Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฆใฆใใ ใใ
ๅ ็ๅใฃใฆใใ ใใ
ๆพ้ใใ
ๅใใใใฃใใใงใใใญ
ๅซใ ๅใใชใใฎ
ใใใฆใใ ใใ
่งฆใฃใฆใใ
ๅซใ
ๆฌกใใๆบขใใฆใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆตทๆตท
ๆตทๆตท
ๆตท
ใใผใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใใใ
ใใ
ใใฏใชใงใใ
ใใฃใกใใใใชใใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ใใ
ใใใฏ
ไฝใใ
ๅฝใฆใฆ
ใใใ
ๅฏใฆใใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใฃใจๅบงใใฆๆฐๆใกใใใใใใชใ
ใใฃใก่ฆใใใ
่ถณ้ใใฆ
ใใฃใกใใใกใ ใช
็ ง
ใ
ใ
me
ใใใใใใไฝใใ
ใใ
ใ
่ฆใฆใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฉใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ็พๅณใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใจใ
ๅฏ่ปขใใงใใ
ๅคงไธ
ๅคซ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใฃใฆใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
่ตทใใฆ
่ตทใใฆ
ใๅ ใกใใใ ใ
ใๅ ใกใใ
ใใใๆ ผๅฅฝ
ใใ
ใใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใใ ใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใฎ
็ง
ใ
ใ
3
ใ
1818
ใฝใผในใ็ถบ้บ
ใ
ใญใใญใ
ใจใคใจใ ใจใ ใจในใจใ
ใจในใจใ ใจ
ในใจใใจใค
ใใฑใผ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใใพใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ใใฆ
ใ
ใ
ใใผ
ไนณ้ฆใฎใกใคใฏใใใ
ใ
ๆจใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใต
ใตใต
ใ
ใ
ใตใใตใ
ใตใใต
ใใตใใต
ใ
ใตใ
ใตใใตใใตใ
ใตใใตใ
ใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณ
ใใใง้ใณใใใฎ
ใ
ใ
ไนณ้ฆใซ่ฝใกใใผๅฝใฆใฆ
ใใ ใๅใใใฆใ
ใ
ใใ
็ฎใ้ใถ
ใ
ใ
ใฌใใใฉใฒใใธ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใผ
ใฎ
ใญใ
ใญใใญใใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใใญใใญใ
ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใใญใ
ใใ
ใใใใใ
ใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณใฏ
ใณ
ใฏใณใฏ
ใณใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณ
ใฏใณ
ใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใ
็ตใใฃใฆ
ใใ
88
ใ
ใ
ใไธปไบบๆง
ใๅพ ใใใใพใใ
ใ็จใงใใ
ใ
ใใฃใฑใใงใใ
ใชใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
2345
678
ใใ
ๆฅใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ไปๆฅใฏ
ใ
ใ
ใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใฃใใฃใใฃ
ใใใ
ใไธปไบบๆงๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใฃใฑใๅธใใใฆ
ใใใใพใใใไธปไบบๆง
ใง
ใใๅผทๅ้ก
ใ
ใใ
ใ
ใชใใๅบใฆใใ
ใชใ
ใใใฎใใ
็บ่ฆใ
ใใใฏๆฌๅฝใซ
ใชใใฑใผ
ใชใใฑใผใฏใ
ใใฃใกใ
็พๅณใใ
ใ
ใใ
ๆฐท
ใชใใปใฉ
ใ
ใใๅพ ใฃใฆ
12
ใ
321
ๅคงใใ
ๆใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฉใใใใฎ
ๅฏใใชใ
ๅฏใใชใใฎ
ใฉใใใใๅฏใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใฉใใใใใฎ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใใใชใใช
ใใ
ใใฃใใ่ตคใ
ใญใ
่ฆใใ
่ฆใใ
่ตคใฟใใ
ใฏ
ใ
ใใใใใใซ
ๅกใใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
ใ
ๅ
ใ
ใ
ใใผ
ไนณ้ฆใๅบใกใใ
ใใใใฃใฆไนณ้ฆใๅบใฆใใกใใ
ใ
ใใๅบใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใ่ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
้ณ็จ
้ณ็ฌฆ
ๆบใใชใ
ๆบใใชใ
ใฉใใใฆใปใใใฎ
ไธๆฌใซๆใใงใปใใ
ๆใใง
ใใใใใชใใช
ใใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏ
ใ
ใฏใใใณใใญใณใฐใงใ
ใใ
่ตคใ
ใใ
ใจ
ๅฐๅณ
ใใใใใใ
ใใใ
ๅบใใฆ
ๆณฃใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใง็ ใใใญ
ใฏใใใพใใฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใพใใ
ๅฃฐใฃใฆๆญฏไธๆใ ใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆผใใฆใใใฃใฆใใใใช
ใฉใใงใใ
ใใ
ใใใใญ
ๅคงใใใญ
ใใใใใใใง
ใ
ใชใใๅๅผทใใชใฃใฆๆใใใใฆ
ใใใใใช
ใใใกใใฃใจ
ใ้กใใใใใใ ใใฉ
ใใๅจใใฎ
ใใฃใฑใใใใใใใ
ใใฃใฑใๆผใๅฝใฆใฆใใใชใใใช
ใใใง
ใใใใใใ
้ ผใ
ใใใงๆผใใใๆนใ
ใกใใฃใจใใตใคๅนๆใใใจๆใใใ
ใใใ
ใใกใงใ
ใใใพใ ๆใงใ
ๅใง็คบใใฆ
ไบ็ดใใใใ
้ ผใใใ้กใ
ๆใกๅใใใฆใใใใใฐ
ใใใใ
่ฉใๅคใ
ๆผใๅฝใฆใฆใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆ
5
678
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ็ใไธญใงใ
ใใใใฃใฆ
ๆผใใใฆ่ฆใใฆใปใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
ใใใฎใ
ใใ
1
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
็ฑใใใใ
้ฃในใใใฆใใใใใใช
ใใ
ใใใใฒใใใ
ๅผใฃ่ถ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใ
4
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ชๅใงใใใใฃใฆ
ๆใฃใฆใใใงใ
ใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใใฃใฆใใ
ใ่ฒใๆใใกใใฃใฆใ
ใใฎๆงๅญ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
1212
ใใ
ใ
ใ
ใข
ใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใใฉใใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใชใใ
่ตคใง
ใใฃใกใจใใฃใก
ใใใใใฃใก
ใใผใจใกใใฃใจใใฃใกใธใฃใณใใใ
็ฎใใกใใฃใจใใใใซๅใฃใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใผ
ใใ
567
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
567890
็ง
ใ
ใ
ๆๅใใใใฃใฆใใใใฐใใใใค
ใ
ใใ
ๅบๆฅไธใใฃใฆใใ
ใช
ใใ
ใ
ๅฌขใใ
ใ
ใใ
ใ
็พ
ๅณใใ
ใใคใใ
ใคใ
ใใฃใจๆใฃใฆใใ
ใใใใฃใฆๅฏใใใใใฆใฟใฆ
ใใใฐ
ใใช
ใชใใๅใใๅคงใใใชใฃใ
ใญ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆ็ชใๅบใใฆใฟใ
้ ธใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใใญ
ใฉใใ ใใใใชใใฆใ
ใงไปๆฅใ
่งฆใใใฆใใใใชใใใชใ
ใ
ใใไธๅใฏใ
ใฝใใใฆใงใข
ๆฅใฆใใใ ใใ
ไปๆฅใใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใงใใใ
ใใๆฅใชใใชใฃใฆใใใใ
ๅฐใใงใใ
่ฆใฆใปใใใฃใใใ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใฆใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใง
ใ
ใฃใจ่งฆใใใใฃใ
ใใกใใใกใใใฃใฑใๆใใใใญ
ใใ
ใใใใ
ใใใช้ขจใซๅฃฐๅบใใฃใฆใใจ
ๆฌๅฝใซ่งฆ
ใฃใฆใใใใใใฃใใใใใช
ใ
ใ
ok
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใตใตใต
ใกใใฃใจ
้ฃฒใฟใใใใ ใใฉ
ใใใงใใใ
ใ
้ขจใซใชใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏ
ใ
ใฏ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใ
ใใฃใกๆฅใฆใฟใฆใใ ใใใใฃใกๆฅใฆ
ใ
ใ
ใใฎ็บใใฏ
ๆ้ซใ ใญ
ใ
ใใไธๅ
321
ใ
ใ
ใชใใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใใคใใค
ใ
่งฆใใใๅใใใใชใ
็ฉ่ถณใใชใใงใใ็ตๆใ
ใ
ใ
ๅๆฅญๅผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ใใฆใใใใใช
ๅคงไธๅคซใงใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆๆญฉใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆๆฅ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ใ
ใใก
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใญใ
ใ
ใ
ใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณ
ใฏใณ
ใฏใณ
ใใผในใช
ใผใใฉใผ
ใตใตใต
ใต
ใ
ใฏใใใใใใพ
ใ
ใ
2
345678
ใ
ใ
ๅบๆฅไธใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
123
ใใ
็ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆใใใฃ
ใ
ๅใฃใกใใใก
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใ้ใพใฃใฆใใใช
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใฏใ
ใใใงใฃใใใญ
่ชๅใงใฃใใใญ
ใชใใใ
ๅฏๆใๅญๆฅใฆใใใใชใใฆๅฌใใใ
ๆฎๅฝฑใชใใทใงใณใๅคงไธๅคซใ ใใญ
่ฟใ
่ฟใ
ๆฉใ็ทๅผตใใฆใ
ๅฐใๅฐใ
ใใใชใใ
ๆฉ้่งฆใฃใฆใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใฆใฟใใฎใใใฃใฆใใฆ
ใใใใฃใใๆฎใฃใฆใใใ
ใใใใฃใฑใ่ฆใฆ
ๆๆณใฏ
ๆฎใใใฆใๆฎใใใฆใ
ใใใใ
ใ
ๆใใใฎใใใฏ
ไนณ้ฆใ
ๅณ่ฆใกใใฃใฆใ
ใในใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใใชใฎ
ใใฉใใใใฎ
ใใใชๆใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใใ
ใใใญๆ่ถ ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใ
ๆใ
ใใใฏใใฃใจ่ฟใใฆ
ๆ้ซใ ใญ
ๅผทใๆใใงใใฃใฆใใใใฎ
ใใ
ใ
ใใฃใก่ชๅใงๆใใงใ
ใใ
ไฝ
ๆฒธใใใฆ
ใ
ใกใใฃใจๆใใชใใใ
ๅฎใฏใใใฎไธใซใพใใใฃใฆใใ
้ใใใใใฃใฆ่ตทใไธใใฃใฆใใฆ
ใใใใใใใใใใญ
ใใ็บใใ ใ
ใ
ๆ้ซใ ใญ
ใ
ใ
ไธ็ง
ๆ้ซ
ใฒใณใกใใ
ใก
ใใฃใจไฟบใซใใใฆใ
ไฟบใซใใใฆใ
ๆใกใใฃใจไนณ้ฆ่ใใฆ
ใใใใฃใฑใใซใกใฉ่ฆใชใใใญ
ใ
ใ
ใใผ
ไธๆใ ใญ
ใญใญใใกใใกใ่ใใฆใใกใใกใ
ใ็พๅณใใ
ใ
ใใๆตใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใณใผในๆฐๆใกใใ
ใณใผในๆฐๆใกใใ
ใ
ใชใใๅใใ ใใใใใใใฆใ
ๆใญใฃใใ
ใฉใใใใฐใใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใ
28
ๅ ฅใใใใใ ใใฉ
ๅ ฅใใใฎใฏใใกใงใ
ใชใใง
ใใกใงใ
ใใกใชใๅบใชใฎใฏ็ฅใฃใฆใใใฉใ
ใใกใงใใญ
ๆฌๅฝๅ ใฃใฝใ ใใ ใใ
ใใก
ใใ้กใ
็ง็ฎๅฐใ
ใฆใใใใ
ๆฌๅฝๆฌๅฝ็ตถๅฏพ็คบใใใพใ
ๆฅๆไธๅๆๅใใ
็ฎใฎๆ นใใญ
ใใ้ขใใใ
ใใ
ๅพใใใๅพ
ใใใ
่ฑใใใใฃใฆใใ ใใ
ไฝๆใฃใฆใ
ๆใฃใฆใใชๆใฃใฆใชใ
ใใใ
ใใฃใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
40
ๆฐๆใก
ใใ
่ฆใฆใซใกใฉ
ใๅใฏ
ๆฐๆใกใใ
ไฟบใ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใ็ใ
ๅใใใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ็ถบ้บ้กใใฆใใญ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใปใใพใใใ่ ฐใใใใใใฆ
ๆฟใใๅใใใฆๆฟใใ
่ฝใก็ใใฆใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
้ใใฆ
ใ
ใใใ
ใใใใญ
็ซๅบใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซๆฐๆใกใใใใฆ
ๆใฃใฆใ
ๆใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจใ
ใๆ้คใใฆใๆ้ค
ใ
ใ
ใๆฏใใ
ใใไธๅๅบใใใใชใใ ใใฉ
ๆฏๅบใใฆใใ
ใใก
ใใไธๅๅบใใฆใใใพใใ ใใ
่ใฃใฑใซๆใใ ่ใฃใฑใซ
ใในใฟใใใ
ใใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใชๆใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใผใ
ใใใใใใ
ๆฐใใคใใฆใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใ
ใ
ๅบใฆใ
ใกใใฃใ
ใปใใปใ
ใปใ
ใ
ใๆฐๆใกใใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.