Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:10,844
[evil music playing]
2
00:00:16,516 --> 00:00:17,892
Hmm.
3
00:00:17,976 --> 00:00:21,354
[Mr. Dr. Eggman] Gah.
All this debris is slowing us down!
4
00:00:21,438 --> 00:00:23,857
Someone take care of it. Now!
5
00:00:26,067 --> 00:00:28,153
[babbling]
6
00:00:32,032 --> 00:00:33,283
[Mr. Dr. Eggman] Hmm.
7
00:00:36,911 --> 00:00:39,622
[keys clicking]
8
00:00:39,706 --> 00:00:42,417
Mothership, play audiobook.
9
00:00:42,500 --> 00:00:45,170
[Mothership Siri] Playing
The Art of World Domination.
10
00:00:45,253 --> 00:00:48,590
Chapter One. Posture matters.
11
00:00:48,673 --> 00:00:49,799
[Nine scoffs]
12
00:00:49,883 --> 00:00:51,801
Mothership, stop audiobook!
13
00:00:51,885 --> 00:00:54,053
Smirk while you can, rat.
14
00:00:54,137 --> 00:00:58,558
Soon the Chaos Council will have
a third Shard in our grasp.
15
00:00:58,641 --> 00:01:01,853
Pray we still require your assistance
when that happens.
16
00:01:01,936 --> 00:01:05,398
As long as Sonic is out there,
you'll need all the help you can get.
17
00:01:05,482 --> 00:01:08,610
Zip it! The only noise I want to hear
18
00:01:08,693 --> 00:01:11,529
is the sound of you
upgrading the shatterdrive
19
00:01:11,613 --> 00:01:13,698
to contain more prism energy!
20
00:01:13,782 --> 00:01:15,033
[ship rumbles]
21
00:01:16,910 --> 00:01:18,453
Oh, for the love of...
22
00:01:18,536 --> 00:01:20,789
Don't get any funny ideas.
23
00:01:21,956 --> 00:01:23,875
I wouldn't dream of it.
24
00:01:27,712 --> 00:01:28,630
[device chimes]
25
00:01:28,713 --> 00:01:30,590
Nine to Sonic, can you hear me?
26
00:01:30,673 --> 00:01:32,675
Nine to Sonic, can you hear me!?
27
00:01:36,721 --> 00:01:38,932
[Dread] Last chance, Blue!
28
00:01:39,015 --> 00:01:40,475
The Shard,
29
00:01:40,558 --> 00:01:42,268
or your life!
30
00:01:43,102 --> 00:01:45,897
- [device chimes]
- [Nine] Sonic! Can you hear me?
31
00:01:45,980 --> 00:01:47,106
Are you okay?
32
00:01:47,190 --> 00:01:50,360
He be anything but okay, me boyo.
33
00:01:50,443 --> 00:01:52,946
- [Nine] Who was that?
- Sorry, little buddy,
34
00:01:53,029 --> 00:01:55,740
I'm gonna need to call you back
in like five...
35
00:01:55,824 --> 00:01:57,575
That treasure be mine.
36
00:01:57,659 --> 00:01:58,827
Ten minutes.
37
00:01:59,786 --> 00:02:02,789
[theme music playing]
38
00:02:08,753 --> 00:02:11,798
Dread, what are you doing?
This wasn't part of the plan!
39
00:02:11,881 --> 00:02:14,968
The plan's changed when you deserted us.
40
00:02:15,051 --> 00:02:16,261
Aah!
41
00:02:16,344 --> 00:02:17,512
[grunts]
42
00:02:17,595 --> 00:02:22,183
Deserted you?
Wait, is that why you're all so mad?
43
00:02:22,267 --> 00:02:24,727
Dread, tell them! I was coming right back.
44
00:02:24,811 --> 00:02:26,771
Not how it looked to us.
45
00:02:26,855 --> 00:02:28,815
You know what? That stings.
46
00:02:28,898 --> 00:02:32,610
Especially since I'm standing right here,
proving that I did come back!
47
00:02:32,694 --> 00:02:34,779
He makes a good point.
48
00:02:34,863 --> 00:02:36,281
Look, I'm not a traitor,
49
00:02:36,364 --> 00:02:39,367
but right now, I need to take this shard
and get... Hey!
50
00:02:39,450 --> 00:02:40,910
More lies!
51
00:02:40,994 --> 00:02:44,455
Respect. My. Boundaries!
52
00:02:44,539 --> 00:02:47,417
I expected Dread to take this hard,
but what's with the rest of you?
53
00:02:47,500 --> 00:02:50,920
You're a lousy traitor
who abandoned your crew in battle!
54
00:02:51,004 --> 00:02:52,797
I didn't abandon you!
55
00:02:52,881 --> 00:02:54,799
Dread told me to get the Shard,
and he w...
56
00:02:54,883 --> 00:02:56,634
He's lying!
57
00:02:56,718 --> 00:02:59,095
Now give me the treasure.
58
00:02:59,178 --> 00:03:01,180
Well, when you put it that way.
59
00:03:02,682 --> 00:03:03,808
[blows a raspberry]
60
00:03:05,768 --> 00:03:09,105
After him!
Get this bucket of bolts in the air!
61
00:03:09,188 --> 00:03:12,734
This ship can move,
but is too damaged to fly, captain.
62
00:03:12,817 --> 00:03:15,320
Until she can do the repairs.
63
00:03:15,403 --> 00:03:17,447
Argh. Prepare the crew.
64
00:03:17,530 --> 00:03:20,366
We're taking this thing down.
65
00:03:21,284 --> 00:03:24,412
[sparking]
66
00:03:25,121 --> 00:03:27,916
[Dr. Done It]
The blue rat is abandoning ship!
67
00:03:27,999 --> 00:03:29,083
Oh,
68
00:03:29,167 --> 00:03:30,627
for the love of quiche!
69
00:03:30,710 --> 00:03:32,754
Do you have to do that right now?
70
00:03:32,837 --> 00:03:34,380
It relaxes me.
71
00:03:34,464 --> 00:03:37,050
Besides,
it's not like I can do anything else
72
00:03:37,133 --> 00:03:39,010
with our ship dead in the water.
73
00:03:39,093 --> 00:03:41,221
Thank goodness
the rest of the Chaos Council
74
00:03:41,304 --> 00:03:43,473
doesn't know about our "predicament".
75
00:03:43,556 --> 00:03:46,184
[Mr. Dr. Eggman]
Yes, well, they are nimrods.
76
00:03:46,267 --> 00:03:47,685
[Dr. Don't] We're patched in.
77
00:03:47,769 --> 00:03:50,813
[Mr. Dr. Eggman] Oh! Uh, ahem.
Mothership to Yolkomotive,
78
00:03:50,897 --> 00:03:53,024
we're en-route, are you in position?
79
00:03:53,107 --> 00:03:54,525
I repeat en-route.
80
00:03:54,609 --> 00:03:57,362
[panicked gibberish] No problems here!
81
00:03:57,445 --> 00:04:01,699
We'll be there with bells on,
with the Shard in our possession.
82
00:04:01,783 --> 00:04:02,783
[radio buzzes]
83
00:04:02,825 --> 00:04:05,203
Urgh! We need to move!
84
00:04:05,286 --> 00:04:08,456
How much longer until we're operational?
85
00:04:08,539 --> 00:04:11,292
I've already programmed them
to do the repairs.
86
00:04:11,376 --> 00:04:13,836
Just relax and do your yogurt.
87
00:04:13,920 --> 00:04:15,255
It's yoga!
88
00:04:18,258 --> 00:04:22,345
Ah! I'll never hit top speed
juggling this thing around!
89
00:04:25,848 --> 00:04:28,559
All this water, it's just not natural.
90
00:04:28,643 --> 00:04:31,771
I always feel like something's gonna
come up out of the darkness and...
91
00:04:31,854 --> 00:04:32,981
What is that?
92
00:04:33,064 --> 00:04:34,899
[Sonic yelling]
93
00:04:34,983 --> 00:04:36,609
[all yelling]
94
00:04:36,693 --> 00:04:39,904
Whoa!
95
00:04:40,321 --> 00:04:41,321
Ah!
96
00:04:44,575 --> 00:04:46,661
I knew we'd catch him by surprise.
97
00:04:46,744 --> 00:04:48,955
Captain, the Kracken is still damaged,
98
00:04:49,038 --> 00:04:52,166
and this type of extreme maneuvering
is not advisable.
99
00:04:52,250 --> 00:04:54,669
If she falls apart, I know who ta blame.
100
00:04:56,129 --> 00:04:57,380
Everyone on deck!
101
00:04:57,463 --> 00:05:00,842
And keep your eyes peeled
for that blue treasure thief!
102
00:05:17,066 --> 00:05:18,066
[grunts]
103
00:05:21,779 --> 00:05:22,779
Huh?
104
00:05:22,822 --> 00:05:24,907
Something definitely hit us.
105
00:05:24,991 --> 00:05:26,868
Look out the window, Dr. Don't,
106
00:05:26,951 --> 00:05:29,370
something is always hitting us!
107
00:05:29,454 --> 00:05:31,873
Dr. Babble is doing the best he can.
108
00:05:31,956 --> 00:05:34,042
[babbling]
109
00:05:35,793 --> 00:05:39,047
[babbling continues]
110
00:05:39,130 --> 00:05:41,632
Why does he get to play games?
He's a noob.
111
00:05:41,716 --> 00:05:44,135
Because I need you to drive the ship.
112
00:05:44,218 --> 00:05:45,470
[bang]
113
00:05:57,482 --> 00:05:58,483
[Dr. Don't] Ugh!
114
00:05:58,566 --> 00:06:01,736
Bad RNG.
I'm shutting it down before we blow.
115
00:06:01,819 --> 00:06:04,489
Fine! Send out a repair squad as well.
116
00:06:04,572 --> 00:06:06,532
We don't have time for this!
117
00:06:10,661 --> 00:06:13,372
We'd better tell the others
we're going to be delayed.
118
00:06:13,456 --> 00:06:14,832
Mothership to Yolkomotive,
119
00:06:14,916 --> 00:06:17,293
we've hit a snag! Slight delay.
120
00:06:17,376 --> 00:06:20,296
D-delayed!? What's takin' ya so long?!
121
00:06:20,379 --> 00:06:21,756
We're in position!
122
00:06:21,839 --> 00:06:24,300
We've been at the checkpoint for hours!
123
00:06:28,638 --> 00:06:31,599
- [Nine] Nine to Sonic! Are you there?
- Nine?
124
00:06:31,682 --> 00:06:34,769
Huh, finally. Tell me you have the Shard.
125
00:06:34,852 --> 00:06:38,439
You know it! Now all I gotta do is
get this baby to the void.
126
00:06:38,523 --> 00:06:41,025
What are you waiting for?
You have to hurry.
127
00:06:41,109 --> 00:06:42,902
The mothership has been stalled somehow
128
00:06:42,985 --> 00:06:45,613
- but it's on it's way!
- Haha, I'm trying,
129
00:06:45,696 --> 00:06:48,074
but I've got a bit of a pirate problem
at the moment.
130
00:06:48,157 --> 00:06:50,034
We find me treasure
131
00:06:50,118 --> 00:06:52,036
or ye all be walking the plank!
132
00:06:54,997 --> 00:06:56,958
Ugh, Dread's really losing it.
133
00:06:57,041 --> 00:07:00,128
[Nine] Forget the pirates.
Our reality is at stake.
134
00:07:00,211 --> 00:07:01,462
Stay on mission.
135
00:07:01,546 --> 00:07:03,714
Copy that, stay on mission.
136
00:07:07,468 --> 00:07:08,468
[croaks]
137
00:07:09,053 --> 00:07:10,888
You too, Catfish?
138
00:07:20,606 --> 00:07:23,526
You'll never escape with me treasure!
139
00:07:23,609 --> 00:07:25,695
Open fire!
140
00:07:34,370 --> 00:07:36,789
This totally seemed like
it was going to be easy.
141
00:07:36,873 --> 00:07:39,459
Get the Shard and run fast,
which I'm awesome at...
142
00:07:39,542 --> 00:07:41,919
- Gyah!
- [Shadow] Who are you talking to?!
143
00:07:42,003 --> 00:07:43,796
I can see you have the Shard.
144
00:07:43,880 --> 00:07:46,174
Run faster and get out of there!
145
00:07:46,257 --> 00:07:48,843
Turns out it's hard
to get up to full speed on water.
146
00:07:48,926 --> 00:07:50,261
Even with these kicks.
147
00:07:53,347 --> 00:07:56,058
Not to mention
having pirates blasting at you!
148
00:07:56,142 --> 00:07:57,810
Then go where they can't
blast you.
149
00:07:57,894 --> 00:08:00,897
I need solid ground.
And I know just where to get it!
150
00:08:00,980 --> 00:08:04,108
By the time that ship gets here,
I'll be a blip on the horizon.
151
00:08:04,942 --> 00:08:06,235
What was that about
a blip?
152
00:08:07,987 --> 00:08:11,240
Target acquired. Missiles locked.
153
00:08:11,324 --> 00:08:13,701
You've been nicked, me hearty.
154
00:08:13,784 --> 00:08:15,953
And I'm coming for ye.
155
00:08:20,249 --> 00:08:21,249
Gulp.
156
00:08:28,966 --> 00:08:31,552
You guys are gonna feel
really bad about this later
157
00:08:31,636 --> 00:08:34,555
when you think back and remember
how awful you were treating me,
158
00:08:34,639 --> 00:08:36,182
when I'm only trying to help!
159
00:08:36,974 --> 00:08:37,974
Fire!
160
00:08:38,476 --> 00:08:40,478
Let's just say I'm glad I'm not
you guys.
161
00:08:40,561 --> 00:08:43,064
That guilt's going to be unbearable!
162
00:08:43,147 --> 00:08:45,066
[yelling]
163
00:08:47,568 --> 00:08:48,402
[gasp]
164
00:08:48,486 --> 00:08:50,488
Close one. Uwaaagh!
165
00:08:50,988 --> 00:08:54,367
Ahhgh, hold still, you slippery eel!
166
00:08:54,450 --> 00:08:58,037
The missiles are locked
to Sonic's energy signature, captain.
167
00:08:58,120 --> 00:09:00,540
He won't be able to outrun them for long.
168
00:09:06,254 --> 00:09:08,881
Why does everything
have to be so difficult!?
169
00:09:13,928 --> 00:09:15,388
Fire again!
170
00:09:16,597 --> 00:09:17,848
Uh-oh!
171
00:09:19,767 --> 00:09:22,228
[screaming in slow-motion]
172
00:09:22,311 --> 00:09:26,107
[all screaming in slow-motion]
173
00:09:31,279 --> 00:09:33,155
Oh, yeah!
174
00:09:35,866 --> 00:09:39,620
Arr! That blue treasure thief
will pay for this!
175
00:09:41,539 --> 00:09:42,540
You okay?
176
00:09:44,375 --> 00:09:48,170
No one has ever asked if I was okay.
177
00:09:48,254 --> 00:09:52,008
I am to be treated as a tool, not a...
178
00:09:52,091 --> 00:09:55,177
Friend? I know the feeling.
179
00:09:55,261 --> 00:09:59,515
All I do is follow The Dread's orders,
and where has that led me?
180
00:09:59,599 --> 00:10:01,851
[Dread] Come on, you lazy sea dogs!
181
00:10:01,934 --> 00:10:04,562
We gotta get after that blue menace!
182
00:10:04,645 --> 00:10:08,274
We're gonna get me treasure back
even if it kills ye!
183
00:10:22,288 --> 00:10:23,456
[robots chattering]
184
00:10:25,958 --> 00:10:30,504
[robots chattering continues]
185
00:10:30,588 --> 00:10:31,839
Huh?
186
00:10:37,595 --> 00:10:38,595
What was that?
187
00:10:41,641 --> 00:10:42,892
What the?!
188
00:10:45,186 --> 00:10:48,064
What's going on in here?!
Are you playing a game?
189
00:10:48,147 --> 00:10:50,066
Where are we at with the engine repairs?
190
00:10:50,149 --> 00:10:52,318
There's... There's something out there!
191
00:10:52,401 --> 00:10:53,903
[Mr. Dr. Eggman] 65%!
192
00:10:53,986 --> 00:10:57,782
That's well within the operational range!
Fooling around with so much at stake!
193
00:11:02,828 --> 00:11:03,913
[Dr. Don't] Aghhh!
194
00:11:03,996 --> 00:11:06,374
I'm mad and disappointed!
195
00:11:17,051 --> 00:11:19,637
What are we waitin' for? Let's attack!
196
00:11:19,720 --> 00:11:23,432
- We can get the Shard and call it a day.
- All in good time.
197
00:11:23,516 --> 00:11:25,393
Let them tire each other out.
198
00:11:25,476 --> 00:11:28,437
A divided enemy is an easy one to conquer.
199
00:11:28,521 --> 00:11:31,399
Bah! Your whole generation
is afraid to work.
200
00:11:31,482 --> 00:11:33,901
And all your yogurt won't change a thing!
201
00:11:33,984 --> 00:11:36,612
For the last time, it's yoga!
202
00:11:36,695 --> 00:11:37,822
Yoga!
203
00:11:37,905 --> 00:11:40,533
[deep breath]
204
00:11:40,616 --> 00:11:43,536
Now that I am centered,
let's finish the job.
205
00:11:43,619 --> 00:11:44,829
I'm getting my suit!
206
00:11:48,040 --> 00:11:51,544
Hoo-yeah! Pop-pop's got the wheel!
207
00:11:56,340 --> 00:11:57,758
Oh! Thanks.
208
00:11:59,301 --> 00:12:02,388
Captain,
I have restored flight capability.
209
00:12:02,471 --> 00:12:04,557
Perhaps we should leave the water?
210
00:12:04,640 --> 00:12:06,600
Nay, I've got to stay low
211
00:12:06,684 --> 00:12:09,228
to keep an eye on me treasure. Fire!
212
00:12:13,482 --> 00:12:14,942
Not even close!
213
00:12:17,236 --> 00:12:19,196
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
214
00:12:23,492 --> 00:12:24,785
Oh, no.
215
00:12:29,457 --> 00:12:30,749
At last.
216
00:12:40,718 --> 00:12:42,595
I'll only ask this once.
217
00:12:42,678 --> 00:12:44,305
Give me back the Shard.
218
00:12:44,388 --> 00:12:46,557
You'll have to do more than ask.
219
00:12:46,640 --> 00:12:49,977
If ye want the Shard you'll have to...
220
00:12:51,437 --> 00:12:52,480
Fight for it?
221
00:12:53,564 --> 00:12:55,608
Bring it on, Blue.
222
00:13:00,237 --> 00:13:02,323
[all screams]
223
00:13:02,907 --> 00:13:03,907
No!
224
00:13:05,951 --> 00:13:07,119
What was that?
225
00:13:07,536 --> 00:13:09,205
Captain! We're hit!
226
00:13:10,080 --> 00:13:11,790
[Dr. Deep] No need to fight, boys.
227
00:13:13,125 --> 00:13:15,544
The Shard is mine.
228
00:13:15,628 --> 00:13:18,756
Destroy them all, every one of them!
229
00:13:25,095 --> 00:13:26,095
Ha-ha!
230
00:13:26,722 --> 00:13:27,722
Aye.
231
00:13:30,184 --> 00:13:32,394
[everyone enthusiastic walla]
232
00:13:41,237 --> 00:13:42,237
Yes.
233
00:13:48,202 --> 00:13:49,370
Hyah!
234
00:14:07,471 --> 00:14:09,598
- You good?
- Thank you.
235
00:14:09,682 --> 00:14:11,183
Uh... you're welcome?
236
00:14:15,062 --> 00:14:16,272
Ouch!
237
00:14:26,365 --> 00:14:27,908
- We're overmatched.
- "We"?
238
00:14:27,992 --> 00:14:31,161
I left you all once,
and I'm not making that mistake again.
239
00:14:31,245 --> 00:14:32,997
- Where's the Shard?
- There!
240
00:14:33,664 --> 00:14:35,624
[evil laughter]
241
00:14:49,972 --> 00:14:51,515
Dread is abandoning ship?
242
00:14:52,141 --> 00:14:56,020
[Dr. Done It] Gah!
The pirate's got the Shard! Get him
243
00:15:00,608 --> 00:15:03,652
The Shard must not fall
into the Council's hands.
244
00:15:03,736 --> 00:15:04,570
But you...
245
00:15:04,653 --> 00:15:06,864
Will be fine after that rock is gone.
246
00:15:06,947 --> 00:15:08,282
Get after him, Sonic.
247
00:15:19,501 --> 00:15:22,087
Dread! Is this who you really are?
248
00:15:22,171 --> 00:15:24,173
A coward who abandons his crew?
249
00:15:24,256 --> 00:15:26,800
A captain makes sacrifices!
250
00:15:35,351 --> 00:15:38,479
Time to show off my warrior pose.
251
00:15:43,734 --> 00:15:46,487
[Dr. Done It] Gah!
Would you just grow up and attack?!
252
00:15:46,570 --> 00:15:49,490
[Dr. Deep] I'm trying to be dramatic!
253
00:15:49,573 --> 00:15:52,284
[screaming]
254
00:15:52,368 --> 00:15:53,368
[chuckles]
255
00:15:56,830 --> 00:16:00,376
Dread! Where are you going,
what's your plan?
256
00:16:00,459 --> 00:16:02,252
I don't need a "plan"!
257
00:16:02,336 --> 00:16:04,880
As long as I've got me beauty!
258
00:16:04,964 --> 00:16:06,006
Ugh.
259
00:16:15,432 --> 00:16:16,976
Oh, yeah!
260
00:16:20,938 --> 00:16:23,857
Sorry, Dread,
but I've got a shatter-verse to save.
261
00:16:27,736 --> 00:16:29,571
- Ohhh, lemme...
- [beep]
262
00:16:30,656 --> 00:16:34,159
[heroic music playing]
263
00:16:40,708 --> 00:16:44,294
Oh, if I had my Death Laser.
264
00:16:44,378 --> 00:16:46,714
Land! Sweet, solid land!
265
00:16:46,797 --> 00:16:49,425
Finally, I can get some traction
under these kicks!
266
00:16:49,508 --> 00:16:51,051
Time to get outta here.
267
00:16:53,929 --> 00:16:56,181
It's working! Yes!
268
00:16:57,099 --> 00:16:58,099
What the...?
269
00:17:05,274 --> 00:17:07,568
Thanks for the head's up, Shadow!
270
00:17:17,453 --> 00:17:18,495
Nine?!
271
00:17:18,579 --> 00:17:20,039
Sonic, get out of here!
272
00:17:21,457 --> 00:17:22,583
No!
273
00:17:22,666 --> 00:17:26,128
What?! You still have the Shard?
Doctors, where are you?
274
00:17:26,211 --> 00:17:28,130
What have you been doing
all this time?
275
00:17:28,213 --> 00:17:30,215
Oh, cool your jets, sonny!
276
00:17:30,299 --> 00:17:32,801
Deep's just cleaning up a few barnacles.
277
00:17:32,885 --> 00:17:34,303
We'll be there shortly!
278
00:17:34,386 --> 00:17:37,723
Do I have to do everything myself?
279
00:17:37,806 --> 00:17:40,017
Playtime is over.
280
00:17:40,100 --> 00:17:42,144
Give me the Shard.
281
00:17:43,395 --> 00:17:44,438
Make me.
282
00:17:46,982 --> 00:17:48,776
No, she be mine!
283
00:17:48,859 --> 00:17:50,819
- Dread!
- Shoot the pirate.
284
00:17:52,780 --> 00:17:53,780
Aah.
285
00:17:57,034 --> 00:17:58,034
[groans]
286
00:17:58,077 --> 00:18:00,621
I said playtime is over.
287
00:18:04,333 --> 00:18:05,333
[evil laughter]
288
00:18:09,046 --> 00:18:11,006
[evil laughter]
289
00:18:13,258 --> 00:18:15,511
Excellent work, Doctors.
290
00:18:15,594 --> 00:18:18,180
It's amazing what my cohorts and I can do
291
00:18:18,263 --> 00:18:19,848
when we work together.
292
00:18:20,766 --> 00:18:21,934
I'll make this simple.
293
00:18:22,017 --> 00:18:26,355
Hand over the Shard,
or say goodbye to your friends forever.
294
00:18:33,445 --> 00:18:35,572
Don't. I am expendable.
295
00:18:36,406 --> 00:18:39,159
Well, I'm not! Give 'em the blasted rock!
296
00:18:39,243 --> 00:18:41,745
Well? Last chance.
297
00:18:43,747 --> 00:18:44,581
[sighs]
298
00:18:44,665 --> 00:18:47,209
Fine. When you put it that way.
299
00:18:47,292 --> 00:18:49,253
Sonic, no!
300
00:18:52,464 --> 00:18:53,674
You want the Shard?
301
00:18:53,757 --> 00:18:56,135
You're gonna have to get it yourself!
302
00:18:56,218 --> 00:18:58,470
No! Get the Shard!
303
00:18:58,554 --> 00:18:59,930
And destroy him!
304
00:19:13,777 --> 00:19:18,198
[grunting]
305
00:19:29,293 --> 00:19:30,377
Oh, no!
306
00:19:30,961 --> 00:19:33,547
[screaming]
307
00:19:35,048 --> 00:19:38,343
- You two make quite the team.
- Aye, we do.
308
00:19:38,427 --> 00:19:42,139
Now, if you'll excuse me, I've gotta fly.
309
00:19:47,311 --> 00:19:49,813
[Black Rose]
Everyone! Get to your stations!
310
00:19:54,484 --> 00:19:56,153
[Sonic] The Mothership!
311
00:19:56,236 --> 00:19:57,279
It's leaving!
312
00:20:03,327 --> 00:20:04,328
[evil laugh]
313
00:20:07,206 --> 00:20:09,917
- [screaming]
- [thud]
314
00:20:13,378 --> 00:20:14,546
Need a lift?
315
00:20:14,630 --> 00:20:15,839
You know it.
316
00:20:17,049 --> 00:20:18,717
You must stop them, Sonic.
317
00:20:18,800 --> 00:20:23,222
If the Council acquires all the shards,
total annihilation is inevitable.
318
00:20:23,305 --> 00:20:26,016
Well, doesn't that sound terrifying.
319
00:20:26,099 --> 00:20:27,726
[Sails Tails] Sonic, look!
320
00:20:33,440 --> 00:20:34,733
Dread?
321
00:20:44,576 --> 00:20:45,661
Thanks for the lift!
322
00:20:48,997 --> 00:20:49,998
Wahhh!
323
00:21:00,384 --> 00:21:02,469
[Mr. Dr. Eggman]
Set a course for New Yoke.
324
00:21:02,552 --> 00:21:05,764
We've got a rebellion to quash.
325
00:21:05,847 --> 00:21:10,269
[diabolical laughter]
326
00:21:12,521 --> 00:21:14,648
[gasping]
327
00:21:16,900 --> 00:21:20,237
[gasping, evil laughter]
328
00:21:23,073 --> 00:21:26,034
[theme music playing]
329
00:21:26,084 --> 00:21:30,634
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22867
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Faroese
Frisian
Galician
Greek
Guarani
Hmong
Icelandic
Igbo
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof