

็›ฎใ‚’้•ทใใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ชฐใŒไป•ไธŠใ’ใฆใ„ใใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

่ญฆๅฏŸใŒ็งใฎใจใ“ใ‚ใซ

่–„ๆฑšใ„็Šฌใ‚’้€ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใฎใฏ

ใ“ใ‚ŒใงไบŒๅ›ž็›ฎใ 

ใŠใŠ

ใซใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„้Ÿณใ ใชใ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”ไธŠใ’ใ‚

ๆ นๆ€งใญใˆใชใ‚ใ‚“ใŸ

ใถใกๆฎบใ™ใžใ“ใ‚‰

ๅ‰ใฎ

ๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

ๅจๅ‹ขใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎใ†ใกใฏใช

ใ‚“

ใ‚จใƒญ

ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไผŠๅ‹ขใฎใ„ใ„ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ไฝ•

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‰

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅฏใ™ใŽใŸใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅกพ้ ญใŒ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใšใฏ

ใฉใ“ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ใˆใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๆ„ๅœฐ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

่‰ฒใฃใฝใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ไปŠไธญๅบฆใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใชใ„

ใใ†ใ ใƒ†ใƒญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฏไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ้ข็™ฝใใชใ„ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ๆฎฟ

ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅˆฅใฎใ‚‚ใฎใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅˆฅใฎใ‚‚ใ‚“ใถ

ใก่พผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใŠใฃใ•

ใ‚“

ๅฅฝใ

ไฝ•ใฎๆŠตๆŠ—ใ‚‚ใชใๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใŠๅ‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚ใใ‚ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฏๅŽŸๅ› 

ใฎๆ•ฃๆญฉใซใ‚‚

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰้›ขใ‚Œใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‹

ไฟบใฏใพใŸๅฝผๆฐใซ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใฃใŸใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Šใ‚ƒ

ๆณณใŽๅฃฐใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใช

ไฟบใฎใ“ใจใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅฎŒๅ…จใซใใ‚Œใฏ้ณดใๅฃฐใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซๅฃ

้œ‡ใ‚ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

่ถณใฏใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ ใช

ใพใšไฟบ็ต่ซ–ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ๆœๆŸปใŒ

ใ‚“

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆๆ€ใŠใ†ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†ใ 

ใ†ใพใ„ใช

ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไบ†่งฃ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠใฎ็งใŸใกใฎ้ฃฏใฎ็จฎใ 

ใจใฆใ‚‚่ฉ•ๅˆค่‰ฏใใฆใญ

ใฉใ‚“ใชๅ€คๆฎตใคใ‘ใฆใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใง่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคงๅทฅๅ ดใ 

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไน—ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใ“ใซ

ใ•ใ‚ใ“ใ„ใคใ‚’ๅพ…ใŸใญใˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

่…ฐใ‚’่ฝใจใ™ใ‚“ใ 

่…ฐใ‚’่ฝใจใ›

ๆ—ฉใ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

่ชฐใŒใ‚ใ’ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆฒˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ•ใ‚

ไธ€ๆฐ—ใซใ‚บใƒซใƒƒใจใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

่…นๅ…ฅใฃใฆใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใใŸใœ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ•ใชใ„ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚ใใ“ใฏใƒŒใƒกใƒŒใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใƒˆใƒญใƒผใƒณใจใ—ใŸ

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ‹

ไบŒๅๅ€ใซ้ŽใŽใฆใ‚‚ใ

ใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคงๅค‰ใชใ‚‚ใฎๅธ‚ๅ ดใซๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฃๅ‹•ใ‹ใ™

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๆฌกใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‹

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ˆใช

ใ•ใ‚่ญฆ้ƒจ่ฃœใ ใช

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใฎ่ฟฝๅŠ ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใฎใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจใญใˆ

ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ„ใคใฏใช

ใ‚ณใƒผใƒณใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏ็ˆ†ๅผพใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ไปŠใฏ้•ใ†ไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ฉด้šๅˆ†ไผธใณใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅ‹•ใใจ

ๅ‹•ใใจ้ผปใŒไธ‹ใŒใฃใฆ

่ถณๅ…ƒใง็ˆ†็™บใ™ใ‚‹ใœ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉ่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‹

้ผปใŒ่ฃ‚ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒ

่ฆๆณจๆ„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้‡ใใชใฃใŸใœใŠ

ใฃใจใฃใจ

้ผปใŒ่ฃ‚ใ‘ใฆใ—ใพใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚

่ŠฑใŒๅ’ฒใ‘ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ณใƒผใƒฉไผ‘ๆ†ฉ

ใ 

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ผป็œŸๆญฃ้ขๅ‘ใใ‚“ใ ใช

ใฏใ„ๆ•‘ๆ€ฅ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใœ

่ญฆ้ƒจ่ฃœๅ…ฑ

ไฝ•

ใ‚ˆใ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ˆใ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใˆใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใญไปŠ

ใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ๅˆฅใซใ“ใ‚“ใช้ผป่ฃ‚ใ‘ใŸใฃใฆ

ๆง‹ใ„ใ‚„ใ—ใญใˆใ•

ใชใ‚

ใŸใจใˆใ“ใฎ้ผปใŒๅ…ƒใซๆˆปใ‚‰ใชใใฃใฆใ‚‚

่ชฐใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใ‚„ใ—ใญใ‡

้กŽๅผ•ใใช

ๆ นๆ€ง่ฆ‹ใ›ใ‚

้กŽๅผ•ใ‘

็›ฎใฑใฃใกใ‚Š

็›ฎใฑใฃใกใ‚Šใจ้–‹ใ‘ใฆ้กŽๅผ•ใ‘่ˆŒๅ‡บใ›

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ็”Ÿใƒใ‚ฟใฏ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

่ฑš

่ฑš

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชไผ‘ๆ†ฉใฎๆ™‚้–“ใŒ

ใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ“ใŒใƒˆใƒญใƒˆใƒญใชใฎใฏใฉใ†ใ—ใฆใ ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใพใ•ใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใซ้€ฒใ‚‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ›

็งใชใ‚“ใงใใ“ใพใงใ—ใฆ

้š™้–“ๅ–ใ‚‹

ใŠๅ‰ใซ่ฉฑใ™ใ“ใจใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณๆ–นใซใชใ‚Œ

ๅนดใ‚’ๆฒˆใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใปใ‚‰

ใฒใฉใ„้ก”ใ ใช

ใ„ใ„้ก”ใ ใœ

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

่กŒใใฃใฆ่จ€

ใฃใŸใ‚ˆใญ่กŒใใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆ นๆ€ง่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใ ใ‚ˆใ‚ฌใƒ‹่‚ก

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใ ใ‚ˆใ‚ฌใƒ‹่‚ก

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

็ตๅฑ€่กŒใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐดใ‚ตใƒฏ

ๆฐดใ‚ตใƒฏ

ๆฐดใ‚ตใƒฏ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๅคงใใใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใใฃใจใŠๅ‰ใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใคใฏใšใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ 

็ต่ซ–ใจใ—ใฆ

ๅฝ“่ชฟๆŸปๆŸป

ๅ•ๅง”ๅ“กไผšใฏ

ไปฅไธ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹

ๆœฌๆกˆไปถใฏไบ‹ไปถๅฝ“ๆ™‚

่ฉฆ้จ“็š„ใซๅฐŽๅ…ฅใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฒปๅฎ‰็ถญๆŒ้ƒจ้šŠใงใ‚ใ‚Š

็‰นๆฎŠ่ญฆๅ‚™ๅไธ€่ชฒใŒ

ๆœๆŸป

ๆœฌ้ƒจใฎๅ‘ฝไปคใ‚’ใชใ„ใŒใ—ใ‚ใซใ—

็‹ฌๆ–ญๅฐ‚ๆ”ปใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Š

็™บ็”Ÿใ—ใŸใจ็ต่ซ–ใ™ใ‚‹

ไบŒ

้ƒจ้šŠใฎ

็‹ฌๆ–ญๅฐ‚ๆ”ปใฏ

ไธปใซ

้ƒจ้šŠใ‚’ๆŒ‡ๆฎใ—ใฆใ„ใŸ

้ƒจ้šŠ้•ทใซใ‚ˆใ‚‹ๅˆคๆ–ญใงใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใฃใฆๆœฌๆกˆไปถใฏใ™ใงใซๆญปไบกใ—ใŸ

็‰นๆฎŠ่ญฆๅ‚™ๅไธ€่ชฒใฎ้ƒจ้šŠ้•ทใซ

ๅ…จ่ฒฌไปป

ใ‚’่ฒ ใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใฏๅฆฅๅฝ“ใงใ‚ใ‚‹ใจๅˆคๆ–ญใ—

ใพใŸ

้ƒจ้šŠ้•ทใ‚’็คพไผš็š„

ๅ€ซ็†็š„ใซ็ฝฐใ™ใ‚‹ใ“ใจใ“ใใŒ

ๆœ€ใ‚‚้ฉๅˆ‡ใชๅ‡ฆ็†ใงใ‚ใ‚‹ใจ

็ต่ซ–ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹

ใฏใ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

็‰นๆฎŠ่ญฆๅ‚™ๅไธ€่ชฒ

ๅˆไปฃ้šŠ้•ท

ๆฐดๆฒขๅœญไธ€ใฎๅฆนใ•ใ‚“

ใใ†ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่ญฆๅฏŸใฏใใ†

ใ‚‚ใฟๆถˆใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ญฆๅฏŸๆŒ‡็คบใฏ

ๆœ€ๅคงใซใ—ใฆๆœ€ๆ‚ชใชๆญปไบกใ 

่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒๆšฎใ‚‰ใ—ใŸ

็„ก่ฌ€ใง็„ก่ƒฝใชไฝœๆˆฆใ‚’

ๅฎŸ่กŒ้ƒจ้šŠใ‚‚ใ‚ใจใ‚‚ใช

ไฝ•

ใ“ใฎ้–“

็—…้™ขใง้–‹ใ„ใŸใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๆ‰€ใซๆฅใŸ

ไบคๆธ‰ไบบใฎ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ‚†ใ†ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ—ใถใจใใฆ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ—ใฆใŸใƒ›ใƒซใ‚นใ‚ฟใƒผใ 

ใ“ใ‚Œใฏใใฎๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใซไฟบใŒใคใ‘ใ•ใ›ใŸใ‚ฐใƒญใƒผใƒ–

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝฟใฃใฆใŸๅผพใ ใช

ใใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ•ฃใ€…ใ„ใŸใถใฃใŸ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏ็ˆ†ๅผพใฎๆฎ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ„ใค

ใพใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใฏ

ใฆใ‚ใ‡ใง

ใฆใ‚ใˆใฎ้ ญ

ใ‚’ๆ’ƒใกๆŠœใ„ใฆๆญปใ‚“ใ˜ใพใฃใŸใ‚“ใ ใŒใช

ใใ†ใใ†

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ•

ใใฎๆ™‚ใซ

ใ‚ใฎๅฅณใŒๅฑฅใ„ใฆใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆดพๆ‰‹ใซๆผใ‚‰ใ—ใฆใชใๅฐไพฟ

ใฏใฏใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใพใ‚ๆด—ๆฟฏ

ใ—ใฆ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใง

ๅ•้กŒใฏใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

้ฃŸในใ‚‹

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒไผผๅˆใ†ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅ‘ผๅธใŒใงใใชใใฆ่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚

ๅ‘ผๅธใ—ใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅ‹•ใใจ

ใใฎ็ถบ้บ—

ใช้ก”ใซๅ‚ทใŒใ‚นใƒผใƒƒใจๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไผผๅˆใ†ไผผๅˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใฃใ

้ผปใฎ็ฉดใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใฃใใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใœ

้ฆฌ้นฟ้ฆฌ้นฟใ—ใ„

้ฆฌ้นฟ้ฆฌ้นฟ

ใ—ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ้ฆฌ้นฟ้ฆฌ้นฟใ—ใ„้ฆ–ใง

้ฆฌ้นฟ้ฆฌ้นฟใ—ใ„้ก”ใซ

ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ่žใ“ใˆใญใˆใช

ๆŠผใ—ใฆ

ใ‚ˆใๅบƒใŒใ‚‹้ผปใฎ็ฉดใ ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ๆฐดๅฐพ้šŠ้•ท

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ๅฆนใ•ใ‚“ใฏ

็ซ‹ๆดพใชไธ–็•Œใ 

ใ‚“

ใ„ใ‚„้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใช

้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ•

ใ“ใ‚“ใช้ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใช

ใปใ‚‰

ไฝ“่ชฟใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ซ‹ๆดพใชๅงฟใ‚’

่ˆŒๅ‡บใ›ใ‚‹

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

้‰›ใฎ็މใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใšใ„ใถใ‚“ใจใ‚ˆใๅบƒใŒใ‚‹้ผปใฎ็ฉดใ ใช

ใ‚“

้›ชใŒๅบƒใŒใฃใฆ

ใ‚‚ๆ—ฅๆœฌใชใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰็›ฎใ“ใฃใกใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

่ทกใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅ•้กŒใ‚‚็พŽใ—ใ„ใฎใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ 

ไฟบใŸใกใจไธ€็ท’ใซ

ใ“ใฎ่…ใ‚ŠใใฃใŸใ“ใฎไธ–ใฎไธญใ‚’

ไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆใฟใ‚‹

ไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆใฟใชใ„ใ‹

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใŸใฎ่กŒใๅ ดๆ‰€ใฏ

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใ ใ‘ใฉใญ

่จ€ใ†ใช

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ—ใถใจใ„ใช

้ผปใฎ็ฉดใ‚ใใ‚ŠไธŠใ’ใŸใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใใ˜ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ๅญใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๆš‘ใ™ใŽใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ๅ‚ๅŠ ใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

่ถณใ‚’ไผธใฐใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใฎใพใ‚“ใพไฟบใฎ

ใ“ใจๆ•ฃๆญฉใ 

ใพใšใฏๆ‹ญใ

ใใ†ใใ†

ใ

ใ†

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆ

่ชฐใฎ่†ใคใ„ใฆใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ๆœจใฎใญใ‡่จ€ใ„ๆ–นใŒ

ใ•ใ‚ๅณๆ—‹ๅ›žใ 

้ ‘ๅผตใ‚Œๅณๆ—‹ๅ›žใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ถณใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใž

ๆฎ‹ๅฟต

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใใ‚Šใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฎๆ–นใฏ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚“ใ ใ‚

่ญฆ้ƒจ่ฃœใชใ‚“ใ ใ‚

ๆ นๆ€งใƒŸใ‚นใ ใ‚ˆ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„็›ฎใ 

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ๅณๆ—‹ๅ›žใ 

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ

ไฝ“ใŒๆตฎใ„ใกใพใ„ใใ†ใ 

ไฝ“ใŒๆตฎใ„ใกใพใ†ใœ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆฌกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๅญใ ใช

ใใ‚“ใชใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ„

ใ ใฃใŸใ‹ๅŒๆœŸใ 

้˜ฒๅพกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ๅคชใใฆ

ใงใ‹ใ„ใƒใ‚คใƒซใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ใใ“ใช

ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ่…ฐใŒใใ„ใใ„ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใพใ•ใ‹ใช

ใƒŠใ‚คใƒ•ใƒฏใƒณ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใพใšใฏ

ใใฎใพใ‚“ใพ็ซ‹ใฃใฆ

ใใฎใพใ‚“ใพ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆ•ฃใ€…่จ“็ทดใงใ‚„ใฃใจๆฅใŸใ‚ˆ

ใพใšใฏ

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใจไฝ•ใ‚‚ๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ๆ•‘ใ‚ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

้ ญใฎๅพŒใ‚ใงๆ‰‹ใ‚’็ต„ใ‚€

ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

็ด ็›ดใซใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œๆญขใ‚ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ๅผทๅˆถ็š„ใซ

ใงใฏ้ฆ–ๅ…ƒใธ

่ถณใ‚’

ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ฆšใˆใฆใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŸใกใฎใ“ใจ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‚

็ฌฌไธ€ไฝ

ๅผทใ„

้“

ไธŠใŒใฃใฆใ“ใชใ„

่…ฐใ‚’่ฒธใ™ใจ

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใพใง้Ÿฟใใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ๅœฐ็ƒ็ชใ็ ดใ‚‹ใพใงไบ”ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—

ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚ขใ‚คใ‚นไธ‰ใค็›ฎใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๆ•ฐใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹

ๅ››ๅ››

ๅคฑ้€Ÿใงใ™ใใ“ใพใง

ใฏใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆ นๆ€งๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใช

ใ‚“ใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใƒ‘ใ‚ค่ฝใกใ 

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ˆใ—ใจใพใง

ใใ“ใง

ใ‚„ใ 

ใพใ ใ 

ใพใ 

ใพใ 

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใƒญใƒ‰

ใƒญใ—ใŸๆถฒไฝ“ใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฎใ“ใ‚Œ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใŸใ‚‚ใฎใฏๅž‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ๅ…ญ็•ช

็งใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚“ใŸ

็‰นๆฎŠ็ซๅ™จ่จ“็ทดใฃใฆ

ๅ—ใ‘ใŸใ‚ˆใช

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ็ˆ†ๅผพใจ

ใƒ‡ใƒˆใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ไฟบใ‚‚่ปธ้ ญใ‚‚็ฒ‰ใ€…ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆœฌๅฝ“ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎ่บซใ‚’็Š ็‰ฒใซใ—ใฆ

ไฟบใŸใกใถใกๆฎบใใ†ใฃใฆใ„ใ†ใชใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚’

ๅบŠใซใƒ‰ใƒผใƒณใจ่ฝใจใ™ใ ใ‘ใง

ๅ…จใฆใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใŸใ ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไนณ้ฆ–ใŒๆŒใคใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใฉใ†ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฝใจใ—ใกใพใ†

ใ™ในใฆใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—

ใใ†ใฏ

ไปŠๅคœใŒๅŽใ‚

ใ•ใฆใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใฎ็ถšใใ 

ๅ…ญ

ๅ…ญ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจไธŠใŒใฃใฆใ„ใใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒ็ดซ

่‰ฒใซใชใฃใฆใใŸ

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚€ใ‹

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ไผ‘ใพใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใœ

ไผ‘ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ไผ‘ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ๆฌก

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใ 

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ˆ

ไธƒๅ›ž็›ฎ

่ฝใจใ™

่…ฐใ‚’่ฝใจใ™

้ป™ใฃใฆใญใˆ็›ดใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ“ใ„

ๆ‚”ใ—ใ‚€ใช็ถšใ‘ใ‚

ใฏใ„่…ฐไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใŠใ‹ใ’ใง

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใฎไฟบใŸใกใŒ็”Ÿใๆฎ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚ใงใจ

ใ†

ใพใ‚

ไนณ้ฆ–ใฏใ“ใ‚“ใชใซ็ดซ

่‰ฒใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ใฏใ„ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰

้ข็™ฝใ„ไฝ™่ˆˆใ‚’

ใ”่ฆงใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

่ปธ้ ญใซ

ใŠๅฐปใ‚’

ใŠๅ‘ใ‘ใซใชใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงไปŠ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ•

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ้ข็™ฝใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

็Šฌใฎใƒใƒณใƒใƒณใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎใฏ

่ƒธใฎๅ‰

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›ž่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ๅฐปๅฐพๅฐปใ‹ใฏใ„

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไป–ใซใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ่ญฆ้ƒจ่ฃœใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๆ–‡ๅญ—ใงใ‚‚ๆ›ธใใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใŠใ ใ‚ˆใŠ

ใŠใƒผ

ใšใ„ใถใ‚“ไป•ไธŠใ’ใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใ„ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใ“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†่จ“็ทดใ‚‚ๅ—ใ‘ใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ

ๆ•ฌ่€ใงใ™ใ‹ใ‚‰

siri ใง

ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ๆ›ธใ่จ“็ทดใ ใฃใฆ

ๅ—ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใŒไฝฟใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

้ข็™ฝใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใŸใค

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„Ÿใ˜ๅ…ญๅใจใ„ใ†ๆ•ฐๅญ—

ไปŠใพใงใ‚ˆใ‚Š

ๆฌกใฏ็Ÿฅใ‚‰

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง

ใŠ่ฑ†ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆญปใจใ„ใ†ๆ–‡ๅญ—ใ‚’

ๆฑบใงๆ›ธใ

ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใž

้•ใ†

ๆฌกใฏๆ‰‹ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ†ใ‚“ใ“ใ—ใใ†ใ 

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใใ‚“ใชๅฃฐใŒใ—ใฆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ด„ๆŸใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ด„ๆŸ

ไฟบใฏใใ‚“ใช็ด„ๆŸ

ใ—ใฆใŸใž

ๆ‚ชไบบใจใฏ็ด„ๆŸ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใช

ใชใœใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆ‚ชไบบใฏ

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ•ใฃใใŠๅ‰

ใ‚ฑใƒ„ใง

็Šฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰็Šฏใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ 

ใพใšใฏใ“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ไฟบใ ใจๆ€ใ†ใ‹

ใพใ ใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใพใ ็ถšใใ 

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใจๅ–‰ใฎ้€šใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏใช

ใ“ใ‚ŒใŒใŸใฃใทใ‚ŠใซใชใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใฎๆ–นใซใŸใฃใทใ‚Šใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใฎ่–ฌใฎ

ๅŒ‚ใ„ใ ใช

ใ‚“

่–ฌใŒ

ๆผใ‚‰ใ™ใž

ใ‚“

ใƒž

ใƒž

ใ‚“

ใ‚“

้ฃ›ใถ

ไบŒ้š…

ใจใ“ใ‚ใง

ใ•ใฃใใ“ใฎๅฅณใจไฝ•ใฎ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใ‚’ไปŠ

ใ“ใฎๅ ดใงๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ…„่ฒดใŒ

ไปŠๅ’Œใฎ็‰™ใซ่จ€ใฃใŸ่จ€่‘‰

ใ“ใฎไธ–ใซ

ๆœ€ๅพŒใซๆฎ‹ใ—ใŸๆ€ใ„ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใจใญ

ใŠๅ‰ใŒใใ‚“ใชใ“ใจ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็ขบใ‹ๅกพใจ

ใ“ใ„ใคใฎๅ…„่ฒดใฎ

้ƒจไธ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎ่จ€่‘‰

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใ†ใพ

ใฏ

ใฏ

็ขบใ‹ใซใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้™ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไธ€ๆตใฎๆ™ฏ่ฆณใ ใฃใŸ

ไธ€ๆตใฎ่ญฆๅฎ˜ใงใฏใ‚ใฃใŸใŒ

ไธ€ๆตใฎๆŒ‡ๆฎๅฎ˜ใงใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ŒใŒไบ‹ๅฎŸใ 

ๅ‹•ใ‹ใ—ใใฏใชใ„ใช

ใฉใ†

ใ—

ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใช

ๆ„›ใจใ—ใฆใฏใช

ใ•ใ‚

ใŠใ‚„ใคใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆบ–ๅ‚™ใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฌกใฏ

ๅทฆใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ผป

ใ‚’ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฌ‘้ก”ใŒๆตฎใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ

ใ‚จใƒญ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ๅคงใใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๅ€‹ใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ๅ†—่ซ‡ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็›ฎใฏ

ใ‚ใฎใ™ในใฆใ‚’่ฆ‹้€ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‡›ใจใ—ใŸ็›ฎใ‚’ใ—ใŸ

็งใฎใƒ‘ใƒ‘ใฏ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไธ€ใคใ ใ‘ใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใซใฏ

ใปใฃๅบƒใŒใฃใŸ้ผปใฎ็ฉดใ‚’

ไฟบใŸใกใซใ•ใ‚‰ใ™็พฉๅ‹™ใŒ

ใใฎใฟใฃใจใ‚‚ใญ

้ผปใฎ็ฉดใŒใฉใ“ใพใงๅบƒใŒใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฐใƒซใƒผ

ใƒ—ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใฟใฃใจใ‚‚ใญใˆ้ฆ™ใ‚ŠใŒใ‘

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ใ‚ฑใƒ„ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŽšใใชใฃใฆใ‚‹ใœ

่ฑšใŒ่ฑšใ‚‰ใ—ใๆณฃใ„ใฆใช

็ด ไบบใ ใญ

ใ“ใฃใกใฎไบบ่กŒใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ๅฐ้ณฅๅ‰ตไฝœใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ™‚้–“

ๆ™‚้–“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

้ผปใฎ็ฉดใŒ็ใ—ใ™ใŽใฆ

ๅ†…่‡“ใŒ่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใช

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใฎใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐๆžœใŸใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใซ็พŽ่ก“ใฎๆ•‘ๅŠฉใ‚’ใช

็›ฎใฎๅ‰ใซไธๅนธ

ๅ››ไบบๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ธๆ‰‹ใซใชใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ฝๅฃฐใง

ๅฟ…ๆญปใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ”ใ—ใŸใ—

ใใ—ใฆใช

ๆ‰“ใกๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใฏ

ใ‚‚ใ†็ตถๅ‘ฝใ—ใฆใŸใ‚

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใŠๅ‰ๆ€–ใ„ใ‹

ๆ€–ใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅ…„่ฒดใŒใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฏ่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใจๅ็™บใใ‚‰ใ„ใฏ

ใใ†ใ 

ใญ

ใ“ใฎๅ‚ทใ‚’

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฏ่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

่กŒใใž

ahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใใ‚ใใ‚ๅŠๅˆ†ใฏ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹

็„กไบ‹ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใงใ‚‚ใ“ใฎไป•ๆ–นใ˜ใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใจ็ซนๅˆ€ใฎๆบขใ‚Œใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šใฎๆ„›ใ‚’

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใฏ

ๅŒฟๅๅธŒๆœ›ใฎๅŠฃใ‚Šใใ†ใชใ“ใจใ‚’

ใ‚จใƒณใƒ‰ใงใ‚‚

่จ€ใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่€ƒใˆไธญใ‘ใฉ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅพŒใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใใ ใ‚

ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง

ใ‚“

็›ฎใฑใฃใกใ‚Š้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใฆใ‚

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฝใจใ™ใฎใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใ 

ใพใ 

ใ‚“

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๆญปใฏ่พ›ใ„ใช

ใŸใจใˆ

ใใ‚Œใฏๆ•ตใงใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.