Original subtitles

[音楽]

まだですお前に聞いてねえだろ馬鹿野郎 いかがですかそうですね

[音楽]

[音楽] みんなよく働いてくれるんで助かってます

よそうですかまた

病気が始まった

[笑い] [音楽]

[音楽]

[拍手] [音楽]

[音楽]

ペパーズの 賑やかにあなたを

追って

傷つく脱ぎながら 家に走る

みんな 綺麗

約束よその涙 にもぎたてのリンゴを隠して

濡れた 砂の黒く

星が流れる私夜空漂う [音楽]

抱きしめて ピアノのように優しくして

始まる 恋のバラード

抱きしめた

輝いて

歴史

囁いて

[音楽] されて

閉じて包みに 銀河が残る

どうする

力始まる私の 未来

抱きしめて

[音楽] 抱きしめた

囁いて

[音楽]

ほらみんな早いわねもう寝ちゃうのバイト でちょっと疲れちゃったんだ勉強も

ちゃんと終わりましたからねそうじゃあお やすみなさいおやすみなさい

[音楽] では皆さん出かけましょうかたまにはパッ

と夜遊びぐらい行かなきゃね料理ばっかり ボサッと言ってもつまんないしね出発

[音楽]

開けるわよ

ね [音楽]

頑張ってるじゃない試験が近いですからね そうだったらね今度の日曜日だっけ

留学資格試験いいよな受かれば1年間 アメリカの学校行くんだもんな向こうで

ホームステイしてその日も無料になるん だろうん俺を受け入れてくれた家庭が俺に

かかった費用分面前になるんだってさ お兄さんも向こうにいるしカーラ君も前

から行きたがってたもんね受かればいい ですけどね大丈夫

快楽英語得意だしきっと突破できるわ こんばんは

暑くてね

冗談じゃないですよ

先生

素敵ですよ 先生本当いい体してますね

先生の部屋に遊びに行くの僕じゃあダメ ですか

[音楽]

[音楽]

[音楽]

またやろうぜ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

やめてください

[音楽] ちょっとあの人

あの人私のために 行こうぜ大丈夫です

でもすぐ行くからどこ行くのそこの角の スナックだよ

[音楽]

あの 大丈夫ですか

すいません私のために喧嘩になっちゃって 服も市民になっちゃいましたねいいから

行きなよ

ね

大丈夫ですか あの家どこですか

私送ってきましょうか

大丈夫

悪かったねもういいよ

どうしたんですか

治られたからという風にね

今誰かいないんですか [音楽]

おはようございます [拍手]

[音楽] 何してるんですか

嘆かわしいいい加減にしてください朝から だから目の保養になっていいですね

ちょっといいですか

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽]

お前本当に頑張ってるなぁ もし試験に受かってアメリカ行くが決まっ

たら 雪に会えなくなっちゃうじゃんかだけど

雪俺のことなんか何とも思ってないから さそうかなそうだ俺が何言ったってまるで

反応なしだもん いいよとにかくアメリカ行きは俺の夢だ

から目いっぱいやってみるよ

[音楽] 昨日だいぶ辛そうだったんでちょっと気に

なっちゃって 夏は35度以上も出ちゃってさお医者さん

は 見てもらった方がいいわよ

お疲れ様でした

おいどうしたんだ雪のやつなんか怒ってる みたいだけど

一緒にいたのよ

[音楽] この間ほら手術するのにお金足りなかっ

たろ [音楽]

残りのお金何とか手に入れたから [音楽]

ほら もういい

もういいのすみれ

なかったのあの人のこと1日前擦りたいの 思い出すだけで辛いんだ

もんでもあの人がお金持ってきてくれたの すごく嬉しかった

あの人の赤ちゃんが お腹の中にいたんだもん

[音楽]

ありがとうございました

面倒かけちゃったね

いいんですもう帰っていいよ 食べなくて大丈夫

空気しない

よ ちょっとお茶でも飲まないか

待ってよ 昨日の女とは別に何でもないんだよ

俺は雪が好きなんだよ ゆき

[音楽] ゆうこ

ゆうき [音楽]

ごめん起こしちゃったどう 具合は少し良くなったよ

じゃあもし何だったらお粥ぐらい作ろうか

カメラマンなの だってほら写真とかカメラとかあるから

売れないカメラマンだね [音楽]

だいぶ接近しちゃったわね そそんなんじゃないわよ39度まで

チャーシストほとけないでしょ来てくれる 人はいないっていうしだから仕方なく

新しくいただけなかったそうかなそうよ だってあの人23だってもう神社なそれは

言えるねそれにね売れないカメラマンなん だって

どことなく野暮ったいし面白みないし私 あんな人興味ないわよ

ゆきどうしたのそんなところでぼんやりし て何かあったの

別に

俺もテニス教えてもらおうかな よろしくお願いします

今度は違う目的になってきたんでしょ自分 だってよく出てこないね

じゃあみんなみんなでやっててください 持ち方わからないんですよ

[音楽]

[音楽] いいですよ

[音楽] [拍手]

[音楽]

風邪もいいのうんおかげさまでそうよかっ たじゃない

君もお世話になったよ 俺にさ

夕食でもごちそうしたいんだけどどうかな うんでも

行ってきなさいよ夜の方に私からも言っ とくからさ

ゆき面会よ

どうも

突然ごめんなさいねお店に行ったらこっち だって言うから何か用かどうしてもあなた

とお話がしたくて 私ね

谷優子イサムと同じ大学なの イサムの恋人

今まではそう思ってた わでも彼ちょっとこの頃様子がおかしくて

変だなって思ってたの そしてその原因はあなたじゃないかなって

あなたのことを田川さんから聞いたの [音楽]

こんなこと言いに来るなんてどうかと思う でしょ

私だって自分が嫌になっちゃう でもね

なりふり頑張っていられないっていうか私 今

切羽詰まった気持ちでいるの

私 勇を失いたくないの

[音楽] ごめんね

でも 分かってほしい

ねそんなピザなんか食べないよさもっと何 か他に食べれば私ピザが好きな

豪華にステーキでも食べに行けなかった私 はこういうとこの方がいいな

なんか悪いな俺一人飲んじゃってさいい けどでもちょっと飲みすぎじゃないのその

うち家族

でも入んなきゃいられませんですよ仕事の こと

俺みたいなさカメラマンの書き出しは腐る ほどいてね

認められるのも 並大抵じゃないの

よコンクールでショーでも取れば別なん だろうけどそれもうまくいかなくてね

俺さ

才能ないんじゃないかなってねはめちゃっ た方がいいのかなってこの頃

ごめんこういう話つまんないよな パッと踊り子かな

[音楽] 静かにしろよ何だと

か しないよ

俺の写真見ていかないか でも

見てほしいんだよ

これこれこの写真がね大変だったんだこれ 後ろに山があるだろこれはね絶対に入れ

たかったんだよなそうそうこれこれをね ちょっとここは見てく

[音楽] 私

ごちそうさまもっと行ってくるよ 一人でいると

極めちゃってね [音楽]

たまんないんだよ [音楽]

[音楽]

頼むよ [音楽]

やめてよ

[音楽] 結構どうしたの

[音楽]

[音楽] 結構

あまり考え込まない方がいいよ早く忘れ ちまうことだよだけど私あんな形で失い

たくなかった 素敵な人と

恋をしてそして [音楽]

なのに別に好きでもないあの人と 自分が惨めになっちゃうだけどさなんて

いうかどうせいつかを品物なんだしさそう だよ私だって

理想とはだいぶ違う人と初体験しちゃった し私だってその日に会った人だもん

元気だしなよね結構もう忘れてさそのうち 私的な人と恋をすればいいじゃない

[音楽]

[音楽] これがねすっげえ面白いんだって

そうだね日曜日でも行こうか絶対だよ

ね女の人にありません私だって全然ダメな んですから

やろうか これお前と付き合ってやるよ

見つかったじゃないですか

[音楽]

お袋が

お袋もやってくれるじゃないか 親父黙ってんのかよ

馬鹿野郎 娘に泣き言なんか言ってないで自分で考え

たらどうなんだよ

どうしたんだ おふくろさん動画したのか

うちは飛び出して他の男のとこに行っ ちまったんだって

面白いだろそれはショックだよ なうるさいなお前に関係ないだろ

[音楽]

[音楽]

そろそろバイトに来るって聞いたから 待ってくれ

[音楽] 昨日のことは悪かったと思ってるだけど

酔った勢いだけであんなことしたんじゃ ないぜ

俺さ 稽古のこと好きになっちゃっ

[音楽] て俺のことをあんなに看病してくれて

いい子だなって きちゃったんで

[音楽] 本当だよ

だけど 俺がこんなこと言ってもそっちは怒ってる

だろうとにかく 俺の気持ちを一言見たら

[音楽] ごめんください

すいません

何ですかあの 杉本さんに会いたいんだけど

ゆうき限界

だぞ [音楽]

いや [音楽]

こんなとこまで来るのよちょっと話がある んだこっちには話なんかねえんで

谷優子ってのが来ただろ関係ないのに グダグダ言われてよ

どっかで話そう こっちは今話してる気分じゃねえんだよ

けどよ帰れたら帰れよ

ガキが生意気な男なんか連れ込みや10年 早いんだよ

お前もすみれるのに名前か今から金集めし とけよいい匂い

する [音楽]

んだよやめろ [音楽]

[音楽]

[音楽]

昨日のことは悪かったと思ってる だけど

酔った勢いだけであんなことしたんじゃ ないぜ

俺さ 稽古のこと好きになっちゃっ

てる

いいとこ来たなバイト終わったらさみんな どっか行こうか

でも行こうよ 俺は行くぜ

あごめんジュースやめた行こう [音楽]

杉本どうしたんだ 購入をこたつと喧嘩して飛び出したままな

んですよいつもいつもあの残ったら 誰がどこ行ったか知らないか

[音楽] それと2人でよどっか行こうぜ

ね

[音楽]

あーごめんなさい

[音楽] [拍手]

[音楽] やめろ

[音楽] [拍手]

お客様やばいやばい

[音楽]

喧嘩中なら 付き合ってやるぜ

おいけん何ぼんやりしてんだよ 雪のことを心配なのかだけど明日は大事な

試験なんだからよそうだ試験頑張れようん うん

遠いな行きそうなところは電話してみたん ですけど天下はする私たちに朝から本当な

のかめちゃくちゃですこれで朝帰りました

[音楽]

どうぞ

とうとう戻ってきませんでしたね

退学です もう我慢できませんあの子のためにこの寮

の風景はめちゃめちゃです 校長先生にあの子の不良ぶりを申し上げ

ますいやあの申し上げるたって今日日曜日 ですよ日曜日だろう

遊戯のことそんなに怒んないでやって ください

ゆきお袋さんが男を作って家を出たとかで ショック受けてるんです

昨日暴れたんだってその電話があったから なんですそうだったの

退学なんて言わないでやってくださいお 願いします

雪のことともかくよお前今日留学資格試験 とかってあるんだろう

杉本さんのこと私たちに任せてあなたは 試験頑張りなさいはい

ユキの行きそうなとこ私たちも今それを 考えてたんだけど教えてくれよ確か

昨日一緒に行ったメジャーテストなパート がたまり場になっちゃうってきたけどどこ

なんだよどこなんだよ

[音楽] みんなで回しちゃうぞ

[音楽] 何するんだよ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手]

[音楽]

大丈夫か俺よりそっちだろう

分かったんだよミツコたちがもしかしたら ここじゃないかって言うから

その学校どこか行くんじゃなかったのか うんちょっとね

[音楽] もうだいぶ時間が過ぎてるし今から試験を

受けさせることができないなそこをなんと かお願いしますそんな

格好で 喧嘩でもしてきたのか

[音楽]

[音楽]

OK試験どうだったかただいま試験って アメリカ留学のための試験よ

ゲイお前遅刻して試験受けられなかった じゃないのか

試験の係の人かなどうしたのかって電話し てきたんだ

試験やっぱり受けなかったのかじゃあ俺の ために

俺のためにお前なんでそこついてるのか俺 のいるところに探しに来たんだよ

冗談じゃねえよどうしてそんな ことよ

俺のことなんかほっとけばよかったじゃ ないこと言うなよ

雪が好きなんだよ だからアメリカ強行に振ってまで

それほど県は雪が好きなんだよ OK

[音楽] を押して

脱ぎながら [音楽]

焼きそばよその 波

[音楽] 気にすんな

別にどうもないんだからさ [音楽]

気にするな

よね これなんじゃないかなそうよねでもさゆき

の気持ちはどうなんだろう今まで何とも なかったとしてもそこまでそうされちゃう

とねそうよそれほど好きじゃなかったとし てもそこまで思われたら好きになっちゃ

うってことだってあるかもよ

ちょっと話さないか [音楽]

ただいま [音楽]

今電話あったからなお前たちといつも こいつもメロケ好きだったんで彼氏なんか

作っちゃったよ

稽古も嫌がってて ろくな人じゃないんです

結構外で捕まってますけど連れ戻していき たいやってください

ちょっと 酒飲んできちゃっ

て 酒でも入んないと

勢いがつかないから

俺 ずっと稽古のこと考えちゃって

自分でもどうしちゃったのかなって

もう会うの予想かなと思ったんだけど どうしても

稽古の顔が見たくなっちゃって

俺みたいな7つも年上の売れない カメラマンにそんなこと言われても

迷惑だよな

関係ないことないでしょ私は教師ですよえ 会話記者が狼の遺跡になるのか守ってやら

なきゃいけないって義務があるんですよ あんたお前いやらしい顔して

ちょっと何するんですかさよならってこと ですよね何がさよならすか

お前俺が向こうに行った名前変なことする つもりやろうよ

私この人好きです

好きなんです [音楽]

か

[音楽]

もっと話ししてきてんだぞもういいんです [音楽]

よ 私初めはあの人あんまり好きじゃなかった

んです でも女って不思議ですね

[音楽]

好きでもない男に体許すとさ好きになっ ちゃうってよくある話じゃないから

な違います まあそれはそうだけど

本当に違うから

[音楽]

今日は 寮長に代わってこの私がだな女性の中に

住むその 佐賀ということについて話をしたい

まあ聞きなさい小説じゃこれ映画でね[ __ ] された男の人を好きになっちゃうという

映画だろうあれはな本当は200円だよ 本当に憎いんだけども体が要求しちゃうと

いうそういうケース

あまり好きでない男性と 肉体関係持っちゃうとその男の人のこと

忘れられなくなっちゃう えちょっとその男なんてな例えばお

付き合いをもうやめようあたし死んじゃう とか生きていけないとかってよくいる

だろうそういうケースもある要はそれだけ 女性がスケベにできることだよ

何を言ってるんですか男と違って デリケートにできてる女性には

肉体と精神が別の働きをするってことも あるんですそうですですからそこから本当

の愛が芽生えることもありますし男と女の 関係ができることによって相手の良い部分

をもっとよく知りより強く結ばれるという ことも時としてはあり得るのです

というものはねその心と体これが一つに なるのが望ましい

例えば1つになると愛してるというこの 言葉すらな感じてきちゃう

[音楽]

そういう風には 肉体的に結ばれるのはお前ら娘にはまだ

早いな 結婚してねそれからでも遅くないんだよ

それまで我慢できない

教師としてちゃんと教えてやるからそっち もありますか

[音楽]

で

陽子先生終わりましたらお 断りします

私そんな嫌われてますか 私金井先生若い女性が面会に来てますよ

[音楽]

逃げてんじゃねえよ [音楽]

[音楽]

[音楽]

私 プロポーズされちゃったよ

[音楽]

こと好きなんだ誰にも渡したくない [音楽]