Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Music |BlueLineLoop
BG |wakeup01
BG |wakeup02
C_MC |(Holy shit. Was I just dreaming? I better check my phone)
BG |wakeup03
Fade |Day 3... again?
C_MC |(It's not possible! It worked?!)
C_MC |(I know that Bacon is never wrong in his calculations, but the little genius really pulled it off this time!)
C_MC |(I love that guy. I really came back...to the morning! Wow!)
C_MC |(I have to try to remember what I did yesterday...)
C_MC |(Juli was making me breakfast...)
BG |wakeup04
C_MC |(I think I'll have some fun with this.)
C_Narrator |Oh, I'm sure you will, boy.
BG |wakeup12
C_MC |(Last time I snoozed in for a while after waking up, so theoretically this means I'm getting up an hour earlier than yesterday...)
C_MC |(Well... today, but yesterday... I don't even know how to think anymore)
C_MC |(That means I should have a bit of time to assimilate to the space-time changes that Bacon told me about)
C_MC |(I can either try to change what I did last time or do almost the same thing again...a bit differently)
C_MC |(Let's see how this goes!)
BG |wakeup13
C_MC |(Bacon told me that this would have no impact and that it would not disturb the actual timeline)
C_MC |(So that technically means I should be able to walk around with my dick out in front of everyone and there would be no impact?)
C_MC |(But that feels stupid...)
BG |wakeup14
C_MC |(I have to find a way to maximize this day and find clues about Old Man Jones...)
C_MC |(Wow, this is all quite a shock, but it's really real!)
C_MC |(I should get dressed first and get ready to go!)
BG |Day2Intro1
SFX |recordscratch1
Music |bensound-buddy
C_MC |(Alright, underwear on, ugh... I'm feeling a bit dizzy and there's that strange feeling in my gut that Bacon told me about)
C_MC |(I hope it passes soon. Damn, I need to take something for this headache. I can't spend all day feeling like this)
C_MC |(Nika suffers from severe migraines, she should have some prescription pills to help out)
C_MC |(Alright, I should go and ask her real quick before I do anything else)
Jump |MCBedroom.room
2124
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.