All language subtitles for JUFE-496 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚Œใงใ™ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚

ไปŠๆœˆ็™บๅฃฒ

ใฎๆ–ฐไฝœใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใƒกใƒณใ‚บ

่ถ…ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใ“ใ‚Œๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ 

้Šๅ…ทใซ่ฒทใ‚ใ›ใฆ

ใƒŽใƒซใƒž็จผใ’ใฐใ„ใฃใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซๆŒใฃใฆใฃใฆ

่ถ…ไธธๅ‡บใ—

ใ†ใ‚“ใฏใ„้…ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ขใƒชใ‚นใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใฃใฆไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ ใฃใฆๅ„ชๅพ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ€ใ‚ตใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅฝผๅฅณใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒใปใ‚‰

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ

ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰็ซฅ่ฒžๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒž

ใใ‚“

ใธใ‡ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใชใ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒใ ใ›ใ‡ใ ใ‚

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ•

ใˆใ‡

ใ‚ฑใƒ„ใƒžใƒชใƒกใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚ธใงใƒ€ใ‚ตใƒผใ„

ใˆใƒผ

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎ็งใŒ

ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ‚ˆ

ๅˆฅใซ้ ผใ‚“ใงใชใ„ใ—ใ•

ใ„ใ‚„ไปŠใ•

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใˆ

ใˆๅฝผๅฅณ

ใˆ็ง่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใคใงใใŸใฎ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใ•ใ‚ใ–ใ‚ใ–่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใชใ„ใ ใ‚

ใˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใฎใฏ็พฉๅ‹™ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใ•

ไฝ•ใฎๅพ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

็งใŒใ‚†ใ†ใ”ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ใพใ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‘

ใพ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

็ฆ็”ฐใ•ใ‚“ๅ›ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ไธŠใŒใ‚‹ใญใˆ

ๅˆฅใซๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณใ‚‚ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ„ชๅญใฎๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ ใˆ

ใƒžใ‚ธใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๅ˜˜ใ‹ใจๆ€ใฃใŸๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใธใ‡

ใ‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ขใƒชใ‚นใงใ™

ๅ„ชๅพใจๅนผ้ฆดๆŸ“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ„ชๅพใŒใ†ใกใฎๅบ—ใฎๆœ

่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ่ตค้ป’ใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž้ ๆ…ฎใชใ

ใ‚‚ใ†ๅบงใฃใกใ‚ƒใŠ

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใญใšใฃใจ่ฟ‘ๆ‰€ใง

ใญใ‚ˆใ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ˜”ใฏใช

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญไฝ“้จ“ใ‚‚้Šใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใˆ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใงๅฏๆ„›ใใชใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใ•

็€ใฆๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ๅ†ทใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

่ถ…ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็€ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฆใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใ•

ใ‚ฟใ‚คใฎ้Š€่กŒๅผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Š€่กŒๅผ

ๆจช่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ้Š€่กŒๅผใฃใฆไฝ•ๅนดใ ใฃใ‘

ใˆใˆ้Š€่กŒใฎๆ™‚ๆœŸใ„ใ‚„25ๅนดใ‹ใช

ใธใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปฒ่‰ฏใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“

ใˆใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใŠ็†ฑๆตท

ใˆใˆ็†ฑๆตทใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ๆธฉๆณ‰ใ ใญ

ใˆใˆ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใใ‚Œใง

ๅฝผๅฅณ็ตถๅฉšใงใใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•ใ†ใ‚“

ๅพŒใงๆ‹ญใใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ–ใฃใฆใใฆใ†ใ‚“

ไปŠ็€ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใ„ใ‚„

ใƒกใ‚คใƒณใซๅพŒใงๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใˆใˆ

ๅพŒใงใชใฎไปŠ็€ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ไฝ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠใ“ใ“

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซ่ฆ‹ใฆใญใƒผใ‚„ใใ‚“ใชใ•

ใŠๅ‰ใฎ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ—ใ•ใธใƒผ

ใˆใƒผๅ˜˜

ใ ใ ใฃใฆใ•

ๅฝผๅฅณใ‚ใฃใกใ‚ƒๅทจไนณใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎๆ–นใŒๅคงใใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใฎ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้›‘้ญš

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‹•ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใญใ‡ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

็งใฎๆœ่ถ…ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ†ใกใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใŒๆ–ฐไฝœใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ๆœๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ•้Šๅœ’ๅœฐๆš‘ใ„ใ‚ˆใญใˆไฝ•

ใˆ

ใˆๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใŠใƒผใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๆฑ—ๆ‹ญใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“็งใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใคใถใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰้•ท

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅธฐใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ—

ใ‹

ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐดใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใ”ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„

ใˆใ„ใ‚„ๅˆฅใซใใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ—ใ•

ๅˆฅใซ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใˆใˆ

ใ„ใคใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ไบบใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚†ใ†ใ”ใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ๅˆใƒ‡ใƒผใƒˆใฏ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ

ๆ˜ ็”ปใ ใ‚ˆใช

ๆ˜ ็”ป้คจ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใฃใ‘

ใใ†ใ ใฃใ‘

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚†ใ†ใ”ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ๆ™ฎ้€šใซใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ˜ ็”ปไฝ•็ณป่ฆ‹ใŸใฎ

ใˆใƒผ

ๆ™ฎ้€šใฎใจใ“ใ‚ใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใฏ

ๆ‹ๆ„›็ณปใฎใ‚„ใคใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใธใƒผ

ๆ‹ๆ„›ใ‹

ใƒชใƒณใ‚ดใจไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ ใฃใฆๅนผ้ฆดๆŸ“ใงใ™ใญ

ใธใ‡

้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจใญ

ใ†ใกใ‚‰ใงใ‚‚ๅฐๅญฆๆ ก

ๅนผ็จšๅœ’ใ‹ใ‚‰ใ‹

ๅนผ็จšๅœ’ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใŒใšใฃใจ่ฟ‘ๆ‰€ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใฆ

้Šๅ…ทใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฃใฆ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใชใซใชใซ

ใชใซ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎ่งฆใ‚‹ใจ็™’ใ•ใ‚Œใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆใ†ใกใฎๆœใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆๆœ

ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„็”Ÿๅœฐ่งฆใ‚‹ใจใ•

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚„ใค

ใˆๅคงใใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใˆ

ใˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฎ่พบ

ใจใ‹ใ‚‚ใ•

่งฆใฃใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

15ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๆœใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ“ใ“็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใใชใ„ใญ

็ฉดใชใ‚“ใฆ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ๅบƒใ’ใฆ

ๅบƒใ’ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

็„ผใ่‰ฒใฎ

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†้ฃŸในใŸใ‚Š

ๅบƒใ’ใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ฝใƒผใ‚นใชใ„ใจ

็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใˆ

ใ‚ใ‚ŒใŒใญๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅนธใ›ใใ†ใช้ก”

็†ฑใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

้Šๅ…ทใƒใƒณใƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถ…ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใฉใฃใกใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„

ไฝ•

ใฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ทใ‚งใƒผใƒ€ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ๅ‡บใŸใฎใ‹ๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใช

ไธ€ไบบใ‹

ใšใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃ

ใใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญไบŒไบบใง

ใใ†

ใƒ€ใƒกใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฎๅญใฏ

ใ‚

ใจใƒˆใ‚คใƒฌใใ†ใง

ใ™ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅนผ้ฆดๆŸ“ใŒใ„ใŸใ‚“ใ ใญ

ใˆใ‚ใใฃใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใ†

ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ ไปŠๆ—ฅใ•

ๅค•้ฃฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅ

ใใ†ใ ใญใˆใˆ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ๆœ€ๅˆใ‹

ใˆใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒซใ‚ดใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎไฝœใ‚ŠใŸใ„ใช

ๅฅฝใใชใฎ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใ‚ใใ†ใ ๅคงๅพ—ๆ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆไฝœใ‚‹ใญๆœฌๅฝ“

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใงใ‚‚ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใฎๅญ

ใ™ใ”ใ„ๆœ่ฃ…ใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใญ

ๆ˜”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซใซๅ‹คใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅๆœๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใˆไฝ•

ไผผๅˆใ†ใ‹ใช

ใˆใˆใชใ‚“ใ‹็ง

ใฎๆ„›ๆƒ…ๆดพๆ‰‹ใชใฎ

็€ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎไผผๅˆใ‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไปŠใฎๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไปŠใฎ่‡ชๅˆ†ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ•ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใญ

ใˆ

ใ‚ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใˆใ‚ˆใ้Šใถใฎ

ใˆ

ใ„ใ‚„ไน…ใ—

ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ๅพŒใง่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่ฒทใฃใฆใ“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณใซใƒใƒฌใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใ‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ขใƒชใ‚นใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ใ‚ใ„ใคไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„ใ„ใ‚„ใชใ„ใชใ„

ใ‚†ใ†ใ”ใใ‚“

็งใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใˆไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅฎถใฎ้ต้–‹ใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไธป่ฆไบบใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๆณŠใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎๆ ผๅฅฝใงใ•

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปŠๅบฆใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใซๆฅใฆใใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถ…ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅฐป

ใˆใˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜”ใ ใ‚

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ ใจไปŠ้–ขไฟ‚ใชใ„ใช

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชใ“ใจใ—

ใŸใฎใ„ใ‚„ใˆ

ใช

ใช

ใ‚“

ใ 

ๅ…ฅใ‚‹ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ‚‚ใ†

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰้ฃŸในใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใพใ 

ๅธใฃใฆใŠๅ‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใฃใŸๅฑใชใ„

ใ‚ˆใ—ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆๅคงไบบ็ขบ่ช

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚้ขจ้‚ชใฒใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง้ขจ้‚ชใฒใใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ ็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰

็ง

ใฎใ“ใจๅคงไบบใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใพใ‚ๅ…จ็„ถ

็›ฎ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใตใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช็งใซๆฌฒๆฑ‚ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใŠ

ๅ‰ใซใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใธใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๆฌฒๆƒ…ใ—ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ—่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใŸใ„

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅๅฟœใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“็งๅญไพ›ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅญไพ›ใ ใ‘ใฉๆฏ›ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚็ซ‹ๆดพใ ใ—

ใ†ใ‚“ๅนผ็จšๅœ’ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถ็”Ÿใใฆใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใใฎไบบใ ใ‘ใฉๅนผ้ฆดๆŸ“ใงใ™ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ใ‚ใกใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใช

ใˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆฑšใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ๆ™ฎ้€š

ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใช่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹

ใ„ใฆใ‚‹ๅ†™็œŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„่ˆˆๅ‘ณ

ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ˜˜

ๅฝผๆฐใชใ‚“ใฆ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชใ‚“่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ—

ใˆ

ใƒผๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

ใญใˆ

ไฝ“ๆด—ใฃใŸใฎ

ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฉใ‚คใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใˆใƒผ

้™ใ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„็Ÿฅใฃใฆใ„ใชใ„ใฃใฆ

ใ™ใๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้›จใซๆ‰“ใŸใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†

ๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใŸใ ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ ใฃใฆใ“ใฎ่พบใญใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€

ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆ

ใฃใŸใ ใ‘

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„

ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆๆฅฝใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ•

ไบบใฎๅ–„ๆ„ใ‚’

ๆ‚ชใ่จ€ใ†ใจ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใŒ่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚“ใพใซ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ„ใ“ใฃใกใงใ™ใˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒฉใƒผใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

็ฌ‘ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใซใŠๅฐปใŒใ‚ใ‚‹

ใŠๅฐปใฏๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ•

ใŠๅฐปใง็ฌ‘ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ—

ใ‹ใ‚‚ใ•

ใใ‚“ใชใซใ•ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

็งใฎๅค–ใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆใˆ

ไฝ•ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็งๆด—ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„

ๆด—ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ†…็ท’ใญ

็ฌ‘ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆ

็ฌ‘ใฃใฆ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ไปŠๆ—ฅๆ˜ผ้–“ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“

ใ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†

ใƒผใ‚“ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ๆด—ใ†ใจใ‹

ๆ‰‹็›ฎๆด—ใ„ใชใŒใ‚‰

ไฝ•ๅ€‹ๆด—ใ†ใจใ‹

ใ‚“

ใใฎใ”้ฃฏใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใฏใˆๆญปใชใชใ„

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฉดใ‚‚ใช

ใ„

ใˆ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ“ใŒๅ›žใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚‰ใ‚“ใจ

ๆด—ใฃใฆใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

่žใใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

็งใ‚‚ไบบ็”Ÿใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆๆ€

ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณใ ใž

ufoๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใœ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ„€ๅผใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ ใฃใฆ

็งใซใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใŸใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใƒ€ใƒก

ใฃใฆใ„ใ†ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไฟฎๆญฃใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅไบŒๅ›žๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใญ

ๅฝผๅฅณใจ

ใ‚จใƒญ

ใญใˆใ‚†ใ†ใ”

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŽใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใ”ใฏ

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

็งใฎใŠๅฐป

ใ‚†ใ†ใ“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้ ‚ๆˆด

ใ‚†ใ†ใ”

ไธ€ๆ—ฅ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚†ใ†ใ”ใใ‚“

็”Ÿ็†ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚ˆใฃใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ ใญ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚Š่พผใพใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ใญใง

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ใ‚Œ

ๅฝผๅฅณ

ใพใ ใ„ใŸใฎ

ไปŠๅ›ž็”Ÿใงใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฐใ„่ถ…ๅคฉๆ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅธฐ

ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅธฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฝผๅฅณใ‚‚ๅธฐใฃใฆใชใ„ใ—

็งใ‚‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚ŒใŠๅ‰ใฏ

ใฆใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ“ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ

่ถ…ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠ

่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŸใ ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ ใฃใฆใฐ

ๆœใŒใ•ใ

ไฝ•

ใใ†ใ„ใ†ๆœ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใ‡่ถ…ไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ“ใ†ใ„ใ†ๆœใ—ใ‹้€†ใซไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ—

ใฆใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ‚ˆใˆใƒผไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใงใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้š ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใต

ใ‚“

ใ‚ใปใ‚‰ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒกใ“ใ„ใค

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ

ๆš‘ใ„

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒชๅŠ ๆธ›ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใŸใ‚‰ใ™ใใซๆœ็€ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฏ

ๅฝผๅฅณใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„Ÿ่ฆšใŒใชใ„ใ‚

ๅนผ

้ฆดๆŸ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใช

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใซใชใ‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ใใฃใกๅ‘ใใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใƒผๆฅใŸใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใƒ€ใƒกๆ‰‹ใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ„

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅธฐใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

่ฆ‹

ใŸ

ใชใ‚“ใงๆ€–ใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฐปใชใฎ

ใใ“ใ„ใ‚‹ใ ใ‚

ไฝฟใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ตถๅฏพใปใ‚‰่ฆ‹

ใฆ่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ็งใŒ

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฝผ

ๅฅณใฏใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‘

ใฉใใ‚“ใชใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ใใ‚“ใชใฎ

้Šๆญฉใ ใฃใฆ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใญใ‡ๅŒ‚ใ„

ๅ—…ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใง

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ๆ›ธใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠใ ใ‘ใ ใญ

ใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ† av่ฒทใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ„ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅธใฃใฆใŸ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅธใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ‚‚่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใญใญใญใญ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใŸใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅซใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅฝผๅฅณๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚ใชใœ

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใŸใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใˆใฃใจใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใŸ

ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚†ใ†ใ“ๅ…จ็„ถๆ•™ใˆใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅบงใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ˆŒไผธใฐใ—ใฆ

่ตคใŒใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚บใƒœใƒณๆŠœใ„ใฆใฟใ‚‹

่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใซ

ๆ™ฎ้€šใซ้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใ‹ไพกๆ ผใ‚ปใƒƒใƒˆใฏ

ๅซŒใชใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒžใƒผใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚ปใƒƒใƒˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไผšใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽงใˆใ‚ใซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅˆฅใซ

ๅฝผๅฅณใจใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹็น‹ใใฎ

ๅฝผๅฅณใจใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใŸใฎ

ใ ใฃใฆ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ๆ–นใŽใ“ใกใชใใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ’ๆฅญใ—ใŸใฎใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆŒไฝฟใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใงๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹

ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

ใพใ ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใˆใˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚Œใชใฎ

็งใŒ

่„ฑใใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

่„ฑใ„ใงใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ๆ‰‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒฉใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใŸใฎ

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ“ใฎๆŒ‡ใงใพใ ใชใฃใฆๅ…จ็„ถๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๅ„ใ‚ปใƒƒใƒˆใŒใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

่‰ฏใใชใ„ใ„

ใ‚„ๅˆฅ

ใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ—

ใญใ‡

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใƒ„ใ‚ณใ‚ใ‚‹ใฎ

av ใงใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใ“ใ“ใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณใŒใงใใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐๅคงใใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใใ‚’่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใˆใ‚“ไฝ•ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ‚

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

่€ณๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใƒžใƒชใ‚ณใฃใฆใ•

้•ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ใˆ

้•ใ†

ใ„ใ‚„้•ใ†้•ใ†

ใ ใฃใฆๅฝผๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใฏใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใŽใ ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฉใ†ใชใฎใ„ใ‚„ใฉ

ใฉใ†ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใใ†

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡

ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ™ฏ่‰ฒใ—ใŸใ‚‰ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

้™ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ไธ€ๅ›žใ ใ‘่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆใˆใˆ

ไฝ•่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ‚

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚Œใ“ใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใชไฝ•

ใˆใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒ

ๆ™ฎ้€šใซๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใง็ซฅ่ฒž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผๅฅณใซๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅ‡บใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰่ชฐ

ใงใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใˆ

ไฝ•ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ้–“ๅ‡บใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅบงใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅค–ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆš‘

ใ„ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงๅฏใฆใ‚‹

ๅ–‰ใŒๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

ใƒใ‚ซใƒใƒฌใƒผใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใƒฌใŸใฎ

ใˆ

ใƒใƒฌใฆใชใ„

้™ใ‚Šใฆใชใ„ใ ใฃใฆ

็งใŒ่ก€ใ‚‚ใŸใ‚Œใฎไธ‹ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไธ€็•ชใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

่ตคใ‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใญ

ใฒใฉใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ๅฟ˜ใ‚Œใจใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš‡ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฆ

ใ‚“

็งใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹็ŠฌใŒใƒšใƒญใƒšใƒญใ—

ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ไปฅไธŠใงใ™

ใญใˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐป

ๅฝผๅฅณใซใฏใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคœใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใปใ‚‰

่ค’ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใฃใฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใ‚ฆใ‚ค่‰ฏใ™ใŽใฆ่ˆŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใชใ‚ใฆใ‚ˆ

็งใ‚‚ใŠๅฐปใชใฎ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใฃใฆใพใ™

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฉใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒ‡

ๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

็†ฑใใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆใ ใฃใฆใ™ใ”ใใชใ„

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้›จใ ใฃใฆใฐ

ๆƒœใ—ใ„

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽ็ง

ใŠๅฐปๅ‡ฆๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆใฐ

ใญใ‡ใญใ‡ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

้Šๅ…ทใฎ่ฒ ใ‘ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

็งใฎๅ‹ใก

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝฟใ†

ใ‚‚ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใฃใ™ใๆŠœใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใฆใฐ

ใ‚

ใ‚

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŸใ ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใƒ€ใƒกไฝ•

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใฃใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

onๆŠผใ—ใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฏ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ†ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใŠๆนฏใ‚’

ใƒžใ‚ธใงใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅๅ‰ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚่ถ…ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎๅ‹ใก

ใ‚‚ใ†ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

็ฌฌ2ๅ›žๆˆฆๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ใฃใŸๅ›žๆ•ฐใŒ

ๅคšใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—

ใใ‚Œใฏ

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚ใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใช

ใ‚“ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใปใ„ใปใ„ใปใ„

ใ ใ‘

ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐดใฎไธญใซ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‹

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ้•ทใ‹ใฃใŸใญใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ‚†ใ†ใ”ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚†ใ†ใ”ใฏใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้ ใ„ๆ–นใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใˆ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…น

ใ™ใ„ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใช

้ฃŸใน

ใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚Œใใ†ใ ใฃใ‘

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็”˜

ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใŸใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚†ใ†ใŒ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใใ†ใใ†ใญ

ใ“ใฎใพใพๅฏใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

้ผปๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใ‚‹ใฃใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑ้‹ๅ‹•ไธ่ถณใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

้™ใ‹ใซ

ๅซŒใ ใฃใŸ

6

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใพใŸ็งใฎๅ‹ใก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณ้šฃใซใ„ใŸใฎใซใญ

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ๅ›žๆˆฆ็›ฎใพใ 

ใพใ ใ„ใชใ„ใฃใฆ

้ฃ›ใฐใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใจ้›ป่ฉฑใ 

ๆœ€่ฟ‘็›ฎใŒ้‡ใ„ใช

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚„ใฃใจๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใญ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ญ†็ฎฑใ†ใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไบŒๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

็งใซๅ‹ใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไฝ•

็งใฎๆ–‡ๅฅใซ

ใคใ„่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑๅ‹•ใๆ–นใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้›ฃใ—ใ„

็งใŒๅ‹•ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘

ใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎใƒซใƒผใƒซใชใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใชใ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ amay็ตๆง‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ‚„ใ‚“ใˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใฃใฆ

ๆ€ฅใซใใ‚“ใชใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใคใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

่ถ…ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆๅพ…ใฃใฆ

ๅซŒใ 

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใพใ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจ้•ใ†็ฉด

็ง

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ“ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ“

ใพใŸใชใ‚“ใงใ‚ใชใŸใชใฎ

ๅฅฅใพใงใ—ใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ็งๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ†ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆŽ’ๆฐดใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใˆ

ๅพ…ใฃใฆใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹่ฒ ใฏไฝ•ๅ€‹ใ ใฃใฆใ‚‚

ใ‚

ใฃใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใงใใฃใก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใช

ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒผใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆ€ใ†ๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ง

ใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใƒ€ใ‚คใ‚ชใ‚ฆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฒทใฃใฆใฟใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ››t ใซใชใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆƒ…ๅ ฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„่ฒ ใ‘

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฝ•

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใˆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎ็Ž‹ใ‹ใ‚‚

ๆ‹กๅคงใ—ใฆ่นดใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใใ‚Œใฉใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ˆใญ

่™ซ็œผ้กใ ใจ

ใ‚ˆใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ไผšใฃใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒŠใงใ‚‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใˆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง

้–‹ใ„ใฆใญ

ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹็‰นๅˆฅใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใŸใญ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปใซใƒšใ‚ฟใฃใฆ่ฒผใ‚‹ใ‚„ใค

ใใ†

ๆ˜”ใ“ใ†ใ„ใ†ๆคœๆŸปใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฃใฆใ•ไฝ•ใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎ

ๆ˜ŸใŒ

ๆ‚ชใ„

่™ซใŒใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚„ใค

ใตใƒผใ‚“

ใˆใƒผ็งๆ‚ชใ„่™ซใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒผใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใดใฃใŸใ‚Š

ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฑšใ‚Œๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆฑšใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟ

็งใฎใŠๅฐปใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใธใƒผ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ†ใ‚“

ไปŠใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใใ†

ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใพใ ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ง

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ไปฒ่‰ฏใ—ใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซใ•

ใ™

ใฃใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ่ถณใ—ใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒขใƒคใƒขใƒคใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถไบŒๆœฌ

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใฎใ‚จใƒƒใƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใŸ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใฎๅ‹•ใๆ–น

ไธญใŒใ™ใ”ใ„

่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใฃใ†ใ‚“

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใกใ‚‡ใ“

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ™ใŽ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใ‚ใฎ็ฉด

ๅบƒใŒใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไปŠใฎๅ†…ๅดใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใ“ใฃใกใซๆŠผใ—ใฆใฟใฆใญ

ไธ€ๅ€‹็›ฎ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ไบŒใคๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฉใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใพใ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใคใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅ››ใค็›ฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒŠใƒซใŒๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใญ

ๅ››ใคใงใ‚‚ใใ‚Œใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ››ใค

ไบ”ใค็›ฎ

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปใ‚‚ๆŒฏๅ‹•ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใฃ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใณใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๆฌกใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใˆ

่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใฃใใพใง

ๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใฝใฃใ‹ใ‚Š็ฉดใŒ็ฉบใ„ใŸใฟใŸใ„

ใŠๅฐปใ‚‚

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ‚ชใƒ ใƒ„ใ ใญ

ไนพใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

็ซ‹ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถ…ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

่ถ…ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅŽใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใธใ‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใพใใงใ‚‚ใ‚ขใƒŠใƒซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚„ใฃใฑๅคงใใใชใฃใŸใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“

่ˆใ‚ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ„ชๅพใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚Šใ‚…ใ†ใŒใ‚‚็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใฃใŸ

็ง

ใ‚‚ใ“ใฃใก่ˆใ‚ใฆใฟใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚

ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใธใƒผ

ไบบใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใฃใฆใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒฏใ„ใฃใฑใƒผใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่ถ…ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ใใฎใพใพ

ใ‚ˆใ—

่ถ…ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ถ…ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็งใจไป˜ใๅˆใ†ใฎ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๅผทใ™ใŽใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•้€ใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ„

ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅ…จ่บซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใปใป

ใปใป

ใ‚“

ใˆใฃใˆใฃ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅธฐใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใช

ใชใ‚“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ็ง

ๅ„ชๅพใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชๅพใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆญŒใฃใฆใ•

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„

ใ‚ฌใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฌใƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ„ช้ƒจใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใ˜

ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœๆœ

ใ ๆœใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไปŠใฎ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅค‰ใชใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใงใ—ใ‚‡

็งใชใ‚“ใ‹

ใƒฆใƒผใƒœใฎๅฅฝใใช

ใŠๅฐปใ ใฃใฆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒ ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎ

ๅฃฐ่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ—

็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚

ใฃใŸ

่บซ่ฟ‘ใซ้Šๅ…ทใฎใ“ใจ

ไธ€็•ชๅฅฝใใชไบบใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

็งใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ„ชๅพใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒผใ‚ดใฎใ“ใจ

็งใฎๆ–นใŒ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

็งใฎๆ–นใŒ

็ตถๅฏพๅฝผๅฅณใ‚ˆใ‚Šๅ„ชๅพใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ—

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ไปŠใ™ใ

ๅฝผๅฅณใจ

ใ‚

ใƒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใŒ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

็งใ‚‚ใ•

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

4

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ่žๅˆใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

youtube ใ‚‚ไธ‹ไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

่ถณใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๅ……ๅฎŸใฏ

ใ‚

ใฎๆ™‚้–“่ตทใใชใ„ใญ

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚Šใ‚…ใ†ใ“ใ‹ใ‚‰ใฎๅฅฝใ่žใ„ใฆใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚บใฃใฝใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ฐใƒƒใฆไธ‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใ‡ใ•ใ

็งใ ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใ†ใ‹ใช

ๅค‰ๆ…‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใซใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใ‚ˆ

้Šๅ…ทใŒไธ€็•ชใ—ใŸใ„ใฎใฏ

ใฉใ“ใงใ‹ใช

ๅฝผๅฅณใจใฏใงใใชใ„ใจใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญใใ‚“ใชใ“ใจ

็›ธๅฝ“ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใŠใŠๅฐปใง

ใชใ

ใ‚“

ใŠๅฐปใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

้Šๅ…ทใŒ็ง

ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

็ง

้Šๅ…ทใซไน—ใฃใŸใ‚‰ใŠๅฐปใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ๆฑ—

ใฏ

ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅ–‰ใซใคใ„ใฆ

ๆ˜Ÿ

ใฎ

ใ‚บใƒœใƒณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใƒฆใƒผใƒขใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

้Šๅ…ทใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆใ•

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†15ๆญณๅ…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

uไบ”ใ‚ตใ‚คใ‚บใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„ใญ

ๅ„ชๅญใฎใŠใ‹ใ’ใง

ไฝ•ๅ€‹ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎๆฐ—ๆŒใกใ•

ๆ•™ใˆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใƒ•ใƒผใƒ‰ใฎๅ…ˆใƒใ‚ธใƒซใจ

็งใฎ่ฑšๆฑใŒใ‚‚ใ˜ใฃใŸๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ๆฌกใฏ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‹ใช

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ†ใชใ‚“ใ‹

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚

่ƒธใŒใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒฆใ‚ฆใƒ ใฎๅ…จ็„ถๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ฆใƒผใƒใƒผใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใซใชใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚ใ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

็›ฎใ‚’ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้Šๅ…ทใซใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใจใ‚ขใƒŠใƒซ

ไธกๆ–นใจใ‚‚ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ็›ฎใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซ

้›†ไธญใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ‚“ใชใซใ•

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใพใใ†

ใ‚ใ‚

ใƒฆใ‚ฆใƒœใ‚‚็ฉๆฅต็š„

ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ๆ–‡ๅฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฏ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ๆถˆใˆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฃใฆใ„ใ„ใญ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹

ๆ€ใ†ๅญใซใ‚‚ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใ‚ทใƒผใƒณใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกใใ“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใใฃใฆ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ„ใชใใชใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใงๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใใฎ้š™ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใฃใใฏใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใŸใฎใซ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒž

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ใชใฎ

ใŠใ‚ใ‚“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝผๅฅณใŒใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅฝผๅฅณใจใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใŒๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚„ใค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚18

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจ

ใ†

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใใฎใพใพใŠๅฐปใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ„ชๅพใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ„ชๅพ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚็งใ‚‚

็งใฎๅฐปใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใจๆ€ใ†ใฎ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

1

่‹ฑ่ชž

ๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใ‚ˆใญ

ๆฌกใฏใƒฏใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ๅพŒใ‚ๅดใฎใ“ใจ็ง

ไปŠใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฉใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ไธ€็ท’ใ ใญ

ใ‚

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

็งใ‚‚่ถ…ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ

ใ‚“

่ถ…ๅฅฝใใ‚„

ใ™ใ”ใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใใชใฃใŸใช

ใ‚ทใ‚จใฎ็ฉด่งฆใฃใŸใฎ

ไปŠใฎใฏใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ใšใฃใจใ‚ทใ‚จใฎ็ฉด

้–‹ใ„ใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใจใŠๅฐปไธ€็ท’ใซๅบงใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใ†ใ‚€

ใ™ใ่กŒใใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‚‚

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใใ‚Œใฏ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏใ‹ใ‚‰

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚‹ใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใฃ

mumo ใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ญใƒผใƒŠใƒƒใƒ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡ใ„ใ“ใจ

ใŠๅฐป

ไธกๆ–นๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆ•™ใˆใชใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจใฏใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›

ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๅญใฎๅญใฎๅญใฎๆ™‚่จˆใฏ16

ใ‚ใ‚ใŠใฃใจใคใ„ใŸ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฆฐ่ฑ†ๅญใฎใ“ใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ•™ใˆใฎ็ฉด

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้Šๅ…ทใซ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฏ่’ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไธ€็ท’ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใŠๅฐปใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไธญใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใŒใ„

ใ„

็ซœๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใŠๅฐปไธญใซใ‹ใ‘ใฆ

ๅ„ชๅญใฎๅŒ‚ใ„ใซใ—ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚

ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

็ตถๅฏพไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใ”ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใŸ

ๅฅฝใ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ’ใƒณใƒ”ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใซใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“

ใ“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฏใ

ๅฐปใ‚‚ใ•

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็งใฎใŠๅฐป

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

่žๅˆใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

้ฃŸในใชใ„ใง

้ฃŸในใชใ„ใง

ไธŠใซๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใฟใŸใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็พŽใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใƒญใƒณใƒใƒณใŒๆททใ–ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใ‚

ใ‚“

ใšใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใ‚

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎไธญใงใ™ใ”ใ„

ใ™ใ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹

้ฆฌ้นฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ๆ€ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ๅฝผๆฐๅฝผๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใฎๅฝผๅฅณใจ

ๅˆฅใ‚Œใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.