Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Music |bensound-sexy
BG |JulRoomDay3GHDwakeup08_0
C_Juliana |I know he's been really nice to me lately, not like you've been for some time...
C_Juliana |When was the last time you gave me a massage, brought me flowers or just gave me some attention, without me having to ask for it?
C_John |I just said.... Wait, why don't you just talk to him?
C_Juliana |I'm not that kind of woman! That's bullshit! It's not normal, why would you think I'm interested in ? He's my best friend's son for God's sake!
BG |JulRoomDay3GHDwakeup23
C_MC |(Am I dreaming, he's prepared to let Juli go to bed with me)
C_MC |(Please, please, please Juli just ask me, it's not like it means anything here anyway)
C_MC |(This is like my own private world, I can do what I want, when I want, no consequences whatsoever)
C_John |He's old enough to make a decision. I'm pretty sure he would jump at a chance like that.
C_John |I know you two have been getting a lot closer lately, and I'm not even mad. I just want you to be honest, not only with him, but with yourself as well.
BG |JulRoomDay3GHDwakeup10|SF
C_MC |(Come on Juli just ask, ask me now)
C_Juliana |What's that supposed to mean?
C_John |Oh come on Juli, I know he reminds you of our friend back in college.
C_John |If I can see it, I know you can, as you were a hell of a lot more intimate with him than me.
BG |JulRoomDay3GHDwakeup08_0|SF
C_Juliana |Just because he looks like someone, that I knew years ago doesn't mean I want to sleep with him!
C_MC |(Yes, Yes, you do Juli)
C_John |Think of it like a dream come true, I know how much it affected you when he disappeared. Hell, that's what brought us together.
C_John |Honey, this way you can relive the past, and I can rest a little.
C_John |I can't honestly keep up with you anymore, so go on. You have my blessing.
C_Juliana |Honey, I don't know where you get that idea from. I'm with you not him.
C_Juliana |Oh, I get it now. The idea turns you on, doesn't it? Come on, admit I....
BG |JulRoomDay3GHDwakeup12b|SF
BG |JulRoomDay3GHDwakeup12c|SF
C_MC |Oh shiiii.... Oh... erm, hello!
BG |JulRoomDay3GHDwakeup13|SF
C_John |Have you been spying on us, this whole time?
C_MC |Sorry, I wasn't thinking. I thought I was going into my room.
C_John |Do you really expect me to believe that?
C_Juliana |You can't just come into our room when you feel like!
BG |JulRoomDay3GHDwakeup12f
C_MC |(Fuck it, I have nothing to lose, I'm glitching all over the place, running out of time, and like I said no consequences. I might as well go for it)
C_MC |You're right. I was listening to your conversation... and you talking about me?
C_John |What gives you the idea that we were talking about you?
C_MC |Because Juli mentioned me by name.
BG |JulRoomDay3GHDwakeup13|SF
C_John |We were talking about something else. Oh, and it's Juli now, just how close have you two got?
C_John |Anyway that's beside the point. It still doesn't give you the right, to just walk into our bedroom!
BG |JulRoomDay3GHDwakeup14|SF
C_MC |I know you can't satisfy her as she would like to be... I can help!
C_Juliana |I'm here you know... I can hear you.
BG |JulRoomDay3GHDwakeup15|SF
C_MC |You remember our deal, right?
C_John |What are you talking about?
C_MC |You remember this morning... when I caught you with the pictures on your phone?
BG |JulRoomDay3GHDwakeup16|SF
C_John |WHAT? I just got back home an hour ago from my business trip. I've been away for several days... what are you talking about?
C_MC |(How doesn't he remember that...? Maybe it's the glitch... what the hell is going on?!)
C_John |(Why is he telling me about what happened before I left on business? That was days ago?!)
C_MC |I know you understand what I'm talking about... the pictures, ON your phone... you want me to tell her?
C_John |That was last week and please don't. I remember now... So in exchange for your silence... You want... My wife?
C_MC |(Last week!!! That was only this morning, have I actually glitched into the future)
BG |JulRoomDay3GHDwakeup17|SF
C_John |You little pervert! I knew it!
C_John |Honey, I'm sure you'll be happy now... Something tells me you've already gotten closer when I was out.
C_Juliana |What's going on, exactly?
BG |JulRoomDay3GHDwakeup18
C_John |You know what, you're the man now... I'm sharing her with you now , but be quick. You have an hour and I'm watching!
C_John |She's all yours, !
C_Juliana |What? Don't I get a say in this?
BG |JulRoomDay3GHDwakeup19
C_John |Honey, be good with him. I owe him something and he chose you as a reward, flattering isn't it?
C_Juliana |You moron, he's my best friends' son!
C_Juliana |(Uhm... I have to make it look convincing, like it's the first time)
BG |JulRoomDay3GHDwakeup20
C_John |Come on honey, show him your beautiful boobs... look at him! He doesn't even know what to do now.
C_Juliana |Well, it's not me who made this deal, you know! (But why not...)
BG |JulRoomDay3GHDwakeup21
C_Juliana |Here, honey, come closer to me... It's not like you haven't seen my breasts before, remember our holiday at the beach last year?
C_MC |It was in a different context!
BG |JulRoomDay3GHDwakeup24
C_Juliana |Come here, . Don't worry, I won't bite.
C_MC |Can I...?
C_John |She's all yours kid, do as you please!
C_Juliana |I told you before John, I'm not a fairground prize!
C_Juliana |If I don't want this to happen, it won't. Let's get this straight this is my decision to continue, not yours!
C_Juliana |Come sit over here, honey!
C_John |Do it, , the clock is ticking... Juli seems like she's a willing participant.
C_MC |Are you really sure about this, you know what's going to happen here right?
C_John |I am but ultimately the choice is yours.
C_MC |Sorry, Mrs. Juliana, I don't know what I was thinking... you're so beautiful... I was wrong, I shouldn't have asked for this.
C_John |You asked for it, now it's time to deliver!
C_Juliana |John will you please shut up!!!
C_Juliana |Relax, sweetheart...
C_Juliana |I am fine with the choice you made, otherwise I wouldn't be here.
BG |JulRoomDay3GHDwakeup25
C_Juliana |(soft voice) It's okay honey, I'm fine with it stop worrying.
C_Juliana |(He's almost as good an actor as me, it's not like we haven't done this before)
BG |JulRoomDay3GHDwakeup26_0
C_Juliana |Sit right here honey, there's no need to be afraid.
C_MC |Th... thanks Mrs. Juliana but it just feels a bit weird
C_Juliana |(That's it , keep it up just like it's our first time)
BG |JulRoomDay3GHDwakeup27
C_Juliana |See there's nothing to be afraid of.
C_Juliana |I'm here just for you.
C_Juliana |Do you like what you see, would you like to touch them?
C_MC |I really would, but I'm not so sure
BG |JulRoomDay3GHDwakeup27
C |Go further;Stop, This is wrong!
Jump |41_Day3GHDPBedroom_Listening_Con.txt
BG |JulRoomDay3GHDwakeup29c
C_Juliana |What's wrong with you! I'm your mother's best friend! Just because my husband say's it's fine doesn't mean that I'm okay with it.
C_Juliana |I was testing you to see how far you would go... you both are sickos! Leave now!
Jump |Hallway.room7213
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.