Original subtitles

Hey, Raju..!

Why are you so fond of airplanes?

You are late to school, come and get on the cycle.

There is another big airplane

If it goes into the air like that.. I will be getting goosebumps.

Daddy, we will go after watching it

Ok.

Bye.. bye..

Bye.. bye.. bye..

hey hey.. bye bye

Be careful otherwise, you will fall down

Daddy, you are there to catch me, right?

Come

Shall we go?

Why do you like airplanes that much?

When we see from the clouds.. The hills, trees, and houses will all look small.. daddy

Can you take me on a plane too?

When you grow up and study well then you can go by yourself on a plane

How tall should I grow more?

You have to grow as tall as me

Now I am taller than you, right?

My son is very intelligent

So what about the plane?

You said that everything looks very small when we see it from the plane, right?

In our area, there is a big water tank

I will take you on top of that water tank. You can watch the whole area from there and everything will look small..

No, Daddy

Hey, Raju..

Do you want to buy some candies?

Come.

Enough?

Uncle, can you give me one chocolate?

Wow! Aeroplane!

How much is that plane toy?

5 rupees

Shall I give?

Did you buy a plane toy again?

We already have 16 toy plane at our home, don't we?

There are 50 airplanes at the airport

Then you say our house is a small airport?

Come on, let's go.

Get down.

Hey Raju..!

You said bye to the flight.. Don't you want to say bye to me?

Bye Daddy

Hey, why are you late? Today also you went to see an airplane?

Yes.

Hello sir! -How are you Veerayya?

Is my son Raju studying well?

Every time you used to ask about your son's studies.

Every time I used to say he is studying well.. It's a common right

Your son studying well, Veerayya.

I feel happy to hear that from your mouth.

Veerayya..I forgot to say one thing There is a Korukonda Sainik School in our state

There will be an entrance exam for that if he qualifies for it then, they will take care of the child till he gets a job

We selected 10 students from our school

In those, your son is also there..

If he gets a seat in that school, then your son's future will be bright.

Great news sir

You are concerning much to our Son. thank you so much, sir.

No mention Veerayya.

Give me something, please

Give me something, please

Give me something, please

Give me something, please

Sir, please help us

Sir, please help us

Sir, please help us

Sir, please help us

[Beggars are begging]

Sister sister

[Beggars are begging]

Take this and share it among you

You are God for us

Sister, that sister thought that I am a beggar

You are saying I am a God

I am not anything

I am just Veerayya.

Take this sacred food

Brother, they won't give me anything

You have at least one leg I have no legs

Please give me something brother

There is a sacred food in my hand

There are 10 rupees in my pocket so come and take it

Brother, there is no pocket here.

You have legs, right!!

You can live by working right, brother?

Sir, I don't have legs please help me

please help me

please help me Sir, I don't have legs please help me

What Veerayya why are you late today?

I will say...

His son always used to watch airplanes There 15 minutes...

Along with the son father also watch There it will be half an hour

Then after, he used to ask teachers how his son is studying at school

It will be for 45mins

Then after, he used to pray about his son regarding his future

Then it will be one hour

After that, in that Benz car (Tricycle) to reach here.. It will take this much time

That's why late

This Benz car took you when you fell on the road after drunken

Is this the matter to tell in front of all?

See Veerayya...

Daily I used to come here to urinate 40 times

Total profit by me is going to Sulabh complex

It's okay brother

Nobody will ask if you give 2 rupees per day

Good idea!

Did you ask him to pay only 2 rupees per day?

Will he agree that we will have all sweets by paying ***10 in his sweet shop?

Nothing is there..

It is enough to flush water every time he goes to urinate

It is wrong to capitalize on someone's weakness

God should be cursed for making a good person like you without a leg

Cursing God is not good.

Yes, where is our Koti?

You might come late.. but he never comes late

When I look at the folds of your waist, my heart floats in the air, oh girl.

When I see all the colours you paint, I get overwhelmed.

Your sight makes me intoxicated. Each nerve in my body crawls like a snake when I see you.

You are as pretty as a brand-new Barbie doll. Even sages would go weak in their knee looking at your beauty.

No matter how many times it is counted, the count will not change

Brother!

What Bro? Can I polish your shoes?

No.

A lady named Sumati lives in this area... -Yes she is beautiful too.

Where is her house?

Why? -For that only

Don't you know..

There is her house.

Ok

Go.

Hello!

Where are you going ?

Pay the money first and the rest will follow.

How much?

Rs 1000

Keep it with you.

Why are you giving a buildup as if you have donated?

Go inside

I am not like others

I am a very good man

You old man

Listen, I will say one thing

There are three types of men in this world

The first type of man watches women from face to toe

The second type of man watches from face to neck

Coming to the third type, they won't even bother about faces and knees..

Just a female is enough

So what do you want to say?

All Men are idiots

Hey!

You always used to watch me while wearing a saree..

You will also watch while removing it...

Finally, you will also watch when I was sharing the bed with others.

What is your story and what do you want?

I want you

It's nothing a matter of, just pay 1000 rupees and come inside

Rs 1000?

For how long?

For 10 minutes

Two minutes is enough for me, Can I pay Rs 200?

Discount on new sarees... But not while Unwrapping the saree... get lost

Please think about it

Did you see my slipper?

Have to sew it?

Need to hit you.

Sumathi...

How long?

You undressed me and went out!

Oh my God, what is this nonsense.. -Just wait, I am coming

Did that girl hit you?

Before that, I ran away..

It's not good to love her as she used to share her bed with others for money

What ?

Hey...Does she steal any money from you? She did not deceive anyone

Don't belittle her as she is living by selling her body

Yes well said Veerayya... Hey, what?

Take your glass and get lost

He is here only...otherwise.. -Go, man

Go and do your business -Okay.

Anyhow I have to earn 1000 rupees

It won't happen.

I will pay tomorrow

Your sir said that you have to write a big exam, so study properly dear

Ok daddy

Stop daddy.. stop

Why my dear ? what happened?

Get down Come here...

Come

Why did you climb like that? -Dad, are you scared?

Why do I scared? -So shall I Climb like that again?

No... No.. I'm scared

Sit... Sit here.

Oh little one, on a minuscule stage it shows you the trail of celebrations.

Oh little one, on a minuscule stage it shows you the trail of celebrations.

Stretch out your hands to reach out to the sky, is there a more joyous event than this?

The heart dances due to the experience of happiness like never before.

Right now we possess unlimited happiness.

Oh little one, on a minuscule stage it shows you the trail of celebrations.

"Why do you tell me to pray when God appears?"

Everything that was bestowed upon me was not God; That's my father

The brightness of my smile is equal to a thousand moons.

Your co-passengers are your family, you would not find this happiness elsewhere.

Although the place is congested, the love that it provides is boundless.

its heart is a Kings' court and you are the King ruling it.

Get on this flying horse... Let's ride the sky and pluck the stars out of it.

I don't know whether your dad take you on a flight or not, but, definitely, I'll do it.

Love you uncle.

Aeroplane!

Bye!

Look, all your dreams have come true. And your father is with you all the while.

Your father is like a Dasarath Maharaj. You too achieve heights like Lord Ram.

Your bond is so unique that history has not witnessed something like this.

What can be called precious wealth? It is nothing compared to this.

You are the King of land and sky.

Live life like it's a celebration, And fulfil the purpose of your life.

That's it

Egg! Egg!

Is it enough? I want more

Eat...

Hey Raju..

What's your curry today?

Egg curry What about your lunch?

It***s egg's mother curry -Oh! Chicken curry!

I will bring it for you.

No, no. It***s enough for me.

It***s okay. -Had your food?

I ate, Daniel.

Where is uncle, he not came yet. -Drink water

He didn***t come yet.

Water.

Quarter...

What is the answer to 5 + 9?

I don***t know... -You don***t know.?

Omelette.

Don***t you have chicken lollipops?

Daily, you***re bringing ***300 only.

In that ***100. You will spend on your auto. Another 100. You will drink.

At least I Expected the remaining 100. But you will not give for me also.

Moreover, you***are asking for chicken starter.

Hey, I will kill you. I***ll come after finishing it, you go.

Do you like this Curry? - Yes, I like it a lot.

She cooks well.

Here it is.

Dad, you said Mom went to God.

Did mom go to God by plane!!!

Yes.

Mom is really great dad?

She boarded the plane and went to God

Hey..Raju

No day, no night, always crazy about the plane only?

What's in it?

What's up Have you ever been on a plane?

Ha... I go on planes every day

Are you flying in the sky daily?

Raju...once I will have drunk this bottle, can fly to any number of countries without a visa!

Hey..Daniel

Don't know what to say in front of a child?

He hasn't slept yet?? -Son, go to bed

Dad... tell me a story and I will go to bed

Once upon a time, a king went on a horse to fight a neighboring kingdom!

Daddy.. kings will have a lot of money!

Why ride a horse? Why would not go on the plane?

There were no planes during that period

And, in the Ramayana, Ravana took Sita on a plane

I will not tell you the story.

And when you told the story, didn't you say that the gods also travel in the flower plane?

Then I said without knowing,

Sleep... Ok. Sleep

Raju always your father tells old stories only.

Let me tell you a new story

I will beat you hard go to sleep

It is over!!

you sleep, I will go and board my plane

Mary... Did son sleep??

Good morning children...

Today is October 15th

Birthday of our first citizen of India President APJ Abdul Kalam

Kalam was born into a very poor family and became an Indian aerospace scientist

He had very big dreams since childhood

He worked hard to achieve his goal

and he achieved what he wanted

Tell me what you all want to become in your lives today

Ok... teacher

Ok... You tell me first

I want to serve the nation join in the army

You?

I want to be a scientist

Good

I want to be a doctor

Very good

Hey. Einstein what do you want to become?

Teacher, I want to become a star

I will slap you, tell the answer properly.

Want to become a small hero, teacher

Sit

What about you?

Teacher, I want to become a driver

Silence.

What kind of driver do you want to become?

Teacher, I will become a plane driver.

The person who drives the plane is not called the driver but is called the pilot

I will become a pilot teacher

Good thought Sit

A person who drives a bus is called a driver,

a person who drives a lorry is called a driver,

why is a person who drives an airplane called a pilot??

He puts on a light when he goes up, so he is called a pilot..

You... super

Einstein... Now when we go to another town by bus, we stop at a dhaba

Then everyone goes to the bathroom, And how to get on the plane.

The conductor says that if there are people who want to go to the bathroom while passing by sea,

Then everyone stands near the door and pours

Why is it near the sea?

To avoid falling on people while going to the urine

You are great..

Einstein...what about the lavatory?

I will tell you so that you can understand..

For urinating, should finish by this side,

if for the lavatory, should finish by the backside

You are super!

Like lorry has cleaners. Do planes also have cleaners?

Yes.

Cleaners are called air ghosts (Air hostess).

I think what you saying is wrong!

That means...cleaners are the Telugu word...

air ghosts are the English word. -Air Ghostsahhhh!!

When the plane comes down, the air ghosts wipe the entire plane with a wet cloth

How do you know?

Come on all of you,

What sir!

You speak as if you know everything...

I know everything, sir!

What is 111+111?

211.

Thank you, thank you.

Raju you tell me,

222 Sir!!

Learn from him!!

Ok, sir...

But well... -what sir???

Why are they clapping whatever you say?

Sir, I want to be a hero when I grow up

That's why they all became my fans sir

Stupid,

Hey Raju! This is the bus stand for planes

How is it?

I thought, what I liked it that you would show it to me!!

It is too good.

Let's go inside and see if it's even better

Maybe someone will scold us

hey... How many times have you gone to the bus stand next to our street?

How many times have you not eaten a samosa?

Did they say anything!!

Here, at this bus stand we will go and see the planes, will go and eat two Samosa and peas also

no one will not say anything, Come we will go

Ok, let's go.

Hey... Where you're are going?

We are going to Secunderabad sir.

Are you boarding a flight at Begumpet to go to Secunderabad?

Leave me, sir, my mother and father are going...

Where are your mother and father? -When he is not here we will come...

Hey...Hey... Hey

If they come again, I will call the police

Correct time... I brake at the correct time ... do you go to the airport to eat peas?

Peas?

Why are you beating them... will you kill the children?

Look at that behaviour... He has not got a single good behaviour... like me.

Saying about your behaviour?

You ran to that Kotamma the day after you married me

Why about that now?

Mom, who is Kotamma? -Hey Is it necessary for you?

Raju... you are wrong to go like that!

I want to see the airport, dad

Never do such a thing without my knowledge

Ok, daddy.

Yes, you said that you will study well and become a pilot!

Dad...those who drive the plane are not called the drivers.. They are called pilots

I found out today

When you grow up, become a pilot and take me on the plane

ok, dad!

Do not do such things until then

Ok Dad!

Look! Look at their father!

How lovingly he says to the Raju.

You are beating me like a dog

Mom...

Instead of father, better you would give my birth with that veerayya!

Bloody son...Hit, hit...Two more ..

How much??

One thousand rupees.

For sandal sewing 1000 rupees?

What? For sandal sewing 1000 rupees?

five rupees only for this...

But her price is ***1000.

How many rupees should be earned to get that girl?

Hey... Koti!

Bro

I asked to buy shoes for my son, did you buy them?

Haa...I bought it, Bro

Bro... Ha... 20 rupees...

Nice!

Here it is...

Bro... you can't read.. But what are you writing bro

Veerayya!!

I asked my son to teach him how to sign

He taught...

Look...

Show me what?

Veerayya!!

Vee... ra... yya!!

Your name is Veerayya. But, here it writes Vimanam (plane)...

How educated are you? -First class

Do you know what my son studied?

Do you know that all the teachers praise his education?

Do you insult my son's studies? Go...

Veerayya...

Hey... Dannie -What??

Come here once..

Come... Here... No matter who says... this is Veerayya only

Stop, stop I will tell...

What happened??

Look here what is written here?? here..

Hey... Read this...

Read this...

Veerayya... Ha... That's it...

It says Vimanam (plane)

See here, Pl...a...ne..

Plane...

Daddy...

My son came

Come... come

Hey Raju... Come!!

What is this!!

Veerayya...

Veerayya - Don't lie

It's plane only... Daddy

What is this, instead of teaching veerayya name, why would you teach me that plane?

First, you put me on the plane... and then I will teach you how to sign

What's up dad? -Who invented this plane?

Hey... come here, come here Go...

Look.

Do Promise you never think about the plane, never talk about the plane.

Uncle.... -Give promise...

Ok... Uncle...

Ha... That's it...

Did you listen... Dannie, veerayya

Did you see it?? -Plane!

He respects,

Hey... Aeroplane... Bye... Bye... Bye...

Bye... Plane

Not plane, you disrespect me...

Bye... Bye...

Aeroplane...Bye... Bye

Hey... Come here...

Come

Remove old sandals, and wear this new one

I will put you on the plane,

Really daddy...

Yes... Truly...

Hey... take care... Daniel Ah! Is this a five-star hotel?

Is this plane??

I said about the aeroplane which flies in air...

This plane also will fly on air

Climb it.

Go, dad, I won't climb it

Please... for me

Ok...

Hold it tight

See bro,

my son likes planes, please move them fastly...

With that fastness, let his eyes will rotate and his craziness on the plane want to go...

Fast... Very fast... Ok...

Come on speed...

Bye!

Get him down.

Hey... Hey... Where you're going?

How is it?

My eyes are rotating...Daddy

That's it.

If your eyes rotated for this toy plane means.

if it is a real plane... oh!!! We don't... Need

Dad! If it's so good to board a toy plane, how much better would it be to board a real plane...

Bro, I rotated it too fast, didn't I?

Give my money back

You didn't do as I said.

Hey... Come

Ok... I leave... Go

If I barricade the door and commit adultery, your SI sir is doing it in police dress.

What is in our hands?

What??...

Get lost, Stupid fellow,

Coming

There... She is...?

Look!! The lady who is fair and wearing a red saree...

take the photo... take the photo

Should I take pictures without her knowledge? -I don't take it, If they know, will beat me

She is my fianc**... We are getting married soon!

Now I will take the photos and give the album as a gift on the wedding day

You are wonderful...

Right?

Take a photo...

Pour it...

Can you see her face?

Put down

Can you see her neck? -Put down

Now you take the photo, Balaraju

You are not wonderful!

Hey!! After getting married, I am the one who will be in her heart,

That's why I want to take the heart Photo.

You are wonderful, -I am always wonderful.

Take a photo...

Rs 1000?

For me also 1000 rupees??

I will be right in front of your house. Will you also ask me for a thousand rupees?

I asked only for 2 minutes...

I offered you Rs 200 for two minutes... But you said no!!

Where will I get the money who works as a cobbler?

That too old sandals and damaged umbrella-like my fate.

Tell me, what else do I have??

I took your photos with the Rs 200 I wanted to give you,

and pasted them on the walls.

Please understand my mad love for you.

Do you know what you look like?

You are shining like new sandals in the Bata showroom.

You didn't let me into your house, did you?

I brought your photo to my house

do whatever you want.

Look, I'm going to do...

Hey! Son, put it down.

You are not supposed to do this. -But you are doing this work, aren't you?

Son, my grandfather did this work, my father did it too, and now I am doing it

but you must not do this work.

This job isn't disrespectful in any way,

If we didn't do our job the whole city would stink,

although the onlookers would look at us disgracefully.

I can't bear to see someone looking at you like that, son.

Dad will take care of this, you just focus on your studies.

Go, study.

Bro, where is Sumathi's house here?

Everyone asks me if she left the job and went to Bombay ... go from now.

Who is he, why he shouts like this?

Hey... hey...Sumathi... Please no..

Give me that...

I will kill you, rascal... stop...

Hey koti... Stop.

Hey, what happened? -Come out.

You...

Will you come out, or want me to come inside...?

This is a men's Toilet, ladies don't come.

I have seen a lot of men, come outside first, or else I will kill you

Hello, please stop... What happens, tell me first.

What did I do?

Are you going to ruin my business because I didn't come to you for 200 rupees?

Hey koti... Am saying it again. But if you come to me,

I will take your skin and sew my sandals with you!

Otherwise, my name is not Sumathi!

ok! You go

Sumathi, I will take care, you can go.

I will see your end... rascal, -She is gone, you come now

Idiot....

I left her, why would the murderer in the street? Or else...

Sumathi... Hey...

so scared about Sumathi

Sir asked me to come! -Good news Veerayya!

Do you know what this is?

Your son got admission to Korukonda Sainik School

If ten children from our school appeared for the exam, your son was the only one selected

Very happy sir!

Raju... If you study hard in that school, you will get a job in the air force, then you can fly in any plane.

Sir... If I bring sweets, will you take them, sir?

Why not, Veerayya! Bring it on!!

I got a seat in a big Sainik school.

Hey... Raju

Sweets!

Hey Raju...

Hey, Raju fainted. Come...

Raju!

Raju!

Raju!

Raju!

Raju!

Get down!

Careful... Careful

Give it to me

careful

I'll take leave Veerayya - You go

Veerayya!! My son said that Raju fell in school,

I didn't know where the hospital was, what did the doctors say?

Medicines were prescribed for weakness

How many children do you have?

Only one!

My wife died after he was born.

I don't understand how to explain it!

Your son has Leukaemia!

Does it decrease with medication?

No...

It will cure by operation??

Leukaemia is blood cancer!

It is in an advanced stage.

No matter how much we treated your son would hardly survive more than a month.

why are you crying, dad?

I just remembered your mother.

Don't worry dad!

I will fly on a plane, and bring mom.

Dad, get ready early, will be late for school.

From today you don't go to school... -Why dad?

Got it! I am going to a new school, so that you are saying that not to go this school? Is it?

If I go away can you stay strong Daddy?

I can't stay.

Sometimes I will come to your school and see you!

Ok then... Shall I go to play?

Ha...go!!

Here this, buy and eat what you like... go

These medicines cost four thousand rupees.

I have ***2,000

Well... do one thing The doctor wrote for 30 days

You take medicine for 15 days only! - Okay, Madam!

What sir, what is happening here?

Mark here completely -What sir!

Hey! who are you all?

We had an auto stand here for a long time, sir

Go ahead! and let us do our work... -How about we go?

why they are saying want to go from here...

I don't understand,

That's wrong, -Veerayya!!

What is all this?

Mark up to that line... Got it?

hey, who are you all?

Who are all these, Vishnu?

Sir, they are demolishing it... what is it, sir?

Do you have to get your permission to demolish?

Who are you?? - My name is Veerayya sir,

I am the one who runs it!

In two days, the government has ordered to demolish

this toilet complex, and auto stand and ordered to make a road extension!

Okay!

Sir, please, sir, don't demolish it down, sir! Leave it, sir

Sir, this is the only main source for him,

If you tear it down ... we will not survive.

If you have any problem, apply to the government,

don't disturb our work

Sir listen to me one-word sir -Please try to Understand

Hey, police... Send them from here.

Why the police, when we are talking about it?

Hey. Move on...

Close it. -No sir.

Sir... Sir...

Mary...

did you see my son anywhere?

I didn't see him.

Robert..

Have you seen my son anywhere?

I didn't see him.

Raju!

Raju!

Raju!

Raju!

Hey Raju...

Raju!

Raju!

Hey Raju...

Hey Raju...

Hey Raju...

Get up!

Raju!

Bye...

Bye...

Bye...

Bye plane...

Bye...

Bye...

Bye...

Hey... Careful Raju

Daddy, you will be there to catch me always.

Well...

Do you like me more or do you like planes more?

I like you only daddy?

Why so?

Daddy, you are the one who takes me to the plane

I will definitely get you on the plane.

Real aeroplane only... isn't that,

No, this time I will board you on the real plane that flies in the air...

I love you, Daddy...

I am very happy now, dad

a total of six tickets are booked, sir

ok madam

Thank you -Happy journey

Hello Madam!

bus tickets are not sold here, flight tickets are sold here.

Bus tickets can be available there, so take it from there.

Madam, I am here to ask about the plane ticket

two tickets, how much cost?

where do you want to go?

I will go to the city where the flight ticket price is less. -Ok

Vizag has 10000, Shall I book?

Huh, Rs 10000?

Vizag is far away

What about Nalgonda?

Nalgonda doesn't have Airport.

Tell me clearly, where do you want to go, sir?

My son has wish to sit on the flight. So, I thought to make his wish come true.

If you would book before two months, then it cost from 2-3 thousand. Shall I book?

Two months?

We don't have much time ma'am.

-Hello Madam how long?

sorry, sir. - Hurry up

One minute

do one thing You bring ten thousand,

On that day, if the ticket is less for any city will book for that city

ok -Ok

Delhi. -OK, sir

Brother...

Brother...

Brother...

Would like to have tea? -No.

10000/-

Washrooms are demolished, how will you live now?

I urgently need a 10000/-

Ten thousand?

oh, 10000 means...

1000.. 1000.. 1000

We can buy hundred quarter bottles with ten thousand rupees.

We are facing trouble eating three meals Where do we get 10000? How do we get it?

I don't understand

Veerayya We don***t have that status to see 10000.

Even this auto owner will not give 10000 if we ask.

I am not asking you. I know that you don***t have 10000.

I want to earn 10000,

If there is any way to get it, tell me

Hey, we are wondering how your life is going, Do you need 10000?

Wait, Veerayya, are you getting a disability pension?

Ah, he won't take

He is a great man, he doesn***t take it.

Why?

I have one leg, there are many people who don't have two legs It may be useful for them.

Bullshit!

Enough, let's go -Move, let***s go.

Don***t you have pension?

No, sir.

you will get a pension.

Hey, bring that disabled pension form.

sir...

Are you able to read and write? -No, sir

Take the disability certificates from the doctor, And submit it here along with the ID proof.

I will sign.

You will get a pension from next month

Got it?

Sir, how much is the pension, sir?

300 Rupees.

300 Rupees?

Sir, can I get a 3-4 years pension of 10000 at once instead of taking monthly, sir?

Sir, my problem will be solved.

why not?

You go to our CM sir and ask that I want a pension of 3 years,

he will hold a cabinet meeting and pass a government order,

that Veerayya has to get a 3 years pension at once.

Urgently, you move from here,

And hand over that G.O. to me,

Then I will give a 3-4 years' pension at once.

Sir, Where is the C.M. office, sir?

Hey, useless fellow, quit that job and do something useful.

Seems he wants three years of pension at a time.

Why? To get drunk?

Veerayya...

Okay, sir, we are going, sir.

Come on.

the calculation is enough

Veeraswamy, Nagaraju, you two go to Reddy's house.

Kotamma, Mani, Nani, and you four go near the bridge,

Take these things.

Take him as well.

Brother, do you want tea... -Ah, no

Brother... brother...

Brother, I need work.

You are disabled person who will give work?

Even if I don't have a leg, I have strength in my hands, bro

I do the job well,

How much I do, give me that much daily wage, Brother.

Let's go brother...

Why you came here?

Sir, didn't I tell you yesterday, he is the one?

You can sit and cut wood only

The more wood you cut, you will your wages.

go and look after the work.

Show him the work. -Come on

Hey, Gurumurthy.

Brother!

[singing song]

I will book the room at the hotel ... Will you come?

- I won't go out

Take off your hand

Go inside.

What the hell?

Koti...

Move...

Koti! -Yes

Koti bro -Who is that?

The photographer took the photos you asked for. -Ah, why did you come?

I want to tell you what your the future wife is doing.

My future wife? Who is she?

Same brother, white skin Sumati So, what happened now?

shall I come in? - No

I'm coming out, wait.

Disturbance... -Koti bro

what's up, bro?

Bro, what are you doing posting photos here, bro?

My Goddess, bro, I worship

you are worshiping here, - ok, who else is worshiping there

I will tell you the truth -You should be brave, bro

I will always be brave, don***t worry.

Your fiance took a man and went inside the house

Why do we need all these, bro? leave it

We should see and forget it.

You are so innocent, that***s why she is deceiving you.

You should come to Sumati's house now and ask why you did this.

No, I don't want to come...leave it. come, bro

Please no...

Don***t be scared, bro I will take care of everything

Sumati... I told you to leave it.

You must be quiet, bro.

Sumati.

Sumati!

Have you seen it, bro?

What?

Ask her, bro.

What should I ask? -Ok, I will ask.

Hey, he is the only one in millions

all your photos stuck on the wall...

why are you saying all of these?

looks at your photos and worship.

Will you cheat on a man with such a great personality?

Hey, Koti, how many times do I have to tell you?

If you have a thousand rupees, come in, if not, go out.

A thousand rupees?

Yes, even same price for you.

If it is 2000 both can come, ok for me.

Doesn't matter if there are two people?

Are you a human?

You are so desperate

Koti bro, you swear on me that you won't marry her.

Promise me.

Bloody life!

Thank God, I saved Koti's life, I am so amazing.

hey, you...

What? You idiot.

Now I have to play -Ok play

I will play after you.

Raju!

Come here -Dad...

Come on

will you eat chocolate?

Have it.

Go and play.

Hey, Raju, I played your game.

Today all marbles will be mine, you just sit Raju.

Hey... Einstein

Now, It's my turn...

Thank you.

Eat.

It is delicious, right? -Yes.

No, dad. -You will get energy,

Both of you should be present.

Did you send the load to Kukatpally?

yes sir

We didn't get payment from BR construction, they will be late every time.

If we didn't get payment, then don't send the load.

Okay sir.

Hey, idiots... you guys are just drinking tea and chatting.

Go and do the work... move

Who is he?

He just joined the work, sir

His name is Veeraya

If there will be a person like him, then more money will be saved.

The account has settled.. -then what about yesterday?

Here it is sir..

Sir?

what's the matter Veerayya?

Money!

I need Rs. 10000, sir.

I will repay by doing work

That's the reason, one should not appreciate labor.

If we appreciate them, then they will come and ask for money.

Why do you need Rs.10000 now?

I want my son to board in flight.

Hey, my company turnover is 10 crores,

Even though, I didn't board my son on the flight.

So you want to board your son in flight.

First stand on land properly, after that, you can fly to the sky.

Hey, did you listen? He wants to take his son on the flight. Flight!

It's not like that, sir. -My son has...

Hey, I can give you a daily wage for your work.

If you want you can continue, or else you may leave.

Move

You say... -Okay sir.

The invoice list is here.

First, you learn how to stand properly on the ground After that, you can fly in the sky

If you book the ticket 2 to 3 months in advance, Then its price will be less by Rs 2000 to 3000.

Your son will die within a month no matter how much treatment he gets.

A little, a little, bro, -It's enough, bro.

You...

Because I didn't lend you a 10,000 loan, how dare you steal 50,000?

You stole 50000...

No sir.. I didn't.

I started the company 10 years ago

It is never happened

You asked for money in the morning. So who will do it except you?

who did it? - sir, sir

Sir, please stop it sir.

sir, he is handicapped, If you hit him, a case will be file.

Let's hand it over to the police

I see, how the case will be filed.

Get up... -I didn't do it.

Get up -I did nothing

I did nothing

Sir, I don't know anything.

Give 10000 rupees and go I will take care

Sir, I don't know anything,

I didn't do anything.

What's your name?

Veerayya.

Where do you live?

... colony.

It means, definitely, you will be the thief.

What, sir? I just said ... colony, so you are calling me a thief.

Hey, what the hell are you talking?

Sir... sir...

I don't know anything -Hey, take him inside.

Really I don't know anything.

Please believe me.

I don't know about the money

Sir!

Sir!

Sir!

Where you kept the money? -I don't know, sir,

speak out...? -I don't know

Don't you know?

I don't know, I didn't take sir...

Speak out! where you have kept it? -Sir, I don't know

Speak out. -I don't know

I will kill you

Don't hit me sir.

Hey, give him some water

Veerayya.

Drink some water

If you had taken money, then just say it, Veerayya.

That police officer is not a good person.

You can't bear his torture, Try to understand.

I don't have one leg, sir,

I swear on my one leg, and I am telling you...

I don't know anything

Sir... -I guess he is not the thief.

We have to hit someone till they speak out,

In the same way, we have to hit these slum guys till they die.

Then they will say the truth.

Sir, if you leave me for 10 minutes, Then I will feed food to my son and come back.

Scoundrel!

Are you saying that cow and tiger story?

Please sir...

Raju, your dad didn't come yet.

No, aunty

How much time you will wait?

Your dad might be stuck at work.

Come and eat some food. - No, aunty

Come on, have some food. come on.

Sir

Why you came early?

He didn't say the truth.

Actually, the 50000 was not stolen.

My son asked for some money, but I refused to give it.

So he has stolen that money.

I gave a complaint at the police station, so, he admitted it.

Give Rs 5000 and withdraw the case

Sir, I gave Rs 10000 last day.

Hey, you hit him, right?

Shall I file a case on you and take you in custody?

Move

Hey get up.

Take it.

If I use the third degree someone will admit the truth.

Even though, you are telling me you didn't do anything.

So, I pity you.

Move

Okay sir.

I will send two constables for your security.

Over, sir.

I hit you hard...

Here...take this

Go have a drink and go to bed.

I don't have habits.

Alcohol?

I don't have a habit of taking others' money.

Veerayya!

come and sign here.

Yeah, yeah, It should be submitted in court.

Now you can go.

Why did you come here, sir?

He was jumping on the airport compound wall, so, we caught him.

Is it?

Raju.

Dad

Hey, wait.

He is your son.

Come here.

Do you want to jump the airport wall?

You will go for robbery at this age.

remove the hand.

remove your hand.

Hey, Veeraya...

remove your hand.

remove your hand.

Idiot, I felt pity and left you. now, you're holding my hand.

You didn't leave me with sympathy,

I didn't steal it, so, you released me.

You didn't take my money, and now you are showing attitude.

What do you do if I file a case on your son?

File a case, sir.

Even though I didn't commit any crime, You kept me in custody total night.

So I will file a case against you, sir.

You are teaching law to me. Huh?

Sir... sir...

It's our mistake.

If he files a case against us, we will be in trouble.

Why do we need all this?

you can go, Veeraya.

Go.

Go.. go... Take your son as well.

Sir, leave that boy too...

Please... -Okay, sir.

Hey, come fast.

You can't study properly and get good marks,

But you only do useless things

Useless fellow.

What I did do now?

You went to the police station, isn't enough?

Leave it, sister. He is a kid and did it unknowingly.

leave him.

You don't interfere, koti.

If you want to drink, then drink it, or else leave.

However, my son is indisciplined by roaming with Raju.

If you roam with Raju again, then I won't leave you.

Go inside

I will go.

go inside, It's cool here.

What were you speaking? Control your tongue.

Shut up, neighbours are asking why you are son has gone to the police station.

I am feeling ashamed.

Neighbors are thinking that he might be jumped the wall for robbery.

You can't understand a mother's pain.

I am informing you now if you roam with Veerayya, then I won't be quiet.

Don't bother about her words.

she always prattle like that.

if you don't mind my words,

Actually you are giving wings to your son's wish by telling you that take him on a flight.

No matter what he does, if you continue to show love, your son will not be yours

it's true, Veerayya

My son has cancer.

cancer?

cancer?

He won't survive for a long time.

what, bro?

When I fainted in school, he was hospitalized, then Doctor said it.

I wanted him to live well,

I think it is enough to live forever.

But God took away even that possibility.

God gave us poverty

Even in lifespan...

Veerayya, Veerayya, don't cry

Be brave, bro. -Veerayya, calm down.

Veerayya, calm down.

When my father died, I felt like how to survive

I feel like why would I want to live when I know my son is going to die?

I thought he would live well in the future

There is no future, there are no life

Veerayya, don't be sad,

calm down.

no worries, calm down

He always used to ask me to take him on the plane and take me on the plane

I didn't think that would be his last wish.

Dad...

Raju came, wipe off your tears.

Raju!

why I am bleeding, dad?

Raju!

Raju!

Raju! Raju! -Raju! Raju!

Get up Raju.

Get up!

Get him up

Raju!

Let's take him to the hospital.

Careful!

Raju! -Move...

Raju!

Raju!

slowly

check frequently. -okay, ma'am

Madam!

Since he is young, his body is unable to fight.

Doctor, how many more days will my son live...

All of sudden, Anything can happen

Be brave

Veerayya brother,

Not knowing how much pain you are in, I spoke all nonsense.

I am sorry.

Why did you ask how many days he will live, Veerayya?

To fulfil his last wish we need to know how much more time.

We need ten thousand for that, bro.

How about now?

Children have arrived

What should I answer them?

they came to see the program

Prabhakara Bro... -Wait a minute.

I am talking in phone

You bring him at any cost

Bro... -What?

You told me that you need people to clean the bathroom in the exhibition.

Will you give that job to Veerayya?

The joker who makes children laugh is gone,

I am worried about it.

I worry about what I should do

Do you come and say job? move

I said move.

I make children laugh, will you give me that money?

Do you make them laugh..?

or else I would become bluff.

Along with the children, the parents are also making noise

Do the makeup for him

Please move sir...

"Your tiny heart is facing a tsunami of sorrows."

" Yet how are you able to spread laughter all around selflessly?"

"You are melting yourself while dancing on fire,"

" but you are spreading light to everyone despite all the pain!"

"Oh, man... How do you spread so much love?"

"I haven't seen a better father than you so far in my life!"

Daniel!

He is making everyone laugh.. wonderful job - Yes sir..

Poverty is a barrier in social life but not for love life.

Your disability is an obstacle for your life but not for your dreams.

I salute your patience.

I respect your strong desire.

Veerayya... -Sir.

No.. no.. sit down

You came on time and saved me like a god.

The next exhibition is in Warangal. you shouldn't miss it, Veerayya.

Here...

So much money? -it's your hard-earned money, Veerayya.

See you.

I will go and get an auto

Veerayya...

At this time, I am telling tickets are unavailable,

even though we are roaming across the city.

If at home for this time Put the alcohol bottle in front,

and we will get sleep after 10 rounds. Right?

Why do I fall asleep if I drink too much?

Hey! Keep quiet.

Verayya!

Raju! Get up.

Veerayya!

Can't you see are you blind?

Hey, you came on the wrong route and hit us... why are you shouting at us?

Why are you raising your voice?

Hey, why are you hitting him?

What the hell are you talking?

Please let go brother.

Please...

I beg you please...

You told them...

Dad!

Raju!

[clamour]

[clamour] [indistinct Voices]

Brother, I beg you please

Leave him.

Let's go to pub.

That is my hard-earned money for my son

Dad!

Dad!

You... wretched fellow

Whom are you cursing? - I'm cursing God

Why are you cursing god?

He is not God.. but Butcher

How much trouble will you give?

People say that God loves children.

Then why don't you show no mercy on my son?

What did he do wrong?

My Son!

Why should I be alive as a father if I don't fulfill his last wish?

Get lost!

Dad!

What, son? Are you hungry?

I don't want to board on plane, dad

Why so?

When I grow up, I study well and then I board a flight, Dad.

Don't struggle for me, Dad.

I don't have any trouble.

Now you get on the plane for me, When you become a pilot, board me then.

Last night when you were crying, I too felt like crying, Dad.

Don't be sad,

Let's board the plane together

Veerayya, once come out.

You sleep, dear.

Come fast.

What?

Look there.

Our dream is about to come true .

what is this all?

The government will do registration unauthorised land and build new houses, Veerayya.

Then how much will the house sell now?

As it is being regularized, the price will be six to seven lakhs.

If sold now...

Why are you saying that you will sell it now, Veerayya?

I have to take my son on the flight. I don't have other options.

How would you live after selling a house?

I can manage.

See if anyone buys it for ten thousand

I will buy.

Veerayya!

I will give Rs 10000, will you sell it to me?

Huh, I will sell it.

You shouldn't change your mind after taking money.

No, promise on my son, I will vacant in two days.

Be on your promise.

Go and take Rs.10000

you don't listen.

Here, take this Rs.10000

give here,

one second,

The ticket cost is less for Tirupathi today.

Sorry sir, but, the two ticket cost is Rs 12000

Sorry, I can't book a ticket with this amount.

[Counting money]

Sumati!

I'm coming.

I can't give 2000, Veerayya.

I can afford Rs 800

please try, srinu. I need money.

Finally, I can give 1000 to you. That's all.

Brother! Owner sir?

He is not here, he went to sultan bazaar.

why brother?

Veerayya, did you buy tickets or not?

Suddenly the ticket prices increased to 2000.

I got 1000, if you have 1000, then give it to me.

I don't I have, Veerayya.

If you have money, you will definitely give.

I will ask Daniel's owner.

Have you seen Daniel?

Why you came straight into the house?

If you don't have money, then you can't enter. you know it, right?

Go out.

you took so fast.

Taking money and giving pleasure is my routine.

come on

What's up?

what? what happened?

I felt something when you touched me.

what you felt?

All right, I want to ask one thing for a few days.

You stuck my photos and did something.

Hey, It's not like you think...

I pasted your photos on the wall and used to talk to you.

you used to talk.

okay, come on

Let's talk for 2 minutes.

Oh, I know what boys will say at this time. let's start

Hey, wait.

let's talk for some time.

okay, speak...

ah, what I mean...

I like you so much.

I was listening to these words since my teenage.

I have a lot of work, you come in. you mean...

I don't know whether your dad take you on a flight or not, but, definitely, I'll do it.

Really?

What happened?

Give my money.

What? I won't.

Give my money back what I gave you.

What? You give it to me, then it's mine.

Will you give or shall I snatch?

I won't give.

Give it here.

My money.

Give my money

I won't give my money

Why are you snatching my money?

Leave me.

Hey, koti...

Veerayya, bro.

What, Koti?

Bro, you asked for 1000,

How did you bring it? You told me you don***t have it.

I told you about your trouble, so, Sumathi gave it.

Hey, koti.

Why do you take the money and run away like that?

Sumathi!

You have a good heart.

Brother...

Why are you falling on her feet?

She helped like a god.

You are equal to God.

You should be happy always

Take this

And you go

Please go and buy the tickets

Go, Brother

Hey koti

You took my money and gave it to him!

He fell on my feet and said something else.

What's going on?

Veerayya's son has cancer

He only lives for a few more days.

His last wish was to board a plane before he died.

He asked me morning as the thousand rupees were short to buy the plane tickets

I said I don't have any

But, later I realized how foolish I was

That's why I snatched money from you and gave it to him

I will return that 1000 rupees to you tomorrow.

Hey, what are you talking Koti?

Do I ask for money when they are in trouble?

If I had known about this problem before, I could have given the whole money

I might be doing in the wrong path,

But I am not the wrong person

Hey, no...

I came to the city believing someone

I go to bed hungry every day

If asked if I am hungry He asked me to share the bed with others

But you are a very good person koti

Keep me with you if you want

Really?

Till now I saw the man who touched above my knees

The first time someone held my feet. I felt hard

You made me great even though I didn't do any help.

Even though I am the mistress of people like you, it is not wrong.

Why are you talking like that?

I will marry you.

Take good care about me

I will take good care of you Okay?

Why are you Crying?

Why are you Crying?

If you don't like it, tell me and I will leave

I promise on my mom You are the last person who will share my bed

Happy Journey sir.

Come on

Come on.. let's go.

Get in.

Please be seated obediently as Raju, don't move like that einstein.

Uncle, Begumpet Airport is on that side but why you are taking us this way?

Raju, Begumpet airport has now been moved to Shamshabad.

Okay.

Ok yes, tell me where are you going on the airplane?

Tirupati

Last night you Cursed God but today you are going to Tirupati!

Very nice

Do you also want to fly like her?

Yes Uncle But how?

How..! Hey Koti...

Get up... get up.

Get on this flying horse... Let's ride the sky and pluck the stars out of it.

Live life like it's a celebration, And fulfil the purpose of your life.

Raju..look how big is the airport?

You are boarding a plane

The first time you are going on a plane

You should tell me everything that happened between boarding and landing.

Okay.

Ah, Ok... you go in first... time is running out

Daddy!

Yes, what?

Raju's father boards him on plane

At least give me a rocket ride, Dad

You will be seated on the Diwali rocket.. It will take you to the up

Fool!

It's been late, Veerayya you people go.

Raju Come on

Hey Raju bye.

Bye! -Bye.

Daddy...

Pilots..daddy

Which way should we go dad?

Raju, let's ask them

Madam!

What do you want?

We have to board the plane

Would just confuse about which way we have to go

Tirupati?

I am also going to Tirupati

Please be seated here

I will be back after taking the boarding pass

Ok madam, thank you

Come on

Raju! come.

What happened to the child?

Raju, you go and play

Does he have any health problem?

You are a great father

Madam?

She is saying that you are a great father daddy..

I will send a wheelchair for you Please be here

Ok madam

We will be boarding the plane shortly

Dear

Are you happy now?

Hey Raju

Ra...

You should not go like the dear

When I saw the plane, I wanted to kiss the plane, father

Come.

Let's go.

why are you imitating me?

My friend Einstein said that if I don't do what you are doing, they will throw me off the plane

Do you like that ok Go and sit

Okay madam.

Namaste Madam.

"Your dreams have become true Your father stood by your side"

Namaste sir Please give me your tickets

Okay Please be seated here

We got places beside the window

Keep your tickets with you, sir.. -Okay

Hey! So nice.

Will keep it sir

Raju..

See...

Excuse me! Can I get a coffee?

5 minutes sir

Okay.

Madam

Will you tell me if the sea comes?

Why?

To urinate when it comes.

Did your friend Einstein say this?

There is no need to wait till the sea comes.. there are bathrooms inside

Okay

Daddy

When we go back home I have to give Einstein a shot.

Ok Raju.

Raju, our plane is flying

Hey Raju!

Hey!

Raju!

Raju!

Raju!

Both of you are not wearing seat belts sir.

He said he will take the flight and see everything. Why is he sleeping?

Raju!

He is no more madam.

I will call to ATC

They will arrange an Ambulance You take your son and go, sir

No madam

His wish is to board the plane and watch everything

At least this way his soul will be at peace

Please madam don't make us go out.

I can't do that

I have to follow my rules

Please madam don't say like that -Please...

I will not tell anyone about this.

Be careful not to make anyone suspicious of you

Ok madam

What happened Shweta?

Anything problem?

Nothing all clear

It's the first time they've boarded a flight and feeling a bit tense

Why do you so fond about aeroplane?

When we see from the clouds..

Then the hills, trees, and houses will all look small.. daddy

Raju, look down once...

Sir I already informed to Airport Authority

They will arrange an ambulance if you tell them where to go.

Sir?

Sir?