Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Music |Almond Blossom
BG |Hospital-Day8-01_1
C_Juliana |My dear Maureen, it's really not what it looks like, you came in at a bad time.
BG |Hospital-Day8-02
Music |Pacific-Blue
C_Maureen |Don't worry, Mrs. Juliana, I'm not judging you at all, but it certainly seemed a bit odd out of context...
C_Juliana |I'll explain everything darling, but please just call me Juli.
C_Maureen |Let me kiss my little invalid first.
BG |Hospital-Day8-11
C_Maureen |How are you my love? I was so scared of losing you. Did you know I came here every day to be with you?
C_MC |Who are you?
C_Maureen |WHAT?|Shake
C_MC |I'm just kidding babe, come here you beautiful thing!
BG |Hospital-Day8-17
C_Maureen |How do you feel baby, does your head still hurt?
C_MC |I'm feeling better now, my head is a bit messed up, but other than that I'm fine.
BG |Hospital-Day8-20
BG |Hospital-Day8-03_0
C_Maureen |I'm so happy he's feeling better now... and? What was going on when I came in?
C_Juliana |He just woke up and thought, in his delirium that I was you and he grabbed my shirt...
C_Maureen |That naughty boy...
C_Juliana |I tried to stop him but he was too fast... and then you came in at the same time.
BG |Hospital-Day8-05
C_Maureen |Our patient doesn't appear to be too displeased at the sight of these... I mean... you look gorgeous in this pink shirt Juli.
C_Juliana |Thank you honey, you are too sweet.
BG |Hospital-Day8-04
C_Maureen |So he grabbed your shirt, and the whole thing just opened? (UHM...)
C_Juliana |It looks like he was waiting for you, he caught me by surprise when I was trying to help him.
BG |Hospital-Day8-06
C_Maureen |Lucky boy!
C_Juliana |What?
C_Maureen |He's so lucky to have you help him!
BG |Hospital-Day8-07
C_Juliana |Oh he is lucky to have you too Maureen...
C_Maureen |OH!
BG |Hospital-Day8-08
C_Maureen |Has he seen the doctor yet?
C_Juliana |She came and explained the situation to us... we will know more in the next couple of hours or days but...
C_Juliana |You'll have to help him, Maureen.
BG |Hospital-Day8-02
C_Maureen |With what? I'll be out with my Mom at an expo for the next few days, but...
BG |Hospital-Day8-09
C_Juliana |Really, OH! I thought you would give him a hand... I mean...
BG |Hospital-Day8-10
C_Maureen |I would love to help him, in any way! As soon as I get back I will give him all my time, I'm sorry Juli.
C_Juliana |Oh, don't be sorry Sweety, I understand. I'll take good care of him myself then!
C_Maureen |I'm sure you will, you always do.
BG |Hospital-Day8-12
C_Maureen |My poor thing, what happened to you?
C_MC |You look like an angel coming to...
C_Juliana |STOP IT NOW! , enough angels for the day alright! It's your girlfriend, do you remember?
BG |Hospital-Day8-11
C_MC |Oh yeah... I remember now... I'm sorry, I'm really drugged up after all they gave me, I'm still a little confused.
BG |Hospital-Day8-13b
C_Juliana |She came to visit every day since you were admitted here, It's proof that she really cares about you, honey!
BG |Hospital-Day8-14
C_MC |Molly my love, you missed me that much...?
C_Maureen |MOLLY?
C_MC |GAZ?
BG |Hospital-Day8-15
C_Juliana |Alright, I'll leave you two alone, I'm going to have a smoke to just relax a little after all this stress.
C_Maureen |Is it normal for him to make mistakes in names when he's like this?
C_Juliana |Probably dear, probably... OK, see you later!
BG |Hospital-Day8-15b1
C_Maureen |What the hell is the matter with you honey? I thought... tell me you remember our good times?
C_MC |I remember too many things right now, things that haven't even happened yet, I'm really confused... I saw Juli in the past with Auntie...
BG |Hospital-Day8-15b2
C_Maureen |Your mind is not all in the right place right now...
C_MC |Ask Bacon, he will tell you! I'm not a fool!
BG |Hospital-Day8-18
C_Maureen |Shhh, nobody said you're a fool baby, you're just a bit lost, saying things that don't make any sense...
BG |Hospital-Day8-19
C_Maureen |Let me give you something you will remember...
BG |Hospital-Day8-20
BG |Hospital-Day8-21
BG |Hospital-Day8-17
BG |Hospital-Day8-16
C_Maureen |Ooouh, easy my love you'll make me fall!
C_MC |I can't hold you like this forever...
BG |Hospital-Day8-21
BG |Hospital-Day8-22
C_Maureen |Huum, look who's happy to see me.... my big boy is ready down there.
C_MC |Damn, you are so beautiful... Mol...
C_Maureen |MAUREEN!
C_MC |Yeah, YEAH, MAUREEN
BG |Hospital-Day8-23
C_Maureen |I think you may have had some fun with some other girl in town while I was away, I don't care babe, you know it...
BG |Hospital-Day8-26
C_MC |What if you close the door, we need some privacy don't you think?
C_Maureen |Yeah of course my love, I'll take care of it.
BG |Hospital-Day8-27
BG |Hospital-Day8-28
C_MC |Those jeans look incredibly sexy baby!
BG |Hospital-Day8-29
C_MC |OOHH!
C_Maureen |What? Is just a glimpse of a nipple enough to excite you? I can show you the whole package if you prefer?
C_MC |DEFINITELY A GOOD IDEA!
BG |Hospital-Day8-30
BG |Hospital-Day8-31
C_MC |Oh they are amazing, you're really treating me to a nice view babe!
Video |Day8Maushake.loop
BG |Hospital-Day8-32
C_Maureen |You can also feel them my love, it feels like so long since we were together, I know it's only been a few days...
C_MC |Now I got all of my head in place... I miss them!
BG |Hospital-Day8-33
C_Maureen |...but I wish we could live together soon so we can have more alone time together...
BG |Hospital-Day8-34
C_Bacon |HEY BUDDY!!! I met Mrs. Juliana in the hallway and she told me you're awake...
BG |Hospital-Day8-48
C_MC |I AM!
BG |Hospital-Day8-35
C_Maureen |AHUM.
C_Bacon |OH! SORRY Maureen, I didn't intend to... I should have knocked...
C_Maureen |Come on Bacon, you could just as well have teleported in, it would have been just as surprising.
BG |Hospital-Day8-36
C_Bacon |Beam me up scotty! DAMN
C_Maureen |Just turn around already!
BG |Hospital-Day8-34b
C_MC |Buddy, you have the worst timing, really! Can you just say sorry to the lady now for the scare?
BG |Hospital-Day8-37
C_Bacon |You're the man my friend, hot chicks like Maureen need to be respected! SORRY MAU, next time I will knock!
C_Maureen |It's OK Bacon, You couldn't have known I'd be in here either, with my breasts out.
BG |Hospital-Day8-38
C_Bacon |We need to talk my friend.
C_Maureen |Alright, I will leave you two alone then?
C_Bacon |Yeah, that would be better, It's important.
BG |Hospital-Day8-48
C_MC |What we were doing was important too!! Trust me it was!
C_MC |Sorry babe, we will continue later and catch up.
BG |Hospital-Day8-39
C_Empty |Bacon lowers his voice.
C_Bacon |It's not like you only have those right, I wouldn't say that out loud though so she could hear, but you're a fucking lucky bastard!
BG |Hospital-Day8-40
C_Maureen |Yes he is!
C_Empty |Bacon is startled.
C_Bacon |Fuck she heard that?!
C_Maureen |I heard you alright!
BG |Hospital-Day8-41
C_Maureen |Move aside now, so I can talk with my lucky bastard!
C_MC |It's not what you think babe...
BG |Hospital-Day8-43
C_Maureen |Oh really... because I told you a lot of times honey, we're together but you can chit-chat with who you want. I know we will get married one day...
C_Maureen |...let's have some fun while we are young and desirable!
C_MC |You're the best Maureen, you know that? Any man would be in paradise with a girl like you by his side!
BG |Hospital-Day8-44
C_Maureen |I know that and I'm glad you have realized it now!
BG |Hospital-Day8-45
C_Maureen |I'll leave you with your friend for now, I'll call you later tonight, I'll be with my Mom at an expo out of town...
C_Maureen |...I wish I had more time alone with you but well... we'll have to save it for later... Give me a kiss honey so I can remember the taste...
C_Maureen |...of your lips while I'm gone!
C_Empty |Mwah.
BG |Hospital-Day8-46
C_Maureen |And you! I know you were checking out my ass when I was bending over! Listen to me closely, I'm your best friend's girl...
C_Maureen |...and it's a forbidden territory for friends, except if he invites you to join us!
BG |Hospital-Day8-47
C_Empty |Bacon gulps.
C_Bacon |Maureen... you are a living goddess! He's blessed to have you.
BG |Hospital-Day8-49
C_Bacon |Oh boy, you were born under a fucking lucky star, weren't you?
BG |Hospital-Day8-50
C_Bacon |Okay, to the serious part now. I'm glad that you are awake. I had to sneak into the lab to collect the documents from your tests,
C_Bacon |I need to analyze all the results from the scans that they've done so far, in case I can see something unusual.
BG |Hospital-Day8-68
C_MC |Wait, you stole the results from the lab?
BG |Hospital-Day8-51
C_Bacon |Naah, I just borrowed it for a moment to make a copy, I need to get a second opinion on the results as well because I'm not so sure about my conclusions...
BG |Hospital-Day8-69
C_MC |Second opinion, from whom?
C_Bacon |I'll tell you everything later, I saw something that could explain your glitching visions of the future or past, that you got the last couple of days now...
BG |Hospital-Day8-52
C_MC |Really?
C_Bacon |Yeah but...
C_River |Hello .
BG |Hospital-Day8-53
BG |Hospital-Day8-54
C_River |Oh I see you've got some company, sorry if I'm interrupting.
BG |Hospital-Day8-55
C_Bacon |My name is Bacon, I mean Hamon Bacรณn and you are Dr... Dr LOVE?
C_River |Very funny, I'm Dr. River. I've been responsible for your friend since he arrived 2 days ago in a very bad way!
BG |Hospital-Day8-56
C_River |I forgot to check the log when I came in earlier... uhm.
C_Bacon |DAMN... have I told you that the star is fucking HUGE, a HUGE LUCKY STAR! Why is this not happening to me... WHY?
BG |Hospital-Day8-57
C_River |It's important for me to know if you took care of your... you know?
C_MC |He's my best friend, you can talk Doc, I never hid anything from him.
BG |Hospital-Day8-58
C_Bacon |Yeah you can do anything to me, I mean say anything in front of me! Curiously I think I'm having some cardiac arythmia right now at this moment!
C_River |Was it a nurse that came to release the extra pressure down there, I didn't see any notes about it in the medical logs?
BG |Hospital-Day8-60
C_MC |Juli helped me out!
C_River |Alright, Mrs. Juliana is a good guardian you have young man, are you aware of that?
BG |Hospital-Day8-61
C_MC |Yes I am, the best!
C_River |Oh I see you need some further treatment real soon!
C_Bacon |Oh shit, is this about what I think it is...?
BG |Hospital-Day8-62
C_River |I'll send you someone to take care of it as soon as she's available, the next best option is if you took care of it by yourself right away but...
C_MC |Doc, I can't move my hand at all...(Let's see how far I can play this...)
C_Bacon |Yeah, he's stuck and helpless alright, he needs some assistance doctor!
C_MC |(Even though I'm getting more action than him, he's still acting my wingman. What a bro! I need to return the favor sometime.)
BG |Hospital-Day8-64
C_Bacon |Look at him, he's in pain! Will you help him?
BG |Hospital-Day8-65
C_River |I won't, but maybe you can help him out? I can see that you care about him, a true friend!
C_Bacon |You know, I was just about to leave... important... meeting!
BG |Hospital-Day8-66
C_River |Don't worry , someone will take care of it. Since no one is in here to help you already, I would have been happy to be able to give you a hand with it.
C_River |I mean, to ease your pain, but they are waiting for me in the intensive care unit, so I really have to go!
C_MC |Thanks Doc, It would have been wonderful if it could have been you!
C_River |I do hope that you feel better after the help you got earlier, you sure look like you are on a good path to a full recovery!
BG |Hospital-Day8-67
C_Bacon |EXPLAIN, what the hell just happened?
C_MC |I have a real blood flow problem in the brain...
C_Bacon |That's something I already know! THE OTHER THING!
C_MC |Since I have a huge schlong, I need to get it flaccid to not compromise my flow.
BG |Hospital-Day8-50
C_Bacon |And you're telling me... since you can't do it yourself, that someone has to help you with... that? Mrs. Juliana?
C_MC |No choice buddy, I couldn't move my fucking arm earlier...
C_Bacon |Mrs. Juliana, just got it done... like that... and you clearly see the Doc would have done it too if she wasn't in a hurry... and now a nurse...
C_MC |OOH, I'm so sleepy.... I need to rest.
BG |Hospital-Day8-69
C_Bacon |I love you man, I was so nervous when they told me that you were in the hospital, I thought it was really serious.
C_MC |Love you too buddy... I'm already way better now but I'm so sleepy, we need to catch up more later.
C_Bacon |Alright, I'll continue my research on you results, and get that second opinion. Also, you have to teach me your ways with the ladies later!
C_MC |I gotchu fam.
BG |Hospital-Day8-70
Fade |zzzZZZzzz
BG |Hospital-Day8-71
Fade |NOBG-
Jump |107_Day8BOMJ.txt
13277
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.