Original subtitles

1 Uhm.

Maldisyon.

Atake na sanang twenty five years ago.

Happy si foreign first semarang.

Mula noon

hanggang ngayon.

Tayo pare.

Means.

Pero mahal.

Hindi man lang tayo binibiyayaan na kahit na isang anak.

Masakit isipin pero.

Hindi naman naging hadlang hindi natin pagkakaroon ng anak.

Para gumagaling relasyon natin.

Sana abutin patayin ang golden wedding anniversary.

Siyempre ito iyong kumukumpleto sa pagsasama na-ten

mahal kita maryo.

A-lika.

Sumumpa tayo ulit sa harap ng al-tar.

For better

or force.

Til death do as part.

Mahal kita

buhay Dolores.

Mahal na mahal kita maryo.

Mga maaari siyempre hindi kumpleto ang.

Tao kung hindi ako.

Malaman

para tayong mga bata nitong tatanda na natin .

Ikaw naman ginagawang.

.

Oh.

Lalo tayong mag-iinit nyan baka makabuo tayo ng

alam mo na.

Para sya tayo.

'Di pa 'ko namin.

Ka.

.

Typically.

Ganda ko pa rin talaga walang-kupas sa kasamok.

.

Making meeting.

Hindi.

A.

Ah.

Pasensya na talaga mahal.

Hindi ko mapigilan .

Nilabasan kaagad ako.

Ano ba 'yon.

Nanay mo.

Mahal.

Tumatanda na talaga.

Hindi ko na Kaya.

May mga pasalubong ko ko sa inyo.

Nya naupo.

Mahal.

Mahal pasuyo naman ng andamyo.

Dalawa nga raw.

Eto po may pasalubong pa kami sa inyo pa.

Totoo.

Just.

Wala ako dito.

Saan maryo

paalala ko lang po sa makalawa .

Sana maging masagana 'yong.

Ano natin.

Jose

pa po kayong mag-alala dobleng trabaho po kami.

Ah lucio kumusta.

'Yong inilapit mo sa 'kin malapit nang maremata.

'Yung isinanla niya.

Wala ba siyang balak na atomoss.

Sinalubong sa sugal Kaya maryo.

Inaasa swerte sa sugal ang kapalaran.

Lahat naman ng pagkakataon ibinigay ko sa kanya eh

siguro hindi ko na problema kung mapapasa akin 'Yung pagmamay-Ari na galing sa

magulang niya.

.

Armaryo.

.

Balak ko pong mag-abroad.

Puwede 'yong

isanla ko pa Yung.

Lupa namin.

Sa palace of rin po.

Alam mong mabuti kang trabahador narating.

Pag-usapan natin 'yan.

Pero

wala peril muna 'yong lupa mo ah.

Madalas aaral pa sir.

Sige sige sir.

Bagamat okay man

okay ingat kayo baka mamaya magkikita rin tayo sa sakahan.

Alam mo ba.

Naaalala niyo pa ho ba 'ko.

Spikes.

Ito ano Kaya.

Opo kamusta po.

Ninong Dolores mo.

Ginang.

Hi.

Girlfiend ko nga po pala si Helga.

Paganda umaga sa welga.

Lakas matanda.

The laurice.

Siya 'yong anak ni dong.

Inaanak ko sa binyag.

Wow no'ng ang ganda po pala talaga ni ninang.

Anak mo manang-mana kayo.

Taratara.

Oo welcome kaysa ba ay maging komportable lang kayo.

Grabe naman 'yong bahay mo no.

Mag-aayos lang ako ng almusal attend.

E ninong.

Ano lang.

Magbabakasyon lang sana kami nung

Helga dito.

E nakakapagod kasi Yung buhay sa maynila kailangan lang.

Pressure.

Any time naman spikes welcome.

You know.

He puro ka nga plano ngayon walang tinotoo na magbakasyon dito.

.

Grabe paborito ko 'to.

Oo.

Naisip ko lang na.

Kung

Kaya.

Isang buwan sana kami dahil ganito.

Oo naman walang problema.

Bukas 'yong bahay para sa inyong dalawa.

Ang pakiusap ko lang sana

tulungan use ini- ng Dolores n'yo.

Kasi 'yong kasambahay namin.

Nagpaalam.

Movie ng probinsya.

'Yung manugang '

manganganak raw

ayun.

Magbabantay ng apo.

No problem no.

Mat.

Teka.

Naaalala ko dati nung nakita kita.

Parang totoy natuto ipapanood.

Naku.

Hindi pa yata o tuli no'n no'ng.

Na pala si edong kumusta.

Wala na akong balita ano

alam mo nong.

Simula nang mamatay ang mommy.

Hindi ko na rin mabilang kung ilang babae ang kinasama salmon.

Palipat-lipat din siya.

Depende kung saan nakatira 'yong babae niya.

Eh.

Iyon ang pinagkaiba namin ang tatay mo

'yon

dahil ako.

Nag-iisa lang Yung mahal ko.

May one and only

sina laurice lang.

Venice

spike.

Luya talaga 'tong ninong mo.

Sana ganun kind ang trahedya.

Sa ganda ng girlfriend mo sigurado akong hindi.

At dating sa iba.

Open relationship kami ni spike.

Nagsasama.

Nagmamahalan

nag-self-sex.

Pero.

Now committment.

Puwede kami mga.

Six ba.

Makipag bale

June jugan ka na rin.

Pero walang talian.

Ayoko kasi ng exclusivity embahan.

Wala eh

ang dami pa naming gustong gawin sa buhay.

Kaya no strings touch muna.

Possible palayon.

Hindi ba kayo nagseselos ang sa ganyang set-up.

Minsan San pero sana iyan lang.

Ang selos nakakatanda.

Mihural

nakakamatay.

Ganyan talaga ng mga kabataan ngayon.

Pero importante.

Tanggap nila ang bawat isa at nagkakaintindihan sila.

Miss mo.

Eh.

'Di ba nga.

Live fish port.

Engineer

pero

pasok sa ba nga black.

Uh uhm uh uhm.

Uhm.

Uhm.

Uhm.

Oo

ay.

E.

'yon lang.

Maya-Maya ah kakain na rin tayo

sana magustuhan 'yong niluluto ko.

Alam mo ba kung ang pinakamasarap sa lahat.

Luto na

.

Pwedeng magtanong.

Kung

sino 'yong mag-asawa.

Napaka personal ang tanong.

Sa

Nina.

Alam mo

sa tanda namin.

'Di na uso yan.

Kung pang ship ang importante.

Uri.

Siguro hindi na tinitigasan sining.

Hayaan mo ni da.

Tuturuan kita

expert ako.

Wala pa akong

titingin-tingin na pating.

Ay grabe.

Umaabot nga ng gulay.

Ang hirap na pinagdaanan ko.

Magmula nang mamatay ang.

Walang kuwentang amo si daddy.

He.

So na sinabihan mo.

Wala naman kaming lalaki kolores.

Puwede ka naming kupkupin dito.

E.

Of fried chicken 'tong inaanak.

Hangga't Kaya Kong tumayo sa sarili Kong mga paa.

Kaunti zero ako eh

.

Ako sa mga bikini contest.

Minsan na nanalo

nyan.

Sinubukan ko din

hindi aktor.

Sa sila pa.

Kasi ng pop

ang nangyari.

Ininsulto oo.

Hindi daw ako marunong umarte

ayaw.

.

Pero.

'Di naman nawawalan ng raket.

Maiba tayo.

No.

Single ka ba.

Nagbabalak magpakasal.

Noong.

Wala sa bokabularyo ko ang pagpapakasal.

Nag-e-enjoy naman kami.

Tuloy ang kaligaya.

Jericho

maganda.

Sexy.

Hindi ko naman ipahiram sa 'yo.

Hoy.

Ano pa ba.

Niya parang gamit na pwedeng ipahiram mo pamigay lang.

Naman.

'Yon joke lang kita masyado seryoso.

E si.

Ginang Doris.

Maganda raw.

Xe.

Siguro bantay-sarado.

Alam mo si ninang.

Ang.

Twenty five years na kaming magkasama .

Ikaw na

ang fight for me 'no.

Jers.

Ng.

Paliga.

Ako

pamista.

Naku.

Nagsasaayos din ng pagdidilig ng halamang

'tsaka

'di na Kaya ng mga buto ko 'yan.

Ako si linang.

Masyadong tinapat handa ang sarili ang mga taong mo pa.

Naku spikes tigilan mo 'ko.

Alam ko na.

Aligaga.

Walap- diet.

Zero two five.

Sige ikaw na lang.

Sige.

Ano.

Ay subic

may topak din akala ko kubo.

Okay .

Tumulak sa lake.

Slot private.

Vessels silid.

Your story

okay nga nasabi.

Sasama recently.

Ah sa panahon

ayos na.

Pumalo kayo nang kumain na.

Pag meron kayong gustong ipaluto sabihin n'yo lang Kay ninang.

No.

Maselan.

Kahit ano .

Ano ah.

Masarap ang suka.

Nakaupo.

.

Mahilig few.

Despite job.

Pawang suka.

Paboreal humahangin sile.

Minerale saomai

paggatong sawsawan.

You

lahat

ang anghang

as.

Sukang paombong 'yan.

Solid sa asin.

Actually idine-deliver 'yan dito.

Hindi raw kawalan ng tsaa

may a few.

Hayy naku puro kayo biro.

Namatay na nawala na 'yong aking aking na 'yan.

Naku

hindi totoo 'yan

parang suha.

Parang ano.

Habang tumatagal lalong sumasarap.

.

Pero.

Ako nga

wala pa naman talaga

by.

Tumigil.

Nanlanta.

Anong kumain lang tayo.

Sarap nung sukatsa ko ng silid.

Yeah

yeah.

Hinahanap ko sa mga magulang.

Malawak.

Mata ko sa mga umutang sa akin.

Nagpapautang.

Ang.

Gusto ko lang naman tinutulungan Kaya ako nagpapautang .

Pero

hindi ko naman sila binibigyan ng malaking interes.

Mahirap Yung buhay.

Talaga sila nakakabayad ay ganyan kami mahirap.

Alam mo naman.

Live.

Kaso nga lang ako.

Wala akong.

May isasanla kundi ang kaluluwa ko.

Sinita.

Para sa abono at by ng mga tao na.

Salamat po share.

Po.

Kumuha ng welga.

Among watang gumising.

Ako natutulog ninyong

dami Kong iniisip.

Spike naman maagang natutulog pati paggising.

Umalis ng bahay mag-Jo-jogging.

Pa healthy 'yong inaanak mo.

Tulog ka na.

Kailangan ng tulong sa katawan.

Ay si ninang.

Ayon tulog na tulog.

Sa maaraw ng pakiramdam kagabi.

O sige

linggo mo na ako.

Maliligo ka .

Sandali .

Kung.

May mga kids

dito .

Pakisuyo ako.

Bahala.

.

.

.

Oh.

Lang.

Saan ka pupunta.

May gusto akong bilhin sa bayan hindi kasi ako niapelar ninong mo.

NASA maynila kami madam me o

sakay na.

Din kita.

Na ko sa buong buhay ko hindi pa ako nakaangkas ng motor.

Kasi ako.

Halika na.

Mag-e-enjoy ka.

.

Hawak ang mga minuto.

'Wag mo.

Mula.

Sa lahat ng properties namin ni Mayo.

Ito ang pinakagusto ko

tahimik.

Lalo na pag gusto Kong mapagisa.

Alam mo.

Ikaw.

Boring

ang mag-isa.

Tsaka.

Sasamahan naman kita hanggat gusto.

Parang Mali spikes.

'Pag makita tayong magkasama.

Mo naman.

Tayong dalawa lang naman nandito.

May asawa.

Alam Kong hindi ka ng maligamgam.

Mahal ko si maryo.

Siya lang Yung lalaki sa buhay ko.

Dito lang ako.

Magpapaligaya.

Para sa .

'Di ba may relasyon kayo.

Ako po.

Anong ano ko bang wala 'yon.

Maraming boyfriend 'yon kung alam mo lang.

Regular 'yon na.

Pupunta sa mga pulitikong ng kongreso.

May mga boyfriend na amerikano.

Kung sinu-sino pa.

Mahal mo siya.

Paano ba.

Gusto ko siya.

Hangga't sa.

Nagkakaintindihan kami.

E di.

Tuluy-tuloy ang ligaya.

Spikes.

Hindi ako sanay sa ganun set of.

An pag nagmahal ako.

Gusto ko.

Walang kahati.

Mahalaga rin .

Ano pa ba.

.

'Wag

muna isipin niyo.

Importante maligaya.

Hindi ba.

Maganda.

With the.

Hindi rin malayo.

Kumikita.

Spa o.

Parang nanay mo na ako

.

Malayong agwat ng edad natin.

Six hundred lang 'yon.

Gusto kita.

Uh uhm.

A.

Uh.

Hindi ka pa naibigay

sarili.

Gagalawin ko 'yon.

Uh.

Sa mayaya sa iyong.

Tinapang gulang.

Arahan na panapin nga ako.

Sarap na sarap salick ko 'yong Lola mo.

Pero no enter muna.

Okay.

Teka.

Problema mo

sabihin nagseselos ka.

No.

Kahit papa'no.

Kasi.

Yung.

Pagmamahal na 'yon.

Hoy tumingin ka sa akin.

Sipit mo

trabaho ang pinunta natin dito.

Kong isipin mo.

Na lang

Yung perang nakukuha natin.

Nahuli killed

sundalong

handa sa atin.

Class ka talaga.

Ako po

pero may damdamin.

Sinasabi ko sa iba.

Okay lang sa akin 'yong

set-up natin.

Pero kaloob-looban ko.

Tutol Yung puso ko kasi nga mahal ko pa

litsong pagmamahal 'yon.

Kalimutan mo nga muna yan.

Itulog mo 'yan

bukas paggising mawawala din 'yan.

Pagmamahal.

May ginagawa lang ako.

Minsan nakokonsensya most pinaggagawa ng.

Gaga-.

Ang konsensya

'di Kay ka kama.

'Di ba.

Oh.

Ah kamusta o sexy nino.

Naman ba siya sa 'yo.

Mabait si Mario.

Ewan ko may.

Natatakot akong pinaggagawa.

Galing ba siya sa lang.

Pinainom mo na mamaya.

Deadma katabi skiing scholar.

Ang tingin mo sa akin.

Ang ang ang gabi.

Lang.

Pero sige.

Mild sa kama.

Pero.

Ikaw.

Juday.

Uli.

Hindi pa rin ako pero na baboy n'yo kaso nga usa ibo sa kama 'di ba.

'Di ba.

Ha.

Gusto mong.

Oh boy.

Uhm.

Mahal.

Nakapagaling kanina.

Namasyal lang ako black maaaring.

Saan ang nagsabi ka kanina para sinundo kita.

Hindi na kailangan.

Ah.

May

problema ka ba.

Hubad lang ako.

O sige.

Like man.

Good night.

Uhm.

Puwede maluho ang.

Ingles mo naman ako.

Locks.

Tawaging bantayan ka ng mga.

Oo

maaga-aga pa.

Ngayon pala mag-uumpisa matulog.

Eh

sino nga pala

saan.

Pumunta na lang ba akong.

Kumain.

Dalawa lang pala.

Pagtitimpla kita ng.

Boys kung ano .

Kumain ka na lang.

Bang gusto mong kainin.

Tsaka.

Gusto

na.

Sa 'yo.

Hahanap

namin.

T to.

Ipakuha.

Na kayang pigilan

Yung sarili dulot.

So.

Gusto mo.

Gusto.

Pa.

Uh.

A.

Uh-huh.

Yeah.

Napapansin ko mahal.

Ang turtle tahimik mo.

Parang 'di mo ang kinakausap.

Meron ba tayong dapat pag-usapan.

Twenty five years ba nating pagsasama.

Minsan dahil mo pinagtaksilan.

Anong klaseng bag iyan.

Nagdudusa ka ba sa akin.

Paano ko.

Hindi ko lang gagawin ko.

Baka mamatay kuya lalaki mo.

Tumigil ka nga.

Sa edad na tinalo dapat hindi na namin pinag-uusapan 'yan.

May tiwala ako sa 'yo.

May tiwala ka rin dapat sa akin.

Hindi puwedeng malaman idolo raw sa mga nangyayari sa 'tin.

Siya pa rin ang asawa ko.

Okay lang.

Pinanganak akong be

song sanay ako na

inaaway ko lang po ay nakasaway.

Iriga.

At kumain ka na.

May nangyayari sa atin.

Na meron tayong

na relasyon.

Wala siyang agaid.

Nagtangka ka lang tayo.

May deretso.

Unang una.

Inaanak mo.

Cellphone lang ang.

His niya 'tsaka 'yong.

Tsaka kapag

ngayon.

Ako umubo.

Ako nagbabayad ng.

Bahay.

Nagpapa-gas.

Nga condom ako bumibili.

Gagaling 'di ba.

Ingat hinatulan.

Alam ko kung nagustuhan mo ako.

Hindi

ganun kaganda .

Yeah me pa rin.

Ba ako.

Malabo hindi ako mainit sa 'yo.

Maganda ka.

And the gusto kita.

Pero may asawa ko eh.

Agad na kaming kasal.

Okay lang kahit itago mo 'yong laro.

Promise

hinigit ay bubuk-.

Kulit mo rin palagay mo ha.

Oo.

Ba