Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,280 --> 00:02:06,636
Say That You Love Me
2
00:02:14,880 --> 00:02:17,792
This is my movie.
3
00:02:33,040 --> 00:02:36,794
Fatou's turned into a beautiful
young woman, Binta.
4
00:03:07,400 --> 00:03:09,356
Are you still here?
5
00:03:09,560 --> 00:03:12,472
Where are you going?
-I'm going to Kim's.
6
00:03:12,920 --> 00:03:18,677
Do you want a ride?
-Not when I've got Keisha.
7
00:03:18,880 --> 00:03:22,475
Nice moped.
-I know.
8
00:03:22,680 --> 00:03:26,229
It cost 10,000 crowns.
-Expensive.
9
00:03:26,440 --> 00:03:29,273
Very expensive.
10
00:03:31,920 --> 00:03:35,799
What are you doing tonight?
-Going to my boyfriend's house.
11
00:03:36,000 --> 00:03:38,639
Bye.
12
00:03:52,240 --> 00:03:54,390
Is Abbe's cock big?
-Abbe's what?
13
00:03:54,600 --> 00:03:59,913
Nothing! -Length
doesn't matter, girth does.
14
00:04:13,320 --> 00:04:17,233
Come on, Kim. Shake it. Wrong!
15
00:04:17,440 --> 00:04:19,795
Like J Lo.
16
00:04:20,680 --> 00:04:23,831
I know she has a page on PA.
-Show me.
17
00:04:31,120 --> 00:04:32,997
Ask if we can hook up.
18
00:04:33,520 --> 00:04:36,671
WANT TO HOOK UP?
19
00:04:45,120 --> 00:04:48,396
SORRY, I HAVE A BOYFRIEND
20
00:04:48,720 --> 00:04:52,395
Abbe wants to know
when you're coming over.
21
00:04:52,600 --> 00:04:56,479
Tell him I'm coming.
-"I'm coming, I'm coming".
22
00:04:56,680 --> 00:04:59,513
You're just upset
because you're still a virgin.
23
00:04:59,720 --> 00:05:01,392
Not true!
-Yes it is.
24
00:05:01,600 --> 00:05:04,353
At least I'm not a slut.
25
00:05:05,720 --> 00:05:09,679
Someone has to be.
-I didn't mean it that way.
26
00:05:13,040 --> 00:05:16,350
So, what did you mean?
27
00:05:21,040 --> 00:05:24,919
Hi, I brought Keisha.
28
00:05:25,800 --> 00:05:30,271
Why did you bring her with, to me?
- Are you talking about me?
29
00:05:30,480 --> 00:05:33,677
She knows English.
30
00:05:36,320 --> 00:05:39,995
Abbe.
-Abbe.
31
00:05:42,360 --> 00:05:46,399
I just wanted Keisha
to meet my boyfriend.
32
00:05:46,600 --> 00:05:50,434
Fatou is in love with you.
33
00:05:53,480 --> 00:05:56,358
Do you love me?
34
00:06:00,000 --> 00:06:02,878
I love you.
35
00:06:04,760 --> 00:06:08,196
You said it last time.
36
00:06:11,960 --> 00:06:15,236
We're going.
37
00:06:15,440 --> 00:06:21,276
I didn't come here to be dissed.
-Then scram.
38
00:06:22,840 --> 00:06:26,276
Can I have a hug?
39
00:06:37,960 --> 00:06:40,679
I want everyone to come.
40
00:06:40,880 --> 00:06:44,236
We'll make the cafeteria look great.
41
00:06:45,160 --> 00:06:49,199
Tuesday and Friday we can
make decorations for the party.
42
00:06:50,360 --> 00:06:54,478
Is it free if you help out?
-No. 40 crowns for everyone.
43
00:06:54,680 --> 00:06:57,752
The money goes to paying the DJ,
and buying chips and soda.
44
00:06:57,960 --> 00:07:01,714
So, what if you don't want to come?
45
00:07:02,320 --> 00:07:06,996
Fatou! We can get
free booze tonight.
46
00:07:08,440 --> 00:07:11,989
Where?
-Some ladies' man invited us.
47
00:07:12,200 --> 00:07:16,113
He was a dirty old man.
-Hey, we've been chatting before.
48
00:07:16,320 --> 00:07:18,356
Have you met him?
-You're not invited.
49
00:07:18,560 --> 00:07:21,836
Like I wanted to come, bimbo.
50
00:07:24,560 --> 00:07:27,870
Why did you break up with her?
51
00:07:28,080 --> 00:07:31,072
We'd tried every position,
so it was getting boring.
52
00:07:31,280 --> 00:07:34,192
He's a pig.
53
00:07:37,760 --> 00:07:40,069
Want to show them
who The Best Fuckerz are?
54
00:07:40,280 --> 00:07:42,748
You bet your ass.
55
00:07:42,960 --> 00:07:45,474
Right?
56
00:07:54,360 --> 00:07:56,112
TEXT-STRIP DARES YA???
57
00:08:04,200 --> 00:08:07,351
Are you in, girls?
58
00:08:44,880 --> 00:08:46,472
YOU SHOW SOME!
59
00:09:17,880 --> 00:09:20,838
Your turn, Kim.
60
00:09:21,040 --> 00:09:24,510
You know what to do, bitch.
61
00:09:29,360 --> 00:09:31,396
Come on.
62
00:09:33,760 --> 00:09:36,558
Can't you do better?
63
00:09:47,520 --> 00:09:50,398
Will you look at that?
64
00:10:24,800 --> 00:10:28,634
What the hell are you doing?
65
00:10:54,440 --> 00:10:57,273
You disgust me.
66
00:11:17,360 --> 00:11:21,592
What are you doing later?
-Buying a new cell phone in town.
67
00:11:21,800 --> 00:11:24,109
We're going into town too.
-There's a game on.
68
00:11:24,320 --> 00:11:28,757
We're getting wasted.
-Join us.
69
00:11:28,960 --> 00:11:30,534
Go suck a dick, faggots.
70
00:11:30,569 --> 00:11:32,109
Go suck a dick, faggots.
71
00:11:42,200 --> 00:11:45,158
I'm peeing my pants.
72
00:11:46,640 --> 00:11:49,074
Come on and drink.
73
00:11:49,680 --> 00:11:52,717
Did you fart?
74
00:11:54,400 --> 00:11:59,793
Do you have fun tonight?
-Yeah.
75
00:12:00,120 --> 00:12:03,396
You love cider, don't you?
-Yeah, I know.
76
00:12:03,600 --> 00:12:06,637
And it is free.
77
00:12:12,000 --> 00:12:16,198
Kim, with the stuffed pussy.
-Idiot!
78
00:12:17,280 --> 00:12:21,910
Hello...? What do you think, moron.
79
00:12:27,640 --> 00:12:33,636
They want us to come
to the stadium, now.
80
00:12:36,880 --> 00:12:41,317
Shall we?
-What?
81
00:12:41,520 --> 00:12:45,832
You know... Come.
82
00:12:48,920 --> 00:12:53,277
What is it? Come...
83
00:12:55,000 --> 00:12:59,596
You said that I could fuck her.
That's why you could come here.
84
00:13:00,240 --> 00:13:03,516
What did she say?
85
00:13:25,040 --> 00:13:27,270
Welcome.
86
00:13:36,280 --> 00:13:39,431
I've never been to
a soccer game before.
87
00:13:43,280 --> 00:13:46,875
What's your number?
-It's secret even from the FBl.
88
00:13:48,640 --> 00:13:50,312
Where are we going?
-To our VIP room.
89
00:13:50,520 --> 00:13:53,990
Where is it?
-We have booze.
90
00:13:54,200 --> 00:13:56,839
You'll have to catch us first.
91
00:14:14,520 --> 00:14:16,954
Referee bastard! Referee bastard!
92
00:14:45,880 --> 00:14:49,953
Where we going?
-Come.
93
00:15:19,320 --> 00:15:21,880
You're sweet.
94
00:16:14,240 --> 00:16:17,198
Disgusting booze.
95
00:16:17,400 --> 00:16:20,790
It makes you warm.
96
00:17:09,520 --> 00:17:12,478
Where are they?
97
00:17:23,720 --> 00:17:27,838
I must go.
I have to go take care of my sister.
98
00:17:28,080 --> 00:17:30,958
Wait...
99
00:17:31,160 --> 00:17:36,188
Please, let's talk for a few minutes.
100
00:17:36,400 --> 00:17:39,836
You're so beautiful.
101
00:17:43,920 --> 00:17:47,276
Do you love me, Raddi?
102
00:17:47,480 --> 00:17:51,314
Love you? What kind of
question is that?
103
00:17:51,520 --> 00:17:55,035
Do you love me?
104
00:17:55,240 --> 00:17:59,119
Answer me. Do you love me?
105
00:18:07,080 --> 00:18:11,631
Where have you been?
-This looks cozy.
106
00:18:21,640 --> 00:18:23,915
Drink!
107
00:18:47,480 --> 00:18:50,677
Take her shirt off.
108
00:19:47,280 --> 00:19:54,436
She's bleeding.
-Let me go!
109
00:19:54,640 --> 00:19:58,519
Let me go!
110
00:20:11,040 --> 00:20:13,508
Shut up!
111
00:20:31,720 --> 00:20:35,030
Stay down!
112
00:20:35,240 --> 00:20:41,031
Are you going to
tell me you love me now?
113
00:21:04,400 --> 00:21:08,871
Lamin!
-Come on.
114
00:22:23,800 --> 00:22:26,394
Oh, no!
115
00:22:43,320 --> 00:22:45,709
Taxi!
116
00:22:54,160 --> 00:22:56,355
We have to go to the police station.
117
00:22:56,560 --> 00:22:59,632
Just drive.
118
00:23:05,400 --> 00:23:09,279
Don't you understand
what has happened?
119
00:23:13,760 --> 00:23:17,389
Fatou, you know
you have to go to the police.
120
00:23:27,160 --> 00:23:29,720
Stop the car!
121
00:23:32,800 --> 00:23:36,076
What are you doing? Fatou!
122
00:23:36,280 --> 00:23:40,034
Fatou, you know we have to
at least go to the hospital.
123
00:23:40,240 --> 00:23:43,391
Fatou!
124
00:23:56,240 --> 00:24:00,597
How could you forget about Keisha?
You just think about yourself. Binta
125
00:26:40,600 --> 00:26:43,478
See you tomorrow.
126
00:26:51,240 --> 00:26:54,471
Fatou.
127
00:27:00,000 --> 00:27:03,515
Mom's made waffles.
128
00:27:03,720 --> 00:27:06,188
Okay.
129
00:27:42,840 --> 00:27:45,434
What�s the matter?
130
00:27:45,640 --> 00:27:48,359
I don't feel so good.
131
00:27:48,560 --> 00:27:53,270
Where were you last night?
-I missed the bus.
132
00:27:53,480 --> 00:27:56,438
Missed the bus?
You left Keisha alone! Why?
133
00:27:56,640 --> 00:27:59,677
She didn't.
-Quiet, Keisha.
134
00:28:11,040 --> 00:28:14,077
What are those bruises?
Have you been fighting?
135
00:28:14,200 --> 00:28:16,919
I fell. From a bike.
136
00:28:17,120 --> 00:28:21,591
If you fight in school again,
I'll show you bruises.
137
00:28:27,880 --> 00:28:32,908
Damn it! -Out of the kitchen!
138
00:28:33,480 --> 00:28:36,313
I'm not hungry.
-Out!
139
00:28:41,800 --> 00:28:44,872
Hello.
140
00:28:47,800 --> 00:28:51,918
How are you?
-Tired.
141
00:28:55,320 --> 00:28:59,871
Can't we hook up later?
-Bye.
142
00:29:00,080 --> 00:29:03,993
I don't feel so good.
-Why not?
143
00:29:04,200 --> 00:29:09,069
My mom is leaving
and I'm super horny.
144
00:29:09,280 --> 00:29:13,398
I can't. Kim is on her way over here.
145
00:29:13,600 --> 00:29:16,876
Bring her too.
146
00:29:19,760 --> 00:29:23,469
I'm joking, Fatou.
-Are you?
147
00:29:23,680 --> 00:29:29,312
Don't be a bitch. You called me.
-I'm sorry.
148
00:29:29,520 --> 00:29:34,196
I know it was a joke. Can we...?
-I have to go.
149
00:29:34,400 --> 00:29:38,757
I'm going out. Bye.
150
00:29:59,280 --> 00:30:02,477
What the fuck did you do that for?
151
00:30:02,680 --> 00:30:05,831
Calm down.
Why aren't you working out?
152
00:30:06,040 --> 00:30:09,953
The Best Boyz.
153
00:30:10,160 --> 00:30:14,153
Don't get a boner.
-No chance.
154
00:30:18,960 --> 00:30:21,110
Hello?
155
00:30:21,320 --> 00:30:24,039
Hello?
156
00:30:34,200 --> 00:30:38,193
Man, she was really asking for it.
157
00:30:38,400 --> 00:30:41,790
She wanted to be slammed.
158
00:30:46,600 --> 00:30:51,276
You saw it. Before you got there,
she'd taken her clothes off.
159
00:30:51,480 --> 00:30:54,472
Right?
160
00:30:58,440 --> 00:31:02,035
No one had taken her shirt off!
161
00:31:02,240 --> 00:31:06,711
She wanted me to fondle her boobs.
162
00:31:12,400 --> 00:31:15,949
I'm returning it.
163
00:31:16,160 --> 00:31:20,119
Go ahead.
164
00:31:20,320 --> 00:31:22,914
Be my guest.
165
00:31:55,520 --> 00:31:59,149
Abbe!
-Hey.
166
00:32:01,840 --> 00:32:05,992
I need to talk about something.
-What?
167
00:32:09,040 --> 00:32:13,989
I don't know how to say it.
-Say it. I have to go.
168
00:32:14,200 --> 00:32:20,036
Your girl, Fatou.
-What about her?
169
00:32:23,000 --> 00:32:26,629
She was in a gang bang.
170
00:32:26,840 --> 00:32:29,115
What the fuck are you saying?
171
00:32:29,320 --> 00:32:32,232
She wanted to be fucked.
She loved it.
172
00:32:39,000 --> 00:32:42,959
Your girl is a whore!
Do you hear me?
173
00:33:01,960 --> 00:33:06,351
I've worked it out. First
the hospital, then the police.
174
00:33:06,560 --> 00:33:09,916
And the party's cancelled.
-It's not cancelled.
175
00:33:10,120 --> 00:33:15,831
We can put up posters about it.
-Are you deaf? It's not cancelled!
176
00:33:16,040 --> 00:33:19,510
What do you mean not cancelled?
177
00:33:31,360 --> 00:33:33,669
WE'RE THROUGH,
GANG BANG WHORE
178
00:33:33,880 --> 00:33:39,512
What did he say?
-Nothing. We'll hook up later.
179
00:33:41,640 --> 00:33:45,349
I saw you and Lamin...
-I'm not going there.
180
00:33:45,560 --> 00:33:48,836
I'm not going to the police.
181
00:33:49,040 --> 00:33:52,715
Would you go? Would you?
182
00:33:52,920 --> 00:33:56,595
What would you do
if it happened to you?
183
00:33:56,800 --> 00:34:00,110
Do you think anyone
would believe you?
184
00:34:06,240 --> 00:34:10,677
Promise you won't tell anyone.
Promise me, Kim.
185
00:34:15,160 --> 00:34:17,594
Yes, I promise.
186
00:34:41,560 --> 00:34:44,870
How about serving, moron?
187
00:34:48,680 --> 00:34:51,478
Are you okay, Fatou?
188
00:35:22,800 --> 00:35:26,031
You cunt!
189
00:35:26,240 --> 00:35:28,800
She did that on purpose.
190
00:35:39,080 --> 00:35:41,514
Where is Fatou?
191
00:35:41,720 --> 00:35:44,757
Betty, she's not feeling well.
Leave her alone.
192
00:35:44,960 --> 00:35:47,235
Betty!
193
00:35:56,360 --> 00:35:59,238
What the hell?
194
00:36:14,680 --> 00:36:17,831
Something terrible has happened.
195
00:36:18,040 --> 00:36:22,511
Fatou was raped.
-Really?
196
00:36:22,720 --> 00:36:26,429
How the hell do you know that?
-I lost her at the game.
197
00:36:26,640 --> 00:36:32,192
But I saw Lamin run from there.
-So she was alone with the guys?
198
00:36:32,400 --> 00:36:36,313
And no one forced her?
-I wasn't there.
199
00:36:36,520 --> 00:36:40,832
How do you know she was raped?
I think she wanted it.
200
00:36:41,040 --> 00:36:44,589
Me too. I mean, she is a slut.
201
00:36:44,800 --> 00:36:49,715
When I found her she looked awful.
She was bleeding and shaking.
202
00:36:49,920 --> 00:36:54,789
She looked terrible in the shower.
-You know what she's like with guys.
203
00:36:55,000 --> 00:36:59,198
She likes it rough. I'd never trust
her alone with my boyfriend.
204
00:36:59,400 --> 00:37:02,119
You don't have a boyfriend.
205
00:37:02,320 --> 00:37:07,235
Like you have one, you dyke.
Just because Fatou is after mine.
206
00:37:07,440 --> 00:37:10,398
Raddi broke up with you that day.
-Shut up!
207
00:37:10,600 --> 00:37:14,912
What do you know about that?
But I wouldn't trust her.
208
00:37:15,120 --> 00:37:17,839
That's all I'm saying.
209
00:37:18,040 --> 00:37:20,713
I believe you.
210
00:37:20,920 --> 00:37:24,595
If she was raped,
why didn't she talk to the cops?
211
00:37:24,800 --> 00:37:28,190
Exactly.
-Why wouldn't she report it?
212
00:37:28,400 --> 00:37:32,154
I know she wasn't raped.
-Me too.
213
00:37:35,200 --> 00:37:38,272
Why didn't she report it?
214
00:37:38,480 --> 00:37:42,598
Because she didn't think
that anyone would believe her.
215
00:37:42,800 --> 00:37:46,759
I fell.
-We'll call your mother.
216
00:37:46,960 --> 00:37:49,190
She can come here for a talk.
217
00:37:49,400 --> 00:37:53,552
Listen, I told you I fell.
Why don't you believe me?
218
00:37:53,760 --> 00:37:57,833
Because those aren't
falling bruises, and you fainted.
219
00:37:58,040 --> 00:38:01,715
Mom is very busy.
She won't be able to make it.
220
00:38:01,920 --> 00:38:06,198
Ask her anyway.
-Can I go?
221
00:38:08,600 --> 00:38:12,832
Relax, Fatou. I'm not your enemy,
I'm here to help.
222
00:38:15,440 --> 00:38:19,991
Help me? Then don't call my mother.
223
00:38:21,600 --> 00:38:24,990
She went with them and
slutted herself out to Raddi.
224
00:38:25,200 --> 00:38:29,796
Ask Kim. She was there.
Fatou ran off alone with the guys.
225
00:38:30,000 --> 00:38:34,118
She's such a whore.
-You talk too much.
226
00:38:38,320 --> 00:38:43,792
What a bitch you are!
Friends don't badmouth each other!
227
00:38:45,520 --> 00:38:49,399
Kim, I know why you made this up.
228
00:38:49,600 --> 00:38:53,036
You can't take it that guys
prefer me to your bony white ass.
229
00:38:53,240 --> 00:38:56,277
Everyone knows it.
-Why are you talking like this?
230
00:38:56,480 --> 00:39:00,234
Because you lie. Claiming that
someone raped me?
231
00:39:00,440 --> 00:39:02,749
I've just screwed and had fun.
232
00:39:02,960 --> 00:39:06,270
More fun than you'll ever have,
you sad dyke.
233
00:39:06,480 --> 00:39:10,359
You know I didn't mean
for this to happen.
234
00:39:10,560 --> 00:39:13,438
Do you want to arrange
the party with me?
235
00:39:13,640 --> 00:39:16,154
Kim sucks,
she can't even find a DJ.
236
00:39:18,480 --> 00:39:21,119
Okay.
-Good.
237
00:39:26,600 --> 00:39:29,990
Have you seen my poster?
-Yes.
238
00:39:30,200 --> 00:39:32,873
Good. Cool.
239
00:39:33,080 --> 00:39:36,117
Thanks. Bye.
-Bye.
240
00:39:56,960 --> 00:39:59,520
What have you done?
241
00:39:59,720 --> 00:40:04,316
They called from school
and wanted to talk to me. Why?
242
00:40:04,520 --> 00:40:08,479
No reason.
-I don't have time for this crap.
243
00:40:10,400 --> 00:40:14,473
Maybe if you read these,
the school wouldn't bother me.
244
00:40:31,560 --> 00:40:34,996
Are you coming to the party?
-Yes.
245
00:41:15,920 --> 00:41:20,118
You don't talk. I don't talk.
246
00:41:20,320 --> 00:41:22,675
Talk about what?
247
00:41:22,880 --> 00:41:28,238
You have to come to the party.
I mean, nothing's happened.
248
00:41:31,120 --> 00:41:33,998
Fatou.
-What?
249
00:42:14,520 --> 00:42:18,672
How's it going?
250
00:42:38,960 --> 00:42:42,794
Are you claiming I hurt my daughter?
251
00:42:43,000 --> 00:42:46,959
You can get help, Binta.
252
00:43:00,120 --> 00:43:02,873
I think that's enough.
253
00:43:13,320 --> 00:43:17,871
Betty, do you
want to hang out tonight?
254
00:43:18,080 --> 00:43:21,356
No, I'm meeting my Dad.
255
00:43:25,560 --> 00:43:29,838
Is this party happening?
-Sure. Why wouldn't it?
256
00:43:30,040 --> 00:43:34,989
Sanna, can you get chips and soda?
-I don't have any money.
257
00:43:39,640 --> 00:43:43,189
Hi, Fatou.
-Hi.
258
00:43:45,800 --> 00:43:49,713
Who are you?
259
00:44:37,280 --> 00:44:41,512
Kim! What's the matter?
260
00:45:08,960 --> 00:45:12,270
Fatou. Fatou.
261
00:45:14,360 --> 00:45:17,750
Fatou, we have to talk.
-I don't have time.
262
00:45:21,560 --> 00:45:25,155
You can't have
the party at the school.
263
00:45:25,360 --> 00:45:27,635
What the hell are you saying?
264
00:45:27,840 --> 00:45:30,070
Fatou.
-It's pronounced Fatou.
265
00:45:30,280 --> 00:45:35,832
Under the circumstances...
I'm sure you understand.
266
00:45:36,040 --> 00:45:38,713
Come with me and we'll talk.
267
00:45:40,440 --> 00:45:43,477
I've talked with Kim too.
268
00:45:45,800 --> 00:45:49,315
Go fuck yourself, you old hag.
269
00:46:04,160 --> 00:46:09,439
You little cunt! Get a life
and stay out of other people's.
270
00:46:12,000 --> 00:46:15,959
One more word out of you
and I will beat you senseless.
271
00:46:20,080 --> 00:46:23,231
What the hell are you saying?
272
00:46:49,360 --> 00:46:52,318
Mom! No!
273
00:46:55,840 --> 00:46:59,389
Is this the way you want it?
274
00:46:59,600 --> 00:47:02,910
They claim I'm abusing you.
275
00:47:03,120 --> 00:47:05,714
I'll give you
something to show them next time!
276
00:47:05,920 --> 00:47:09,833
I fell, I fell!
277
00:47:10,040 --> 00:47:13,112
I'll show you bruises.
-I fell!
278
00:47:23,280 --> 00:47:29,674
Fatou. Fatou?
-Go away!
279
00:47:53,680 --> 00:47:57,309
You have to take the blood away.
280
00:47:57,520 --> 00:48:01,638
I'll be alright.
-No.
281
00:48:31,280 --> 00:48:35,592
Keisha, go away.
282
00:48:42,840 --> 00:48:46,628
I'll fix this for you.
283
00:48:46,840 --> 00:48:50,116
That's not possible.
284
00:49:28,760 --> 00:49:33,595
Tell me, Fatou. Please.
285
00:49:33,800 --> 00:49:37,952
What they told me in school...
286
00:49:38,160 --> 00:49:42,312
Those bruises...
287
00:49:42,520 --> 00:49:46,149
What has happened, Fatou?
288
00:49:46,360 --> 00:49:52,310
They beat me up
and they stole my cell phone.
289
00:49:52,520 --> 00:49:56,274
Who did?
-Some guys in town.
290
00:49:56,480 --> 00:49:59,517
They followed me and Kim.
-We'll go to the police.
291
00:49:59,720 --> 00:50:04,999
I'll buy you a new one.
-I got it back, there's no point.
292
00:50:05,200 --> 00:50:08,112
I see.
293
00:50:08,320 --> 00:50:11,630
Then we'll buy something else.
294
00:50:13,280 --> 00:50:16,317
Do you want it, Fatou?
295
00:50:16,520 --> 00:50:20,115
Are you sure?
296
00:50:20,320 --> 00:50:23,153
Really?
-Yes.
297
00:50:24,280 --> 00:50:29,752
I want Markoolio.
-You have all his records.
298
00:50:29,880 --> 00:50:32,872
No, not the ones with Dr. Mugg.
299
00:51:22,480 --> 00:51:26,314
Referee bastard! Referee bastard!
300
00:51:40,040 --> 00:51:43,919
Don't you feel good? Are you okay?
301
00:53:21,960 --> 00:53:27,353
I have to go see Fatou.
-Okay.
302
00:53:39,840 --> 00:53:43,549
Hello. How are you feeling?
-I'm fine.
303
00:53:47,800 --> 00:53:51,634
Fit as a fiddle.
304
00:53:56,160 --> 00:54:00,119
My sister is so sad all the time.
305
00:54:00,320 --> 00:54:05,553
It's common in girls her age, because
the body goes through big changes.
306
00:54:07,200 --> 00:54:11,318
Will that happen to me too?
-Yes. But it will pass.
307
00:54:29,640 --> 00:54:32,518
SANNA & BETTY'S PARTY
FATOU'S IS CANCELLED
308
00:54:32,720 --> 00:54:36,395
What did you do? That's my party.
309
00:54:36,600 --> 00:54:40,639
It was yours, but now it's ours.
You can't even fix a venue.
310
00:54:40,840 --> 00:54:43,434
Make sure you understand that.
311
00:54:58,720 --> 00:55:01,917
Come on. Keep going.
312
00:55:20,800 --> 00:55:23,109
Sexual what?
-Assault.
313
00:55:23,320 --> 00:55:25,914
My son?
-Yes.
314
00:55:27,800 --> 00:55:31,839
Lamin. Are you okay?
315
00:55:32,040 --> 00:55:36,033
He's...
-Quiet. I'm talking to my son.
316
00:55:38,800 --> 00:55:42,839
This has nothing to do with you.
Do you understand me?
317
00:55:43,040 --> 00:55:47,079
I know this well. Girl gets raped,
you can't find the perpetrator
318
00:55:47,280 --> 00:55:50,989
and you grab the first negro
you see! Today that was my son.
319
00:55:51,200 --> 00:55:53,919
He's innocent!
-I'm sorry, mom.
320
00:55:54,120 --> 00:55:57,157
What are you sorry for, Lamin?
321
00:56:06,880 --> 00:56:10,156
I was there.
-No, no, no...
322
00:56:10,360 --> 00:56:14,148
Have you forced him to say this?
Beaten him?
323
00:56:14,360 --> 00:56:16,794
Mother, please!
324
00:56:17,000 --> 00:56:22,711
Lamin has told me that
he was there and saw it.
325
00:56:22,920 --> 00:56:30,110
The victim has not filed a complaint,
so he's free to go.
326
00:56:30,320 --> 00:56:34,711
Let's go, Lamin.
-The investigation continues.
327
00:56:34,920 --> 00:56:37,673
Do what you have to
and then shut up.
328
00:57:03,880 --> 00:57:06,758
Have you spoken to the cops?
329
00:57:06,960 --> 00:57:11,317
So, what were they doing here?
One word from you...
330
00:57:11,520 --> 00:57:15,752
I'll cut your eye out.
Do you understand?
331
00:57:17,760 --> 00:57:20,797
Close your eyes.
332
00:57:21,000 --> 00:57:23,389
Close your eyes!
333
00:57:54,000 --> 00:57:56,560
Fatou.
334
00:58:09,200 --> 00:58:13,512
Take it easy. We just want to talk.
335
00:58:16,720 --> 00:58:22,556
He's lying. It didn't
happen the way he said.
336
00:58:24,840 --> 00:58:27,798
We were just drinking
and having a good time.
337
00:58:28,000 --> 00:58:31,470
Fatou, we know what happened.
338
00:58:31,680 --> 00:58:34,114
We know the truth.
339
00:58:34,320 --> 00:58:38,916
We were drunk and I fell.
340
00:58:40,800 --> 00:58:46,397
I fell down a staircase.
I've told you.
341
00:58:46,600 --> 00:58:50,195
Lamin has told us that he saw it.
-He's lying!
342
00:58:50,400 --> 00:58:53,039
He's just jealous.
343
00:58:53,240 --> 00:58:56,949
Because he's in love with me,
everyone knows that.
344
00:58:57,160 --> 00:59:00,630
Listen, we want you
to press charges. We'll help.
345
00:59:00,840 --> 00:59:03,991
Nothing happened,
so there are no charges.
346
00:59:06,760 --> 00:59:10,514
Does your mother know about this?
-Know about what?
347
00:59:10,720 --> 00:59:15,794
What's she supposed to know? Lies
from Kim and other jealous people?
348
00:59:16,000 --> 00:59:20,118
You do not call my mother.
I've told you not to!
349
00:59:20,320 --> 00:59:23,756
I've answered your damned
questions. It's the truth!
350
00:59:23,960 --> 00:59:27,794
We won't call your mother.
-That's right. You won't!
351
00:59:39,400 --> 00:59:42,472
Thanks for the help.
-No problem, Binta.
352
00:59:42,680 --> 00:59:46,389
We're going to Gambia.
-What are you saying?
353
00:59:48,040 --> 00:59:50,554
Where did you get that idea?
354
00:59:50,760 --> 00:59:54,958
Binta, that's what we're
going to talk about right now.
355
00:59:55,160 --> 00:59:58,516
About a trip?
I haven't planned anything.
356
00:59:58,720 --> 01:00:03,111
We need to talk about Fatou.
-Why do you want to talk about her?
357
01:00:03,320 --> 01:00:08,678
She's going back to Gambia now.
You and Keisha can come along.
358
01:00:08,880 --> 01:00:11,917
What are you talking about?
359
01:00:12,120 --> 01:00:16,079
Girls of a certain age...
-Let her go.
360
01:00:16,280 --> 01:00:19,158
I don't get it.
-No, I know.
361
01:00:19,360 --> 01:00:24,150
If you'd raised your daughter right
she wouldn't be a whore like you.
362
01:00:24,360 --> 01:00:27,158
He is a good boy!
She's ruining it for him.
363
01:00:27,360 --> 01:00:30,193
She's accusing him of raping her!
364
01:00:30,400 --> 01:00:34,313
Send her home. You of all people
know Lamin is a good kid.
365
01:00:34,520 --> 01:00:38,672
It's best if she goes back to Gambia.
I'll pay.
366
01:00:38,880 --> 01:00:43,874
Please, I haven't
accused him of anything.
367
01:00:44,080 --> 01:00:49,996
You're lying. Why do you lie?
368
01:00:50,200 --> 01:00:54,034
Get out of here and never come back!
369
01:01:59,760 --> 01:02:03,309
Listen, this is what the DJ told me:
370
01:02:03,520 --> 01:02:06,990
If l chupa-chup him,
we get everything for free.
371
01:02:18,920 --> 01:02:22,037
Can you sell me a cigarette?
372
01:02:29,680 --> 01:02:35,198
I was thinking that you could buy
chips and soda, and I could join you.
373
01:02:48,720 --> 01:02:51,837
Do you have a lighter?
374
01:03:07,800 --> 01:03:09,916
I...
375
01:03:10,120 --> 01:03:14,875
I didn't screw Raddi.
376
01:03:15,080 --> 01:03:20,438
It was Ville I screwed.
It was him I was interested in.
377
01:03:27,000 --> 01:03:30,356
I know. Raddi would never
be with anyone but me.
378
01:03:30,560 --> 01:03:35,509
Of course.
-Alright. You're in with the party.
379
01:03:35,720 --> 01:03:38,473
You've already done some work.
380
01:04:03,320 --> 01:04:05,914
How are you?
381
01:04:06,120 --> 01:04:09,829
Everyone knows
and everyone is on your side.
382
01:04:10,040 --> 01:04:13,396
What are you talking about?
Nothing's happened.
383
01:04:13,600 --> 01:04:16,160
Are you retarded, or something?
384
01:04:49,360 --> 01:04:52,875
Fatou! I heard about the rape!
385
01:05:01,200 --> 01:05:05,591
Go away!
-Fatou, come down from there.
386
01:05:05,800 --> 01:05:09,554
I know what you feel like.
387
01:05:09,760 --> 01:05:13,116
I told you to go away.
388
01:05:13,320 --> 01:05:16,995
It's important
that they don't get away with it.
389
01:05:17,200 --> 01:05:20,909
Why do you care now?
You've never cared before.
390
01:05:21,120 --> 01:05:24,795
You are my daughter.
I want what's best for you, Fatou.
391
01:05:26,600 --> 01:05:31,230
Like when you hit me?
-I'm sorry.
392
01:05:31,440 --> 01:05:36,912
Or when you ruined my poster.
I was trying to make you proud.
393
01:05:38,800 --> 01:05:42,998
You just ruin everything!
-I've been a bad mother.
394
01:05:43,200 --> 01:05:46,476
But now I understand.
-Where do you get the energy?
395
01:05:48,960 --> 01:05:52,839
Will you stop, you old hag!
396
01:05:53,040 --> 01:05:56,510
It's like you
were the one who was raped.
397
01:05:56,720 --> 01:06:01,111
You hag! Do you know
what it feels like to be raped?
398
01:06:03,720 --> 01:06:07,759
Do you?
Do you know what it feels like?
399
01:06:09,440 --> 01:06:12,830
Fatou, it's important
that they don't get away with it.
400
01:06:23,040 --> 01:06:25,952
Come...
-Mama.
401
01:06:41,560 --> 01:06:47,396
Do I have to?
-Yes. You do.
402
01:06:51,480 --> 01:06:55,314
THREE YOUTHS
CHARGED WTH GANG RAPE
403
01:07:22,800 --> 01:07:27,157
WHORE
404
01:07:28,160 --> 01:07:32,472
Are you happy?
405
01:07:32,680 --> 01:07:35,319
About what?
-Being a whore.
406
01:07:35,520 --> 01:07:39,832
A whore that whores on her people.
407
01:08:02,480 --> 01:08:05,552
You're late. Go sit down.
408
01:08:16,920 --> 01:08:21,994
In the iris, there are two pupils,
through which light passes.
409
01:08:22,200 --> 01:08:27,672
A muscle makes it possible
For the iris to contract
410
01:08:27,880 --> 01:08:34,228
or to expand
to change the size of the pupil.
411
01:08:41,640 --> 01:08:44,518
Forgive me.
412
01:08:50,280 --> 01:08:56,150
Raddi Hassan, Vilhelm Johansson
and Lamin Nije.
413
01:08:56,360 --> 01:08:59,909
Aggravated sexual assault
and accessory to sexual assault.
414
01:09:00,120 --> 01:09:03,032
On Saturday April 30th, 2005.
415
01:09:03,240 --> 01:09:09,031
Since there is enough evidence
based on accounts of witnesses-
416
01:09:09,240 --> 01:09:12,152
on the scene
when the crime was committed-
417
01:09:12,360 --> 01:09:17,309
Hassan and Johansson are charged
with aggravated sexual assault.
418
01:09:17,520 --> 01:09:21,308
Lamin Nije is charged
with being an accessory.
419
01:09:21,520 --> 01:09:24,478
We would first like to
hear from Raddi Hassan.
420
01:09:24,680 --> 01:09:29,276
Do you know Fatou Sila, the girl
you are accused of raping?
421
01:09:30,120 --> 01:09:31,872
Yes.
422
01:09:32,080 --> 01:09:37,871
Did you ask the boys of your group
to "fix" Fatou for you?
423
01:09:38,080 --> 01:09:42,596
Yes.
She had signaled an interest.
424
01:09:42,800 --> 01:09:45,872
I knew she wanted to see me.
425
01:09:46,080 --> 01:09:50,756
These signals you mention
426
01:09:50,960 --> 01:09:55,397
did they make you believe she
wanted to be sadistically raped
427
01:09:55,600 --> 01:09:59,149
battered and have a soda bottle
shoved into her anus?
428
01:09:59,360 --> 01:10:01,999
No. Those are just lies.
429
01:10:02,200 --> 01:10:05,749
She'd flirted with me before,
in school.
430
01:10:05,960 --> 01:10:09,669
She's known for screwing anyone.
-Stick to the question.
431
01:10:09,880 --> 01:10:12,678
You don't have to
share your opinions.
432
01:10:12,880 --> 01:10:18,432
Did she show discomfort? Did she
scream or protest in some way?
433
01:10:18,640 --> 01:10:23,031
No. She giggled when I
put my hand inside her shirt.
434
01:10:25,560 --> 01:10:28,677
Then she put her tongue
in my mouth and kissed me.
435
01:10:29,760 --> 01:10:31,432
She asked if I loved her.
436
01:10:31,640 --> 01:10:36,839
In an interview with the police,
Lamin Nije said
437
01:10:37,040 --> 01:10:41,636
that you planned it all,
you were the instigator of the rape.
438
01:10:41,840 --> 01:10:45,071
Do you admit to raping her?
-No.
439
01:10:45,280 --> 01:10:49,671
She wanted it. She's a whore.
-That's enough, thank you.
440
01:10:49,880 --> 01:10:53,270
I would like to
go on with Lamin Nije.
441
01:10:55,640 --> 01:10:58,791
Lamin Nije, that is your name?
442
01:11:00,640 --> 01:11:04,918
I'm sorry. I cannot hear you.
-Yes, that is my name.
443
01:11:05,120 --> 01:11:08,317
And you were there
on April 30th, 2005
444
01:11:08,520 --> 01:11:13,674
when Fatou Sila was raped
at the Bergstorp sports field?
445
01:11:17,560 --> 01:11:21,189
She wasn't raped. She wanted it.
446
01:11:23,680 --> 01:11:27,673
Lamin, you said in an interview with
the police that you saw the rape.
447
01:11:27,880 --> 01:11:32,032
They forced me to confess.
-They? Who are they?
448
01:11:33,800 --> 01:11:37,349
Who forced you to confess, Lamin?
449
01:11:43,520 --> 01:11:46,796
I don't have any
more questions at this time.
450
01:11:54,920 --> 01:11:58,310
Fatou?
451
01:11:58,520 --> 01:12:01,830
That's a nice name.
452
01:12:02,040 --> 01:12:07,797
According to witness statements
you've said that you only...
453
01:12:08,000 --> 01:12:13,028
I'm quoting a student
by the name of Betty Eriksson.
454
01:12:14,960 --> 01:12:20,159
"We just screwed and had fun.
More fun than you'll ever have."
455
01:12:21,440 --> 01:12:24,000
Does that sound familiar?
456
01:12:24,200 --> 01:12:27,351
That wasn't what I meant.
-What did you mean?
457
01:12:27,560 --> 01:12:31,155
Did you just screw a little
or just have some fun?
458
01:12:31,360 --> 01:12:35,638
It can be interpreted in many
different ways. Right, Fatou?
459
01:12:35,840 --> 01:12:40,755
I... I didn't mean it like that.
460
01:12:40,960 --> 01:12:44,316
What were you wearing?
461
01:12:44,520 --> 01:12:46,476
Clothes.
462
01:12:46,680 --> 01:12:51,435
According to statements,
and again I am quoting:
463
01:12:52,520 --> 01:12:56,798
"She was wearing
a mini skirt and a thong."
464
01:12:58,320 --> 01:13:02,916
Is that correct? �A thong is
just a string between the legs.
465
01:13:03,120 --> 01:13:06,635
Those are my regular clothes.
-Exactly.
466
01:13:08,680 --> 01:13:13,959
Fatou, this is an
incredibly important question:
467
01:13:15,240 --> 01:13:21,429
Did you drink alcohol before
you met Raddi and the others?
468
01:13:22,800 --> 01:13:24,836
Yes.
469
01:13:29,240 --> 01:13:34,155
Among your school mates,
you were nicknamed "The Slut".
470
01:13:34,360 --> 01:13:39,115
It's said you did a strip tease
in the school yard. Is that true?
471
01:13:40,680 --> 01:13:46,710
Because if it is,
that is rather remarkable behavior.
472
01:13:51,760 --> 01:13:58,154
It's a text-strip.
-Are you saying it's not strip tease?
473
01:13:58,360 --> 01:14:01,716
No.
-Then you did strip?
474
01:14:04,520 --> 01:14:08,399
I... No, it's...
475
01:14:08,600 --> 01:14:10,318
No further questions.
476
01:14:10,520 --> 01:14:15,275
Fatou, would you tell the court
what really happened that night?
477
01:14:29,000 --> 01:14:31,070
No.
478
01:14:33,200 --> 01:14:35,873
But it's important, Fatou.
479
01:14:38,000 --> 01:14:41,151
No, I don't want to.
480
01:14:43,080 --> 01:14:46,152
Since the plaintiff
isn't feeling well
481
01:14:46,360 --> 01:14:50,114
I suggest a recess until tomorrow.
482
01:14:50,320 --> 01:14:52,470
Granted.
483
01:15:03,120 --> 01:15:05,953
Fatou, we need to talk.
484
01:15:09,640 --> 01:15:12,359
Don't touch me.
485
01:15:14,560 --> 01:15:17,711
Fatou, this is your trial.
486
01:15:22,120 --> 01:15:25,829
It's never been mine.
487
01:16:33,200 --> 01:16:35,714
Fatou, would you tell the court-
488
01:16:35,920 --> 01:16:40,436
what happened on April 30th,
2005 at the Bergstorp sports field?
489
01:17:13,760 --> 01:17:18,788
We were at a pre-party, Kim and I.
490
01:17:19,000 --> 01:17:23,391
We met the guys at the stadium.
491
01:17:23,600 --> 01:17:26,319
Had you arranged to meet there?
-Yes.
492
01:17:27,880 --> 01:17:31,236
Then what happened?
-They chased us.
493
01:17:33,120 --> 01:17:38,194
It was like a game.
They ran after us, chased us.
494
01:17:38,400 --> 01:17:41,756
Kim and I got separated.
495
01:17:41,960 --> 01:17:46,431
I got worried, because I should have
been watching my little sister.
496
01:17:56,040 --> 01:18:01,160
We went down there,
behind the soccer stadium.
497
01:18:01,360 --> 01:18:05,751
Sort of underneath it,
and he kissed me.
498
01:18:05,960 --> 01:18:09,748
And then he started to
touch my breasts.
499
01:18:13,000 --> 01:18:16,549
He did it hard, and it hurt.
500
01:18:19,920 --> 01:18:22,036
And then Ville showed up.
501
01:18:27,400 --> 01:18:30,915
He gave me more alcohol to drink.
502
01:18:36,200 --> 01:18:39,476
I felt sick and wanted to throw up.
503
01:18:41,840 --> 01:18:45,799
So I stood up to go puke.
504
01:18:50,960 --> 01:18:56,990
But they started pawing me.
505
01:18:59,120 --> 01:19:03,193
I tried to move away.
506
01:19:06,000 --> 01:19:09,754
But they just hit me.
507
01:19:23,760 --> 01:19:27,514
Raddi tore my panties off.
508
01:19:30,440 --> 01:19:34,069
And then he
forced his way inside me.
509
01:19:35,920 --> 01:19:38,957
Did he say anything?
Did he threaten you?
510
01:19:43,480 --> 01:19:46,552
Did he say anything to you?
511
01:19:46,760 --> 01:19:51,470
He hit me,
and he asked if I loved him.
512
01:20:00,480 --> 01:20:03,711
I was really scared.
513
01:20:03,920 --> 01:20:07,390
And I called out for Lamin.
514
01:20:12,440 --> 01:20:15,238
I shouted, I screamed.
515
01:20:16,760 --> 01:20:20,196
But he did nothing.
516
01:20:22,520 --> 01:20:27,514
He's been like a brother to me
since I was a child.
517
01:20:29,120 --> 01:20:34,274
He did nothing. He just stood there.
518
01:20:44,000 --> 01:20:47,834
And then they took a Coke bottle...
519
01:20:48,040 --> 01:20:52,989
And they pushed it right up.
520
01:20:55,640 --> 01:21:02,079
I want to ask some follow-up
questions of Lamin Nije.
521
01:21:07,960 --> 01:21:11,509
Lamin, you've given two accounts
522
01:21:11,720 --> 01:21:16,430
of what happened Fatou Sila
on April 30th, 2005.
523
01:21:16,640 --> 01:21:19,871
Raddi Hassan
has given his account to the court.
524
01:21:20,080 --> 01:21:22,548
And Fatou Sila has given hers.
525
01:21:23,400 --> 01:21:29,111
Now I ask you which version
you feel is the correct one.
526
01:21:48,520 --> 01:21:52,559
Fatou's story.
527
01:21:52,760 --> 01:21:55,752
She was raped.
528
01:21:55,960 --> 01:21:59,396
Raddi and Ville behaved like pigs!
529
01:22:00,960 --> 01:22:03,633
I was such a coward.
530
01:22:03,840 --> 01:22:08,550
I know you'll never forgive me.
531
01:22:08,760 --> 01:22:12,753
I'm sorry.
532
01:22:12,960 --> 01:22:16,999
I would like a five minute recess...
-No five minutes!
533
01:22:20,120 --> 01:22:25,672
She was raped.
Raddi and Ville raped her
534
01:22:25,880 --> 01:22:30,032
while I stood there and
said nothing, like a coward.
535
01:22:30,240 --> 01:22:33,312
You can just shut up
with your damned lies!
536
01:22:33,520 --> 01:22:36,478
I know, I was there!
-Lamin.
537
01:22:36,680 --> 01:22:39,433
No, we should all be ashamed.
538
01:22:56,360 --> 01:22:59,477
Fatou.
539
01:23:01,400 --> 01:23:05,632
When they let me go, you'll see...
540
01:23:05,840 --> 01:23:07,831
And you too.
541
01:23:09,800 --> 01:23:14,396
If you threaten anyone again
I will kill you with my bare hands!
542
01:23:42,400 --> 01:23:45,392
Fatou.
543
01:23:52,080 --> 01:23:54,594
Let her be.
544
01:24:03,120 --> 01:24:05,076
Let her go!
545
01:24:23,280 --> 01:24:26,989
Don't touch her, damn it!
-What are you going to do about it?
546
01:24:37,600 --> 01:24:40,558
What's going on here?
547
01:24:50,120 --> 01:24:53,635
I'm sorry, we have to do this.
548
01:25:13,960 --> 01:25:17,111
And now...
549
01:25:17,320 --> 01:25:20,869
It's one day at a time, they say.
550
01:25:42,000 --> 01:25:44,992
This one is for you. From Keisha.
551
01:25:45,200 --> 01:25:48,510
For your new school.
552
01:25:58,920 --> 01:26:02,151
You are so beautiful.
553
01:26:31,040 --> 01:26:33,679
Hello.
554
01:26:33,880 --> 01:26:37,873
This is Fatou, whom I've mentioned,
and who is moving to our class.
555
01:26:38,800 --> 01:26:44,318
I hope you all do your best
to make her feel really welcome.
556
01:26:44,840 --> 01:26:48,549
Please, sit down, Fatou.
557
01:27:09,200 --> 01:27:12,476
Tell me you love me.
558
01:27:28,760 --> 01:27:32,355
Are you finished?
-I am finished.
559
01:27:36,520 --> 01:27:40,195
This is your movie.
560
01:27:48,400 --> 01:27:52,552
It's my movie.
561
01:28:09,400 --> 01:28:12,870
FATOU
WE LOVE YOU
562
01:28:21,240 --> 01:28:24,835
We will always miss you, Erik!
41632
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof