Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไธๅคซใใใงใใญ
ใใ
ใ
ใจใฃใ
ใฏใ
ใใใงใฏ
ไปๆฅใฎๆฒป็ใฏ
ใใใงใใใพใใซใชใใพใใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ๅใใ
ใใฃใฑใใๆฐใซใชใฃใฆใฆ
ใฏใ
ใจใใๅใ่ใใคใใฆ
ใใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใผ
ใฏใ
็นๅฅๆ้ใซใชใใพใใใฉ
็ใใใซใฏๅ ็ทใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ไธๆใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใๆใใงใใใใงใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
็ดๆฅ่ฆใใใงใใ
ใฏใ่ฆใใใงใ
ใ
ใใใงใใ
ใใฃใฑใ้ใใพใใ
ใฏใ
ใใฃใใๆใใใ
ใใผใ่ฝใกใใใงใใญ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ๅบใฆใใกใใใพใใญ
ใใๅบใกใใฃใใใ
ๅบใใกใใใพใใใ
ใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใๅใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใผ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใๆฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๅทฅๅคซใใกใใฃใใใงใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใ
่ใใใฎไธๆใงใใญ
ใๆฌๅฝใงใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆใใกใใใพใ
ใใฃใฑใใจใฃใฆใ็พๅณใใใงใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใซ็พๅณใใใงใใ
ใฏใใจใฃใฆใ
ใใใๅณใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใใใ
ๆใ
ใใใงใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใผใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฅใใใฅใใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใๅธใฃใฆใใ ใใใญ
็พๅณใใใงใใใฏใ
็พๅณใใใงใ
ใในใฏๅใฃใกใใใพใใญ
ใ
ใผ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ๅฏๆใ
ใ
ใใฃใกใ่ใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ๅฌใใใงใใญ
ใใ
ใ
ใ
ๅฃ้ใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฃ้ใใฆใใ ใใ
ใ
5
้ก้ก
ใ
5
ใ
ใ
ใใใงใใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใใใ
็พๅณใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใฉใผใกใณ
ใใฃใกใใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ไธๆใงใใญ
ใใใ่ฆใฆใใใพใใใใญ
ใใฎใพใพ้ใใฆใใ ใใ
ใ
ๅคงๆๅ
้ก
ใจใ
้ก
ใงใ
ๆฟใใใงใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
7
ใปใฃใจใ
ใ
ใ
ๆฅใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
็ซ
้ก
ๆใ
ใๅพ ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใงใใ
ใใใใใ้ช้ญใชใฎใง
่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
ๅฃ้ใใฆใใ ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใชใใ
ใ
ใ
ใ
็ใ็ใ็ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใใซใกใฏ
ใในใฏๅคใใกใใใพใใญ
ใใ
ๆฅใ
ใ
ใ
ใ
ๆใ
ใฉใใงใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใงใใ
ๅบใใกใใฃใฆใใ ใใใญ
ใ
ใใใๅบใกใใใพใใ
ในใใญใชใใพใใใ
ใ
ใงใฏๆฒป็็ถใใฆใใใพใใญ
็ผใใฆใใ ใใ
ใใใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆใใใฎใง
ใใใใๆฒป็ใ็ตใใใงใ
ใใ็ตใใใงใใ
ๆญฏใ้ฃใใใฐใใใใใซใชใฃใใจ
ๆใใฎใง
ไปๆฅใฏๆงไบคๆฒป็ใใใพใใ
ใ
ใฏใ
ใใใๆญฏ้ฃใใใฐใฃใฆใใ ใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
็ฝ้ซช
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใๆใใงใใ ใใ
ใ
ใใใงใใ
ใใฎ่ชฟๅญ
ใงใใใใ้ฃฒใใงใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใไธๆใงใใญ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ่ฑใใใใใพใใใใญ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅฅฅใใใใงใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใฑใใงใๆใใงใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไฝๅขใใคใใชใใงใใ
5
ใ
ใ
ใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
ใ
ไธๆทใใใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใฃใฑใใฎไธญๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใใใงใใญ
ใใใ
ใใใใๅ ฅใใกใใใพใใใใ
ใใใๅ ฅใใฆใใใพใใญ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใผ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ๆ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฉใใงใใๅคงใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใใๅใใฆ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใกใฏใใใๅ ฅใใฆใใใพใใญ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใใๅฝใใฃใฆใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใผ
ใ
ใใฃใฑใๅใใใฆ
ใใใใๆฉใ็ธใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใพใไธไนใฃใฆใปใใใใงใใใฉ
ใใใงใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใฉใใงใใ
ใ
ใใ
ใใใงใใ
่กใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใฉใใงใใใ
ใใฃใฑใๆญฏใ้ฃใใใฐใใพใใใ
ไปๆฅใฏๅฃ่ ๅ ใฎใๆ้คใงใใญ
ใชใใใตใผใในใงใ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใฑใ
ใๅฃใฎๆ้คใฏ
ใใฆในใใฅใใฆในใใใใฎใง
ใใใใใจใ้ฃไบใ
็พๅณใใๅฌใไธใใใพใใ
ใฏใ
ๆฉ้ใใฃใฆใใใพใใญ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฃ้ใใฆใใ ใใ
ใใใใใใงใใ ใใใญ
ใใใงใฏๆฌกใซ
ๅณ่ฆใใใงใใฏใใฆใใใพใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใ่ใใฆใใ ใใ
ๅณใใใใพใใ
็พๅณใใใงใใ
ใใฃใกใใใงใใฏใใฆใใใพใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใใงใใ
็ใใใฃใฑใ
ใใใใๅธใฃใฆใใ ใใใญ
้ก
ใ
ใ
้กใฏ
ใใใงใฏ
ใใกใใฎๆนใ
ใใฃใใใใใฆใใใพใใใใ
ใใใๅงใใฆใใใพใใญ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใซใใซใใซใใฆใใ ใใใญ
ใใผใใใ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใ
ใ
ใใใๆใใใ
ใใ
ใใ
ใใผไธๆฐใซๅคงใใใชใใพใใใญ
ใใ
ใใคใ
ใใ
ใ
ใใใงๆใใใใใพใใญ
ใใ
ใใใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใใงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไนพๆฏ
ๅผทใใใงใ
ใใใงใใ
ไนพๆฏใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ
ใขใผใใฃในใ
ใขใคใฏ
ใ
ในใใญใชใงใใพใใใ
ใใ
ๆใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใชใ
ใฏ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใ
ใใใงใใ
ใ
ใใใงใใ
ๅบใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ๅ จ้จๅบใพใใใ
ใฏใ
ใใใ็ถใใฆใใใพใใญ
ๅฃ้ใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใฎ
ใกใใฃใจ
ใใฎ้ๆฒป็ใใฆใใใฃใใจใใ
ใใฃใจ็ใใใงใใใฉใ
ใฌใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใๅคงไธๅคซใฃใฆใ
ใพใ ็ใใใงใใ
ใใใชใซ็ใ
ๆฒป็ใใฆใชใใฏใใชใใงใใใฉ
ใใ
ไปๅฎ้ใซ็ใใใงใใใ
ๆฒป็ใฉใใใใใ็ใใใงใใ
ไฝใใใฆใใ ใใใ
ใใใ
็ใฟๆญขใใฎใ่ฌใจใ
ๅบใใพใใใใใ
ๅบใใฆใใใฃใฆใ
ใใฃใใ้ฃฒใใงใพใใใ
ใใใงใใพใ ็ใใใงใใ
ใใใชใฏใใชใใใงใใใฉใญ
ใใใชใฏใใฃใฆ
ๅฎ้็ใใใงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใพใใ
ใใ
่ฆใฆใใใฃใฆใใๆฒปใใใใงใใ
ๆฒปใใชใใงใใใญ
ใใใใชใใใงใใใฉ
ใใใใใใกใใฃใจ
ใใใชใซใคใใชใใใงใใใฉ
ใฉใใใฆใใใใใงใใ
ใกใใฃ
ใจ
ใฉใใใใใงใใ
ๆๅบใใฆใใ ใ
ใ
ใใใ ใใใชใใจ
ไผใพใชใใใง
ใ
็ใฟใงใใญ
ไฝใงใใ
ใใใใใ
็ใฟใ่ฆใพใใใงใใ
ใใใใฃใฆใ้ใ
็ใฟใกใใฃใจ
ๅใใใงใใใใใชๆฐใใใใใ ใ
ใญ
ใ
ใใใใฃใฆ
ใๆไผใใฎในใใผใ
่กใฃใฆใใใชใใชใใใใใใชใ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๆใฃใฆใใฆใใ ใใ
ๅบใใใฆใใใใพใใ
ใ
ใพใ ใพใ ใกใใฃใจ
ๆฟใๅผฑใใฟใใใงใใญ
ใใผใใใงใใญ
ใใผใใฃใกๅดใใใชใ
ใกใใฃใจ็ใฟใใใใฎใ
ใ
็ใฟใ็ฌ้กใงใใพใใ
ใใใง
ใกใใฃใจ็ใใงใใใใญ
ใ
ใผใใใ
ใใผใใใงใใใชใใจ
็ใฟใๅใใใชใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใญ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใชใซ็ใใฎใฃใฆ
ใพใ ใใใชใใงใใ
ๆ
ใ
ๆใ
ใใ
ใใใใงใใญ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ไป
ใ
ใ็พๅณใใใง
ใๅณใฎๆน
ๆฒธใใใฆใใใพใใ
ใจ
ใฉใใใใฎ
ใฉใใใใฉใ
ใใ
ใใใ
ใณใใณใใใใชใใงใใ
ใใชใใญ
็ๆณใซใชใใฃใฆ
ใ
ใใใใใคใใใ
ใใใชใใใใงใใ
ใ
ใใใฏ
ใ
ใ
ใใฃใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃใกใใ่ฉฑใใกใใใกใงใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใธใงใใ
ใ
ใฉใใงใใ
ใใ
ใ
ใซใใง
ใ
ใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ใ
ใ
ใใใ
ๅใใใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใ
ใใใงใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใไธ็ทใซ
็ใฟใใใใชใใใใชใใฆ
ใใใงใใใญ
ใใ
ใใ
ใใๅฐใใงใ
็ใใงใใใใพใ
ใใฃ
ไบบ้ใงใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใงใใญ
ใใ
ใใใใงใใญ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใก
้ผป
ๆฐด
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใงใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅใซๅฝใใฃใฆใพใใ
ไบบใซ็ดใใพใใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฉใ
ใใ
้ใพใฃใฆใใฎใใใใพใใ
ใใใใพใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ไฝใงใใ
ใใใใฃใใใฃใ
ใใฃใฑใใคใใฆ
็ใฟใๆใใฆใใ ใใใญ
ใใใซใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใฉใใใ
ใพใ ไธไบบใใใใชใใชใใงใใญ
ใใ
ใใใงใใใญ
ใใพใ ใงใใ
็ใฟๆฒปใพใชใใงใใ
ใฉใใใฆใพใ็ใฟๆฒปใใใใใใชใ
ใใ
ๅ จ้จๅบใใฆ
ในใใญใชใใฆใใ ใใ
็ใฟใๅใพใใฎใง
ๅ จ้จๅบใใฆใใ ใใใญ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
็พๅณใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใงใใใใไบบใ
้ใพใใพใใใ
ใใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.