Original subtitles

Music |bensound-sexy BG |hallway-1b C_MC |(Looks like Mrs. Juliana finished her shower) BG |hallway-1d_0 C_Juliana |Good morning, sweetie. I didn't know you were awake already! C_Juliana |Did you sleep well? BG |hallway-1e_1 BG |Day1Hallway07b C_MC |Hey, Mrs. Juliana! Yeah, like a baby. What are you up to? BG |Day1Hallway14b C_Juliana |I just got out of the shower, hun, so I'm about to go get dressed and then do some ironing. BG |Day1Hallway06b C_MC |(Me and Mrs. Juliana are not very close. She's very strict, but I know she loves me like my own mother.) C_MC |(She got to know me when I was very young) C_MC |(She left her modeling career behind to be a housewife and also now takes care of Nika and me) C_MC |(She's a perfect example of a typical housewife) C_MC |(She takes care of house work, cooks for us, cares for us when we're sick, and forces us to go to school) BG |hallway-1f_0 C_MC |(I'd really like our relationship to be more intimate...) C_MC |(...but, at nineteen, it seems like there's too much distance between us) C_MC |(The situation definitely didn't get better after she found my stash of porn magazines in my room) C_MC |(I don't think I've ever seen her as angry as she was that day) C_MC |(She told me "Why do you need these? If you need something, just ask me!") C_MC |(I didn't think about it at the time, but it resonated in my head again, all of a sudden) BG |hallway-1g C_Juliana |Where were you last night? What time did you get back home? C_MC |At Bacon's house. Don't worry, Mrs. Juliana, I got home pretty early. C_MC |After that I was in my room and got into bed around 9PM! C_Juliana |I'm happy to see you, sweetie. I had a crazy dream last night... C_Juliana |You got in a big accident. Thank God, it was only a bad dream. C_MC |(Juli lost her daughter Helen, in a car accident. Sometimes those memories resurface in the form of dreams) C_MC |(This is about me but it's really about Helen. John tells me that having me and Nika here, has really helped her) C_MC |(But I doubt she will ever truly get over it) BG |Day1Hallway09b C_Juliana |I don't know what I would've done if something bad happened to you! BG |hallway-1h C_MC |It's okay. It was just a bad dream. Don't worry, everything is fine! BG |hallway-1i C_Juliana |Oh, look at you, all grown up! C_Juliana |And to think that you'll soon graduate and leave me makes me sad. C_MC |Mrs. Juliana don't be so dramatic! It's not like I'm never coming back to see you after I move out! C_Juliana |I know, I know! It's going well for you with Maureen. She's a good, honest girl. You're going to be good together. BG |hallway-1j_0 C_Juliana |Don't forget about me, though. After living here for so long, I hope you wont forget about me. I hope you'll at least be grateful... C_Juliana |...and come visit me every week. And don't forget to call me every day! C_MC |Jesus, that might be a tad bit too much, don't you think? BG |hallway-1k C_Juliana |I know, I'm sorry.... Hey, give me five minutes to get dressed and I'll go make you some breakfast. C_Juliana |What would you like for breakfast, sweetie? C_MC |Thanks Mrs. Juliana, but I'm sorry I don't really have time to eat, right now. C_MC |I need to meet with Bacon, he seemed stressed out this morning. BG |hallway-1g C_MC |Oh and by the way Mrs. Juliana, I need to borrow your laptop later for a job I have to do. Is that okay? C_Juliana |Sorry sweetie. Unfortunately, I need it for some work today as well. Why can't you use your own computer? C_MC |Yeah, you're right. Sometimes, though, I also wish I had a laptop! C_Juliana |Well, you don't need two computers now, do you? C_Juliana |Alright, sweetie, I will make you breakfast tomorrow, I promise. Even if it means getting up earlier! C_Juliana |See if you can grab something quick in the fridge before you go! C_MC |Thanks! I will check before I leave, if I have time. You're the best! C_Juliana |See you later! I'm going to get dressed. BG |hallway-1l C_MC |See you later, Mrs. Juliana! C_Juliana |Be careful, sweetie! BG |Day1Hallway07b C_MC |Don't worry! Fade |NOBG- Jump |Hallway2.room