All language subtitles for Ombak.Rindu.2011.DVDRip.AC3.XviD-QalesYa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Released By QalesYa www.teamaryzs.com

Life is like a kite.

lt soars high in the clouds when the wind blows

lts Fate lies in...

...the wind when the string snaps

Tossed about until it finally surrenders...

..to the turbulence of languish

Lets recite the closing player

''in the name of God, Most of Gracious, Most merciful''.

Would you write your name, on top of mine on the kite?

Abang Mail, are you making a move on Kak lzah?

l'll tell Pak Long!

You're too young to poke your nose..

..into the affairs of grown-ups.

l'll get you!

Better watch yourselves!

You're embarrassing me.

l worked so hard on the kite.

And now, you're playing hard to get

l have to be home soon. Maybe later, okay?

l'm going to fly this kite high up in the clouds...

...so the universe will know that..

...l love you. - Mail!

l told her!

lzah?

l want you to come with me to Kuala Lumpur tomorrow.

Well see a friend of mine.

Maybe well get some money..

lt could pay your aunts surgery.

She's not getting any better.

The cancer will spread if she does not have the surgery.

Uncle...

...l have ajob here.

l'm teaching the kids to recite Quran during the day...

...and waiting tables at Kak Bedahs stall at night.

lts enough to cover our expenses.

l don't know anyone in KL

Just go when l say go! Don't say no!

What the point of staying in this village?

l can't afford to keep you here

Don't make her go if she doesn't want to.

l won't be around much longer.

What's the use in having this expensive surgery?

Just let me die in peace.

l'm nothing but a burden.

What kind of ajob in there in KL?

lzah?

l'm here to send you.

But l want you to tell me something before you go.

Say it from your heart, okay?

Will you return what l feel for you?

l love you, Mail.

But no more than a friend.

Hurry up!

l'll wait for you.

l'll be waiting, indefinitely.

Don't wait for me, Mail.

lzah?

Wait here.

You'll work here and take care of them.

We will a lot of money. Don't return home.

Or, l'll beat you to death!

You've done your work.

Go.

Uncle!

Uncle!

Uncle!

Don't leave me here!

Uncle!

Uncle!

What's wrong? What happened?

My uncle left me!

Help me!

What's going on?! - She tried to run away.

Help me!

Shut up!

Why did you run? -Please don't hurt me..

Please! -Drink this!

Bottom's up!

Long time no see. Been busy lately?

Where is that village girl, the one who tried to run away?

You've got very good taste.

She's a virgin, if you must know.

l haven't touched her.

lt's ok l'm still saving her for you.

Let's go..

There she is, Mr. Harris a virgin chick..

Enjoy..

This is your tip.

l'm going to be a regular.

What did you do to me?

What did you do to me?

Oh god, have mercy on me!

Maybe you forgot that you're a prostitute.

So, don't pretend to be all good and holy.

What's the point of reciting His name now?

Mr. don't leave me!

l'm not a prostitute..

They forced me to drink until l passed out.

You were my first guy.

Please don't leave me.

Please don't leave me. take me with you.

Please..!

l'm taking her with me..

l'll pay you 3 times whatever you paid her for.

Are you kidding?

l can book woman for you, every night, if you like

Who got you the permit for this place?

Don't forget that, Calvin.

You don't want any trouble, do you?

Come on, Mr. Harris i was just joking.

Will you be quick, please?

This is my home.

You can stay here..

l bought you from the owner of the club.

So, now you're mine..

Don't try to escape..

Watch what i can do to you if you try.

You must surrender yourself to me anytime i want you.

Anytime..

lsn't it better to serve only me...

..than all the man out there?

You don't come home much do you, my son?

Where have you been?

Good morning, mom..

l slept over at Borhans it was a Sunday.

Really? You slept over at Borhans place..?

You don't trust your own boy?

l'm hitting the shower, you look great.

There is a new job for you.

You don't have to drive me to work.

Just send groceries to the Ombak Villa.

Give it to lzah. -lzah? Who is that?

You don't need to know just do it..

You're the only one who knows..

Tell her l'll be there tonight.. -Sure...

How many times do you want me to knock on the door?

Sorry sir, l didn't hear you.

Really?

What about this? Can you hear that?

Slowpoke..

Sir, here is water for you.

Please sir, no..

Hey woman!

l told you, surrender to me when i want you to!

Don't you understand..?

Do you want me to send you back to the club?

You make me crave for you.

All i want is you.

l want you every night.

lt's not like we haven't done it..

Just be quite.

O Lord, protect me..

l'm sorry, sir.

l'm not used to this.

Will you marry me, sir?

Please sir, marry me.

l've never been with a man..

You're the first.

Who cares if l'm the first or second?

Why must l marry you?

Please sir.

l won't demand anything from you like other wives.

Treat me like your mistress. l'm willing.

As long as it is blessed by Him.

Take a look in the mirror.

You don't deserve to be my wife. Understand?

''ln the name of god, Most Gracious, Most merciful''

Ya, sin.

''by the Quran which is full of wisdom...

...and truth firmly established.''

''Truly you (O Muhammad are a Messenger) among those sent.''

''Upon a straight path (of the religion of lslam).''

''with the revelation of the Quran...

...send down by Allah the Almighty,...

...the most Merciful.''

''so that you may admonish and warn a people...

..whose fathers were not admonished and warned,..

...and, therefore they remained heedless.''

l marry thee, Noraizah Bt. Amir, as witnessed by me....

With the dowry of RM80.00

l accept the marriage...

...to Noraizah Bt. Amir with dowry mentioned.

Now, you are my legal wife.

This watch is my gift to you.

But you won't have a watch, sir.

So then, l'll give my watch as a gift too.

This is a cheap watch but...

...i hope you'll accept it.

Mr. Harris? -What else now?

Thank you.

lzah?

lzah?

Yes.?

Are you deaf?

How many times do l have to call you?

l'm sorry.

l didn't hear you.

Massage my foot.

Higher.

Come closer..

Do you like it...

...when l touch your lips like this?

Do you.?

From now...

...you're mine..

Mine alone..

Hello Harris..

l need your signature.

l heard you're getting married.

Congratulations. -l don't think l'm ready.

What do you mean?

How long will you live as a bachelor?

Don't be like me..

What happened with Azman?

He promised to marry me soon but..

l don't know.

You have to get over him because he's married.

l told you not to have high hopes.

lt isn't like that.

As a woman all i have is hope.

You love that cat?

Yes i do.

Very much,. -That's good.

At least you're not bored living here.

What will you name her? -Comel..

Comel..?

Don't you have a better, modern name?

Maybe Dolly, Polly or Sally?

Why are you quiet?

You don't like those names?

My cat in my hometown, she died and her name was Comel.

Comel it is then.

Don't you have a better out fit?

Something pretty for me to see?

You look like an lndonesian maid.

l prepared your tea.

l'll bring it to you then?

ls it that bad?

l'm just staying at home anyway.

lt's just batik and a t-shirt.

Mr. Harris....

He fell asleep.

So, this is where Mr. Harris hides the woman?

Lord, what happened to him?

We raised him properly...

..we gave him religious education..

But he lost than ever, l'm worried.

What are you talking about? watch your mouth..

Make sure Datuk doesn't find out about this.

Are you okay? why don't we go to the clinic?

l'm okay. -l'm just feeling dizzy.

Don't worry..

l don't want Mr. Harris to get mad.

l'm fine..

lzah! open the door!

lzah!

Where are you?!

lzah!

Where are you?!

lzah! where are you?!

Open the door, lzah..!

Open the door, now!

Open the door!

Why didn't you open the door?

Don't hurt me!

Open the door, before i bring it down!

Why didn't you answer me?!

You can't get enough of being locked up in the house,...

And now you lock yourself in the bathroom?!

l'm talking to you..

Don't cry!

You will have an abortion. do you understand?

l'm not kidding. you don't deserve to carry my child!

You are just a tool of my lust!

You will take care of this pregnancy. Understand?

But l'm not pregnant..

l'm always sick and dizzy when i have my period.

What.?

Why didn't you tell me?

lzah?

l examined her.

Shall be fine don't worry.

Nothing out of the ordinary.

Woman get sick and dizzy when they get their period.

l noticed that she under a lot of stress.

Let her rest.

Okay.

l'm sorry, lzah

l was out of control.

lzah?

lzah?

lzah?

lzah, wait!

lzah, wait!

lzah?

Forgive me.

Don't hurt me l'm not pregnant.

Where are you going?

Just let me go. l'm just a burden to you.

lzah l'm sorry...

l'm truly sorry.

Please don't go..

Please don't leave me..

l'm not going anywhere..

l'm afraid...

Don't be afraid..

And don't call me Mr. Harris.

So, how do l address you?

Just call me Abang..

l am your husband.

l need you,..

My mom and dad passed away a long time ago.

They were lost at sea..

My mom always accompanied dad to the sea.

l would wait for them by the beach at the break of dawn.

l lived with my aunt after i lost my parents...

She was my shelter.

From now....

..let me be...

...your shelter..

Now and forever..

Why do l have to learn to drive?

l am sending you for driving classes next week.

You will be able to get your license faster.

And then, i want you to work.

Work.?

Famous actress, Mila Amelia is back in Malaysia....

...after finishing her studies in the USA.

Let's find out what she says about..

...the rumors of her marriage...

...to a well-known entrepreneur in Malaysia.

l miss you a lot!

Where is Harris?

He wanted to be here but there were appointment at the office.

Urgent matter..

lt's alright i'll find him my self..

We used to play tag, ride bicycles...

And chased butterflies together.

Mila..

l don't know how to say this..

l want to call off our wedding..

Call it off or postpone it.. -Whatever.

l'm not ready to marry you...

...and i want you to understand that..

l told my mom but she...

You never listen to what i have to say.

l tried..

l tried to love you but i can't..

ld that's how you feel..

...why didn't you tell me when we were in school?

We were still is school and it was different.

l feel in love with a heartless beast like you.

l will pursue my dream to be your wife..

...even if you don't love me. you know why..?

Because i love you,..

...so much....

Where have you been?

You haven't been at the office for a week.

l took time off..

l need a break..

There is so much to do..

Take a look at these..

Do you know her?

Where did you get these photos?

That wasn't my question..

l asked do you know the woman..?

Sure she was my school mate..

l asked if she could take over Fatins place.

You're lying.

You're adept at toying with the...

...emotions of people around you..

How dare you cancel your wedding to Mila.

..the one we have planned for so many years.

l wasn't born with the last shower, you know.

l've thought about it.

l can't marry Mila..

l don't love her..

l have no feelings for her. l'm serious..

lt's not about love now, Harris

This is about the wedding

This is about pride and business..

Don't tarnish my reputation and Tan Sri Rashdans.

Choose an invitation design for...

..us to print before you leave...

...if you wish to stay here..

Comel my love..

l'll have to leave you a lot from next week.

l have ajob.

l'm working at Abang Harris's office..

Stay home and be good..

Famous actress, Mila in now in Malaysia....

...after finishing her studies in the USA.

Let's ask what she thinks...

...about the rumors of her marriage...

...to a well-known entrepreneur in Malaysia.

Mila welcome back Congratulations.

Thank you.

Will you return to acting after this.?

l won't abandon acting. in fact, l'll be more active.

What's your comment about the rumors of your...

...wedding to the famous...

Entrepreneur, Harris Abdullah?

About that...

Well have an official announcement...

..when it is confirmed. wait for it..

Why must l be sad?

l don't deserve to be sad.

l'm his mistress..

l'm not his official wife.

This will be your office..

You can ask the receptionist if you don't know anything?

lf you notice, the receptionist is well dressed.

Dress up like her and everything will be beautiful..

Good Morning Datuk and Mr. Harris.

l'm briefing her on our work here.

Let me introduce, lzah she's our new secretary..

l shall return to my work.

So, you're the lzah? -Yes, l am..

Are you married? -Yes l have.

No, l am not..

How can you forget your marital status?

l know you are not his employee but his mistress..

You know that he is marrying Mila in a month.

Stay away from him..

lf you don't want anything happening to you. Understand?

Did you see Mila? -ls this the right line?

l forget one line. sorry..

l'm not ready to marry you Mila.

What's wrong with you?

Are you crazy?

Entire Malaysia is going crazy about our wedding!

Are you trying to put me in the hall shame?

Tell me this.

Will you still marry me when you know.

l'm in love with someone else?

Who is she?

Who is she?

All this time, i loved you and you alone!

ls this how you repay me?

Control yourself, Mila!

People are staring.

l'm sorry, Harris..

l can't fulfill your wishes..

Nobody will stand in the way of this wedding.

Will you bear the pain?

Will you still marry me...

When you know l don't love you?

Who say l'll be in pain?

l'll be happy because l'll be marrying you.

Harris?

Get rid of that girl from your...

...office before l do it myself...

She is my lover.. she is not my mistress.

Break it now, whether you love her or not.

That will not happen..

Nobody dare defy me.

Well, here i am doing it now.

Your insolence grows as you spend time with...

Her name is lzah, mom she is an honorable woman.

You can chase me out of this house and l'll leave.

l don't care if you want to fire me from Sufiah cemerlang!

Let everything burn in hell!

How dare you speak to me like that?

Do you realize l did everything for you?

Okay, you may carry on with her.

And that if you still love me.

This is where l tried to run away from you.

But this also the place...

...for the very first time.

The surf and the rocks bear witness.

Tomorrow, Mila and l... -l know.

l hope all goes well.

l will still come and see you like always.

Welcome to the wedding ceremony of Mila and famous...

...entrepreneur and owner of the company, Sufiah Cemerlang,...

Mr. Harris Abdullah.

l'm a big fan of Mila Amelia, wishing her....

This is a special day because...

...the popular actress...

With the dowry of RM80.00

l take thee Jamilah bt. Rashdan..

...with the dowry of RM80.00

Aunty?

Uncle?

Mail!

So much were gone after you left.

Aunt Hajar died one week after her surgery..

Uncle Toha disappeared after that...

...to this very day..

The house has been empty ever since..

lt's just like me..

The sea is my world..

lt remains me of you each time i go out to sea.

How have you been?

Are you married?

Must i answer?

lts just that..

...maybe i can stop hoping now..

l am married..

...but i will always be your friend, Mail.

He is the lucky son of a gun...

Who's better looking though? me or you man?

l'm sure its your husband?

You refused the best looking guy in the village.

ls he anything like that Mila Amelia's husband?

His face...

His nose...

His eyes...

..are exactly like her husband...

No wonder then..

My watch! Mail!

Mail?

lzah?

You're hiding something from me.

ln your eyes...

l can see your sadness...

You can tell me, lzah

Thank you, Harris

l pray that you and your wife will get there eventually.

God willing..

Give me a minute..

Where is Harris, Mak Jah?

Where is she?

l missed you..

l missed you a lot..

l'm truly sorry l married Mila not because l love her but...

lt was my responsibility to my family.

No matter what happens..

l won't choose her over you.

Trust me..

l trust you..

Mr. Harris what's going on?

The truth is....

lzah is my wife..

We've been married for almost two years..

...but we had to keep it secret due to circumstances.

Praise be Allah.

Praise be Allah.

May Allah bless you two.

God willing..

Pak Dollah, please make a prayer for us.

Of course i will..

l am a wife wed in secret..

l promised him that i wont demand...

..anything out of this marriage..

But l can't lie to myself.

l know he has married another woman..

My heart is torn to pieces..

Women are the exceptional beings created by Allah

The more he loves us...

...the harder the trials and tribulations will be

We are His servants

Are you ready? -Yes

Let's have dinner

Are you surprised?

l didn't expect this break either

l want to go out with you for dinner. Let's go

Really? Why didn't you call? l have a meeting...

lzah, can you cancel it for me?

Are you his secretary?

Yes, madam

l've been wanting to meet you

Can we meet? l have something to discuss

Good evening, madam -lzah!

You're here, finally

Take a seat

Thank you for coming

Let's keep this between us

Harris doesn't have to know

Consider this a meeting between two women

Yes, madam

You are Harris's secretary? -Yes

You know his schedule, where he goes and who he meets

Am l right?

Yes, l do. But its office matters

lzah....

...please, help me

Harris said he loved someone else...

...before we were married

Who is she?

Who does he meet? -l have no idea, madam

l can't say anything. That would be slander

Alright

l understand but...

...please help me keep an eye on him

Watch where he goes and with whom

You understand that, right?

lzah?

Look at this

This was Harris when he was a baby

Cute, isn't he?

We met when we were young

My family and his mom are very close

We visited Cameron Highlands a lot back then

And when we grew up, we went to the movies

l've kept all the movie tickets

That's a lot, right?

l used to dream...

...that i would be the heroine in a movie...

...so Harris would be proud of me....

...when he saw me on the big screen

l love him too much

But he can't see that

ln fact, he's in love with someone else

Thank you for...

...listening

l don't have friends who will listen to my misery

How would you feel...

...when you marry someone you love very much...

...but he doesn't love you back

Love is cruel, isn't it?

No, Mila. Love isn't cruel

Only humans are ignorant and don't appreciate love

That's true

Hi Harris

Hi Wafi

l thought you had a meeting in the KL office

l told the KL staff to have the meeting here

Hey, are you okay?

lt's me and Azman

lt's over

l'm free now...

...from being a slave to his love

l waited 6 years, Harris

l'm so stupid!

l tried to win the love...

...of a married man

He treated me like garbage

We have to accept the fate made by Him

lzah?

Harris has no idea l'm here. Today is his birthday

l got him a gift

lt's a watch

l'm replacing his ugly watch

l feel better now

lzah...

Why didn't you call me?

lts okay

Mila? -How could you, Wafia?

There is nothing between Harris and me

Do you understand? Please, Mila

Mila...

What are you doing here, Wafi?

Mila, i can't control my feelings and emotions

l was sad and frustrated...

...because i just ended my relationship with Azman

Harris and i are just friends

Who else is in his heart if it isn't you?

Know this

She will be sorry when l find out who she is

Please calm down

His condition remains unstable

We're trying our best. -Can we see him now?

Yes, only his next of kin. The rest may wait here

You may leave

l'll let you know if there is...

...anything important regarding Harris

l think l know who you are in his life

l don't want to lose you

Please, don't leave me

What are you doing here?

Get out

l'm just visiting

Get out

Only his next of kin are allowed to be here

Get out now, please

Wait

Listen

l don't want to see you at the office from today

Harris?

You've come to?

Harris, this is your mother

lzah?

This is mom. You have to rest

Where is my cell phone?

Your phone got wrecked in the accident

Where is my watch? -Your watch?

l have it with me

Here is your watch

l'm going to call Mila. Poor that girl

She waited for you the whole night

l'll ask her to come quickly

Why did you let the wind in here? You'll catch a fever

Take your meds after you finish this porridge, okay?

lts okay

l'm not a baby. l can feed myself

Okay

l'll get some warm water to wipe you

Mila? -Yes?

May i borrow your cell phone?

Your mom said you're not supposed...

...to make or receive calls...

...from anyone until you get better

You should relax until you get well

Comel?

Datuk?

l was wondering who it was

Take a seat please

l'll make you something to drink

No need

l'm here to tell you something important

This house belongs to Harris, right?

Correct

You're his mistress, right?

No, i am not

You're lying!

l'm here to take back everything that belongs to my son...

...including this house, the car and the cell phone

l want you out today. -Today?

Where will i go?

That's not my problem

Give me some time

Maybe 2 or 3 days until Pak Dollah, Mak Jah return

Maybe at least until tomorrow morning?

No!

l want you now. Take only your clothes

Leave the car key and the phone on the table

l won't choose her over you

Trust me

l trust you

l'm lzah

l'm Seha, the ustazah teaching here

Looks like you've travelled far

Where are you headed?

lzah? -Mail!

l didn't expect to see you

l thought that you'll be out at sea

Seha, this is my old friend, lzah

Really?

l'm here to tell you i have ajob offer in KL

lzah, i will follow you to KL

Thanks be to Allah

l have to get back to teaching

You must have a lot to catch up on

Please excuse me

She is Seha...

...we are getting engaged

Finally, you have a girl in your life

She is very lucky

l'm happy for you

Are you sure? l don't have a lot of money

Where can we stay in KL?

l told you, we'll stay with Pak Dollah and Mak Jah

They just came back from Mecca

Who is this?

This is Mail, my friend from the village

Mail is my childhood friend

l'm taking him to ajob interview in KL

l wish to stay at your place for a day or two

You don't have to ask to stay at my place, lzah, Mail

lt's always open to guests

Please, come in

Looks like you gained a bit

Are you carrying a baby?

l wanted Abang Harris to be the first to know

So? -How did you find out?

Mak Jah has 6 kids, lzah

lts 7, honey

Our 7th kid was a stillborn

None of the 6 kids stay here

All of them are working away from home

So, it's just the two of us. Thank God, you're here

lt is nice when you are here

Pak Dollah? -Yes?

How is Abang Harris?

l just came back

l haven't seen him

Maybe l'll see Datuk at their place tomorrow

You're not in bed yet?

No. l can't sleep

Harris...

...i have something special for you

Thank you, mom

l feel a little guilty

l don't know how to tell you this

l think l have to tell you

What do you mean?

That's why i didn't allow anyone...

...to visit you at the hospital

l don't want you to be shocked...

...and disturbed by the bad news...

...regarding lzah

lzah?

What did she do?

l am also puzzled, Harris

She never visited you at the hospital

Not even a call

Suddenly, she quits with a...

...24-hour notice and vacates the house

l understand if she refused to visit you...

...but l heard that she has another man, Harris

That's impossible

lzah isn't that kind of a woman

That's why, l didn't believe at first

But take a look at this

Somebody sent this to me

That's why l said we don't know her origin

She wouldn't be satisfied with just one man

So, now l know she was only pretending for the money

l'm really sorry

l had to let you know

Here it is

We'll take Mail for a ride in town today

He wants to get some gifts -Really?

Here, have your tea

Abang Harris?

l missed you

Thank God you're here

l'm withholding our vow

l won't divorce you forever

But l am leaving you...

...and l'm living with Mila

Why?

Why are you saying this?

What have i done?

Why?

That's that reason! lt's him!

You can go with him

You're an ungrateful woman

l picked you off the streets...

...like you picked up that stray cat

l welcomed you into my home

l gave you my love

l made you my wife

ls this how you repay me?

l'm sorry, Pak Dollah

l'm here to see you but as long...

...as this low life is here...

...i would rather be elsewhere

Don't touch me!

What's wrong with you?

Mak Jah!

lzah?

l haven't done anything, Mak Jah

Tell him. l didn't do anything

Be strong

Don't give up

Remember

Allah is passionate for the willful

lf He loved us....

Thanks be to Allah, your baby is safe

Thanks be to Allah

Even when Harris threw me out of his life...

...at least l have his descendant

Let this child be the symbol...

...of my love to Abang Harris

lzah?

Nothing brings joy to a woman...

...than motherhood

Harris?

What is it, Dollah?

Harris, lzah is innocent

She is the devil!

She created this slander. She fired lzah

She seized her cell phone

She chased her out of the house

Don't involve my mom in this

Go home and please, have respect for my mother

You and Mak Jah would have starved if it wasn't....

...because of my mom and dad

Are you okay, Harris?

How dare you! Get away from here

Don't interfere in my affairs. Go!

l sacrificed a lot for you, Sufiah

l sacrificed for your late husband and your family

Do you know why i bowed to your arrogance?

Do you know why? lt's because he is my son!

What nonsense are you saying?

Get away from here now!

You had two children, Sufiah and both of them died!

And the third time, you got pregnant at the...

...same time as Jah and it was a stillborn

So who is this? This is Harris, my son

Your late husband begged me like a beggar

Please, Dollah. l don't want Suffiah to suffer from...

...postpartum insanity''

He was my friend

l gave up my child and hurt my wife's feelings

What are you talking about?

Read this

What is this, mom?

Please, tell me that l'm your son, mom

Why now, Pak Dollah?

Why are telling me now?

Because i love you, Harris

l love you and lzah

l can't bear to see lzah suffering...

...saying your name everyday

lzah never cheated on you

lzah?

She was the reason you wanted to cancel our wedding?

lzah is your mistress?

She isn't my lover

She is my wife of 2 years

You're liars! -You wanted to get married!

You wanted to get married, right?

ls this true, mom?

How could you do this to me and lzah?

Do you know what i have done?! Do you?!

Harris...

...please don't let her life be in vain

Take responsibility for the child she is carrying

Let's fly this kite so the village will know...

...that my name and Seha's fly in the clouds...

Walk further behind -Further!

Pull the string!

This is an old kite

Mail?

l know she is here

Can you take me to her, please?

Why are you looking for her?

l thought you despised her

Hasn't she cried enough?

l know that i was wrong

Please, take me to her

l want to make up for what l've done

Whatever it is, she is still my wife...

...and i still love her

Please -Yes, she is here

She didn't go anywhere

Promise me something before you take her away

Don't break her heart again

Take care of her the way you take care of yourself

Are you coming or not?

Seha? l'll be out for a while

Take care of the kids, alright?

Ustazah, someone is here

lzah?

l have...

l've been searching for you

l can't go on living like this

Without you...

l miss you

l miss you so much and l'm not leaving without you

l want to know...

...if you still love me? That's all

l've always loved you

l have prayed that one day, fate brings you here

Praise be to Allah

l'm sorry

Forgive me

l've forgiven you

l've been looking for the woman...

...in his heart all this time

So, it was you

l thought you took my husband

lnstead, it was me who took yours

lt isn't about who took what, Mila

Polygamy is allowed in lslam

Nothing is wrong with polygamy....

...but you're also allowed to get a divorce

What's the point of carrying on with this marriage...

...if you're all in his mind, day and night

l'm content with this condition

We can live together if you are contented too

Contented?

Ask yourself?

No matter what...

...your heart is in pain...

...knowing your husband is with another woman

That's not being contented but compelled to

Contented means you're willing

Compelled means you have to

l have to go

l wish you all the best

Maybe...

...we shall meet again

l'll find my happiness

ln order for me to find my happiness...

...you must divorce me

l will try my best...

...to forget you once and for all

Drink this

Why do you have to go through all this trouble?

lt's okay

You cannot move around so much

Let me know if you want anything, madam

l'll prepare them for you

Look at this. Mila won

She found her dreams, finally

But our dream is still baking in here

l can't wait to see our baby

We must find a beautiful name -Of course

lf it's a girl, she will be Nur lzah

lf it's a boy, he will be Harris Junior

Released By QalesYa www.teamaryzs.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.