Original subtitles

[音楽]

よし実は 昨日夢を見ましてね

それはあの森山先生私の 先生よりも私

じっと見つめましてね [音楽]

今日愛し [音楽]

てる

それで目が覚めたんでありますけど 儒教と思うんですがあの

田舎の方でですね母がうるさいもんです から

[音楽] 夢のようにポポポポポポ

こんな時に

来た来た時計 [音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽] なんで逃げるんだろう

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽] ペパーズの意味わかりあなたを追って

脱ぎながら 入江に走る

皆好きです 約束よその

波 手のひらにもぎたてのリンゴを隠して

濡れた 砂の黒く大きい

星が流れる私夜空漂う [音楽]

夜空じゃない 抱きしめて

ピアノのように優しく聞いて

[音楽] 囁いて

恋のバラード 抱きしめた

囁いて

歴史の

囁いて

閉じた瞳に銀河が残る

さりげなく 力始まる私の

未来

抱きしめたい [音楽]

囁いて

抱きしめた

輝いて

[音楽]

化け物よかったですね恋人ができてお歌 じゃないですよあの人と金井先生なら

ぴったりですよ変なこと言わないで くださいよあの森山先生

ですけども 夢の中の相手はさっきのダンプさんじゃ

なかったんですか ダンプさんと結婚

するそれ から

暑い

県はな 雪が好きなんだよ

[音楽] だからアメリカ行きに来てまでそれほど手

は雪が好きなんだよ

[音楽] このまま悪かったわもういいんだけど

留学資格試験ダメになっちまったんだろう アメリカ行きのチャンスなんていくらだっ

てあるから気にするな それよりお袋さんのこと大丈夫なのか

そんなことでワタワタするほど

そのうちなんかで繰り返すからよいいよ そんな

[音楽]

うまくいきそうじゃないかよほんといい ムートじゃん

[音楽] 4000年の歴史があります

ね でも

雪が3番さん立ち体験したことしたら ケントなのかねそれは問題だよ

終了

ですか

[拍手]

[拍手]

屁は肛門のあくびなりそれを笑う者は 愚か者なりさ歴史

[音楽] でもさぁ俺と付き合ってくれるようになる

とは思わなかった この頃さなんかやる気が出てきたっていう

か 雑者にもバンバン仕事を頼みに行ったらさ

今度の写真が教会コントロールにも出品 することにしたんです

頑張ってねだけどさ今日は写真ってなんか に誘っちゃったけどあまり興味ないんじゃ

ないか私ねそういうのわりと好きなの行く よ

[音楽]

イチャイチャしちゃって私には誰もいな いっていう

[音楽]

[笑い]

マスターちょっと奥に休憩してきます 待てよ

もうここへ来てもらいたくないんだよ

出るぞあいつ 出て行くよ

雪に冷たくするしもう明日何でもないって ことかもしれないなほら

忙しいの に

23時

[音楽]

[音楽]

先生

[音楽] こんにちは

[音楽] 来てくれるとおはぎ作りましたのお好き

ですか好きです好きですよおはぎ大好き ですしかし

陽子先生にこんなもの頂けるなんて同じ アパートの上と下ですものたまには

こんなとこじゃ何ですからちょっとわかり ください

横瀬先生にこういう風に 遊びに来てもらえるとすごく嬉しいんです

よね

[音楽]

事業内容の検討したんですよやはり

教育に一番必要なのは 我々教師の熱意と日々怠らない努力だと

思いますそうですねあの先生の姿勢には いつも感心させられますわいやいやそれ

ほどでもないですよ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

帰ってもらいます

[音楽]

麦茶

何ですか

楽なもんですからね

たまには僕の部屋にも遊びに来てください よ

今の準備来ますか

本当にあの むさ苦しいですね

[音楽]

このまま飲むんですってこのままこのまま 飲むんですってそれで香り

じゃないですか

こんなにたくさん生徒たちが置いていっ てるんですか

[音楽]

今日ちょっとバイト代入ったんで 付き合わない本当に

だったら俺今日バイトですよじゃあ待っ てろよ

この野郎やったじゃん聞いてる聞いた じゃんいいなケン君

私も誰かいい人いないか 私じゃダメでしょうか

[音楽]

[音楽] 遠慮しないでどんどん食えってはこんなに

いっぱい俺の気持ちだからさ だったらお願いがあるんだけどなんだよ俺

と 遊園地付き合ってくれないかなこれ一度

行くとああいうとこ行ってみたくてさ ちょっとガキっぽいかな

いいよ [音楽]

本当にやった [音楽]

みんな

約束よその 涙

にもぎたてのリンゴを隠して

濡れた 砂のスロープを

流れる私夜空漂う

空の高菜みたい

駅まで送って行こうかまだ45日東京に いるから

あの京都のお友達ですか

それだけですかでも目的は他にあった みたい

私 プロポーズされちゃった

プロポーズですか

何が京都やねん

[音楽] 今日は本当に楽しかった

だけどゆきとこんな風に過ごせるなんて 思わなかった

[音楽] またこうやって時々付き合ってくれるか

そっちがいいんだよ俺は決まってるさ [音楽]

ゆきあんまり俺をなめるなよ な先に行ってくれでも行けよ

どういうことだ よ俺に会いたくねってならそれでいいよだ

けどなんだよこの頃のお前の態度は人を 無視したり突き返したり

冗談じゃねえ そりゃ俺には優子って彼女がいたよ

だけどユキと知り合う前に彼女がいたって 別におかしいことじゃねえだろ

雪に会って 雪が好きになったんだ

雪だってそうじゃなかったのか だから俺に体を許したんだろ

[音楽]

だったらそれなりの別れ方ってもんがある だろ

[音楽] 優子のことでやめたって言うんだらそれは

お門違いだ けどそうじゃないって言うならはっきり

理由言ったらどうなんだ

わかったよ 何がわかったんだよとにかく今なんて言っ

て くれ

待てよ [音楽]

剣

ユキに会って 雪が好きになったんだ

ユキたちそうじゃなかったのか だから俺に体を許したんだろ

[音楽]

分かっちゃったのそれはまずいよね やっぱり

処女じゃないってことは男の子にとって ショックだもんねいや急いじゃなくてさ

相手が沢村さんだっていうことがショック なんじゃないかなそうそう知らない相手と

の初体験だったらまだしょうがないと思っ ちゃうかもしれないけど

沢村さんじゃね だけどあれじゃない県が本当に生きること

好きだったら最後にはそういうこと関係 なくなるんじゃないかなでもゆき本当は

三村さんとケントどっちが好きなの [音楽]

ですかさて私も結婚適齢期ですか

パンツ一つ歩き回ったりいやらしいこと ばっかりしてる人が理想的ですかさっきの

彼は礼儀はわきまえてるし考え方も しっかりしてるしやっぱり理想的です

意外と私もしっかりするところないですよ いいじゃないですか

大事な話ですし2人でじっくり使いながら 話しましょういい加減にしていいじゃない

ですか

[音楽] 6時ねご

馳走してくれるの フランス料理いいわねわかった

遅れないように行くじゃあね あの昨日の彼氏ですか

僕と餃子でも食べに行きませんかダンプ さんとでも

いやらしいこともしたんですか

その言い方ははい私

担任のくせにそれどころじゃないってこと はないでしょう

わかりますよ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[拍手] [音楽]

大丈夫かありがとうございますよかったな [音楽]

おい誰かいるか

ゆきと沢村さんのこと聞いてショックだっ たんだろうねそうだよねだけどあんな風に

喧嘩して来られると 迷っちゃうよね

剣の気持ちもわかるけどでもね 今日バイト休むよえちょっとぶらっとして

くるから

[音楽] どうしたんだ一人でこんなとこでちょっと

な 川村前の査定にいるぞ

[音楽]

ゆき

どうしたんださっきアガーにあったらここ だって言うから

この前話の途中だったしもういいよ この前頭に来てたけど今更話してもしょう

がないだろ 雪の気持ちが冷めちゃってんなら

もうどうしようもないもんな

俺もこいつのガキの前でオタオタするよう なみっともないことはしたくないんだ

じゃあな

待ってよ

[拍手]

もっとスピード出せよ どっか離れたところ行こう

[音楽]

[音楽]

どうなったんだもう 付き合うのやめた

だって向こうはそっちのこと 優子には悪いんだけどよ俺ユキと会って

からあいつへの気持ち冷めちまったんだ

雪が好きになっちまったもんどうしようも ねえだろ

[音楽]

次元また連絡もしないで帰ってこないわ 全くいつもいつも

先生もまた帰ってきてないんですけど 森山先生はデートですの今頃彼氏と

楽しい食事でもしてらっしゃる

だろう

雪のことが心配なんですか

諦めた方がいいですよ金井先生と森山先生 じゃ美女と野獣どう考えても辛くないです

よ 知り合いの問題じゃないから馬鹿野郎自分

がうまくいってるからそういう語らない だろう

[音楽] 何ですか

[音楽]

好きで好きで好きでしょうがない誰だから 変かな

[音楽]

それならそうと言ってくれればよかったの に

私たちこれから仲良くしようね

[音楽] [拍手]

[音楽]

女が好きなんだよそんなこと言ったんです か

[音楽] [拍手]

[音楽]

ユキとまたこうなれて 嬉しかった

よ今度さ本格的にドライブしないか

ゆきと出会った一碧湖行ってみないか 頂戴した土曜日だし1泊で行くっていうの

はどうだ

な

誘われたってことはつまりそうよそういう ことよでゆきどうするの

ゆき県が好きなんじゃないの 本当は3番さんとどっちが好きなのよ

どっちもどっちもって県の優しいところも 好きだし

沢村のグイグイ引っ張ってくれるような ところも好きだし

だけどケントはダメだろうな あいつ

沢村と体験したことこだわっちゃうだろう

なただいま

どうしたんですか

ただいま森山先生のことが心配でずっと クマみたいにうろうろ

もう少し考えさせて欲しいって帰ってきた んですけど

考えさせてくれ って女性が考えさせてくれって言う時は

大概OKしたってことなのよ 諦めなさい

[音楽]

何ですか

例えばよろしかったらですね今日はあの コンサートをご一緒にいかがかなと思って

これ県せっかくですけど約束がありますの で

せっかくですけど約束がありますので

しかも2人とも振られるなんて あの森山先生約束って言いました

例の彼の

プロポーズの品質なわけですか

[音楽]

はっきりしろ [音楽]

ゆき [音楽]

沢村に行っちゃうの本当に明日まで帰れ ないから

寮長にはちゃんと家に帰るって言ってある から

[音楽] じゃあなちょっと待ってよ

[音楽]

今雪降らなかったいやどうして 雪ペッコに行っちゃうんだよ

沢村さんと行っちゃうんだよ

沢村さんとの間にあったことにこだわる からよ

雪がこのまま沢村さんと言っちゃえば ケントのことはもうダメになっちゃうよ

止めなくていいのゆき今沢村さんとうちの とこで待ち合わせしてるのよ

お前が好きだったらそのことしちゃダメだ よ

まあ男はに決まってるけど男はそういう時 でドーンと攻めていかなきゃいけないって

ことだよお前グダグダしたら京都に行っ ちゃったお前

他の男のプロポーズしてるのに指書いて 待ってるバカどこにいるんだお前その時

からな

好きなら何が何でも捕まえとけということ だよ

気取りもねこだわりもね相手の男も頭にね 何もねえでただ好きな女の子だけ考えろ

ほら モヤモヤしないであの雪のバカ引っ張って

こい [音楽]

また青春ドラマが始まりそうだ

な [音楽]

リンゴを隠して

濡れた 砂の黒く大きい

星が流れる私夜空漂う [音楽]

初めて

これ駅のこと好きなんだ

誰にも渡したくない [音楽]

俺雪が好きなんだ

先生 森山先生今出かけていきました

森山先生が好きならこのまま生かしていけ ないわ

それ私がさっき言ったでしょ

私も 青春ドラマしちゃうから

[音楽]

[音楽]

[音楽]

金井先生

別に何もありません 彼氏に会いに行ったんじゃないですか私

電話のプロポーズ断ったんですここですか

好きなのに 京都へなんか行けないわ

本当ですかやっぱり

離れられないわ生徒たちと 生徒たちとねそれに金井先生とも別れ

がたい しです

行きましょうか

[音楽]

[音楽]

えー最近の新聞によりますと女子で高校1 年で初体験をしたものは全体の9.8%

つまり10人に1人ということであります 最近の中学生高校生は住んでるって言われ

てますが現実にはそれほどでもなくて初 体験の

平均年齢は18.5歳 つまり18歳過ぎてからということですね

そうなのよ初体験をしなければ遅れてる 早く

も 捨てちゃおうなどと焦るのは大きな間違い

なの学校の子たちの自慢めいた作り話じゃ 雑誌やテレビなどの風潮に影響されない

ことです

[音楽]

彼の下宿のこたつで私たちは じっと見つめあやがて彼は私を抱きしめ

たらそして 熱い口づけ

めくるめくような陶酔の中です私は周りを 忘れて

叫び声

松田様でした

陽子先生

僕のことをどのように思われてますか そうですねとってもいい方ですし教師とし

ても尊敬していますそうですかはっきり 申し上げて私

面食いなんです いやーこれは皆さんお揃いで

昼食をここで済ませようかと思いました みんなよく働いてるじゃない

[音楽] キングサイズ

デートしない気持ち悪いんだよ 先輩に何すんだよ

バイト終わったら何か食べに行こうかそれ とも映画がいいからそれともショッピング

にしようか 何がいいかなもうはっきりしろよいつも

ごちゃごちゃしやがってイライラしてくる んだよ男だろう何だよなんだよお前が

はっきりしないからななんだお前は 喜ぶのがいいと思ってやめなさいどうも

すみませんありがとうお越しください

日曜日です か公園であの二人で話し合うとかそうじゃ

なければラブホテル直行なんですか

ましですか

冗談じゃありませんよこんなんいやらしさ の塊が洋服着て歩いてるような人にどうし

て来いなんかね

出してください [音楽]

[拍手]

[拍手] [音楽]

[拍手]

[音楽] 濡れた僕

[音楽] は

ガラスの魚みたい [音楽]

抱きしめてよろしく [音楽]

[拍手] は始める

恋のバナで

[音楽]

始まる私の [音楽]

未来 全て

[音楽] 抱きしめて

囁いて