Original subtitles

[dramatic music playing]

[rumbling]

[Eggforcer chittering]

[keys cackling]

[babbling]

Crush everything in your path until you find the Shards!

[Eggforcers chitters]

[thumping]

[Sonic sighs] Don't you just hate this part?

The buildup? Shadow and Sonic versus unbeatable odds,

with the fate of the world at stake. Like, let's just get on with it already!

Hey, I'm not gonna be the one who pulls a hammy.

What about him?

We can't just leave him alone with the Prism Shards.

[Sonic] Uh, yes we can.

Seeing as he's the only one who can put them back together, and,

y'know, fix reality?

You really don't trust him, do you?

- No. - Of course you don't.

You don't trust anyone.

You wanna stay here and babysit? Fine. Knock yourself out.

I'm gonna go buy us some time.

[theme music playing]

Well, look who couldn't resist a team-up.

Hardly. Have you seen what happens when you go it alone?

You mean landslide victory?

Someone sounds jealous!

[Eggforcers chitters]

Oh, my egg!

There's two of him now?!

Impossible!

[confused babbling]

After all this dimension-hopping,

- nothing should surprise you. - So what if there's two of �em?

Two means twice as easy to hit!

No... It means our task just got far more difficult!

Diverting stored Shard energy to our Eggforcers.

Let's see how they do when our forces are powered up!

[electricity crackling]

- [Eggforcer chitters] - [Sonic grunts]

He's down! Hit �em with everything you got!

[maniacal laughing]

Ugh. Probably gonna regret that.

I heart you too, Shadow.

Split up!

[Dr. Don't] I'll get the new one.

Smile for the ammo, rat.

[grunts]

Pathetic! Let me show you how it's done in the real world, boy.

[Dr. Don't] Ugh, fine!

But we get the assist.

Shadow!

Where'd he go?

No... There's no way Shadow would go down that easy...

[Tails] As long as I'm around, you'll always have a wing-man.

The forest is the most beautiful place on Earth.

There.

Two more, then home for the last Shard.

[shimmering]

[explosion]

It's... Home!

The forest is the most beautiful...

Ugh! What's happening?

Amy. Knuckles. Tails!

Guys!

[explosion]

The forest is the most beautiful place on Earth!

- As long as I'm around... - They're all ghostly again.

The forest is the...

Everything was back. Just for a second.

- [Knuckles] I don't need the details... - This is gonna work!

Nine? You okay?

Yeah, this is a little trickier than I thought.

What happened? Reality was flippin' out over here!

Like I said, this is a challenge.

You're gonna have to buy me some more time.

No problem, buddy!

[furious babbling]

Now your turn!

Gimme that! Behold,

the master marksman!

No!

[Sonic] Woo!

No!

[wincing]

You can have the controls back.

[Sonic] Woo!

[Shadow grunts]

See, I knew Shadow would be fine.

Hey, these things aren't so tough when we work together.

[angry babbling]

- [beeping] - [babbling] You will pay for this!

[Mr. Dr. Eggman] These readings are like nothing we've ever seen!

It's like they're connecting the Shards,

and amplifying the power!

All forces, head towards the mountain.

Dr. Deep and Dr. Babble, here's a little boost to help you keep

those two weasels off our backs.

[electricity crackling]

Yes! Yes!

Now we're talking!

[Dr. Babble's battle cry]

[groans]

[grunting]

[angry babbling]

Nine! [grunts]

- [Nine] Sonic! - Nine! You okay?

No! The Eggforcers have breached the temple.

Hang on, I'm coming.

Go! Protect the Prism!

[Shadow groans]

[Dr. Deep] Dr. Deep to all forces:

The blue rat is heading towards the mountain!

Not for long he isn't.

Ugh... Must I do everything?

[beep]

Woah! [groaning]

You okay?

I'm fine.

You're nearly done! Nine, I saw it.

Green Hill was back! So were my friends! Can you...

The Prism is only partially complete. I need you to buy me more time.

[rumbling]

Nine... we're losing.

The Chaos Council is using Shard energy to make themselves tougher than ever.

Maybe I can do the same.

- Uh... - You said it before,

I'm full of Shard energy.

Just gimme a boost!

[rumbling and cracking]

In theory, it's possible.

But given the myriad configurations

and the commensurate spectrum of transmutational possibilities...

Uh. Same stuff less words!

It's dangerous. Too little energy, you'll lose.

Too much...

And I pop like a firework. I get it, but this is it. It's the only option.

'Cause unless I can be more, y'know, me, we lose.

[Dr. Done It] Hurry it up! Daddy wants his Shards!

Uhh, any time now!

Almost there. Whatever you do, just don't move.

Don't move?!

[Eggforcer chitters]

Whoa. Now this is speed! Nine, you've really outdone yourself.

I should probably check on Shadow. Great idea!

Ha-ha! Now that's how it's done!

Meh. Not bad.

Oh, like you could do better?

[Dr. Done It] Dodge this, marmot.

[maniacal laughter]

Rude.

- [beeping] - [screaming]

Ha! I knew that would work.

No, you didn't. Did so!

Whatever. Race you to Shadow?

Way ahead of you... Me... Us?!

[Dr. Babble laughs]

[Sonic] Hey, Shadow!

Sorry to keep you waiting!

Ugh. Don't you know it's rude to...

Agh!

How...

Got a power-up to save yer butt. You're welcome.

[Mr. Dr. Eggman] There's still one card to play.

Invoking Operation: Big Boy Pants.

[cannons whirring]

It's aiming away from us?!

That doesn't make any sense.

Maybe they know when they're beat.

These guys? Please. If you believe that you're even dumber than you look.

Finally a Sonic I can agree with.

[Mr. Dr. Eggman] Behold, the pinnacle of all creation!

It's official. I've seen it all.

It's heading for the Temple.

Hey! Bring it on, big, tall and ugly!

[grunts]

[groaning]

No!

Sonic, don't!

You can't save anything unless you protect the shards!

[Sonic] Why won't you go down?!

[grunts]

Get to the Shards, now!

[powering up]

[Shadow grunts]

- [groans] - Shadow!

Nine!

Nine! My power-up, it's not enough!

- There's a giant... - [rumbling]

A prismatic Titan...

How do we beat it?

Uh...

You and the Titan should operate within the same spectral frequency.

If I offset your frequency...

Nine! What do we do? What do we do?

I don't know exactly!

But, if you hit him where it hurts, I think we can make him go boom!

- And if he doesn't? - Well, it's been a slice.

A slice of reality, that is.

[Sonic groans]

Grrr.

[groaning]

[rock music playing]

Now!

[groaning with effort]

[large rumbling]

[rock music continues]

Sonic! You did it!

We did it. Did you complete the Prism?

Then why hasn't it worked?

I don't get it.

I thought this would work!

There's still one Shard missing.

What?

Of course. The last Shard is in the Grim.

Okay... Probably could've mentioned that earlier

and saved us the trip there and back.

And back? The only reason we're here at all

is because I needed to use the Prism's impression as a blueprint.

To see which pieces went where.

Now that all but the last one is in place,

we can rebuild it to make the grim into what we've always wanted.

Yeah... to rebuild Green Hill.

Green Hill? We're not remaking your old world.

We're building a better one.

The perfect world in Grim. Our clean slate.

Why does the slate have to be clean? I liked the old slate! It was our home!

It was never my home. Plus, it's gone.

I think you can get it back.

You're wrong about that.

We need to build a new home.

Come on, little buddy...

Stop calling me that!

You just assumed I'd go along with you no matter what.

Did you even consider what I wanted?!

I assumed that after everything we've been through,

you'd see things the way I do.

Just like the real Tails would.

I am real!

Just not your real friend.

What did you think would happen to me when you brought your friends back?

We're all in this together,

and I really think you'd grow to love them as much as I do!

And that's exactly your problem!

You just jump into situations with no idea about the outcome.

Wait!

[explosion]

[groaning]

[coughs] We can make this work Nine. Trust me!

[scoffs] Trust you?

The only person I can trust is myself.

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0