Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,578 --> 00:00:02,624
It's hot.
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,421
I feel like doing something.
3
00:00:06,570 --> 00:00:07,757
Oops...
4
00:00:07,757 --> 00:00:09,384
oops... oops... oops...
5
00:00:10,656 --> 00:00:11,720
Blow it on me.
6
00:00:13,867 --> 00:00:15,744
Okay... wait, wait�
7
00:00:16,295 --> 00:00:17,341
Why?
8
00:00:17,434 --> 00:00:18,977
It's not allowed.
9
00:00:19,384 --> 00:00:21,413
Aren't you in an
open relationship?
10
00:00:21,438 --> 00:00:22,605
What's wrong with this?
11
00:00:22,814 --> 00:00:25,036
I mean, we're in an open
relationship but we have rules.
12
00:00:25,061 --> 00:00:27,230
We have a rule
that we can't touch you.
13
00:00:28,528 --> 00:00:31,865
Rules don't matter these days.
14
00:00:32,407 --> 00:00:34,325
I wanna taste you.
You want me.
15
00:00:34,534 --> 00:00:35,702
Don't you want me?
16
00:00:36,036 --> 00:00:37,495
Yeah, you look great but
17
00:00:37,787 --> 00:00:41,332
I wanna respect
our relationship, our rules.
18
00:00:41,332 --> 00:00:44,002
I don't want to insult him.
Okay?
19
00:00:44,706 --> 00:00:45,915
Where is he?
20
00:00:46,671 --> 00:00:49,424
He won't be here until
a while later.
21
00:00:49,424 --> 00:00:52,469
Then it's our chance.
He isn't even here.
22
00:01:04,105 --> 00:01:05,648
Hello, hello, hello
23
00:01:05,648 --> 00:01:07,317
Rock your body,
mic check one two
24
00:01:07,317 --> 00:01:08,610
Are the kids sleeping yet?
25
00:01:12,113 --> 00:01:15,366
Are you ready to talk about
consent and feelings?
26
00:01:19,370 --> 00:01:24,653
This podcast is a safe space to
discuss about sensitive topics.
27
00:02:24,575 --> 00:02:25,952
Hello, hello, hello...
28
00:02:25,952 --> 00:02:27,703
Are the kids sleeping yet?
29
00:02:27,703 --> 00:02:29,205
Make sure they're
already sleeping
30
00:02:29,205 --> 00:02:32,416
because this show
is strictly for adults only.
31
00:02:32,441 --> 00:02:35,280
Especially since our topic is
quite heavy tonight.
32
00:02:35,280 --> 00:02:37,031
My name is Salome Salvi.
33
00:02:37,031 --> 00:02:40,368
I'm your host for tonight
and welcome to my podcast!
34
00:02:40,368 --> 00:02:41,828
SSSSHHH�
35
00:02:43,079 --> 00:02:46,916
In this podcast,
we will talk about sex.
36
00:02:46,916 --> 00:02:48,668
How do we get high from it?
37
00:02:48,960 --> 00:02:52,380
For some,
sex is a spiritual journey.
38
00:02:53,423 --> 00:02:57,844
Some reach nirvana
because their sex is great.
39
00:02:58,428 --> 00:03:01,931
Sex can really be a
life changing experience.
40
00:03:02,307 --> 00:03:08,313
There are some who use
illegal drugs to experience it.
41
00:03:08,897 --> 00:03:12,942
Sex with drugs is a very
sensitive and delicate topic.
42
00:03:13,526 --> 00:03:17,447
And for a conservative
society like ours,
43
00:03:17,447 --> 00:03:20,950
we raise an eyebrow
with this kind of topic.
44
00:03:20,975 --> 00:03:24,580
So for tonight's episode,
we have a very special guest
45
00:03:24,605 --> 00:03:27,707
whom we invited
to share her story.
46
00:03:27,707 --> 00:03:29,459
It's partly wild
and partly action-packed.
47
00:03:29,459 --> 00:03:31,586
Yet I'm sure we
will learn a lot.
48
00:03:31,586 --> 00:03:34,672
We'll discover that
it's definitely not a good idea
49
00:03:34,672 --> 00:03:36,549
to mix sex and drugs.
50
00:03:36,549 --> 00:03:39,135
She just has
a minor condition for us.
51
00:03:39,135 --> 00:03:40,678
We have to keep her anonymous
52
00:03:40,678 --> 00:03:44,724
because her job is confidential.
53
00:03:45,141 --> 00:03:48,853
Please welcome our very special
secret guest for tonight.
54
00:03:51,231 --> 00:03:52,398
Hello, good evening.
55
00:03:52,398 --> 00:03:54,984
I'm an undercover agent.
56
00:03:56,986 --> 00:03:59,113
That sounds hardcore.
57
00:03:59,530 --> 00:04:02,700
Does it mean to say that you're
also leading a double life?
58
00:04:03,284 --> 00:04:06,079
We create different identities
59
00:04:06,079 --> 00:04:09,540
so we can infiltrate
our target communities
60
00:04:09,540 --> 00:04:11,501
- Hmmm�
- Just like someone I know
61
00:04:11,501 --> 00:04:13,670
who sneaked into the slum area
62
00:04:13,670 --> 00:04:17,131
so he could investigate the drug
trades in that vicinity.
63
00:04:17,131 --> 00:04:18,466
And most importantly,
64
00:04:18,466 --> 00:04:21,135
so he could gain the trust
of the drug dealers.
65
00:04:21,135 --> 00:04:25,098
So as for you, what kind of
communities did you infiltrate?
66
00:04:25,098 --> 00:04:29,310
I was part of the party scene.
As well as high end clubs.
67
00:04:30,812 --> 00:04:32,981
Isn't Trish back yet?
68
00:04:33,398 --> 00:04:35,733
Don't look for her.
He's with Brent.
69
00:04:36,192 --> 00:04:37,318
Oh, okay!
70
00:05:20,653 --> 00:05:21,904
Loosen up, everybody.
71
00:05:22,189 --> 00:05:23,239
This is a raid.
72
00:05:29,245 --> 00:05:30,330
Relax. Relax.
73
00:05:50,391 --> 00:05:52,602
We didn't get any
Butterfly from the group.
74
00:05:52,894 --> 00:05:54,395
Only ecstasy.
75
00:05:56,898 --> 00:05:58,733
So what do we do now?
76
00:05:59,174 --> 00:06:00,318
Just like before.
77
00:06:00,318 --> 00:06:01,736
Stay here.
78
00:06:03,625 --> 00:06:05,669
Remember, this is your mission.
79
00:06:06,115 --> 00:06:09,911
We need to catch the head of
Butterfly here in the Philippines.
80
00:06:10,578 --> 00:06:12,830
After that,
we will pull you out.
81
00:06:13,206 --> 00:06:14,540
You'll finally be free.
82
00:06:19,911 --> 00:06:23,081
So how did you become an
undercover agent in the first place?
83
00:06:23,508 --> 00:06:25,927
Well, my uncle works
in this field.
84
00:06:25,927 --> 00:06:27,261
- Hmmm�
- He's a clerk.
85
00:06:27,762 --> 00:06:30,098
He told me there were
job openings
86
00:06:30,098 --> 00:06:32,517
for nursing graduates like me.
87
00:06:32,517 --> 00:06:33,518
So cool.
88
00:06:33,518 --> 00:06:36,020
I was just supposed
to be a screener
89
00:06:36,396 --> 00:06:37,814
for those taking the drug tests.
90
00:06:38,064 --> 00:06:40,108
Then an agent approached me.
91
00:06:40,983 --> 00:06:44,487
They told me that
I can be part of DPA.
92
00:06:44,487 --> 00:06:46,948
- Hmmm�
- Deep penetrating agent.
93
00:06:46,948 --> 00:06:48,699
Deep penetrating agent.
94
00:06:48,699 --> 00:06:51,285
Yes, then they told me that
95
00:06:51,285 --> 00:06:55,206
I can be an agent someday
so I agreed.
96
00:06:55,206 --> 00:06:56,791
Whoa, it seems to me that
97
00:06:56,791 --> 00:06:59,919
that job requires
a different level of bravery.
98
00:06:59,919 --> 00:07:03,256
Were you ever afraid
at any point in your job?
99
00:07:04,090 --> 00:07:05,591
At the beginning, not really.
100
00:07:05,591 --> 00:07:07,510
I was more excited.
101
00:07:08,136 --> 00:07:10,263
Partly because
I'm a bit tomboyish.
102
00:07:10,263 --> 00:07:10,888
Ah-huh.
103
00:07:10,888 --> 00:07:13,057
I like watching action movies.
104
00:07:13,057 --> 00:07:16,144
- Like those James Bond movies.
- Alright. That makes sense.
105
00:07:16,602 --> 00:07:19,063
Then I found out
that it wasn't easy.
106
00:07:24,777 --> 00:07:26,237
Happy birthday, mom!
107
00:07:27,913 --> 00:07:29,073
Yes, mom.
108
00:07:29,824 --> 00:07:32,952
Sorry, I couldn't go home.
109
00:07:33,619 --> 00:07:35,705
I'm very busy with work.
110
00:07:36,622 --> 00:07:38,749
But I promise to make
it up to you.
111
00:07:39,248 --> 00:07:41,099
I'll come home soon.
112
00:07:41,496 --> 00:07:43,581
Our work is dangerous.
113
00:07:43,880 --> 00:07:46,007
We can die anytime.
114
00:07:46,007 --> 00:07:47,675
We need to be careful
115
00:07:47,675 --> 00:07:50,136
because if they uncover
our real identities,
116
00:07:50,344 --> 00:07:53,055
even our families
won't be spared.
117
00:07:53,055 --> 00:07:54,557
Even your families?
118
00:07:54,557 --> 00:07:56,434
How do they even
get involved in this?
119
00:07:56,434 --> 00:07:59,103
There was one who got involved
in a Chinese triad.
120
00:07:59,103 --> 00:07:59,854
Oh shit.
121
00:07:59,854 --> 00:08:02,773
There's no mercy even
for a five-year-old kid.
122
00:08:02,773 --> 00:08:03,983
Fuck! Is that for real?
123
00:08:04,206 --> 00:08:05,257
It's true.
124
00:08:13,284 --> 00:08:14,952
Hey! Let's go, Mitch!
125
00:08:14,952 --> 00:08:16,512
Where's the party at?
126
00:08:16,537 --> 00:08:19,874
Brent knows a guy who can
give us the ultimate high.
127
00:08:19,874 --> 00:08:21,250
What's that ultimate high about?
128
00:08:21,250 --> 00:08:23,252
Good shit. Just come!
129
00:08:23,252 --> 00:08:24,504
Let's go girl!
130
00:08:25,379 --> 00:08:26,881
Let's go!
131
00:08:39,055 --> 00:08:40,102
Yo!
132
00:08:40,102 --> 00:08:41,687
- How's it going?
- What's up?
133
00:08:41,687 --> 00:08:43,022
How long have
you guys been here?
134
00:08:43,260 --> 00:08:44,440
This is Trish.
135
00:08:44,440 --> 00:08:45,858
Hi, Trish.
136
00:08:46,872 --> 00:08:48,332
Hey, bro!
137
00:08:59,453 --> 00:09:00,494
Hi.
138
00:09:01,448 --> 00:09:02,606
Trish.
139
00:09:05,099 --> 00:09:07,255
- Mitch.
- Mitch.
140
00:09:09,632 --> 00:09:11,092
I think I know you.
141
00:09:12,355 --> 00:09:14,950
No.
This is our first time to meet.
142
00:09:14,975 --> 00:09:16,227
Are you sure?
143
00:09:16,401 --> 00:09:19,154
Not in a bar or a car show?
144
00:09:19,392 --> 00:09:20,685
Hmm� probably.
145
00:09:20,685 --> 00:09:22,818
I used to do modeling before.
146
00:09:24,189 --> 00:09:25,103
Oh. And you are?
147
00:09:25,128 --> 00:09:27,005
- Gwen.
- Gwen, hello.
148
00:09:27,692 --> 00:09:29,402
Have a seat, everyone.
149
00:09:29,427 --> 00:09:30,945
Make yourselves at home.
150
00:09:32,027 --> 00:09:33,570
He's Bernie.
151
00:09:33,595 --> 00:09:35,138
The Preacher of Journey.
152
00:09:35,163 --> 00:09:36,242
The Bern!
153
00:09:36,242 --> 00:09:39,245
What preacher?
I'm not a saint.
154
00:09:39,673 --> 00:09:40,757
Guys, guys.
155
00:09:41,203 --> 00:09:42,579
Just chill everyone.
156
00:09:42,604 --> 00:09:44,105
Tonight's gonna be a blast.
157
00:09:44,130 --> 00:09:45,840
We have a lot of bombs.
158
00:09:45,865 --> 00:09:48,368
But for now, drink up!
Cheers!
159
00:09:48,805 --> 00:09:50,423
Let's cheers to the night!
160
00:09:50,423 --> 00:09:51,746
- Yeah!
- Cheers!
161
00:09:53,134 --> 00:09:54,385
Let's party!
162
00:10:09,558 --> 00:10:11,193
Listen up, bitches!
163
00:10:11,193 --> 00:10:15,823
I know I promised you
that I'll deliver you to heaven!
164
00:10:16,449 --> 00:10:20,661
Right.
Let's start the communion.
165
00:10:20,661 --> 00:10:23,748
- Wooooh!
- Yeah!
166
00:10:26,959 --> 00:10:28,419
Are you guys ready?
167
00:10:28,419 --> 00:10:29,879
Ready!
168
00:11:56,387 --> 00:11:57,466
Fuck!
169
00:11:57,466 --> 00:11:59,552
That's so wild!
Really extreme!
170
00:11:59,552 --> 00:12:00,755
Even I was shocked.
171
00:12:01,053 --> 00:12:02,763
Everybody was already high,
172
00:12:02,763 --> 00:12:04,265
so there was no need to be shy.
173
00:12:04,265 --> 00:12:07,935
You can have sex with
whoever is available.
174
00:12:08,269 --> 00:12:10,413
It was PNP at that time.
175
00:12:10,438 --> 00:12:13,607
To keep our subscribers
in the loop,
176
00:12:13,607 --> 00:12:16,736
PNP or Party N Play
is a kind of orgy
177
00:12:16,736 --> 00:12:19,780
or group situation
involving drugs.
178
00:12:19,780 --> 00:12:23,492
So all of the participants,
they're encouraged to take drugs
179
00:12:23,492 --> 00:12:28,080
to have a high sex drive
and elevated sense of pleasure.
180
00:12:28,080 --> 00:12:30,916
And when everyone's
horny and high,
181
00:12:30,916 --> 00:12:34,378
that really adds to the
collective experience of the group.
182
00:12:34,378 --> 00:12:35,796
Like we always say�
183
00:12:35,796 --> 00:12:38,090
Sex is a vulnerable
state of mind
184
00:12:38,090 --> 00:12:39,800
that you can find yourself in.
185
00:12:39,800 --> 00:12:45,765
That's why, we really encourage
our listeners and subscribers
186
00:12:45,765 --> 00:12:50,644
to not engage in sex without
laying out boundaries beforehand.
187
00:13:37,277 --> 00:13:38,651
Hey! You asshole!
188
00:13:38,676 --> 00:13:39,734
Who are you?
189
00:13:39,765 --> 00:13:41,475
Re- relax!
190
00:13:44,031 --> 00:13:45,533
Nothing happened between us.
191
00:13:46,304 --> 00:13:48,384
I saw you passed out last night.
192
00:13:54,741 --> 00:13:56,919
I don't know your name.
193
00:13:56,919 --> 00:13:58,754
I have no clue where you live.
194
00:13:58,918 --> 00:14:00,420
That's why I brought you here.
195
00:14:00,898 --> 00:14:02,329
Then why are you
dressed like that?
196
00:14:03,513 --> 00:14:04,556
I showered.
197
00:14:04,830 --> 00:14:06,498
Hold a sec- this is my house.
198
00:14:11,559 --> 00:14:12,710
Sorry.
199
00:14:13,115 --> 00:14:14,186
I really thought-
200
00:14:14,186 --> 00:14:15,877
Next time�
201
00:14:16,647 --> 00:14:18,607
don't jump to
conclusions right away.
202
00:14:20,398 --> 00:14:22,192
I'm not a pervert.
203
00:14:24,486 --> 00:14:25,695
I already said sorry.
204
00:14:27,881 --> 00:14:28,881
I'm sorry.
205
00:14:30,432 --> 00:14:34,060
Where did you actually
go last night?
206
00:14:35,094 --> 00:14:36,137
You were totally wasted.
207
00:14:42,099 --> 00:14:43,424
Okay, okay.
208
00:14:43,424 --> 00:14:44,933
Fine. I understand.
209
00:14:44,958 --> 00:14:47,136
It's okay if you don't tell me.
210
00:14:47,136 --> 00:14:49,096
I respect your privacy.
211
00:14:49,371 --> 00:14:51,207
We are strangers after all.
212
00:14:55,508 --> 00:14:56,517
Numen.
213
00:15:00,695 --> 00:15:03,156
So that was it?
214
00:15:03,337 --> 00:15:07,466
You just walked out.
If we actually believe this guy,
215
00:15:07,491 --> 00:15:10,849
he technically saved your life
and you just left.
216
00:15:11,936 --> 00:15:13,699
I was embarrassed.
217
00:15:13,724 --> 00:15:15,768
My ego was hurt.
218
00:15:15,793 --> 00:15:19,046
I portray myself as a
strong independent woman
219
00:15:19,071 --> 00:15:21,449
then a guy comes
along and saves me?
220
00:15:21,795 --> 00:15:24,006
- That's humiliating.
- No, yeah. I totally get that.
221
00:15:24,006 --> 00:15:26,953
We don't wanna be
damsels in distress, right?
222
00:15:26,978 --> 00:15:31,305
Though sometimes, you have to
accept help when it's there.
223
00:15:31,305 --> 00:15:32,765
One more thing,
224
00:15:32,765 --> 00:15:35,809
I really needed to follow up
with my handler.
225
00:15:37,809 --> 00:15:41,062
Maybe the drug triggered an
allergic reaction to you.
226
00:15:41,087 --> 00:15:44,924
There are recorded cases
of death in the US.
227
00:15:45,013 --> 00:15:47,265
Where butterfly came from.
228
00:15:47,553 --> 00:15:49,368
I'm glad you were able
to escape from there.
229
00:15:49,393 --> 00:15:51,270
Before it gets worse for you.
230
00:15:51,866 --> 00:15:54,118
Aren't we doing a
background check on Bernie?
231
00:15:54,143 --> 00:15:58,522
Yes, we will do that.
232
00:15:58,547 --> 00:15:59,757
But...
233
00:16:00,501 --> 00:16:03,796
we need more information.
234
00:16:04,210 --> 00:16:07,005
You need to follow this guy.
235
00:16:07,091 --> 00:16:10,636
Find out who is his supplier.
236
00:16:10,636 --> 00:16:15,474
I'm certain he knows
the source of butterfly here.
237
00:16:17,252 --> 00:16:19,004
I'll do my best.
238
00:16:19,029 --> 00:16:20,062
Good.
239
00:16:21,116 --> 00:16:24,202
I'm already working
on getting your rank.
240
00:16:24,227 --> 00:16:25,437
Thank you, sir.
241
00:16:33,832 --> 00:16:36,036
You suddenly just left.
242
00:16:36,036 --> 00:16:37,913
You missed the fun part.
243
00:16:38,881 --> 00:16:41,300
I wasn't feeling well.
244
00:16:41,393 --> 00:16:43,946
Why? What did I miss?
245
00:16:44,833 --> 00:16:46,922
Bernie did it with four girls.
246
00:16:46,922 --> 00:16:48,841
Gwen and I included.
247
00:16:48,841 --> 00:16:50,509
It was crazy!
248
00:16:52,120 --> 00:16:54,346
The benefit
can get from Bernie is,
249
00:16:54,346 --> 00:16:57,725
I have access to him now,
and his party.
250
00:16:57,921 --> 00:16:59,925
He has everything.
251
00:16:59,950 --> 00:17:02,831
When you have another party,
252
00:17:03,397 --> 00:17:04,398
make sure to invite me.
253
00:17:05,807 --> 00:17:07,059
Of course.
254
00:17:07,913 --> 00:17:12,250
But why the sudden interest
in Bernie's party?
255
00:17:13,398 --> 00:17:15,650
Are you after the B?
256
00:17:28,338 --> 00:17:30,920
You know what,
Numen kept looking your way.
257
00:17:32,205 --> 00:17:33,231
Huh?
258
00:17:35,262 --> 00:17:36,805
You know him?
259
00:17:37,470 --> 00:17:38,503
Yeah.
260
00:17:53,350 --> 00:17:55,008
You'll get yourself in trouble,
girl.
261
00:17:57,477 --> 00:17:59,479
He kept checking you out.
Look.
262
00:18:16,397 --> 00:18:17,742
Small world!
263
00:18:18,853 --> 00:18:20,550
Seems like you're a regular here
264
00:18:21,714 --> 00:18:24,592
I really wanted to come to you
but you seemed busy.
265
00:18:24,995 --> 00:18:26,377
I didn't want to ruin your mood.
266
00:18:26,402 --> 00:18:28,237
Small world or...
267
00:18:28,876 --> 00:18:30,169
are you stalking me?
268
00:18:30,655 --> 00:18:31,698
Whoa!
269
00:18:33,717 --> 00:18:34,752
Stalk?
270
00:18:35,489 --> 00:18:38,450
How do I stalk you
271
00:18:39,811 --> 00:18:41,064
when I don't know you yet?
272
00:18:41,577 --> 00:18:43,454
I don't even know your name.
273
00:18:49,342 --> 00:18:50,426
Mitch.
274
00:18:58,427 --> 00:18:59,553
Cheers!
275
00:19:13,462 --> 00:19:15,532
So you really ran a
background.
276
00:19:15,557 --> 00:19:17,322
Essentially, what you did is�
277
00:19:17,322 --> 00:19:21,757
You used government resources
so you could stalk your guy?
278
00:19:21,785 --> 00:19:23,787
I wanted to make sure.
279
00:19:23,787 --> 00:19:26,915
Kidding aside, did you find
anything about this guy?
280
00:19:26,999 --> 00:19:30,460
Nothing. The guy is clean.
No record at all.
281
00:19:30,460 --> 00:19:31,628
Go for it!
282
00:19:39,825 --> 00:19:40,891
Who's this?
283
00:19:41,013 --> 00:19:42,162
It's Numen.
284
00:19:42,264 --> 00:19:44,474
How did you
get my number?
285
00:19:44,474 --> 00:19:46,139
From your friend, Trish.
286
00:19:46,518 --> 00:19:48,270
I got it from her that night.
287
00:19:48,270 --> 00:19:49,330
Oh...
288
00:19:49,720 --> 00:19:50,969
Why did you call then?
289
00:19:51,190 --> 00:19:52,274
Hmm�
290
00:19:53,233 --> 00:19:56,195
I want to invite you for coffee.
291
00:20:06,961 --> 00:20:08,001
Thank you.
292
00:20:08,332 --> 00:20:10,082
You agreed to have
a date with me.
293
00:20:10,125 --> 00:20:11,645
It's the least I can do.
294
00:20:12,433 --> 00:20:14,602
I'm also sorry for being rude.
295
00:20:14,755 --> 00:20:16,510
I took off just like that.
296
00:20:19,258 --> 00:20:20,283
Why?
297
00:20:20,384 --> 00:20:22,348
Is there anything
funny with that?
298
00:20:23,931 --> 00:20:26,099
Does my apology seem
insincere to you?
299
00:20:26,265 --> 00:20:27,806
That's what I like
about a woman.
300
00:20:28,897 --> 00:20:29,957
Like what?
301
00:20:30,437 --> 00:20:33,649
Someone who doesn't
believe in romanticism,
302
00:20:33,649 --> 00:20:34,695
in clich�s.
303
00:20:35,275 --> 00:20:36,652
I was wasted.
304
00:20:36,652 --> 00:20:37,699
You know what,
305
00:20:37,727 --> 00:20:38,853
even if you're not wasted,
306
00:20:41,073 --> 00:20:42,074
you're still cute.
307
00:20:43,158 --> 00:20:44,159
Fuck you.
308
00:20:48,288 --> 00:20:49,716
So you think,
309
00:20:49,741 --> 00:20:52,661
that we will have a relationship
because of a clich� meet up?
310
00:20:55,426 --> 00:20:58,388
I really don't believe
in romanticism.
311
00:22:59,169 --> 00:23:00,170
Good morning.
312
00:23:01,400 --> 00:23:02,526
Good morning.
313
00:23:03,854 --> 00:23:06,732
Oh, I'll order breakfast for us.
314
00:23:09,499 --> 00:23:10,562
Whoa.
315
00:23:11,868 --> 00:23:13,484
Domesticated.
316
00:23:15,394 --> 00:23:17,729
How do you want your egg?
317
00:23:18,647 --> 00:23:20,357
Mine or just eggs?
318
00:23:20,910 --> 00:23:22,370
Should be suckable.
319
00:23:24,322 --> 00:23:25,529
That's for later.
320
00:23:25,529 --> 00:23:27,114
Let's eat first.
321
00:23:27,974 --> 00:23:29,058
Hmm�
322
00:23:29,083 --> 00:23:30,132
Anything is fine.
323
00:23:30,714 --> 00:23:31,827
Okay.
324
00:23:32,219 --> 00:23:33,238
Alright.
325
00:23:33,263 --> 00:23:34,372
Wait for me.
326
00:23:47,021 --> 00:23:48,042
Who is it?
327
00:23:48,570 --> 00:23:50,947
It's Trish.
328
00:23:52,931 --> 00:23:54,850
She wants to party tonight.
329
00:23:56,530 --> 00:23:57,660
Hmm...
Are you going?
330
00:23:59,009 --> 00:24:00,147
Hmm�
331
00:25:22,979 --> 00:25:26,149
With Numen,
I felt that I have a normal life
332
00:25:26,329 --> 00:25:27,978
There's a person
who loved me..
333
00:25:28,407 --> 00:25:29,533
and I loved back.
334
00:25:29,622 --> 00:25:31,666
You know,
I can really see
335
00:25:31,691 --> 00:25:35,570
that your relationship
really blossomed with Numen.
336
00:25:35,742 --> 00:25:39,996
But wasn't your relationship
with him becoming a distraction?
337
00:25:39,996 --> 00:25:41,665
Yes.
It was definitely a distraction.
338
00:25:41,665 --> 00:25:44,000
I couldn't do
my job properly.
339
00:25:44,000 --> 00:25:45,460
I was out of focus.
340
00:25:47,879 --> 00:25:50,340
Until I found out that
Trish had an overdose.
341
00:25:51,124 --> 00:25:52,876
She took too much butterfly.
342
00:25:58,892 --> 00:26:00,004
Are you okay?
343
00:26:12,917 --> 00:26:14,168
She's gone.
344
00:26:16,087 --> 00:26:17,565
Trish is dead.
345
00:26:30,535 --> 00:26:33,579
Didn't you reveal to Numen.
who you really are?
346
00:26:34,301 --> 00:26:35,343
I couldn't do it.
347
00:26:35,927 --> 00:26:37,304
I wasn't brave
enough to tell him.
348
00:26:38,240 --> 00:26:40,615
I really thought I was
the only one keeping secrets.
349
00:26:40,640 --> 00:26:41,677
What?
350
00:26:42,183 --> 00:26:44,894
Turned out, he was too.
351
00:26:45,532 --> 00:26:46,642
Shit.
352
00:26:59,743 --> 00:27:01,428
Food's here.
353
00:27:03,913 --> 00:27:05,498
Fuck, Numen!
What the hell is this?
354
00:27:07,951 --> 00:27:08,957
Ecstasy.
355
00:27:09,961 --> 00:27:11,171
This much?
356
00:27:12,536 --> 00:27:13,965
This isn't ecstasy.
357
00:27:13,965 --> 00:27:15,133
It's butterfly.
358
00:27:15,810 --> 00:27:17,408
I don't really use those.
359
00:27:17,433 --> 00:27:19,029
So what then?
You're a drug dealer?
360
00:27:19,692 --> 00:27:21,652
You're worse than an addict.
361
00:27:25,107 --> 00:27:27,131
Trish died because of it.
362
00:27:28,229 --> 00:27:30,278
I can't just be chill
about this.
363
00:27:31,421 --> 00:27:32,901
I'm disposing those.
364
00:27:32,901 --> 00:27:34,903
You weren't planning on
telling me this?
365
00:27:40,404 --> 00:27:41,427
Come on.
366
00:27:43,673 --> 00:27:44,929
Promise.
367
00:27:45,591 --> 00:27:46,691
This the last time.
368
00:27:47,400 --> 00:27:49,148
I'm just waiting for
those to sell out.
369
00:27:50,341 --> 00:27:52,509
That's also the agreement
with my supplier, okay?
370
00:27:52,732 --> 00:27:53,928
Who's your supplier?
371
00:27:55,087 --> 00:27:56,869
I don't want
to involve you in this.
372
00:27:57,431 --> 00:28:01,109
I wanna know which devil
are you working with.
373
00:28:08,245 --> 00:28:09,560
Do you really want to know?
374
00:28:09,836 --> 00:28:10,860
Yes!
375
00:28:24,254 --> 00:28:25,649
This person is tricky.
376
00:28:26,146 --> 00:28:27,439
He doesn't trust easily.
377
00:28:27,464 --> 00:28:29,731
He operates in different places.
378
00:28:29,756 --> 00:28:32,592
He is also selective
about the people in his parties.
379
00:28:33,253 --> 00:28:35,588
You can find butterfly there.
380
00:28:35,588 --> 00:28:37,799
If you really want
to meet this person,
381
00:28:37,970 --> 00:28:39,718
there's another party next week.
382
00:28:39,966 --> 00:28:42,177
All his suppliers
will be there.
383
00:28:43,888 --> 00:28:45,473
Numen!
384
00:28:45,523 --> 00:28:46,613
Boss.
385
00:28:51,400 --> 00:28:52,871
- Mitch?
- Oh!
386
00:28:53,552 --> 00:28:54,816
You two know each other?
387
00:28:55,378 --> 00:28:56,587
Yeah.
388
00:28:57,068 --> 00:28:59,779
I was with Trish
the last time I was here.
389
00:29:03,908 --> 00:29:06,536
Were you heading here
when we met in the parking lot?
390
00:29:07,167 --> 00:29:08,319
Well, sure!
391
00:29:09,324 --> 00:29:10,348
Wait a second.
392
00:29:10,373 --> 00:29:12,124
Is there something
you're not telling me?
393
00:29:12,500 --> 00:29:13,809
Are you guys dating?
394
00:29:16,677 --> 00:29:17,881
Yes, Boss.
395
00:29:17,881 --> 00:29:19,973
Damn, Numen!
396
00:29:20,216 --> 00:29:22,802
You're all grown up, my boy.
397
00:29:23,537 --> 00:29:25,539
You really got
a full-sized dick now.
398
00:29:26,131 --> 00:29:29,213
So did you have sex already?
399
00:29:33,712 --> 00:29:34,797
Answer me.
400
00:29:36,232 --> 00:29:37,358
Absolutely, Boss!
401
00:29:40,591 --> 00:29:41,634
Let's talk.
402
00:29:42,238 --> 00:29:43,999
I'll just have a talk with Boss.
403
00:29:52,509 --> 00:29:54,177
Mitchiko!
404
00:29:58,271 --> 00:29:59,689
- What?
- Boss.
405
00:30:00,463 --> 00:30:02,424
Where's the stuff
I asked you to sell?
406
00:30:09,798 --> 00:30:11,364
All complete, Boss.
407
00:30:15,333 --> 00:30:17,460
Fuck, Numen.
There's still a lot left.
408
00:30:18,900 --> 00:30:20,799
The others are doing well.
409
00:30:21,375 --> 00:30:23,087
Boss, I'm really sorry.
410
00:30:23,112 --> 00:30:24,405
There's a lot of distributors.
411
00:30:24,405 --> 00:30:25,782
There's so much competition.
412
00:30:25,782 --> 00:30:28,284
Damn it! We agreed
that you'll sell everything,
413
00:30:28,284 --> 00:30:29,674
if you want out.
414
00:30:30,912 --> 00:30:33,348
Boss, I'm really sorry.
I'll make it up to you.
415
00:30:33,373 --> 00:30:35,959
I have Timog area,
416
00:30:36,209 --> 00:30:38,628
Poblacion, and BGC-
417
00:30:38,709 --> 00:30:39,823
Numen!
418
00:30:42,058 --> 00:30:43,096
Boss�
419
00:30:43,665 --> 00:30:46,752
What?
Do you want me to shoot her now?
420
00:30:46,777 --> 00:30:48,528
Boss, give this to me.
421
00:30:49,138 --> 00:30:50,473
Boss, I promise you.
422
00:30:50,903 --> 00:30:52,158
Boss, promise.
423
00:30:53,708 --> 00:30:54,835
I swear.
424
00:30:56,193 --> 00:30:57,661
I'll make up for this.
425
00:30:58,320 --> 00:30:59,404
Leave it to me.
426
00:31:11,194 --> 00:31:12,929
The communion resume!
427
00:31:12,954 --> 00:31:16,541
Woooooh!
428
00:31:16,541 --> 00:31:18,417
Are you guys ready?
429
00:31:20,132 --> 00:31:23,552
Since you two
are fucking anyway,
430
00:31:24,382 --> 00:31:26,885
why don't you give us a show?
431
00:31:26,885 --> 00:31:28,136
Yes!
432
00:31:28,136 --> 00:31:32,682
Woooooh!
433
00:31:33,558 --> 00:31:35,268
All together now!
434
00:31:35,268 --> 00:31:36,603
Woooooh!
435
00:31:36,603 --> 00:31:37,991
Yes!
436
00:33:41,477 --> 00:33:43,354
Just like what I feared,
437
00:33:44,013 --> 00:33:45,302
I got an overdose.
438
00:33:45,860 --> 00:33:47,007
It was 50-50.
439
00:33:47,205 --> 00:33:49,624
Who brought you to the
hospital Like do you know?
440
00:33:50,347 --> 00:33:51,599
I don't know.
441
00:33:51,699 --> 00:33:52,997
Maybe it was Numen.
442
00:33:53,168 --> 00:33:54,753
He probably felt guilty.
443
00:33:55,107 --> 00:33:58,118
I was just grateful
to not end up like Trish.
444
00:33:58,619 --> 00:34:03,708
You know what, I am so happy
you didn't end up like Trish.
445
00:34:03,708 --> 00:34:05,376
Do you know
what happened afterwards?
446
00:34:05,376 --> 00:34:06,627
What's the next part?
447
00:34:10,339 --> 00:34:12,300
I returned to Numen's apartment.
448
00:34:12,895 --> 00:34:15,106
I wanted to confront him
about what happened.
449
00:34:50,618 --> 00:34:52,500
Are you sure
about this Numen guy?
450
00:34:53,460 --> 00:34:54,538
We can try.
451
00:34:55,176 --> 00:34:56,719
We don't have
anything to lose.
452
00:34:57,273 --> 00:34:58,281
Besides,
453
00:34:58,523 --> 00:35:01,964
we already know the leader
of the Butterfly syndicate.
454
00:35:02,131 --> 00:35:03,284
It's Bernie.
455
00:35:04,102 --> 00:35:06,542
Isn't he the only one
we need, right?
456
00:35:07,438 --> 00:35:08,481
But�
457
00:35:09,827 --> 00:35:13,330
It matters more
to catch them in action.
458
00:35:13,653 --> 00:35:14,743
That's right.
459
00:35:15,746 --> 00:35:18,199
This is what
we have been waiting for.
460
00:35:20,121 --> 00:35:21,273
Well,
461
00:35:22,025 --> 00:35:24,415
I'm glad you're back
and that you're still alive.
462
00:35:25,162 --> 00:35:26,463
But I swear to you that,
463
00:35:27,325 --> 00:35:30,161
when we catch Bernie,
464
00:35:30,186 --> 00:35:33,106
you'll get promoted.
465
00:35:33,131 --> 00:35:34,173
You deserve it.
466
00:35:34,173 --> 00:35:36,134
I'll think of that later on.
467
00:35:37,258 --> 00:35:39,624
We first need to catch Bernie.
468
00:35:41,876 --> 00:35:43,141
Are you all set?
469
00:35:45,079 --> 00:35:46,251
Yes, Chief.
470
00:35:54,569 --> 00:35:55,945
Finally!
471
00:35:56,663 --> 00:35:57,775
Here you go.
472
00:35:57,980 --> 00:35:59,732
Items are complete.
473
00:36:00,349 --> 00:36:01,585
Is that complete?
474
00:36:03,665 --> 00:36:04,790
Check it.
475
00:36:08,651 --> 00:36:09,788
Fuck!
476
00:36:21,637 --> 00:36:23,389
Don't run, Bernie!
477
00:36:23,630 --> 00:36:24,932
You're a dead end.
478
00:36:24,932 --> 00:36:26,024
Fuck.
479
00:36:26,416 --> 00:36:27,706
You're a traitor!
480
00:36:31,172 --> 00:36:32,436
Wait, wait.
481
00:36:34,368 --> 00:36:35,654
I'll show myself.
482
00:36:36,560 --> 00:36:37,622
Mitch�
483
00:36:38,654 --> 00:36:39,655
Let's talk.
484
00:36:41,863 --> 00:36:43,154
I come in peace.
485
00:36:43,784 --> 00:36:44,869
Let's make a deal.
486
00:36:45,928 --> 00:36:47,195
Ten million.
487
00:36:49,332 --> 00:36:50,625
Ten million.
488
00:36:51,409 --> 00:36:53,578
I'll give you ten million.
489
00:36:54,503 --> 00:36:55,588
Just let me go.
490
00:36:55,668 --> 00:36:56,693
Okay?
491
00:36:56,718 --> 00:36:57,870
Do we have a deal?
492
00:36:59,258 --> 00:37:00,426
Fifteen million?
493
00:37:01,194 --> 00:37:02,233
Huh?
494
00:37:02,328 --> 00:37:05,167
Sounds like a
great deal for you.
495
00:37:06,699 --> 00:37:07,811
What now, Mitch?
496
00:37:10,184 --> 00:37:11,389
Call them off.
497
00:37:11,556 --> 00:37:13,271
I'll drop my gun now.
498
00:37:30,748 --> 00:37:31,958
Hey. Over here.
499
00:37:32,247 --> 00:37:33,336
This one's still alive.
500
00:37:34,418 --> 00:37:35,920
Bring him to the hospital.
501
00:37:39,465 --> 00:37:40,508
Is that Bernie?
502
00:37:42,460 --> 00:37:43,503
Yes, Chief.
503
00:37:43,528 --> 00:37:44,591
Good job.
504
00:37:55,606 --> 00:37:57,349
Is your asset here?
505
00:37:58,300 --> 00:37:59,323
He's not.
506
00:37:59,559 --> 00:38:00,793
But he knows.
507
00:38:12,242 --> 00:38:13,273
Mitch.
508
00:38:13,666 --> 00:38:14,899
Mitch, I'm sorry.
509
00:38:15,240 --> 00:38:16,825
I'm sorry for what happened.
510
00:38:17,628 --> 00:38:19,463
I didn't know
you were allergic to butterfly.
511
00:38:19,463 --> 00:38:22,385
I brought you to
the hospital when you overdosed.
512
00:38:23,300 --> 00:38:24,442
I'm so sorry.
513
00:38:25,594 --> 00:38:27,096
You didn't even visit me.
514
00:38:27,096 --> 00:38:28,681
- I was scared.
- Of what?
515
00:38:29,473 --> 00:38:30,516
Of being arrested?
516
00:38:33,358 --> 00:38:34,776
Of Bernie.
517
00:38:37,063 --> 00:38:40,233
Now I know
that I have nothing to fear.
518
00:38:40,857 --> 00:38:42,442
They were all caught, right?
519
00:38:43,387 --> 00:38:44,889
Bernie is dead.
520
00:38:48,100 --> 00:38:49,643
How about his men?
521
00:38:50,499 --> 00:38:51,708
Dead.
522
00:38:52,210 --> 00:38:53,544
The others are in jail.
523
00:39:05,301 --> 00:39:06,886
We are free.
524
00:39:07,553 --> 00:39:09,305
The two of us are finally free.
525
00:39:09,305 --> 00:39:10,439
Free?
526
00:39:11,474 --> 00:39:13,225
You are part of his group!
527
00:39:13,934 --> 00:39:15,978
- You should be arrested!
- No!
528
00:39:16,128 --> 00:39:17,221
No.
529
00:39:17,454 --> 00:39:18,507
No!
530
00:39:19,307 --> 00:39:21,350
I can't be arrested.
531
00:39:21,997 --> 00:39:23,623
The group no longer
has a leader.
532
00:39:23,648 --> 00:39:25,282
I should fill that position.
533
00:39:25,927 --> 00:39:27,000
What?
534
00:39:27,466 --> 00:39:29,578
I don't want my plans
to just end up for nothing!
535
00:39:30,409 --> 00:39:31,911
I can't let that happen!
536
00:39:32,388 --> 00:39:33,606
Never!
537
00:39:33,748 --> 00:39:35,348
You planned all of this!
538
00:39:35,373 --> 00:39:36,999
Sssshhh�
539
00:39:39,479 --> 00:39:41,618
I know who you are.
540
00:39:53,473 --> 00:39:55,623
Do you remember
when I ran after you?
541
00:39:56,142 --> 00:39:58,603
Numen has been checking you out.
542
00:40:01,858 --> 00:40:03,850
I planned everything!
543
00:40:05,351 --> 00:40:07,668
So in the end, I'll take over.
544
00:40:08,989 --> 00:40:11,075
You let me see
the butterfly on purpose.
545
00:40:11,075 --> 00:40:12,235
Hmm�
546
00:40:12,260 --> 00:40:13,494
The butterfly?
547
00:40:16,688 --> 00:40:18,193
Food's here.
548
00:40:20,074 --> 00:40:23,036
Where Bernie and his client
are meeting for the B?
549
00:40:23,061 --> 00:40:24,062
Yes!
550
00:40:24,380 --> 00:40:25,881
It's a yes!
551
00:40:27,298 --> 00:40:29,634
I also know
that you'll come back here.
552
00:40:31,336 --> 00:40:33,129
I've already read your mind.
553
00:40:33,839 --> 00:40:35,049
But I love you!
554
00:40:35,282 --> 00:40:36,867
That's not my fault!
555
00:40:36,892 --> 00:40:37,893
Fuck you!
556
00:40:52,675 --> 00:40:54,510
I'm the king here now.
557
00:41:32,406 --> 00:41:34,992
Holy shit! What happened
to you is just mental.
558
00:41:34,992 --> 00:41:36,746
The turn of events is
totally crazy!
559
00:41:38,592 --> 00:41:39,634
For sure.
560
00:41:39,955 --> 00:41:41,665
So, how are you doing?
561
00:41:41,665 --> 00:41:44,126
How are you recovering
from this extremely
562
00:41:44,126 --> 00:41:46,170
traumatic event
that happened to you?
563
00:41:46,170 --> 00:41:48,839
Are you even
working for the agency?
564
00:41:48,864 --> 00:41:50,279
Not anymore.
565
00:41:50,304 --> 00:41:52,181
I resigned from the agency.
566
00:41:53,057 --> 00:41:55,643
I figured that I want
to have a normal life.
567
00:41:55,679 --> 00:41:58,390
I know it's impossible
for me to experience that
568
00:41:58,390 --> 00:42:00,518
if I stayed with the agency.
569
00:42:00,518 --> 00:42:03,521
Everyone is free to chase
the high and euphoria
570
00:42:03,521 --> 00:42:04,355
of good sex.
571
00:42:04,355 --> 00:42:07,942
But let's always
just do that responsibly, okay?
572
00:42:07,942 --> 00:42:09,026
Just remember.
573
00:42:09,026 --> 00:42:10,481
Take care of your body.
574
00:42:10,506 --> 00:42:11,799
Take care of your partners.
575
00:42:11,824 --> 00:42:14,031
And always have safe sex.
576
00:42:14,963 --> 00:42:16,909
Thank you for listening to
SSSSHHH
577
00:42:16,909 --> 00:42:19,161
and we'll see you
on our next episode.
578
00:42:19,688 --> 00:42:20,737
Thank you!
579
00:42:23,737 --> 00:42:27,737
Preuzeto sa www.titlovi.com
37960
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof