Original subtitles

...أعلم أنّنا أتينا إلى هنا للتحقيق، لكن

.لم يتبقَّ أيّ شيءٍ من موطني

كان هذا موطنك؟

.كانت تقع هنا مدينة كبيرة عندما كنتُ فتاةً صغيرة وظريفة

...أعتقد أنّ هنالك آثارًا هنا\N .شيءٌ ما يتعلّق بالملك الشيطانيّ

.بالطبع

.الآثار التي اقتنيتُ منها أسلحتي الأسطوريّة

...المكتبة السماويّة

...ثمّ بعد ذلك

هل من مشكلة؟

.كلّا، لقد سرح بي ذهني إلى الماضي وحسب

.هنالك إشارة لطاقة هائلة قادمة من الأعلى

أيعقل أن تكون نفسها التي شهدتها فيما مضى؟

!فلتتّصلي بأرشيف سوبيربيا

!تنفيذ تيما

!نيزك دراغونار

...هذه القوّة

!أراتا

Zero-Kon

Zero-Kon

.كلّ شيءٍ على ما يرام الآن يا ليليث

أنتِ هي... أكيو، صحيح؟

لقد تصرّفت بجديّة مفرطة نوعًا ما

أنا أكثر ظرافة وأنا بهذا الحجم، صحيح؟

.أجل

أين نحن إذًا؟

.في المكتبة السماويّة

.لقد تواجدت في السّماوات منذ الأزل

،وقامت بحماية العالم بأكمله

.كما أنها تحتوي على جميع حكمته

...الأهمّ من ذلك

.كان يُفترض بي إدلالكم على الطريق وحسب

.أشعر وكأنّني قد ورّطتُ نفسي في شيءٍ ما

أحقًّا ذلك؟

.هذا غير مهمّ

.هذه هي فرصتي

.حان وقتٌ ردّ الجميل إليك

إذًا ستقومين بخيانتنا بعد كلّ شيء؟

!لم تكن لي أيّ نيّة في الوقوف إلى جانبكم

.حسنًا، لقد وضعت في الحسبان حدوث أمرٍ مماثل

.أنا هنا في حال ما قرّرت لعب أية خدعٍ يا لوغ

...إنه محكمٌ للغاية

،مرشّح الملك الشيطانيّ سينال مبتغاه منّي

...وكلّ ما سيتبقّى لي لفعله هو خدمته

.هذا ما تعتقدينه إذًا

!إن لم ترغبي في حدوث ذلك فعليك إطاعة أوامري

...حـ-حسنًا

.سوف أطيعك

.يا له من أمرٍ خسيس

.تصرّف نموذجيّ من أراتا-كن

...آه منك يا أراتا

حسنًا، هذا يكفي يا ليزي

!عُلم

!لقد وقعت في الفخّ مجدّدًا

.أكيو

!حسنًا

...و-وقتٌ مستقطع... أريد وقتًا مستقطعًا

ما هذا؟

...يبدو وكأنه

!أيها الزعيم، فلتكن حذرًا! شيءٌ خطير يتّجه نحونا

.أنا أُدعى أبيس ترينيتي

.أنا هو الملك الشيطانيّ القرمزيّ وزعيم أرشيف لوكسوريا

.إنه يحمل نفس وجه الزّعيم

إذًا فقد أتى ملكٌ شيطانيّ من عالم بديلٍ إلى هنا؟

.لقد استدعاه نظام الأمن الخاصّ بالمكتبة السماويّة

.إنه جزءٌ من قوّة الملك الشيطانيّ من العالم البديل وحسب

نظام الأمن؟

،عندما يأتي مرشّح ملك شيطانيّ إلى هنا

.فيتمّ إجبارهم على مواجهة ملك شيطانيّ من عالم بديل

.هذا صحيح يا فتاة سبريغان

.كما أنه الشخص الذي دمّر موطني

يبدو أنّ المدينة التي في الأسفل قد\N .تدمّرت عندما كنتُ أقوم بتجربة قواي

...بالكاد أستطيع تذكّر ذلك، لكنّني فعلت ما فعلته

.لأنّني كنتُ أشعر بالملل

...هذا... أيها الوغد

.أنا هنا من أجل القضاء على الملك الشيطانيّ

أتعتقدين حقًّا أنّ تقنيّاتك يمكنها التأثير بي؟

!أكيو

،سأدعك تتعامل معه

.يا مرشّح الملك الشيطانيّ لهذا العالم

!أراتا

!لوغ

!ذراع فيرتوس: رمح الضوء الثاقب، بريوناك

.يبدو أنّ دينك لي قد تزايد

!شكرًا لك يا لوغ

،أخي الملك الشيطانيّ

.فلتعلم بأنّني لن أخسر بسهولة أنا أيضًا

.فلترني قوّتك إذًا يا أخي الصغير

!خذ هذا! !نيزك دراغونار

أهذا كلّ ما لديك؟

!بيدٍ واحدة فقط؟

.الآن حان الوقت لأريك قوّتي

.التيما خاصّتي هي فانيتاس

،إنه مفهوم الموت والخراب

.والذي يجبر كلّ شيءٍ على العودة إلى العدم

!هذا سيّئ! علينا الخروج من هنا

!سأقوم باعتراضها

...فهمت... هذه هي اللّحظة

ماذا؟

.لقد تغيّرت الخطّة

!معك سوف أتمكّن من الحصول على قوّة الملك الشيطانيّ مجدّدًا

!ليليث

.أشكرك يا مرشّح الملك الشيطانيّ

.لقد أحسنت في إحضار هذه الفتاة إليّ

...لقد

،لأعبّر عن امتناني

.سوف أمحيك من الوجود في لحظة وأجنّبك الألم

!أيها الزعيم، إنه جادٌّ في كلامه

!فلتهرب رجاءً

!لكنّ ليليث رفقته

...لا يمكننا فعل شيء

!لوغ، أرجو أن تساعدينا

.حسنًا

.ستكون مدينًا لي مجدّدًا

...فلتهربوا إن استطعتم

!تفادي طلقة مباشرة من الملك الشيطانيّ

!ليليث

...يا لهذا السحر النجس

،كما توقّعته نبوءتي، يبدو أنّ الملك الشيطانيّ القرمزيّ قد استفاق

.ومرشّح الملك الشيطانيّ قد واجهه

.يبدو أنّ لوغ-تشان بالكاد استطاعت إنقاذهم

لماذا أخذ ليليث-سينسي؟

.يبدو أنّ ليليث-سينسي تخفي سرًّا ما

المشكلة هي أنّ أراتا-سان كان ليُهزم

.من قبل الملك الشيطانيّ إن تُرك لمواجهته بمفرده

.علينا تقبّل هذه الحقيقة

،هذا صحيح

كما أنه علينا استعادة ليليث-تشان بطريقة أو بأخرى

...وهذا يعني

.لقد حان دورنا الآن

.أجل

لقد كنتُ أفكّر في طلب المساعدة من بقيّة\N .الترينيتي سيفن لاستعادة ليليث-تشان

هيجيري، يجدر بك إرشاد مرشّح الملك \N.الشيطانيّ نحو سلاح الملك الشيطانيّ المطلق

...سلاح الملك الشيطانيّ المطلق

.جوديكّا

،لكن من جهة أخرى

لستُ واثقة من أنه سيتمكّن من المحافظة\N .على سلامة عقله فورما يحصل عليه

!ليليث

.لسوء الحظّ فقد تمكّن من أخذ معلّمتنا منّا بنجاح

...هكذا إذًا

أين نحن؟

.بداخل أحد أحلامي

.لقد أُغمي عليك وانتهى بك المطاف هنا عن طريق الخطأ

حقًّا؟

.آسف بشأن ذلك

.لم تكن في نيّتي التطفّل

.لا عليك

.سيتعافى سحرك بسرعة إن نمت لبعض الوقت على أية حال

...فهمت

.ذلك الملك الشيطانيّ كان قويًّا للغاية

.آسف، لم أكن أقصد التذمّر

.لا تقلق. لا أحد رفقتنا ليعرف ذلك

هذه هي مدينتك، صحيح؟

لماذا تمّ تدمير كلّ شيء؟

.ذلك الملك الشيطانيّ الذي واجهناه قام بتدميرها كلّها

...أبيس ترينيتي

.لقد قامات والدتي حينها بحمايتي باستخدام مانترا إنتشانت خاصتها

.فهمت

.لقد فعلت الصواب في حمايتك

.أ-أجل

.عليّ القيام بنفس الشيء إذًا

.لا يمكنني السماح له بالوصول إليك

...ني-تشان

.عليّ استعادة ليليث أيضًا

،لذلك فعليّ أن أكون أكثر قوّة، أشبه بآلهة حتى

.لكي أتمكّن من حمايتكم جميعًا

أين أنا؟

.يبدو أنك قد استيقظتِ

لماذا اختطفتني؟

.لستُ متفاجئًا حيال جهلك بخصوص هويّتك

.أنتِ لستِ من هذا العالم

ما الذي تتحدّث عنه؟

.ليليث أزازيل

.وجودك خُلق لكي يعيد إليّ قواي

—ما الذي تقصده

ماذا عن أراتا؟ ما الذي حلّ به؟

أراتا؟

أتقصدين مرشّح الملك الشيطانيّ ذاك؟

.يبدو أنه قد لاذ بالفرار

.أعتقد أنه يرتاح في مكانٍ ما في هذا القصر

...هكذا إذًا

تفضّلين القلق بشأنه عوض نفسك؟

.لا تقلقي

.لستُ في حاجة لأيّ شيءٍ منك حتى أنهي تحضير التعويذة

!لن أفعل ما تطلبه منّي

.لستُ واثقًا حيال ذلك

.لا يمكنك رفض طلباتي

.مهما فعلتِ

!كيف لك أن تكون واثقًا من ذلك؟

أما زلتِ لا تستوعبين الأمر؟

...هذه

.ضوء عنصر لوكسوريا للملك الشيطانيّ

!عنصر من قوّتي يقبع بداخلك

عنصر الملك الشيطانيّ خاصتك معي؟

.هذا صحيح

،هذا لأنّك اِبنتي

!ليليث أزازيل

.أنا لا أملك والدين

!لكنّ صدى عنصر الملك الشيطانيّ هو إثبات في حدّ ذاته

.والآن فلتطيعي أوامري كونك ابنتي

!إن فعلتِ ذلك فسأهبك قوى خارقة

...لن أفعل ذلك

.يا لك من فتاة عنيدة

!لا أصدّق بأنّني ابنة شخصٍ مثلك

.لا يهمّ إن قمتِ بتصديق ذلك أم لا

سوف أستخدم قواكِ

.لاستعادة قوّتي كملك شيطانيّ

،وعندما يحدث ذلك، فإنّ هذا العالم أيضًا

!سيتمّ تدميره من قبل قوى الملك الشيطانيّ خاصتي

!لن أسمح لك بتدمير عالمنا

!ريالايز: نظام باستر

.فهمت. تريدين الاقتراب من والدك بعض الشيء

!فلتتحوّل إلى ضوء، هيلميك باستر

.أنت تملكين سحرًا قويًّا بالفعل

بإمكانك استخدام الخيمياء الخارجيّة

.واستحضار قوى سحريّة مذهلة

،إنها لا شيء مقارنة بقوى والدك الملك الشيطانيّ

!لكنّني راضٍ عن تقدّمك ذاك

.عفوًا

!التقنيّة السريّة: ضربة أفيديا

لقد تمكّنت ساحرة من التسلّل إلى هنا إذًا؟

.إيجاد ممرّات هروب أو طرقًا سريّة يعتبر من وظائف النينجا

!ليفي-سان

!نحن هنا أيضًا

!لقد أتينا لإنقاذك يا ليليث-سينسي

!لحن الجنيّة الغامض

!سويل

إلهاء؟

سحرٌ نجسٌ كسحرك

!سيختفي أمام عدالتي، جوستيتا

!العالم الأبيض

...استخدام سحر الهجوم من أجل خلق إلهاء والهرب

.أولئك السحرة قد أروني حكمًا مذهلًا

.والآن سأستمتع بلعبة الغمّيضة مع ابنتي

.الجزء الرئيسيّ لهذا القصر متواجد هناك

.المخرج الوحيد يقع هناك

.أنا واثقة من أنّ الملك الشيطانيّ خاصتنا هناك في مكانٍ ما

،لأكون صريحًا معكم

فليس باستطاعتنا هزيمة ذلك الملك\Nالشيطانيّ بمستوانا هذا، صحيح؟

أجل، على الأرجح لا

.الفرق في مستوانا السحريّ كبيرٌ للغاية

هل هنالك ما يمكننا فعله؟

.أجل

!هيجيري

.لقد أتيتُ لإنقاذك يا هاراتا-سان

...شيءٌ في إمكاننا فعله

أيعقل أن يكون كنزًا؟

،إنه نوعٌ من الكنوز

.لكنّي لا أعتقد أنّ أيّ شخصٍ آخر عدى أراتا في إمكانه استخدامه

أليس كذلك يا أكيو-سان؟

أتقصدين ما أفكّر فيه يا هيجيري؟

ما هو؟

.سلاح الملك الشيطانيّ جودّيكا

إنه سلاح محظور لا يمكن سوى

.لملك شيطانيّ من استخدامه. وهو يسمح لهم بتدمير العالم

.المشكلة الوحيدة هي إن كان زعيمي الحاليّ قادرًا على استخدامه

،حتّى وإن استطاع استخدامه

فأنا غير واثقة من أنه سيتمكّن من\N ...العودة إلى كونه ساحرًا عاديًّا بعد ذلك

...ساحرٌ عاديّ

.ليس الأمر وكأنّك كنت ساحرًا عاديًّا

.أعلم أنّني ما كنتُ لأخسر أمام ساحرٍ عاديّ

.هذا لأنّك ملك شيطانيّ

!أليس كذلك؟ حسنًا

هلّا أرشدتني لسلاح الملك الشيطانيّ ذاك؟

!بالطبع

...هذا

.لم يكن موجودًا في آخر مرّة زرتُ فيها هذا المكان

.أجل هذا صحيح

،أكيو-سان والتي تعتبر سبريغان وحامية الآثار

لا بدّ أنها تسبّبت في فتح بابٍ سرّي عندما\N .أحضرت مرشّح الملك الشيطانيّ إلى هنا

فهمت. هذا يعني أنّنا سنعثر على سلاح الملك الشيطانيّ إن واصلنا التقدّم؟

...لكن

.يبدو أنّ المكتبة السماويّة لن تسمح لنا بالوصول إلى هنالك بسهولة

!إنه ضخم

.إنه غوليم حماية

!اِنتبها

!فلتحمِ نفسك

!قدرة التصوّر

!تبًّا... إنه قويّ

!لا ترخِ دفاعاتك

!بلاك أزازيل

لم يكن لها تأثير؟

.الأنواع المضادّة للملك الشيطانيّ قويّة للغاية

هل أنت مضطرّ لكره الملك الشيطانيّ لتلك الدرجة؟

.لقد أصبح أقوى بكثير

.هذا سيّئ

!فلتساعدينا أنتِ أيضًا

!أوه لا

هل أنت بخير يا ني-تشان؟

.أ-أجل

...جيّد

.لا وقت لدينا للعبث الآن

.فلنواصل التقدّم

أهذا هو؟

.أجل

،هذا هو سلاح التحكّم الخاصّ بالملك الشيطانيّ

...الإمبل آرم الذي يرقد في المكتبة السماويّة

.السيف الإمبراطوريّ، جوديكّا

السيف الإمبراطوريّ، جوديكّا؟

.مرحبًا

!أراتا-سان

!هنالك عدد من كريستال الحماية متواجدة هنا الآن

!لا نملك الكثير من الوقت يا أراتا-كن

.فلنأخذ ما نحتاجه

،وإن اعتقدتَ أنه في إمكاني استخدامه\N .فلتمنحني إياه عندما تنتهي منه

،حسنًا، أنا لستُ واثقًا من قدرتي على فعل هذا أم لا

.لكنّي سأحاول الحصول عليه

.تمّ تأكيد عنصر الملك الشيطانيّ

.سيتمّ تفعيل جوديكّا الآن

.حـ-حسنًا

.فلتكن حذرًا يا سيّدي

.أعلم ذلك

.جوديكّا، فلتعرني قوّتك

.تأكيد الأرشيف: سوبيربيا وتيما: إمبل

.انتهى التحليل

.لوكسيريا، آوتر ألكيميك

.غولا، مانترا إنتشانت

.الملك الشيطانيّ المحدّد لم يبلغ الترينيتي بعد

.الدخول في حالة البدء التسلسلي

.البدء في عمليّة اجتياح للملك الشيطانيّ المستهدف

!هذا ليس جيّدًا

سيجعل هذا سحر أراتا-كن خارجًا عن السيطرة

!وسيقوم بتدمير العالم

!ماذا؟

!هذا ليس جيّدًا

!ني-تشان

!فلتتخلّص من الجوديكّا

!أكيو-سان

.أمامنا فرصة وحيدة فقط

!أكيو، فلتقومي بإرسال كلّ سحرك إلى غطاء عدسة الكاميرا

!مـ-مفهوم

!حساب كرونو

أين أنا؟

.يبدو أنّني وصلتُ في الوقت المناسب

!ليزي

أين أنا؟

.أنت بداخل عالمي المتوقّف

.بمعنى أوضح، فنحن بداخل عدسة سيلينا

قمتِ بإيقافها من أجلي؟

.شكرًا لك

،بتعبير أدقّ

.فإنّ الوقت يمرّ لكن ببطءٍ شديد

.سيمنحك هذا بعض الوقت لا أكثر

...هذا أمر بديهيّ

—اِنتظر لحـ

كان من الممكن أن يكون الأمر خطيرًا\N !بانتزاعه هكذا وحسب أيها الزعيم

!أجل، لقد أرعبتني حقًّا

.أنا آسف

.لم أستطع التحرّك بسهولة هكذا لذا لم أكن أفكّر بوضوح

.آسف بشأن ذلك يا ليزي

.اضطررتِ لإنقاذي مجدّدًا

.لا عليك

.أنا معجبة بك كثيرًا على أية حال

سورا-تشان، لماذا لم يستطع أراتا-كن\N استخدام سلاح الملك الشيطانيّ ذاك؟

.يبدو أنه ينقصه أرشيف واحد أخير

لا يمكنك سوى استخدام سحر ليليث وأكيو، صحيح؟

...كما توقّعت

.في تلك الحالة، سأطلب منك سرقة سحري في الحال

...وبما أنّ المزاج مثاليّ لذلك

.سأقوم بتعليمك خطوة خطوة بشأن كلّ ما تحتاج معرفته

.أنا أقدّر ذلك فعلًا

!لا يجب أن تتصرّفي بإثارة

.سنساعدك نحن أيضًا

.شكرًا لكما

إذًا، ما الذي يفترض بي فعله؟

أنت تعلم أنه في إمكاني نسخ سحر الآخرين، صحيح؟

لذا سأحاول تذوّقك مرّة أخرى

.وتحليل بياناتك

هل أنت واثقة أنك لا تنوين استهلاك

عنصر الملك الشيطانيّ الخاص بأراتا-كن والهروب من هنا؟

.في الحقيقة، يمكنني فعل ذلك أيضًا

.لستَ مضطرًّا لتصدّقني يا أراتا-كن

.أنا ساحرة شرّيرة

.بالطبع أثق فيك

،قد تكونين ساحرة شرّيرة

.لكنّك صديقتي أيضًا

لا بأس بأن يكون الشخص شرّيرًا ما دام صديقًا؟

.لا يهمّ إن كنتِ طيّبة أم شرّيرة

.أنتِ هي ليزي

...جزءك السيّئ، جزءك الذي يحبّ أختك الصغيرة سيلينا

.وجزءك الذي يعتبر جذّابًا للغاية

.أنا أحبّك لأنك أنتِ هي أنتِ

ما المشكلة في ذلك؟

...هكذا إذًا

.شكرًا لك يا أراتا-كن

!حسنًا

.يكفينا حبًّا ورومنسيّة الآن

.حـ-حسنًا

...والآن يا أراتا-كن

.سوف آخذ جزءً من سحرك

...أنا

.أنا مستعدّ

لـ-لا داعي للتصّرف بانحراف، مفهوم؟

لكن أتعرفين ما هو أفضل؟

...ما-ما

...ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما

!ما-ما-ما-ما-؟

اتّصال جسديّ مباشر؟

.إنها أفضل طريقة لتحسين الحساسيّة السحريّة

أليس كذلك؟

.لذلك سأقوم باستخدام جسدي بأكمله لأستحوذ عليه بالكامل

جسدك بأكمله؟ هل أنتِ جادّة؟

.أنت متوتّر للغاية

.على أية حال، سورا-تشان، إليا-تشان. سأعتمد عليكما

.أجل

.بالطبع

.فلتنتهي من هذا الأمر بسرعة ولتبتعدي عنه

ما الذي يحدث هنا؟

!هل سأصبح رجلًا بالغًا؟

.ستتعلّم شروط وتقنيّة نسخ سحر شخصٍ ما

.يمكننا أن نصبح شخصين بالغين عندما نعود إلى المنزل

!ولا حتّى في ذلك الوقت! لن أسمح لك بذلك

.يمكنك اللّهو معه ريثما أكمل أنا وهذه المشاكسة تحليلنا

.بالطبع. يمكنني فعل هذا في أيّ وقت

.حان وقت التحليل

أو ربما قد ينجح هذا الأمر أفضل؟

.أوّل الشروط، الهيئة، قد تمّ تحليلها

...من أجل فهم مبادئ ومفاهيم السّحر

بمعنى آخر، إن أردت تعلّم اسمه وطريقة \N.تفعيله فعليك استخدام عينيك وأذنيك

.أجل، لقد شاهدت سحر ليليث وأكيو

.الشرط الثاني، الفهم، قم تمّ انهاؤه

هذا يعني فهم الشجرة التطوريّة التي

تتشكّل من مادّة السّحر نفسها. السلف الذين ما يزالون

.معروفين بأسمائهم بالنسبة لسحرة يومنا هذا

سلف السحرة؟

...أعتقد أنّ الخاص بأكيو يدعى سايكينو ماو

.كما أعتقد أنّني سمعتُ عن الخاص بليليث كذلك

.لقد قمتُ بتفعيل لوغوس آرت أنا أيضًا

.وخلال معضلة القمّة السابقة، أخبرتك بأنّ الساحر السابق كان يدعى فيثاغورس

—الشرط الثالث، المنطق

!ليزي

لقد كانت على ما يرام قبل قليل بما أنها\N ...كانت تملك عنصر الملك الشيطانيّ

.لكنّ ليزي-سان مجرّد ساحرة عاديّة الآن

بينما كانت تقوم باستهلاك سحرك، كان سحرك \N.يقوم باستهلاكها من الداخل عوض ذلك

!كلّا

!ليزي

...الشرط الثالث هو

.فهم وتحليل مبادئ السحر الذي تسعى لنسخه

.تصل إلى طبيعته

فهم وتحليل مبادئ ذلك السحر؟

!هكذا إذًا

.إنه السحر الذي تبرع فيه أيها الزعيم

...السحر الذي أبرع فيه؟ أنت لا تقصدين

!سحري الذي يجرّد الناس من ثيابهم؟

...لا أعرف لمَ قد تسمّيه هكذا

أنت تقوم بكسر نظام ماغوس خاصتهم

.وتحليل سحرهم

...بمعنى آخر

لمَ لا تجرّبه على تلك الفتاة هناك؟

هل يمكنك فعلها يا أراتا-كن؟

!بالطبع

.لا يمكنني أن أدعك تتألّمين هكذا

هلّا ساعدتماني أنتما الاثنتين؟

.بالطبع

!دع هذا الأمر لنا

.أنا أثق بك يا أراتا-كن

.أجل، دعي هذا الأمر لي

.أعدك بأنّني سأعيدك إلى المنزل

فلتمنحيني سحرك وقوّتك

!يا ليزي

...حسنًا يا أراتا-كن

!ها أنذا

!إمبل ماجيستا

!لقد فعلها

!لقد وصل إلى المنهاج الثالث

!أراتا

...حسنًا

.حان وقت صدّ الهجوم

!أراتا-سان

...حساب الكرونو

...فهمت

.إذًا فقد حصلت على لوغوس آرت

.أجل

.فلتهتمّي بليزي من أجلي يا أكيو

.فلتأت إليّ يا جوديكّا

.لوكسوريا. أوتار ألكيميك

.غولا. مانترا إنتشانت

.أسيديا. لوغوس آرت

.تمّ تأكيد الترينيتي

.صباح الخير أيها الملك الشيطانيّ

.مـ-مرحبا

هل يمكنك التخلّص منه؟

.هنالك احتمال 100 بالمئة للخضوع

.لا مشكلة

...فهمت. في تلك الحالة

سحر أراتا-سان قد انخفض إلى الصفر؟

...أهذا هو

...أجل، هذا السحر

...أخيرًا

...هل قام

...زوجي

...مرشّح الملك الشيطانيّ ذاك

لقد جعلتنا نتحمّس والآن لن تقوم بهزيمته؟

.لم تمّ ذلك سلفًا

.أعتقد أنّني قادرٌ على فهم كيفية استخدام السحر الآن بفضل هذا

لقد جعلته ينفجر في لحظة بعد أن \N...قمت بخفض قوّتك السحريّة إلى الصفر

.لا يمكن سوى للبلادين بأن يفعل شيئًا مماثلًا

هل... يمكنني لمس السيف؟

.بالطبع، إن كنت تريدين. لكنّي لا أنصحك بفعل ذلك

.استخلاص القوّة السحريّة من الساحر المستهدف

...لحظة، ليس هكذا! هذا ليس

هل أنت بخير؟

...لا أعتقد أنه في إمكاني الزواج بأيّ شخص عداك لكن

.أنا لا أمانع ذلك لكنّي لا أرى المنطق من وراءه

،إن تزوّجتك

.فكلّ كنوزك ستصبح ملكًا لي أنا أيضًا

.أنت لا تتغيّرين على الإطلاق

،على أية حال، كانت لوغ مصدر إلهاء جيّدًا

.لكن علينا التوجّه صوب سحر ليليث

.ليليث-سينسي، لا يجدر بك إرهاق نفسك هكذا

ذلك الشعور قبل قليل... هل حدث أمرٌ ما لأراتا؟

...كلّا، يجب أن يكون لديّ إيمان

.بأنه ما يزال هو نفسه

.أجل معك حقّ

.يبدو أنه قد لحق بنا

يبدو أنّ مرشّح الملك الشيطانيّ ذاك\N .قد حصل على السلاح الملك الشيطانيّ

.وقد بدأ في مشوار الملك الشيطانيّ الذي خضته أنا

...أراتا سيصبح ملكًا شيطانيًّا

،بما أنّ الوقت كان ينفذ، فقد حصل على الترينيتي

.وهو الآن يتحكّم في سلاح الملك الشيطانيّ

.إنه جيّد بالرغم من كونه شابًّا

.أولئك الذين يفيقون على شكل ملك شيطانيّ لا يمكن لأحد الوقوف ضدّهم

،لا أحد يقارن أمامهم

.بسبب قوّتهم الهائلة

.في النهاية، كل ما لديك هو العزلة التامّة

،يفقد عقلك الإدراك الإنسانيّ ثمّ

.في النهاية، تصبح ملكًا شيطانيّا كاملًا

!أ-أراتا لن يفقد قلبه بتلك السهولة

،أيّا كانت الحالة التي هو فيها

،هو شخصٌ جريء، وقح، غبيّ

.منحرف وخجول

،عندما أصبح ساحرًا لأوّل مرّة

،خلال أية حالة انهيار

،وحتى عندما كانت حياته في خطر

.فهو كان وما يزال أراتا خاصتنا الذي لا يتغيّر

.ومن المستحيل أن يتغيّر فقط لأنه أصبح ملكًا شيطانيًّا الآن

.هذا مسلٍّ

...ومع ذلك فأنت إبنة ملك شيطانيّ

.أو ربّما لأنّ السبب هو كونك واحدًا أنت أيضًا

ما الذي تقصده؟

.العالم ليس سوى دورة من بدايات ونهايات

،الملك الشيطانيّ جزءٌ من ذلك النظام

.وهو يولد على هيئة بشريّ دائمًا

،لقد ولدتُ على هيئة ساحر

ويبدو أنّ مرشّح الملك الشيطانيّ لهذا\N.العالم تمّت تربيته على شكل بشريّ عاديّ

،لكن دون استثناء، سيواجه الملك الشيطانيّ أقوى السحرة ذلك العالم

.ترينيتي سيفن، وسيبدأ في تحوّله

.وبما أنّ ذلك المفهوم مختلفٌ تمامًا عن مفهوم لوكسوريا، الشهوة

،عندما أصبحتُ ملكًا شيطانيًّا

.قرّرت رفض ذلك النظام قبل أن يتمّ تدمير عالمي

.هذا يعني الحصول على إبن

،لقد ارتبطتُ مع شخصٍ من عالمي

.وولدتِ أنت نتيجة لذلك

،وعن طريق إرسالك إلى عالم آخر

.نجحتُ في إرسال عنصر الملك الشيطانيّ خاصتي إلى عالم آخر

أتقصد... أنك أرسلتني إلى هنا لتدمير عالمه؟

.هذا صحيح يا ابنتي

!ليليث-سينسي

،والآن، باستخدام القوّة التي ترقد بداخلك

...المفتاح الأخير، والذي سيفتح العالم

!سأستعيد قوّتي الحقيقيّة كملك شيطانيّ

!أرين-تشان، فلننطلق

.حسنًا

،إن قمتم بتحفيزها أكثر من اللازم

.فإن عنصر الملك الشيطانيّ بداخل ابنتي سيهيج

.وسيتمزّق جسدها

،والآن يا عنصر الملك الشيطانيّ الذي يرقد بداخل ابنتي

!فلتظهر أمامي

...أراتا

.أعتقد أنك تماديت بعض الشيء أيها العجوز

!جوديكّا

!تنّيني موشوشّيو

!أكيو

!حسنًا

!نينجا، يوي، أرين

!حاضر

!حسنًا

!مفهوم

!خذ هذه

!وهذه

!لا تغترّ أيها الفتى

!ريالايز

!إعادة تشغيل

هل أنتِ بخير يا ليليث؟

...أراتا

!آ-آسف على تأخّري

.لا عليك

.ما زلت كما أنت

.بالطبع أنا كذلك

أنا آسف. هل شعرتِ بالخوف أثناء غيابي؟

.أجل

.ظننت بأنك قد تتغيّر

أنا؟ لمَ قد تعتقدين ذلك؟

،ظننتُ بأنه كلّما اقتربت من كونك ملكًا شيطانيًا

.كلما خسرت إنسانيّتك

أهذا ما كنتِ قلقة بشأنه؟

.أنا لن أتغيّر

.إن فعلتُ ذلك فستصفعني ميرا

.لذا إن لم يعجبك ما أقوم به فلتصفعيني على الوجه مباشرة

هل أنت متأكّد؟

.بالطبع

!إن لم تغضبي بشأن هذا فلن أتردّد في مداعبة صدرك

!هذا ليس الوقت المناسب لتكون فيه منحرفًا

.حسنًا يا ليليث، فلتتماسكي للحظة فقط

أنت أقوى بكثير الآن بعد أن حصلت\N .على سلاح الملك الشيطانيّ أيها الفتى

...السيف الإمبراطوري المميّز، كاينا

...هذا هو ما تسبّب في تدمير عالمي

أذاك هو سلاح الملك الشيطانيّ خاصته؟

.كنتُ واثقًا من أنّك تملك قوى أخرى

...فهمت

.بينما تقترب من مستواي ستتمكّن من قياس قدرتي بطريقة أفضل

!فلننطلق أيها العجوز

.أرني ما لديك أيها الفتى

...أراتا-سان

...هذا ليس جيّدًا يا زوجي

...هيجيري-تشان، أرين-تشان

...إن واصل هكذا فسوف

!زوجي العزيز، لا يجب عليك مواصلة القتال

أتعرفان شيئًا نجهله؟

...إنهما متساويان... كلّا

.قوّته أكبر قليلًا

!أيها السيف الإمبراطوريّ المميّز، كاينا

.تفعيل ثيما: السقوط

.يبدو أنه قد أضاف سحر تدمير من مستوى عالٍ إلى سيفه

.أجل. أعتقد أنه يجدر بي مجاراته

.أنتما الاثنتان، فلتقوما بتحليله وإيجاد طريقة لمواجهته

!عُلم

!دع هذا الأمر لنا

ستدع أمر السحر إلى سحرتك

وستواجهني بقوّتك الخاصّة؟

!هذا مثير للاهتمام

.لقد قمنا بتحليل سقوط ثيما

.إنه يمحي وجود أيّ شيءٍ يلمسه بالإضافة إلى أيّ سحر به

.هذا ما تمّت إضافته إلى السيف

.جوديكّا، سنستخدم قوّة أكيو

!تصوّر

.مفهوم يا سيّدي

.تفعيل الأرشيف: غولا، ثيما، فيديس

!ماذا؟

...مشاعر كلّ أولئك الأشخاص في المدينة التي دمّرتها

...مشاعر والدة أكيو

!سوف تُضرب بها جميعها

!ختم كاينا السحريّ قد اختفى؟

...قام بمحو سحر خصمه

لذا قام بضرب خصمه مباشرة\N بالمانترا إنتشانت التي وضعها في سيفه؟

ما حجم القوّة التي ترقد بداخل أراتا-سان يا ترى؟

مرشّح ملك شيطانيّ

...حصل على كلّ من الترينيتي وسلاح الملك الشيطانيّ

أعتقد أنّ الشخص الذي يملك

.جزءً من تلك القوّة وحسب يعتبر عائقًا

.أريد منك أن تستسلم وتوافق على أن يتمّ ختمك لو سمحت

.لكنّ الوقت قد حان

!ليليث، فلتهربي

ما-ما الذي يحدث؟

!ليليث

...هذا التزايد في القوّة السحريّة

...الأمر مشابه لما حدث لهيجيري-تشان

.إنها تتحوّل إلى شيطان

...الرداء المتجلّي لأرشيف لوكسوريا

...آيزما

.لقد أتيتِ أخيرًا يا ابنتي

.المفتاح الأخير الذي يتجاوز العالم بنفسه

.فلتفتح لي الآن يا عالمي

!قوّتي قادمة

!القوّة الحقيقيّة لملكٍ شيطانيّ

.سأريكم القوّة الحقيقيّة لملكٍ شيطانيّ حقيقيّ

...جوهر سحري

.ظلام فانيتاس

.فراغ يبتلع كلّ شيء

...طبيعة هذا العالم، حقيقة هذاالعالم

أنا، أبيس، سأعيد كتابة كلّ ما على هذا العالم

!بقانون العدم

!فورذست أرغول

لا يمكنني صدّها؟

.إنه يعيد كتابة قوانين الطبيعة نفسها

!هذا السحر يتجاوز السحر نفسه

!فلتهرب يا أراتا-سان

!حساب كرونو

!لا يمكن قياس قوّة ملكٍ شيطانيّ

!أراتا-سان

فورذست أرغول خاصتي سيواصل التهام كلّ شيء

.حتى يصل إلى نهاية الأرض

.إنه جوهر فانيتاس

جميع الأرشيفات تسقط أمام قوّة فانيتاس خاصتي

.ويتمّ محوها بالكامل

—إنه قانون طبيعيّ تمّ إنشاؤه من قبل ملك شيطانيّ

.إنه سحر حقيقيّ أيها الفتى

...إنه قادم إلى هنا أيضًا

!هذا السحر مخيفٌ حقًّا

هذه هي قوّة الملك الشيطانيّ\N ...الذي سيقوم بتدمير العالم إذًا

...جسدي

...سحري يختفي

.على هذا المعدّل، سوف نعلق وسطه نحن أيضًا

.يبدو أنّ أراتا-كن في مأزق

هل تنويان مواجهة ذلك الوحش؟

.أجل، أعتقد ذلك

.أجل

لماذا؟ ألأنّه مرشح الملك الشيطانيّ خاصتكما؟

.كلّا، على الإطلاق

!لقد وقعنا في حبّه

.فهمت

!على أية حال، سوف نعود

.قد لا أنجو من هذا

.حاليّا، احتمال نجاتك أقلّ من 1 بالمئة

إنها الحقيقة المرّة، أليس كذلك؟

!مرحبًا يا أراتا-كن

كيف حالك؟

.يبدو أنك تواجه وقتًا عصيبًا أكثر ممّا توقّعت

...أ-أصدقاء

...أريد أن أطلب منكما الرحيل لأنّ المكان خطر لكن

.أعتقد أنكما هنا سلفًا

.لن نتمكّن من الفوز بمواجهته مباشرة هكذا

.الملك الشيطانيّ يستخدم سحرًا يمكنّه من استغلال الترينيتي بأكمله

إذًا فهو يستخدمها كلها ويضعها بداخل الفانيتاس خاصته، صحيح؟

.أشعر بالأسى عليه نوعًا ما

،لقد تمكّن من الوصول إلى عالمنا

.وكلّ ما تمكّن من فعله هو استخدام ابنته كأداة

!حسنًا، لقد قرّرت

!أيّا كان الأمر، سوف أعاقبه مهما حدث

!عليّ أن أريه أنّ أسلوب الملك الشيطانيّ خاصته قديم الطراز

.خطّة جيّدة. يبدو كأمر يمكنك فعله

.أجل

.فلتحاول أن تكون نفسك وحسب

...حسنًا

.فلتساعداني أنتما الاثنتان

!حسنًا

!إعادة الاتّصال بأرشيف سوبربيا

!إعادة الاتّصال بأرشيف غولا

!إعادة الاتّصال بأرشيف أكيديا

!تفعيل ثيما

ستقوم بالتحكّم في ثلاثة أرشيفات للقتال ضدّ قوّة الترينيتي؟

.ليست فكرة سيّئة

.لكن يا فتى، أنا أقوى من ذلك سلفًا

!أنا هو الملك الشيطانيّ لهذا العالم

!سوف تختفي نحو العدم أنت ورفقاؤك

!لم أفعّل هذه التعويذة لأقاتل ضدّ ذلك العجوز

!سوف أستعير قوّة أصدقائي لكي أتجاوزك

!إمبل ماجيستا

.أنا آسف يا ليليث

.ما زلت تمرّين بكلّ هذه الأمور المخيفة

.أنا أعلم الآن

.بفضل ذلك الملك الشيطاني أصبحت أعلم الآن

،لكي أنقذ هيجيري، واصلتُ ف تعلّم السحر

.مررت بالكثير من التجارب وتلقّيت الكثير من المساعدة منكم جميعًا

.لكنّ هيجيري لم تكن الشخص المهمّ الوحيد

.أنتِ مهمّة بالنسبة إليّ أيضًا يا ليليث

...يوي، ليفي، أرين، أكيو، ميرا والجميع

.حتى ليزي مهمّة أيضًا

.أريد أن أتواجد في عالم يتواجد فيه الجميع

.ولكي يحدث ذلك، أريد منك المجيء رفقتي

.أريدك أن تنضمّي إلى الترينيتي سيفن خاصتي

...أراتا

.حسنًا

.سأكون رفقتك دائمًا

!إعادة الاتّصال بأرشيف لوكسوريا

...الشكل الحقيقيّ للملك الشيطانيّ

...شكل الترينيتي

...مستحيل

يمكنك اجتياز حتى الترينيتي؟

.إنه الأرشيف الرابع

.أراتا-سان

.لقد حان الوقت أخيرًا

."غولا. الثيما هي "الإيمان

.فيديس

."أكاديا. الثيما هي "الركود

.ستاغنا

."لوكسوريا. الثيما هي "الحياة

.أبييس

.ثلاثة أرشيفات، ثلاثة ثيمات

."وأنا لديّ الثيما خاصتي: سوبيربيا "التحكّم

!أنا آمر بإمبل

،أنا هو السيف الأسود الإمبراطوريّ، جوديكّا

.تجسيد للبوّابة الرابعة

!ميرا، أرين، ليفي، أعرنني قوتكنّ

.حسنًا

!فلننطلق جميعًا

!سنساعدكم نحن أيضًا

!سوف أساندك يا أراتا-سان

.هذا هو الملك الشيطانيّ الخاص بعالمنا

!هكذا سأفعلها أيها العجوز

.سأقاتل بمساعدة الجميع

،إن كان مقدّرًا لهذا العالم بأن يدمّر

!فسأتحكّم في ذلك الدمار

!ذلك هو سحري

!يا لك من ملكٍ شيطانيّ ساذج

!سحر الفراغ سيلتهم أيّ سحرٍ تملكه

.أعتقد أنّ السحرة الذين يملكون عادات سيّئة يجب أن يحذروا

ماذا؟

.أحب أخذ افضل اللحظات من أجل زوجي المستقبليّ

...أيها العجوز

...السبب الذي جعلك تخسر

!هو لأنك لم تصنع أية صداقات...

!لوسيال كوكيتوس

...فهمت

هل أنا في حلم أكيو؟

.كلّا

.هذا هو العالم الحقيقيّ

.لا شيء هنا كالعادة

.إنه موطني

.فهمت

.لقد عدنا أخيرًا

هل الجميع نائم؟

.أجل

.لقد كنت متعبة أنا أيضًا لكني أردت الاستيقاظ أوّلًا

.لهذا أيقظت نفسي

.شكرا لك

.بل أن من يجدر به شكرك

.الآن يمكنني إعادتك والبقيّة بأمان

.لن تغضب منّي والدتك بعد كلّ شيء

أين نحن؟

...موطني

!أمّي

.أجل

.شكرا لك

...حسنًا، على أية حال

.لقد عدت إلى طبيعتي الآن

.شكرًا لك يا أراتا

.أجل، يجدر بك الاسترخاء

صحيح، ما الذي حلّ بجوديكّا؟

.سيّدي، أنا هنا

لديك هيئة متراصّة؟

.أجل، يمكنني أخذ أيّ شكلٍ تشاء

كيف ستبدين على هيئة فتاة بشريّة؟

.على الأحرى... ذات صدرٍ كبير

!حقًّا؟

!فلتري ذلك يومًا ما

.إن كان هذا ما تتمنّاه

!أريد رؤية صدرٍ كبير

...كنت أفكّر في مدحك بخصوص كلّ ما فعلته

!لا أصدّق بأنك تتحرّش بسيفٍ جنسيًّا

!ا-انتظري يا ليليث

!حجم الصدر المثاليّ بالنسبة إليّ هو نفس حجم صدرك

.لذا لا تقلقي بشأن ذلك

...أراتا، تبّا لك

!أنقذوني

!توقّف

.كان ذلك جيّدًا

.أجل

.أنا أتحدّث عنك

.لقد كنت أشاهد أنا أيضًا

!ماذا؟

.لقد شهدت كلّ شيءٍ أنا أيضًا

!حقًّا

.أريد أن أعانق زوجي أنا أيضًا

.علينا أن نكون لائقات بطريقة ما

.هذا ليس سهلًا

!أريد أن أعانقه أنا أيضًا

!أراتا، لحظة! توقّف

.من الممتع التواجد رفقته

.أوافقك الرأي

!أراتا

m -22 -22 l 1950 -22 l 1950 90 l -22 90

m -22 990 l 1950 990 l 1950 1110 l -22 1110

Anata no namae wo yonde

سأنادي باسمك

Kurui sou na karada wo ugokashite yuku

سأحرك جسدي لأجلك بجنون

{=2}Crunchyroll ترجمة

{=1}Zero-Kon \h محاكاة

{=0}Zero-Kon\h \hترجمة الأغنية

Douka, sonomama

أرجوك، فلتبقى أنت نفسك

(Kawaranaide)

(!لا تتغير)

Kono mune ga shimesu no wa utsuro na akai yami

صدري يعبر فقط عن الظلام الأحمر الفارغ

Namida no fuchi ga kioku tadoru you ni nagareta

ودموعي تتدفق عندما أتذكر الماضي

Shukumei kara nukedashitai to sakende ah

أصرخ عاليا لتحرر من هذا المصير

Chikara wo te ni shita shounen ga kare no michi wo aruku

صبيٌ أكتسب القوة، يمشي في طريقه

Jiyuu ni miete kowai wa

يبدو حرًا، ولكن مخيف

Shounen ga hate ni miru kodoku wo daku tame ni

...أنا هنا لعناق

Watashi wa iru

الوحدة التي سيراها ذاك الصبي في النهاية

Anata no namae wo yonde

سأنادي باسمك

Kurui sou na karada wo ugokashite yuku

سأحرك جسدي لأجلك بجنون

Kyomu no housoku wo midashite

سأحطم هذه القواعد الخاوية

Watashi wa anata to ikite yuku

وسأعيش معك

Watashi-tachi wa tomo ni aragau

سنقاوم معًا

Anata no sekai wo shinjite iru

!أؤمن بعالمك

"Kitai" ga itai "kakugo" mo kurai

التأملات" تؤلم، و"الواقع" مظلم"

Asobi ni you douke

ممازح مليء بالنكات

Naze sonna ni mo tsuyoi no?

لماذا هو بهذا القوة؟

Sakanade suru you ni tawamurete

تصرفاته كأنه سيغضب شخصٌ ما

Tonde iku

...ستطير

Nanatsu no tori

الطيور السبعة

Aishite aisare sore ga

احب وستُحَب

Dore dake no yuuki ni naru ka tte koto yo

كم زدت شجاعة؟

Hashiri nuketeku kaze mitai na

أمسك بيديك

Anata to te wo tsunaiderup

أن لها ملمس مثل الرياح

Watashi-tachi wa yami ni sakarau

سنعارض الظلام معًا

Anata no sekai wo mite mitai no

أريد ان أرى عالمك

Sukoshi zutsu mirai ga ugoku

المستقبل يتحرك ببطء

Sukoshi dake shikai ga yureta

!رؤياي اهتزت قليلاً

Anata wa doko?

أين أنت؟

"Zettai ni mukae ni iku"

"بالتأكيد سأصل إليك"

Anata no koe wa kikoeteru no ni

بقدر ما أسمع صوتك

Aitai aitai no ni

بقدر ما أريد مقابلتك

Shin'en kara nukedashitai to sakenda ah

صرخت بقوة بأنني أريد الخروج من العدم

Anata no namae wo yonde

سأنادي باسمك

Kurui sou na karada wo ugokashite yuku

سأحرك جسدي لأجلك بجنون

Kyomu no housoku wo midashite

سأحطم هذه القواعد الخاوية

Watashi wa anata to ikite yuku

وسأعيش معك

Watashi-tachi wa tomo ni aragau

سنقاوم معًا

Anata no sekai wo shinjite iru

!أؤمن بعالمك

Zero-Kon هذا الإصدار مقدم لكم من قبل ©