Original subtitles

Right?

Yes.

Wow.

You have a nice butt.

Please let me go.

You have a nice body.

Hey, make a baby.

Do you do that every day?

Oh, I'm sorry. I didn't know you were in there.

I'm sorry.

Don't worry about it. You did it on purpose, didn't you?

That's enough to make me feel bad.

If I were your wife, I would have forgiven you with a smile.

I think your wife left the house because she didn't like Sekuhara.

You didn't notice the sound of the shower because you're old, did you?

But I always touch you. I touched your butt today.

But it's a fatherly touch.

I was lonely because I was ahead of my mother.

Well, forgive me.

Honey.

I'm tired today. Let me sleep.

Shota, wake up.

You'll be late for school.

I don't want to go.

Why?

Are you sick?

I don't have a fever.

Let's go to school.

No, I don't want to go.

What's wrong?

You have to go to school.

Shota, wake up.

Don't bother your mother.

She is not my mother.

What are you talking about?

Apologize to your mother.

I want to see my real mother.

Shota seems to miss his real mother.

He doesn't care about me.

Stop it.

Dad.

If you don't want to go to school, you don't have to go today.

Let's play with me.

Shota has his own way of thinking.

What do you want to do?

I want to play with you.

But before that, let's have breakfast.

And you have to change your clothes.

Do you understand?

Yes.

I see.

That must have been hard.

She doesn't want to go to school because her friends tease her that she doesn't have a mother.

She was a teenager at that time.

So, she can't tell her mother that she has a new mother.

What should I do?

You should ask Shota to acknowledge you as his mother.

This is the toy I used to play with when I was little.

I didn't have any siblings, so I played with it by myself.

It's fun.

Let's play together.

It's beautiful in many colors, isn't it?

Well...

This is a magic wand.

I'll cast a spell on you.

I can't use magic.

Don't make fun of me.

This is really magical.

If you cast a spell, time will stop.

Time?

You're kidding.

You're interested in me.

Well, smile.

Hold this.

You should cast a spell on the person who stops time.

Stop...

Stop...

Remart.

Cast a spell.

Try it.

Stop...

Stop...

Remart!

I was fooled.

Mom?

Why are you standing there?

I'm glad.

I'm happy.

If I stay here,

I'll be found out and Shota will hate me.

I have to endure it.

Why are you standing there?

Can I touch you?

Why are you standing there?

Shota-kun?

Mom!

You miss your mom, don't you?

I wonder if she'll accept you as her mother.

But how do I make this move?

I haven't thought about it.

Dad?

Shota! You're finally awake!

See? I stopped time with this stick.

But why can't Grandpa move?

This stick was originally Grandpa's.

I see.

Miko wanted to get along with Shota, so she lent him this stick and taught him the secret spell.

I see.

What are you talking about?

I'm sorry.

That's right.

Shota, time is running out.

You don't have to be embarrassed.

Really?

Yes.

Like this.

You can hug me.

Look.

You were looking at me.

You can do that.

But...

If you do that...

I think this is better.

Look.

What do you do?

Do you want to try to move it again?

Yes.

Good.

I'm glad you're happy.

You're happy, aren't you?

Don't be embarrassed.

You need to get along with Miho more.

I want to get along with you more.

Hey, what are you doing, Dad?

It's terrible.

Using a lie for Shota's sake.

It's the worst.

What's wrong?

For example...

I can't move because Shota is watching me.

You can do this, too.

It's a little difficult for Shota.

Watch a little more.

I'll show you an example.

When you have time, you can do this, for example.

Look, like this.

Look.

Don't break my dream.

Chachan, is it really stopped?

Of course it's stopped.

It's not moving, right?

Oh, you want to see the back?

Okay, then.

Wait a minute.

Good boy

Come here, Shota

Oh, you're wearing a lot of pants.

I was surprised.

I didn't realize that you were wearing such pants.

I guess I was too excited.

Please look at the well.

Leave it to me. I won't do anything bad.

Have you ever seen a panty like this?

No.

No, right?

I wonder what it was like before.

Don't move.

Look.

Wow, that's amazing.

Do you want to take a closer look?

I'll do it like this.

Can you see anything?

No, I can't see anything.

I see.

But...

Miho, you are beautiful, aren't you?

Yes.

Such a beautiful person

is Shota's mother.

So you don't have to be embarrassed.

Look.

Can I touch you?

Yes, you can.

Like this.

How is it?

It's soft, isn't it?

And it's warm, isn't it?

It's warm.

This is

Nihon-dan.

Time has stopped.

If you touch it like this, no one will get angry.

You don't have to be embarrassed.

Did you move?

I don't think I'm moving.

Is that so?

The posture of the hand is strange.

Like this.

So, for example, you can't see it normally.

I'm going to do this.

See? You can play like this.

He is not moving.

Shota, if you are so concerned about him,

you should look at Miho's face for a while.

See? He is not moving even I touch his belly.

It's just your imagination.

See? He is not moving even I touch his butt or his boobs.

That's strange.

What's wrong?

What's wrong?

What?

Pants are wet

Yes

I wonder why

Pants are wet when I touch his boobs

Shota is a good boy

He doesn't use a lotion

I wonder if he used a lotion

Do you want to touch?

He is staying still

He is wet.

I wonder why he is wet.

Shota, what does he smell like?

I don't know.

I see.

Let me see.

It's great, isn't it?

Yes, it is.

It's a treasure of your grandfather.

You can use it like this.

I feel like it's moving a little.

I see.

I wonder if it's moving.

Look at your face again.

But it may be stopped.

Right?

You don't have to worry about it.

Like this.

I think you're too worried about it.

You don't think it's really stopped.

Don't worry about it because it's stopped.

OK.

But it's stopped, so it can't move at all.

So, when you move it like this, it's a nuisance.

Look.

It's moving a little.

You are strange.

You can hear something, right?

I'll take a closer look at you.

What's wrong with me?

It's strange.

Hey, Shota, look at my face.

It's not moving.

No, look.

It's not because he was touching it with his hands from below.

I see.

Yes.

What is this?

It's shining.

Look.

This is the reason why it's wet.

Do you need it?

Then, please take it carefully.

What's wrong?

But how can I start moving?

Oh, I see.

There is a magic to stop time.

Unfortunately, there is no magic to move time.

No?

There is a secret medicine to break the magic.

A secret medicine?

Yes.

If you give this medicine to Miko, time will return.

Pee?

No, not pee.

Have you ever seen a white thing come out of your penis?

No.

Oh, I see.

Then it's a little difficult.

By giving a white medicine, time will start moving again.

Really?

I think so.

I'll try it.

Don't worry.

It's for your sake.

I'm not doing it.

If you move now, you won't have a body or a lid.

But you don't have to do that.

Shota.

First of all,

In order to get the secret magic from now on,

I have to give you a lot of stimulation.

You don't have to do it right away.

I don't have to do it right away.

You don't have to do it right away.

You don't have to do it right away, do you?

Yes.

It's the same.

First of all,

Sit down.

Good boy.

I have to give a lot of support like this

Is it okay to do this?

What?

Shota,

Time is stopped now.

Yes.

People who are stopped

I don't know what they are doing.

I see.

Yes.

So there is no problem.

See?

So, look at this.

He's still opening his mouth.

If time is moving,

he would close his mouth without permission.

This is a really amazing stick.

It's amazing, isn't it?

Can I sleep here?

That was not a white magic breath.

Still not coming out?

It's not easy.

I can't stop.

I feel like I'm going to get some magic medicine.

Really?

How is it?

It's dripping.

Wow!

Amazing!

But, Shota,

this is not a magic medicine yet.

Is that so?

Magic medicine

has no meaning

unless it stands deep inside the body.

I see.

For that,

Shota,

please sit there and help me.

Come on.

Now,

I'll put the magic liquid

deep inside your body.

Then,

you'll be able to wake up the Sleeping Beauty.

A little more.

Come on.

That's right.

No way.

Don't look at me.

I can't move when you look at me.

No, no.

Come on.

Shota,

look, it's here.

Where?

Here.

It's not a hole in your butt.

Be careful.

Look.

Here.

Even if you go in, you won't move your face.

You're really staying still.

Oh, it's Shibana.

Oh, it feels good.

Please watch this for a while.

Magical...

I felt like I heard something.

Did you hear something?

I didn't notice it.

Really?

If you're so worried, why don't you look at your face a little?

It's not moving, is it?

Shota!

Please sit there.

Here?

Yes, there is good.

Please raise your head.

There you go.

I can hear a nice sound.

I couldn't hear the sound.

I wonder what it is.

Is it a stray cat?

Is it a dog?

I think so.

I'm holding it down.

Yes.

Isn't it painful?

It's okay.

Ah, you have to do a little more.

Otherwise, the old man and the magic liquid will not come out.

It seems to come out soon.

Ah, a little more.

You did a good job, Shota.

I think so.

Shota-kun, look over there.

Please.

No, no, no.

Then, I'll put a magic potion deep inside of you.

Will it make me move?

I think so.

I'll give you a lot.

You want to see the medicine coming out, right?

Come here.

Have a meal.

I've already served you.

Shota.

Oh, it's coming out.

You can see it well, right?

This is the magic medicine.

Can it move?

Yes, it's about time for the medicine to work and wake up.

Really?

Yes.

It moved!

Grandpa, you told me so!

Grandpa, you were a magician?

Yes, I was.

What's wrong?

I felt something was wrong when I was watching you.

Oh, you felt something was wrong?

Then, let's practice to cast a magic liquid.

OK, let's go to your room.

I have to go to the hospital

Demo out!

You are good at stopping time

As expected of my grandson

I can't move, but I'm still a coward.

First, I'll show you a sample.

Show-ta, look at this.

Grandpa's getting bigger, isn't he?

Sometimes I rub it on my side.

Sometimes I rub it on my boobs.

I rub it on my excited part.

And the most pleasant thing is...

Like this

See?

I'm putting it in my mouth

See?

Why don't you try it too?

Huh? Can I?

Yeah

Okay, here

Here

It's getting a little bigger

Yeah

Shota is excited when he licks his boobs.

You see?

He's getting bigger.

He's getting bigger.

Like this.

You can do this.

You're energetic.

I'll do it for you.

You can rub it on his face.

You can put it in his mouth.

Is this right?

Yes, it is.

Yes, yes, like this.

Like this.

Open your mouth like this.

You know, I've been putting chocolate on you lately.

How do you feel?

It feels so good.

Good.

Is this right?

It's right.

Like this.

Yes, like this.

Put it in your mouth and shake your waist like this.

Shake.

You're pretty good at it.

It feels so good.

If I do this, will I get white?

Yes.

How do you feel?

Do you feel like you're getting more and more powerful?

Yes.

You're getting bigger and bigger.

You're getting more and more talented.

Yes.

If you do what you want to do, you'll get more and more powerful.

It's easy if you practice.

If you do this, you'll practice later, right?

Yeah

Yeah

Continue

I'll take it like this

Shota, try to do it more deeply.

But, isn't it fun?

It's okay.

You don't feel anything while the time is stopped.

Really?

Do it as you like.

Then...

It feels good to stand up.

Oh, really?

Let's do it again.

OK.

How is it?

I think I can get out of the cage, but I can't get out of the cage yet.

I see.

It's your first time, so you're not used to it yet.

I see.

Then I'll show you a sample.

It looks like it's going to come out.

The magic is coming out of the tip of my grandfather's chin.

Really?

Yeah.

Ah, it's going to come out.

Wow, a lot of magic came out.

Yeah.

Hehehe.

Hehehe.

Wow, you stopped time but you started moving again with the magic medicine.

Yes, I did.

Shota, let's practice again to get the magic medicine from the tip of your toe.

I want to try again.

It's okay. But this is a secret between me and my father.

Okay.

Okay?

Yes.

More!

Shota, you're going to school today.

Yes.

I'm glad you're feeling better.

See? You were right to leave it to me.

Not this way.

You massaged my side.

Don't touch me.

I see.

Please stop. Give it back.

Why?

Miho, stop.

Why are you so angry?

Please erase it.

You are bullying an old man.

I'm going to sleep.

Don't make fun of me.

I'm back.

Shota.

I think I have to be Shota.

Come here.

Shota, stop.

Remarkable.

Shota's magic is the best.

You are better than me.

Let's play with me until my father comes back.

First, I'll use this.

It's amazing.

What is that?

Is this a massage machine?

I'll use this.

First, I'll put this down.

It's quite vibrating.

Oh, look!

It's quite...

It's shaking a lot.

It's true.

Oh, it's like this.

Show-tan, I'll tell you something interesting.

Give me your hand.

Give me your hand.

Look.

I can put it here.

Wow, it's amazing.

It's moving a little.

Is it okay?

It's not moving.

It's hard.

It's unstable.

It's moving a little.

Like this.

OK.

I'll let you down.

OK.

Next,

I'll put you on the bed.

OK.

I'll put your legs on the bed.

OK.

OK.

OK.

It's stopped.

Put this here.

Chota, put this here.

Put it here.

Put it on the bread.

How is it?

Raise your hand and do yoga.

Is there anything unusual?

No, it's stopped.

It's stopped, right?

I wonder if it's going to come out.

You don't know?

Yeah.

Okay, this time, I'll do it like this.

Look.

Look.

Oh, it's a good shave.

Yeah.

Yeah.

And then, I'll make a pose like this.

Yeah.

Shota, help me.

I brought this here.

And then, I'll do it like this.

2

3

4

5

6

How is it, Shota?

It's been stopped all the time.

It's been stopped all the time.

You are Shota.

You are a first-class magician.

Really?

I feel like it's moving a lot.

I think so.

Maybe this machine is just a little off.

I think so.

Let's float this once.

OK.

Like this.

What is this?

It's worse than before.

It's wet again.

Is it leaking?

Oops!

It's a little off.

You look great in this outfit.

You like boobs, don't you?

Can I lick your boobs?

Yes, you can.

I licked your boobs.

I'm sure Miho-san will be happy to hear that.

Ouch!

What's wrong?

But, while the time is stopped,

the breathing is not stopped.

Oh, is that so?

Otherwise, you will die.

You may die.

If you find this, you will be scolded.

You should let this go.

OK?

Ready?

It is not in.

Look!

Like this.

Look!

It is not in.

Well.

Well.

Well.

Well.

You are very curious.

Let me take off this.

Well.

You haven't done the animal experiment yet?

Well.

Let me spread this out.

You are very curious.

You are very curious.

I will wait for you.

My legs are shaking a little.

Something is coming out.

Miho-san, did you let it go?

But it's stopped.

Even if time stops,

something like this will come out.

I see.

I was surprised.

Welcome back.

Oh, I'm sorry to bother you.

Are you a friend?

Yes.

Thank you for coming to visit me.

Do you want to eat a snack?

Oh, is that okay?

I'll serve it now.

I called you to my house means

I've recognized you as my mother.

Isn't it great?

Hey!

Don't lie!

It's true!

No, it's a lie!

I'm telling the truth!

It's definitely a lie!

I can use magic!

I can't believe it!

Because...

What happened to you two?

Get along well!

Because you lied!

I didn't lie!

I can stop time with magic!

Remarto!

You can move at all!

Why?

Remarto!

Remarto!

Remarto!

Shota-kun...

I'm sorry.

I lied.

Actually...

You were recognized by Shota.

Do you want to waste everything?

But...

Leave it to me.

Hey, Shota.

You promised not to tell anyone about the power of magic, didn't you?

But you told your friends, didn't you?

That's why you can't use the power of magic anymore.

What? Really?

Then how can I use it again?

Then, I'll lend you my power this time.

I'll send you to sleep.

Then you can use it again.

Really?

Yes.

Okay?

Alright! Let's do it together!

Ready?

Re-mato!

See? It stopped.

See? It stopped.

What?

You're just holding it in.

That's not true.

You can't move even if I do this.

OK, then, I'll do this.

Here we go.

Look.

Hey, are you interested in naked women?

No, I'm not.

Oh, I see.

See you later.

How is it?

You want to see my boobs, right?

Yes, yes.

Everyone is interested in your boobs.

You can look at them closer.

Look at your face.

It's stopped, right?

No, is it true?

If it wasn't true,

you would be embarrassed to show your boobs and can't stop, right?

What would you think?

But...

If you say so,

it's no good.

Please stop.

Please wait a minute.

Look at this.

If you show your shoes and panties,

you will be embarrassed and unable to warm them.

Please stop.

You are holding it, right?

But, is he really just holding it in?

Look at him.

You've been doing this for so long, and you're still holding it in?

If you were to take off your pants,

would you be able to stay still?

If someone were to see you?

I guess...

You wouldn't be able to, right?

Right?

You've obtained the power of magic, haven't you?

Magic can stop time?

Magic...

What's wrong?

He moved a little.

Maybe he was moved by the old man.

Here you are.

You look like a naughty boy.

You are interested in a girl's body, aren't you?

Shota

Look

Can you take off your pants?

Yes

OK

Try it

You can see it clearly, right?

Like this.

Look.

Come here.

I'm embarrassed.

Please stop.

Look.

Right?

Humans are born from here.

Please stop.

I feel dizzy again.

Oh, I see.

You have more magic power.

Magic power?

You have more magic power.

Oh, I see.

What was that?

I don't know.

Maybe it's just my imagination.

I see.

By the way, Shota.

How's your magic?

It's getting better.

That's great.

Miho-san, this is for Shota.

Shota, how is it?

Do you think you can get the magic medicine?

I think I can get it soon.

I see.

Then, we have to move Miho-san.

You know, right?

Yes.

Pour a lot of Shota's magic medicine into Miho-san's body.

I'm sure this is a terrible place.

I think I can get it.

See? It moved.

It's amazing.

Listen, you have to keep it a secret.

I'll show you the magic if you keep it a secret.

Really?

Don't tell anyone.

Okay?

Okay.

My dad uses Shota-kun and does weird things every day.

My body is going crazy.

I want a brother.

What's wrong?

I want a brother.

I've always wanted a brother.

I want a brother like Shota.

It's not too late.

I want a brother.

It's too early.

But...

Shota.

I can't sleep.

Can I sleep with you?

Let's go to bed.

I can't sleep.

I'm losing my magic.

Shota...

Your father will wake up, right?

No, I'll be fine.

My grandpa will come.

No, you can't.

I'm scared.

I'm scared.

Calm down.

I'm scared.

Tee-chan, your father moved.

It's a lot of pressure to stop both at the same time with this stitch.

The ability to stop it is a little weak.

Is that so?

So I can't hold it like this.

Let's take Miho-san to the vet.

The power of magic is really accumulating.

I think you're accumulating it too.

Well, yeah.

I'll do it again.

What's wrong?

I thought I moved again.

Did you?

If you don't concentrate, you won't be able to use your magic power.

Let's go.

I'll do it this way.

I ate well today.

You are very active, Shota.

Let me show you again.

Here.

Here.

You want it, don't you?

No, I don't.

You want it, don't you?

How is it?

It's getting better.

I see.

I want to put it in your mother's body.

I can't do it, so can I put it in?

Oh, come on.

I'll teach you.

You can do it slowly.

You want to see your whole body, right?

Good girl.

Gori chan, you are very tense.

I see.

Gori chan, you are not good.

How is it?

It's getting really comfortable.

Oh, really?

Shota, I guess you haven't had enough medicine yet.

I wanted to put it in my mom's body.

Well, it can't be helped.

Let's do it again after you get some more medicine.

I feel sleepy after putting the medicine in my body.

Oh, I see.

Then you can take a break.

That's all.

Shota, you're not satisfied with your request, are you?

Shota, it seems that there was no problem yet.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I wanted you so much.

It's all your fault.

What?

I'm sorry.

It's all your fault.

Look.

It's okay.

You can have what you want.

You are still wet.

Are you okay?

You don't need it?

You are shaking.

If I make a loud voice,

I might fall.

Did you want it?

You can eat it with your mouth.

Look.

You can eat it by yourself.

Look.

If you want it, you should say it honestly.

I'm sorry.

Grandpa.

Did she move?

No, she hasn't.

She hasn't used her magic yet.

She hasn't moved.

I see.

She must be tired.

Then, you can take a rest.

Good luck, grandpa.

Why?

Why?

You wanted my food, didn't you?

I'm sorry.

I'm sorry.

Chi-chan, it's not over yet.

It's only been 5 minutes.

I'm not good at that.

Grandpa, aren't you tired?

I'm not tired at all.

I see.

You haven't moved yet.

I haven't taken out the baby yet.

Did you fall asleep?

Alright!

If you want to, you can put it in yourself.

Ah, Shota, you too.

If you train a little more, you can do this.

My grandpa just made a weird voice.

Oh, really?

Yeah.

I got a little dizzy.

It's almost time, so take a rest.

Okay.

Shota

Like this?

You want me to follow you?

Here you are.

It's OK.

I'll put it here.

What are you going to do?

You don't have to hold it.

I can't help it.

It's all my fault.

You hated me so much.

What's wrong?

I might fall down.

Do you want me to follow you more?

What are you going to do?

Please follow me more.

I did it!

Oh, you did it.

I did it.

I heard a great sound.

Oh, this sound?

I haven't used my magic yet.

You haven't used your magic yet?

I haven't used my magic yet.

There you go.

You like Shota, don't you?

You like Shota, don't you?

Hey, Shota!

Shota!

Hey, it's about time

I'll use all my magic power

Oh, really?

Are you watching?

Yeah

Good.

Let's go.

Let's go.

Hehehe.

It's coming out?

Yes, it's coming out!

Are you okay?

What's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

I'm sorry.

Alright.

I'm going.

Dad, let's go together.

I'll be waiting.

Shota,

when you finish school,

do you want to hang out with your grandpa?

No, I'll hang out with my friends.

Oh, I see.

Be careful.

Mom, I'm going.

Okay, have a good day.

Shota, you've grown up.

You're a big brother now.

I don't need this anymore.