Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Music |Last Stand
BG |Bacon-Basement-day10-025
C_Bacon |Glad you're back, because I have some disturbing news.
C_Bacon |I finally decrypted the logs and it's not good, he used the machine twice.
C_MC |So he took two trips in our machine.
C_Bacon |Not exactly, I also recovered the security footage, that that clever bastard thought he had deleted.
BG |Bacon-Basement-day10-038
C_Bacon |Take a look at the screen bud, this maybe a bit hard to swallow.
BG |Bacon-Basement-day10-027
C_MC |What's that shady bastard doing, it looks like he is waiting for someone.
C_MC |Is this when he attacked you?
BG |Bacon-Basement-day10-039
C_Bacon |No, I'm afraid it's worse!
C_MC |Where's the sound?
C_Bacon |Sorry this was the best I could do, video no audio it was too corrupt.
BG |Bacon-Basement-day10-028
C_MC |What the fuck!!! It's Nika!|Shake
C_MC |Bacon what the hell is she doing here? Is there something going on between you two I don't know about?
C_Bacon |There isn't I swear, just keep watching.
BG |Bacon-Basement-day10-029
C_MC |If he touches her, I swear I will kill him!
BG |Bacon-Basement-day10-030
C_MC |What the hell are they talking about? Bacon I need the sound to this.
C_Bacon |Sorry, I have tried to get it but it's too corrupted.
C_MC |Well put that big brain of yours to work, and start thinking about why she is here.
BG |Bacon-Basement-day10-031
C_Bacon |You need to calm down bud.
C_MC |How can I be calm that bastard is with Nika! It looks like he's going to attack her!
C_MC |Why the hell is he here?
BG |Bacon-Basement-day10-032
C_Bacon |Why he is here, I really don't know. He must have his reasons which are unclear at the moment.
C_MC |Now he's smiling, this bastard!
C_MC |I mean it, he touches her I will rip his dick off, and shove it down his throat and make the bastard choke on it!
C_Bacon |Just keep watching, I know how hard this is for you.
BG |Bacon-Basement-day10-033
C_MC |How hard it is for me. I thought you had a thing for her. Aren't you in the least a bit worried?
C_Bacon |I do, and I am but this is footage of what he did, and I can't change that.
BG |Bacon-Basement-day10-034
C_MC |He's locked her in the machine, is she still there?
C_Bacon |You know she isn't.
BG |Bacon-Basement-day10-035
C_MC |What the fucks he doing? He's starting it up!
C_MC |Bacon please tell me he isn't going to do, what I think he's going to do!
C_Bacon |I wish I could, but I can't.
BG |Bacon-Basement-day10-036
C_MC |Nika!!!! Noooo!!!!!!!|Shake
C_MC |BASTARD!!! I'M GOING TO KILL HIM!!!!
C_Bacon |Calm down, I know this is a shock.
C_MC |A shock? He's just sent Nika to fuck knows where, and you tell me to be calm?!
BG |Bacon-Basement-day10-037
C_Bacon |, we need to be like him, cold and calculated. He expects us to be emotional.
C_Bacon |So we can't be, now watch this carefully as he's telling us something.
C_MC |So you want me to fucking lipread now?
C_Bacon |If you want to find Nika, yes!
BG |Bacon-Basement-day10-040
C_Bacon |I got a few words, but I am still not sure.
C_MC |What do you mean you're not sure?
C_Bacon |Will you calm down, I need you to be level-headed now.
C_MC |Level-headed?! This fucker is dead, and I mean that literally!!!
C_Bacon |Please , I know it's difficult, but please watch!
C_Bacon |What you are going to do to him doesn't matter at the moment, we have to find Nika!
BG |Bacon-Basement-day10-037
C_MC |Play it now!!!
C_MC |Can you slow it down to half speed?
C_Bacon |Of course I can.
C_MC |It looks like, good... Luck... Finding... Her...
C_MC |You have no idea how dead you actually are you prick, you are walking around on borrowed time!
C_MC |Bacon send me to her now, so I can bring her home!
C_Bacon |I'm afraid I can't.
BG |Bacon-Basement-day10-041
C_MC |You're fucking kidding me right now aren't you?
C_Bacon |Sorry buddy I'm not. You see we have beacons, and she doesn't. I've no idea where he sent her.
C_MC |Bacon we need to find her!
C_Bacon |I can use the data I have and make an educated guess but that's about it.
C_MC |Well make that guess will you? This is Nika we're talking about!
C_MC |I need to save her!Then kill that fucker!
C_Bacon |Give me a few minutes.
Fade |After a long 30 minutes...
C_Empty |Bacon feverishly works at the console, trying equation after equation
C_Bacon |I think I have it!
BG |Bacon-Basement-day10-042
C_Bacon |Jump in it will take you to where and when she is.
BG |Bacon-Basement-day10-043
C_MC |See you on the flipside. How the hell do I explain this to Nika?
C_Bacon |Just get her home safe. We can worry about that later.
BG |Bacon-Basement-day10-044
C_MC |(Nika I'm coming for you!)
BG |Bacon-Basement-day10-045
C_MC |(Wait something feels different this time) Bbbbaaaacccooo.... !!!!
SFX |teleport
C_Empty | disappears in the machine
BG |blank-black
Music |BlueLineLoop
Fade |TO BE CONTINUED...
Fade |Thank you everyone for playing.
Fade |Thank you our fans, and friends who has been supporting us through the hard work.
Fade |We hope to bring you enjoyment in our next installment of Timestamps, Chapter 2. Lost Love.
Fade |With our extended team:
Fade |El Bacca Del Chew, cold Arctus, Larry5168, Mister J, Denji.
Fade |Thanks to all the people that have translated our game into various languages for the community to enjoy world-wide!
Fade |Huge special thanks to our SF Tier Patrons:
Fade |TheFeydakin, Melo, RussianIvan, IT Roy, Nightshadeq8, Dr Sack.
Fade |A Motkeyz Games Original Visual Novel.
Fade |Powered by VNGINE.
Fade |Produced and Developed by Motkeyz and Aesouh
Music |Dramatic Tension
Fade |
Video |Nika-past.noskip
Fade |NOBG-You will now be moved into limbo, in between now and past, where you can watch your unlocked replays.
Fade |NOBG-Please save your game when you get into limbo. This save can be used to continue your adventure in Chapter 2!
Jump |Limbo.room
6033
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.