Original subtitles

Music |Pacific-Blue BG |Day4-Kitchen01 C_MC |(There she is. Time for a little payback, for barging in on me earlier.) BG |Day4-Kitchen02 C_MC |Down on your knees now lady! C_Juliana |OOOH! BG |Day4-Kitchen03 C_Juliana |Oh, you little monster, you know I'm easy to scare and you keep on doing it! BG |Day4-Kitchen04 BG |Day4-Kitchen04B BG |Day4-Kitchen04C BG |Day4-Kitchen04D C_Juliana |Looks like you enjoy messing with me and hearing me scream young man... C_MC |Yeah, I like to do it. You are too easy to scare! C_Juliana |Come give me a hug to apologize to me! BG |Day4-Kitchen05 C_Juliana |Now, that's better... much better! C_MC |Sorry, Mrs. Juliana. BG |Day4-Kitchen06 C_Juliana |OK, young man, enough now... OH, are you getting a... OK, that's enough! BG |Day4-Kitchen07 Condition |20_Day3Kitchen_Stop.False.1 C_Juliana |You seem to get easily aroused by my butt, honey, you naughty boy! C_MC |It's not what you think, Mrs. Juliana, It was because of an amazing dream I had last night that I wish was real... C_Juliana |Is that so? Must have been a really good one to have that effect on you! BG |Day4-Kitchen08 Condition |20_Day3Kitchen_Stop.False.1 C_Juliana |I let it pass yesterday but this has to stop... Even if I'm flattered about the attention you've given me lately. C_Juliana |It's good that Maureen is coming today, you'll be able to empty this overflow of young energy... If you know what I mean... C_MC |But, Mrs. Juliana, it's not what you think it is... BG |Day4-Kitchen09 C_Veronika |What's this important meeting, am I invited? C_Juliana |OH, hi Sweetheart, how are you today? BG |Day4-Kitchen10 BG |Day4-Kitchen10b C_Veronika |I'm fine Juli, what about you? John is gone for the week, right? C_Juliana |Yeah, he left early this morning for his work trip. C_Veronika |I know he did. He came to kiss me goodbye before he left. BG |Day4-Kitchen11 C_Veronika |How will you manage it without him? C_Juliana |I know how to maintain this household, Nika, you know that already. C_Veronika |That's not the part I was referring to, Juli, you know what I mean. John's never been away so long before. C_Juliana |I know, but what are you getting at, princess, I don't understand? BG |Day4-Kitchen12 BG |Day4-Kitchen13 C_MC |Nika, stop it right now. I don't think it's a good idea that you're going there, really. C_Veronika |You're right, maybe you would like to go there. Look how close you were a couple of minutes ago... C_MC |Oh, LOOK AT THE TIME! I have to go now! Both of you have a good day! Let's talk later, Mrs. Juliana! C_MC |Byeeee Jump |Hallway.room