Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Music |Pacific-Blue BG |Day8-Hosp-out01 BG |Day8-Hosp-out02 BG |Day8-Hosp-out03_0 BG |Day8-Hosp-out04 BG |Day8-Hosp-out05 BG |Day8-Hosp-out06 C_River |Where's my ride, he should be here by now... BG |Day8-Hosp-out08 BG |Day8-Hosp-out09 C_River |Oh, it's Juliana. BG |Day8-Hosp-out07 C_River |Such a devoted Guardian, I wish I was as close to my children like she is to those kids... BG |Day8-Hosp-out10 BG |Day8-Hosp-out11 C_River |Hi Dr. River, nice to see you, have you just finished up for the day? BG |Day8-Hosp-out12 C_River |Aliza, please. And I just finished up. I need to go back home to rest, it's been a long shift... C_River |...but I'm still going to be on-call, they could call me in at any time. BG |Day8-Hosp-out13 C_River |Mind if I borrow one? C_Juliana |I didn't know you smoked, Doctors are usually against smoking... C_River |I don't usually, well, not for a long time. I quit when I had my kids, but I'm so stressed right now. It might be nice to just have one! BG |Day8-Hosp-out14 C_Juliana |Of course, let me grab my pack. BG |Day8-Hosp-out15 C_Juliana |Here you go, where did I put the lighter now... here I found it! C_River | is really charming, you can be really proud of him! He seems like a good person. C_Juliana |I tried to raise him well, like my own, teach him everything I know to make him a good person. BG |Day8-Hosp-out16 BG |Day8-Hosp-out17 BG |Day8-Hosp-out18 BG |Day8-Hosp-out19 C_River |Thank you for this, and well done, you've seen to have given him a good foundation to live his life. C_Juliana |I can't say the same about Veronika though haha, she can be terrible with me you know, I hope it's not too late for her to come around. So you have kids, Aliza? BG |Day8-Hosp-out21 C_River |That's right, mother of two marvelous little devils, twins in fact. One shot of double trouble! BG |Day8-Hosp-out20 C_Juliana |How old are they? C_River |Enough to stress me with all the problems they bring with them home! BG |Day8-Hosp-out22 C_River |One of my sons knocked up a slutty girl, she's been giving him trouble since I forced her out of his life. Luckily she had an abortion C_Juliana |Oh no! That's a bad start... I'm lucky has such a wonderful girlfriend, maybe to marry in the future. C_River |I'm sure we could talk about a lot of things, you know, we should exchange numbers, maybe we could have a nice dinner some day? BG |Day8-Hosp-out23 C_Juliana |Oh, that would be lovely! What's your number? C_River |555-645-337 BG |Day8-Hosp-out24 C_Juliana |Great! Let's meet up sometime soon, we'll be able to talk some more! C_River |Lovely, I have to go now, It was a real pleasure talking to you! C_River |And don't worry about , he seems to be recovering at an excellent rate, when all the results come back, I'm sure everything will be OK! BG |Day8-Hosp-out25 C_River |Thanks for the cigarette, I won't start smoking again, but one here and there, without my husband knowing is great! C_Juliana |I'm addicted, I can't quit even if my husband asked me to. And not only that but for some reason I feel sexier when I smoke... It's a long story! C_River |Well, I can't deny that it's true, normally smoking doesn't do wonders for aging, but it sure seems to work the opposite way on you! You look great! C_Juliana |Oh thanks, let me return the compliment Aliza, thanks for the company and lovely chitchat! C_River |See you soon! Jump |109_Day8HNika.txt 3536