Original subtitles

♪ På den första delen Om resan ♪

♪ Jag letade Hela livet ♪

♪ Det fanns växter och fåglar Och stenar och sånt ♪

♪ Det var sand Och kullar och ringar ♪

♪ Det första jag träffade Var en fluga med ett surr ♪

♪ Och himlen utan moln ♪

♪ Värmen var het Och marken var torr ♪

♪ Men luften Var full av ljud ♪

♪ Jag har varit genom öknen På en häst utan namn ♪

♪ Det kändes bra Att vara borta från regnet ♪

♪ I öknen kan du Kom ihåg ditt namn ♪

♪ För det finns ingen För att inte ge dig någon smärta ♪

♪ La, la, la la La la la la, la, la ♪

♪ La, la, la la La la la la, la, la ♪

Börjar bli säkerhetskopierad här.

Nåväl, låt oss köra.

Hur går det, JJ?

Nästan där.

Yo, få honom att öppna bagageluckan.

Jack Jack?

På det!

Stäng av din lastbil och kliva ut.

Varför?

Nationell säkerhet.

Skäms på dig, jäveln.

Du hjälper de otrogna.

Kan du snälla stänga av lastbilen och kliva ut?

Gör mig om du kan.

Finns det ett problem här?

Tiden är ute!

Eddie. Chow chow?

Eddie är redo. Tom?

Prata inte med mig, prata med John.

John! Chow chow?

Vad finns där bak av lastbilen?

Jack Jack?

Fishy, ​​John.

Ja, håll hårt. Kommer in.

- Han säger Den är tom. - Lura inte...

Säg åt honom att öppna den!

- Säg åt honom att sluta!

- Jack Jack? - Säg till honom att jävla--

Jack Jack!

Knulla!

Jack Jack!

Flytta! Flytta! Flytta!

Nu! Flytta flytta!

Helt blå personal att rapportera till gemensamt område i 1800 timmar.

Underhåll av flygmotorer krävs på bana fem.

Tack, bror.

Jag hörde han är en solid kille.

Vi gör honom redo, va? Jizzy?

Ser ut som han fick på sig några fräscha trosor.

Sergeant Kinley?

Steve Kersher, eh, Jag är den nya ECO. Trevligt att träffas.

Kersher? Nöje.

Hej JJ. Träffa din nya junior.

Hej, jag är JJ.

Hej hur är det? Steve.

- Presentera honom för pojkarna. -Säker.

Kom och träffa killarna.

-Grabbar. Kersher. Han är vår nya ECO. - Hej, Kinley.

Jag har din tolk.

'Supera? Jag är Steve.

Är alla militärtränade?

Vissa mer än andra, men de alla gått igenom grundläggande.

Jag behöver någon i form.

Du ser den där kala med skägget?

Jag skulle bita den där.

Nu talar han fyra språk som är värda att tala om.

Han kan dock vara lite knepig. Han kommer inte att knuffas runt.

Vissa enheter gillar honom inte, du vet, de kommer inte att arbeta med honom.

Okej, be honom att kliva fram.

Hej Ahmed.

Stig fram.

Röker du?

Nej, inte för mig, sir. Nej.

Varför vill du ha det här jobbet?

Jag behöver pengarna, sir.

Och vad var ditt yrke före detta?

Mekaniker.

Är du bra på bilar?

Vad som helst med motor.

Åh, ja? Tja, vad är... vad är det här?

Det är en motor, sir.

Förmyndar du mig, Ahmed?

Nej nej.

Jag skulle aldrig spela förmyndare en officer, sir.

Hur länge har du varit här?

Fem år.

Gillar du det?

Det är ett jobb, sir.

Nåväl, Akhmed, denna enhet är specialiserad

att hitta talibanernas ammunition och explosiva platser.

I grund och botten hamnar vi i trubbel.

Tyvärr...

vi förlorade vår sista tolk.

Förstått.

Och det är "Ahmed", sir.

Åh. Ja.

Tja, det är "sergeant", inte "herre".

Hej killar, träffa Ahmed, vår nya tolk.

- Hallå. Vad händer, bror? - Hur är det, Ahmed?

Bli inte besviken och vänd ut att vara en smärta i röven.

Inte jag, sir.

Jävla vidrigt.

Jag skulle döda för några svin.

Tänker du bara om mat?

Och han bara åt.

Det finns ingenting här en man kan äta.

Tom, vad äter det?

Vad den alltid äter, korv.

Det finns inget fel med lite korv.

Du bara fortsätter att berätta själv det, Chow Chow.

Okej, okej, barn.

Skoltid.

Du vet, om du letar efter vapen,

du kommer inte hitta någon här.

Åh, ja? Hur vet du?

Jag vet vad som händer bakom dessa dörrar.

Ah.

Oraklet talar.

Återigen, Haadee.

Vad pågår?

USA:s militärbror.

Jag kan se att. Vad vill du?

De tittar för talibanernas skjutvapen.

Jag har ingenting att göra med dessa mördare.

Jag tror dig.

Men de måste tro dig.

De ska göra deras väg in.

Men de kommer att vara lika snabba som det krävs för att bekräfta din oskuld.

Och ditt hus kommer att lämnas snyggare.

Än alternativet.

Okej.

Klar!

Allt klart.

Klar.

Allt klart också.

Klar.

Fan är det här stället?

Hur ser det ut? Det är en jävla sportbar.

Vad säger han?

Han säger din intelligens är bajs.

Åh, ännu ett Oracle.

Jag är bara trött av detta skitsnack.

Okej, ja, Jag stannar här och ta en rök.

Vi ses vid soluppgången.

Hur kommer det sig att du vet så mycket om vad som lagar mat här?

Jag är en man på stan.

Så här spenderar du dina lata eftermiddagar?

Du är en mörk häst, Ahmed.

Okej.

Låt oss gå härifrån.

Slicka inte, kläm inte, eller pop vad som helst.

Jizzy,

rör inte röret.

Det var kul.

Till nästa antar jag.

Jackpott!

jävla Tali HQ. Vi fick dem omringade.

Haadee, dra säkerheten för en sekund.

Vilket pittoreskt litet hus på prärien.

Du och jag kan gå i pension här, Jizzy.

Och vi kan adoptera en labradoodle och mjölka något.

Vilka är dessa koordinater? Det håller på att bli en jävla fest.

Var är denna information kommer från?

Direkt från huvudkontoret.

-Vad ville du göra, John? -Jag vill sluta slösa tid.

Hur som helst, vi har ett par timmar på oss.

Du har den där grillen, Chow Chow?

Vad tror du?

Imponerande.

Du vet, vad de än må säg om oss, Ahmed,

vi är inte alla djur,

förutom Chow Chow, självklart.

Till Jack Jack.

Till Jack Jack.

När tror du Steve borde få sin första öl?

Ja, jag vet inte.

När får du dricka din första öl, Steve?

Uh, närhelst du säger det, sir.

-Smaklig måltid.

Tack, herr general.

Till stövlarna Jag hoppas kunna fylla, pojkar.

Hur gillar du är det äpplen, sir?

Jag älskar dessa jäkla äpplen, John.

Jag skulle normalt inte störa dig med sådana här frågor, sir,

men du är den enda som gör det få något gjort här.

Åh, ja? Vad är problemet?

Vi fortsätter att gå ut och inte uppnå något.

Jag fortsätter att sätta mina män i ständig fara.

Det känns bara som att vi flyttar sand runt en sandlåda.

Jag hörde att din nål fastnade på denna punkt tidigare.

Titta, du har fått i uppdrag med att hitta IED-fabriker.

Du kan vara kreativ att hitta dem, eller hur?

Gör det på ditt sätt.

Jag tror inte du kommer att gilla mitt sätt.

Jag tror inte att det är viktigt vare sig jag gillar det eller inte,

speciellt om jag inte vet om det.

jag uppskattade verkligen inte ha den här konversationen.

Ha en bra dag.

Jag njöt av att inte ha Denna konversation med dig också, sir.

Vi väntar på dig att komma tillbaka, sir.

ETA, 23:00.

Jag vet, sir.

Declan?

John?

Kom förbi för mig?

Jag känner mig använd av dig, John.

Du vill bara ha mig för mina hjärnor.

Åh.

Det är inte som du är en generös älskare.

Tja, det är för att du aldrig köpte middag till mig först.

Och nej, Jag kom inte igenom.

Det tog mig år för att få dessa ränder

och jag skalar inte av dem till dig.

Och eftersom du inte hade ett samtal med Vokes Jag såg precis att du hade,

det skulle vara omöjligt för mig för att ge dig den här listan oövervakade mål.

Du spelar alltid svårt att få.

Allt du behöver göra är att jaga mig.

Flygplansmotor underhåll krävs

på bana sex.

Vad gör du'?

-Åh. Åtdragning fläktremmen, sir. -Känner du igen den här killen?

Ja det gör jag.

Okej, följ med mig.

Det är han. Det är Faraj.

Nu gör vi det.

Stå still. Säg inte ett jävla ord.

Åh, slappna av. Vi ska åka en tur.

- Kom igen. Flytta.

Lätt lätt.

-Flytta. Flytta. Gå.

-Lätt.

Nu går vi!

Gå, gå, gå, gå, gå!

Säg omelett".

Vad vill du?

Du vet vilka vi är.

Säg till honom att detta kunde gå ett av två sätt.

Pengarna vägen, eller åt andra hållet.

Detta kan gå på ett av två sätt, pengar eller...

Din förrädare.

Du har vänt ryggen till på ditt eget folk.

Jag vet vem du är.

Du är Alis bror.

Jag kommer personligen att döda hela din familj.

Din fru kommer att se din död.

Precis innan Jag satte hundarna på henne.

Jag ska inte berätta något för dig.

Det låter inte mycket positivt.

Han är inte så sugen på att hjälpa.

Att det?

Ganska mycket, ja.

Ge honom lite glidmedel.

Morot.

Pinne.

Den där kostymen är för en het liten ö I Karibien.

Den andra är att köpa själv något vackert.

Vad vill de veta?

Han är redo.

Enkel fråga.

Var bygger de IED:erna?

Var är talibanernas huvudort för att göra bomber?

Det är inte bara en plats.

Och du vet varför.

Men jag har sett några ställen där de tillverkar sprängämnen och lagra dem.

Vad sa han?

Han fiskar. Han vill ha mer pengar.

Säg att han kommer att få det när vi avslutar jobbet.

Vi kan spara mycket tid här om vi ger honom pengarna.

Ursäkta mig?

Han kommer att få det när vi avslutar jobbet.

Du kommer att få mer om informationen är bra.

Om du skär talibanernas huvud härifrån

det kommer att växa ut igen någon annanstans.

Kom igång med det.

-F--

Bara under de senaste två dagarna nya sprängämnen

har skickats över landet.

Jag skulle också vara där och hjälp.

Han har en ledning.

Många jävla hundar här omkring.

Hej, Eddie?

Vad sa Faraj till Ahmed?

Han sa att han skulle utplåna hans blodslinje,

och mörda honom framför av hans fru

innan han matade henne till hundarna.

Hur känner de varandra?

Vet inte detta är allmänt känt,

men vad jag förstår

Ahmed brukade arbeta i heroinhandeln.

Det är ett familjeföretag.

De brukade jobba med talibanerna.

Dåså, varför jobbar han för oss?

För att Talis dödade hans son.

Varför gjorde du inte det berätta det här förut?

Det är priset att ge order.

Åsidosätt aldrig min auktoritet igen.

Jag förstod ditt mål.

Jag ber om ursäkt för min klumpiga metod.

Så vi förstår varandra?

Ja, sergeant.

Bra jobbat.

- Okej. Ja.

Okej, kompis.

Okej. Tack. Hejdå.

Herr.

Väl, du fick ditt resultat.

Vad tycker du, John?

Det finns två platser.

Gör detta en i taget.

Håll det tyst.

Tja, du behöver all hjälp, Jag är ett telefonsamtal bort, okej?

Tack.

Den första IED-platsen är 30 klick.

En timmes bilresa på ett rakt spår.

Och så når vi en gaffel i vägen, och smälla till vänster.

Ursäkta mig. Förlåt.

Ja, vad är det, Haadee?

När vi når vägskälet på vägen,

min känsla är det den snabbaste vägen är att svänga höger,

även om vänster är kortare fågelvägen.

Tja, snabbast, varför?

Enligt kartan är det inte det.

Under de senaste regnen,

större delen av vägen till vänster blev borttvättad.

Vad tycker du, Jizzy?

Jag antar det. Det finns ingen information för att bekräfta eller dementera.

Okej, hur mycket tid bidrar det till resan?

Cirka 20 minuter.

Trettio, toppar.

Okej. Så vi har en plan.

Rätt är rätt.

-För det till de högre. -Häftigt.

-Okej, låt oss flytta ut. - Okej, låt oss gå.

Sergeant Kinley, kan du snälla sluta fordonet?

Ursäkta mig?

Jag behöver prata till dig, sergeant.

Vi slutar inte fordonen. Vi fortsätter att röra oss.

Jag tror vi har ett problem.

Vänligen stanna fordonet, Sergeant.

Okej, stoppa lastbilen, Jizzy.

- Alla fordon för ett taktiskt stopp. - Kom igen grabbar.

-Vad är det, Ahmed? - Three-sexty klocka.

-Nu går vi! -Någonting är fel.

Det finns ingen logisk anledning för Haadee

att leda oss längs den här vägen, om inte...

Om inte vad?

...om han inte leder oss in i en fälla.

Tja, det är ett ganska stort antagande, Ahmed.

Avdrag, inte antagande.

Nu lär du mig engelska?

Norra sidan klar.

jag har tänkt om alla möjliga orsaker

varför han skulle ta den här vägen.

Alla svar luktar illa.

Han ljög om vägen tvättas ut.

Nederbörden påverkade inte detta område.

Haadee har blivit granskad.

Du kan säga vad du vill, sergeant.

Det gör vi bara inte vill gå den här vägen.

Du är slut dina gränser, Ahmed.

Du är här för att översätta.

Egentligen är jag här att tolka.

Okej. Vill du ha rätt, Ahmed?

-Hej, Jizzy. Kolla drönaren. -På det.

JJ, Tom Cat,

gå upp till toppen av stenarna där

-och berätta vad du ser. - Uppfattat.

Viper 6-2, Viper 6-2, detta är Havoc 3-3.

Havoc 3-3,

-det här är Viper 6-2, över. -Uppfattat. Vi behöver livebilder nu.

Varför har vi slutat? Vägen är säker.

Vad väntar vi på, John?

Jag väntar på att höra om det finns ett jävla bakhåll framför dig.

ETA, tio minuter.

Titta, jag har inte tio minuter. Vi behöver bilderna nu.

Uppfattat.

Rutnät att markera, 4-5.

JJ?

Allt klart.

Tom Cat?

Allt klart också.

-Kusten är klar. - 6-2 för Havoc 3-3,

-vi är live. -Viper 6-2, bilder mottagna.

-Havoc 3-3, ut. - Roger.

Okej, vad har vi här?

Whoa, whoa, oj, oj. Ahmed, sluta! Ta av dig för fan!

Ta bort Haadee för fan! John!

Släpp honom för fan, Ahmed!

- Lägg ner den jävla pistolen! - Hallå! Hallå!

Få ut pistolen ur halsen på honom!

Han är en förrädare.

Jag bryr mig inte om vad han är.

Du tar den pistolen ur hans hals.

Han gav upp vår position.

Ta pistolen ur halsen på honom.

Jag kommer inte att fråga dig igen.

Han säger att de har hans familj.

John, du kommer inte att gilla det här.

Vad är det?

Vi har ett problem.

Vad fan är det?

Ser ut som ett bakhåll.

Tali kill box åtta klick upp den här vägen.

Okej, låt oss vända på det här.

- Gå tillbaka till basen. - Kopiera.

Sätt dig i lastbilen.

Plocka upp honom.

Titta vad jag har, pappa. Titta vad jag fick.

Det är från Johnnys pappa.

-Varför går du och lägger dig vid lunchtid?

Nej älskling. Tiden är annorlunda här, du minns?

Jag är tio timmar före dig. Det är natt.

Jag saknar dig.

Jag saknar dig också. Hela dig.

Hej, barn?

Du låter mig prata med mamma för bara en sekund?

Jag ska vara ute om en minut.

- Älskar dig, pappa. - Älskar dig, pappa.

Jag älskar dig också. Ha en bra vila på dagen.

-Hej älskling. -Hej, älskling.

Hur är... hur går det?

Tja, det är... det är bra.

Vi har bokningar under de kommande sex veckorna och vidare.

-Det är bra nyheter. -Mm-hmm.

Hur är böckerna?

Vi är uppe på sista kvartalet.

Så, du är över det hela. Du är över det hela.

Åh, du känner mig, såklart jag är.

Bara en till av anledningarna till att jag älskar dig.

Tja, du vet hur mycket Jag älskar dig, John.

-Skynda bara och kom hem. - Ja.

Mår du bra?

Ja, ja, jag mår bra.

Sitt, sitt.

Du måste vila.

Vill du ha mig skaffa dig något?

Jag skulle kunna äta lite mer.

Lämna det till mig.

Hörde du om Hadyahs son?

Vad hände med honom?

Han har anslutit sig till talibanerna.

Och han vill inte prata till henne längre.

När jag såg henne grät hon.

Stackars kvinna, först förlorar hon hennes man, nu detta.

Jag är orolig för honom, Ahmed.

Vad sägs om våra särskilda immigrationsvisum?

Det tar tid. Oroa dig inte.

Hallå.

Jag håller på.

- Slappna av tills de kommer tillbaka. -Herr?

John.

Tolken kom fram, va?

Vet bara inte vad vild han är.

Ja, han sparade fortfarande åtta människors liv.

Ja, det gjorde han.

Så, vad är ditt nästa drag?

-Andra plats, 120 klick bort. -Grymt bra.

Tre timmar i en Humvee borde vara kul för den gamla ryggen.

Tja, du kan ge oss ett par fåglar.

Ja.

Nej.

Glad jakt.

Tack så mycket herrn.

Varför verkar talibber alltid att ha sina vapen cache hundra klick från vår bas?

Jizzys hemorrojder kommer inte att kunna ta det.

Okej, titta.

Detta är vår fjärde turné här...

Och vad har vi uppnått förutom från att förlora Jack Jack?

Även om vi hittar skit det går pang...

Du tror att det kommer att klara sig en skillnad eller ta tillbaka honom?

Vad har det att göra med Jizzys hemorrojder?

Varför är du alltid pratar om Tom Cat?

Vart tror du fick han namnet Tom Cat?

Var här.

Inget som en tre timmars bilresa.

Okej, vi är 120 klick från basen,

och 30 minuter från flygstöd,

så gör en final kommunikationskontroll, Tom Cat.

Uppfattat. Komma klart, John.

Räck upp dina jävla händer nu!

Lyft upp dina jävla händer nu!

Upp med händerna!

Ställ dig i kö här! Nu!

Som du kan se Jag är med den amerikanska armén, vi är här för att göra en sökning.

Är du markägaren?

Ja, landet är mitt.

Vad letar du efter här?

Vi letar efter sprängämnen.

Explosiva varor?

Det här är en stängd gruva. Det har inte funnits några sprängämnen här i flera år.

Det här borde inte ta lång tid. Tack.

Kollar du för talibanerna?

Ja, vi letar efter talibanerna.

Jag visste att detta skulle hända.

Men ni har kommit till fel plats.

Där nere en annan plantage.

Amerikanerna är här vid gruvan.

Amerikanerna har hittat gruvan.

Skicka dit männen.

Fler soldater kommer.

Det är där du hittar personerna du letar efter.

Tack.

Vi kollar där nästa.

Välkommen.

Något står inte rätt till.

Han ljuger.

Jizzy, håll vad du har.

Säkra området. Vi flyttar upp.

På det.

- Hallå! Kom hit!

Flytta! Det var den här killen på sin telefon!

Ge mig det! Lägg händerna på huvudet!

På mig.

Kawa, ta upp baksidan.

Uppfattat.

Alla på golvet!

-På golvet! - Kom ner! Nu!

Klar.

Kawa, ta över vakten. Håll ögonen på vägen.

John, det är Jizzy.

Vi hittade en stor vapencache här nere. Vad vill du göra?

Säkra dessa kroppar,

inta en säkerhetstjänst och stå vid sidan av.

Kopiera.

Händerna bakom ryggen!

Få dem på golvet!

-Rör dig för fan inte! - Kom ner!

Tom Cat, JJ, knäpp dem.

Kersher, titta på den jävla vägen.

Nej! Nej! Nej! Nej!

Tom Cat, det är John.

Vi har en IED-fabrik.

Fyra Tangos.

Vi behöver luftstöd omedelbart.

Vi går in.

Viper 6-2, Viper 6-2, detta är Havoc 3-3.

Vi har fått jackpot.

Begär omedelbar QRF. Över.

Kopiera, Havoc 3-3, tilldelar QRF.

Ahmed, stanna här.

Vi behöver ingen översättare för detta.

jävla djur.

Det är Jack Jacks mördare.

Knulla!

- Fan. - Fan!

-Klar. Är du okej?

Jävlen fick mig i armen.

- Ahmed! Vi bra? - Var bra.

- Fan. - Håll koll på dörren.

Knulla!

Vänta, stanna där.

Okej, laddning är inställd. Tre minuter.

-Nu går vi. Flytta.

Flytta, flytta, flytta.

Håll, håll.

Flytta flytta.

Alla enheter har vi en tre minuters brinnande säkring.

Håll den där 50-K låst på norra vägen.

Uppfattat.

- Kawa, det är vi till vänster om dig. Täck oss--

Skit!

Eddie! Eddie!

-Eddie är nere.

- Eddie är nere. - Få dem på fötter.

-Gå upp! -Stå upp nu!

-Stå upp nu! -Flytta!

Vi är på toppen av kullen, på väg till dig.

Flytta honom, flytta honom.

Jag vill inte jävla talibanerna att se honom.

Steve, Talis närmar sig.

-Klockan elva. Två stadsjeepar. -Kontakta norrut! Två talibanlastbilar!

Inta position.

-Håll ögonen på vägen! - Kopiera!

Täcker klockan nio.

- Skit! - Talis på norra bron!

Kontakt vänster!

På åsen, Tom Cat!

Håll ögonen på vägen!

Viper 6-2, Viper 6-2,

trupper i kontakt. Jag upprepar, trupper i kontakt!

Viper 6-2, vi är 15 minuter borta.

Första lastbilen har anlänt

till vänster vid norra ingången.

Kersher är nere. Tom Cat, gå på pistolen!

Gå! Gå! Steve är nere. Över.

Håll positionen. Kommer till dig.

SUV inkommande. Östra ingången.

Andra SUV närmar sig. Östra ingången.

Kawa, låt oss flytta!

Följer, John--

Öppen eld--

Tom Cat!

JJ är nere!

Flytta!

Knulla.

Knulla!

Flytta!

John! John! Vi behöver en plan nu!

Du har en SUV på väg. Vi täcker dig.

Ta den där lastbilen, gå till högre mark,

och ta ställning.

John, vi är jävla fastnade!

Flytta. Flytta.

Täck mig!

- Jizzy, gå, gå!

Ahmed, gå in! Komma in!

John, följ mig.

Rakt fram. Vi slår upp...

Knulla. Jizzy! Jizzy!

Kontrollera detta.

Dolk 1-2.

Dolk 1-2.

Dolk 1-2, det här är Dolk 3-3. Kom in.

Vi är utanför räckhåll.

Dolk 1-2, Dolk 1-2,

det här är Dolk 3-3. Kom in.

Knulla!

Ah, shit!

Vi har en lägenhet.

Okej, vi måste överge skeppet.

Ahmed. Ahmed.

Vi har hittat deras bil, de är till fots.

Jag skickar alla, gå efter dem och döda dem.

Jag vill ha dem vid liv.

Få dem vid liv.

Sprid ut dig, hitta dem.

Förödelse faktiskt. Förödelse faktiskt.

Uppfattat.

Det här är Viper 6-2.

Vi har ungefär 40 KIA talibaner.

Vi hittade alla 3-3 kroppar,

minus John Kinley och tolken. Över.

Jag tycker att vi är bra tills vidare.

Vi vilar här för natten.

Här är utmaningen.

Säger navigatorn ölen är 120 klick

åt det hållet över skit terräng.

Och talibanerna finns överallt, så vi kan inte använda vägarna.

De kommer att vara på oss på två minuter.

Vi går inte, vi dubbeltimmar. Du bra?

Jag mår bra.

De är på oss.

Gun up?

-Gun är uppe.

Låt oss flytta.

Var är din jävla pistol?

Halvvägs uppför backen.

Det här tillhör dig nu.

Tappa det bara inte.

Är du redo?

Följer dig, chef.

Gevär.

Nu går vi.

Hallå.

Är han död?

Ja.

Få upp honom.

Det stinker där inne.

Vi samlar oss här för kvällen.

Lyssna mina bröder.

Du kommer att hitta dem.

Gud är med dig, inte de otrogna.

De är fienden av vår profet.

De är långt från deras bas.

De kommer aldrig hem.

Det är din plikt att ställa dem inför rätta.

Jag vill ha dem med till mig levande.

De ser ett hus.

Vi har inte sett för många av dem.

Om vi ​​kan höra dem,

de måste vara nära.

Packa ihop din skit.

Ahmed.

Stoppa honom

Jag måste döda honom.

Lugna ner brorsan.

Han måste dö.

Vi behöver honom levande.

Lugna ner dig.

Lugna?

Hallå.

John.

Vi åker hem.

Det kommer att bli en lång resa.

Vi kan inte ta vägarna.

De vet att vi är här.

Fler män kommer hit i lastbilar.

Här har du.

Vi har gått sönder, vi behöver skjuts.

Okej, jag tar dig vart du än vill.

Kör några kilometer upp den här vägen.

Okej, jag tar dig.

Vad gör du här ute brorsan?

Söker två män, en amerikan och den andra, en muslimsk förrädare.

Har du sett någon misstänksam?

Jag har inte sett någon, dessa vägar är tysta.

Jag är förvånad över att se även dig.

Vi kommer att hitta dem, det här är vårt territorium.

Vad finns på baksidan?

Jag är mattförsäljare.

Är du intresserad?

Bara kör.

Stoppa lastbilen.

Stoppa lastbilen.

Tack.

Fred vare med dig.

Fred vare med dig.

Hej bror, hur mår du?

Bra tack.

Jag ber om ursäkt för att störa din måltid.

Sitta.

Tack.

Jagade du dem?

Du ska festa ikväll.

Bror, jag har en vän i lastbilen är han skadad.

Hur kan jag hjälpa?

Vi behöver lite mat och lite smärtlindring.

Och om du ger mig din träkart...

Jag ska ge dig min lastbil.

Får jag träffa din vän?

Självklart.

Så ni är de två de letar efter.

Jag gillar inte talibanerna.

Jag kommer att hjälpa dig.

Han behöver opium.

Det kommer att lindra hans smärta.

Tack.

Det är ett högt pris på era huvuden.

De har hundratals talibaner letar efter dig.

De har varit by till by,

sätta eld på dem som inte ger någon information.

De kommer inte att sluta jaga dig.

Du är långt från sin bas.

Använd inte vägarna, patruller finns överallt.

Du måste använda bergspassen.

Fred vare med dig. -Fred vare med dig.

Vill du ha något?

Ge mig vattnet.

Tack.

Fred vare med dig.

Fred vare med dig.

Hej bror.

Ge mig vatten.

Hej, fånga.

Räck upp dina jävla händer!

Upp med händerna!

Gå ner på marken!

Gå ner på marken!

Gå ner för fan!

Kom ner!

Stanna nere!

Titta bort!

Jag har en av dina.

-Han ligger i vagnen. -Kontrollera vagnen.

Det är John jävla Kinley.

Hallå! Hallå, det är John jävla Kinley. Vi behöver en läkare här borta!

Dr Kale, vänligen slå 1-1-8.

Vi åker hem.

Vi åker hem.

Vi åker hem.

Dr Kale, vänligen slå 1-1-8.

Välkommen hem, Mr. Kinley.

-Jag ska hämta din läkare.

Hörde att de är det ger dig en medalj,

Distinguished Service Cross.

- Kom igen, lägg undan det, killar. -Det var snabbt.

- Middagen är om fem. - Tja,

du crawlade på dina händer och knän

över krossat glas för 100 klick, så...

Om jag gjorde, Jag minns inget av det.

Du kommer fortfarande inte ihåg en sak?

Jag menar, jag minns att jag vaknade på sjukhuset.

Så varför skulle de det ge mig en medalj? De borde ge honom det.

Så vitt jag vet, Jag var bara en passagerare.

Jag tror inte det är en medalj han vill ha lika mycket som ett visum han behöver.

Tja, vad är det som händer med det?

Tja, även om vi kan få visumet, vi måste fortfarande hitta honom först.

Hitta honom?

Vart tog han vägen?

Nåväl, efter din lilla vandring i Afghanistan,

Ahmed fann sig själv en lokal folkhjälte

till alla, utom talibanerna.

Låt oss bara säga, de är inte nöjda han drog dig 100 klick

över deras territorium, och de kunde inte att fånga dig.

Din berättelse har utvecklats något av en efterföljare bland de folkrika.

Hur ser det ut?

Han hamnade på sina tio bästa mest efterlysta lista

med ett pris på huvudet.

Försvann och gick under jorden med sin familj.

Innan du frågar,

Jag sträckte ut handen till sin smäckra bror.

Jag känner att han vet var han är,

men han kommer inte att ge oss den informationen tills vi får ett visum för Ahmed.

Ahmed. Ahmed Abdullah.

Och hur mår du stava det, sir?

Ja, A-B-D...

Ja, jag vet, frun. jag...

Har hans visum godkänts?

Mr Abdullah var... var inställd att få sitt visum utfärdat.

Och namnet, sir? - Ahmed.

Din vän måste fylla i

-ett I-360-formulär. -Jag-jag kan inte få tag i honom i telefon.

Hans... hans familj har tvingats gömma sig.

- Fru, jag har förklarat denna situation till... - Bara en minut.

-...din handledare redan. Kan du inte... -Bara en minut.

-Ska bara sätta dig vänta, sir. -Kan du...

Hur ska du göra en bakgrundskontroll

på ett tre månader gammalt barn?

Kan du inte ställa mig på is? Jag har hållit i en och en halv timme.

Bara en minut.

Tja, först måste vi ta reda på hur du säkerställer deras visum utfärdas,

och då kan jag ta reda på det hur man hittar dem.

Skulle du lämna din fru och barn bakom? Skulle du?

Han försvann och gick under jorden med sin familj.

Han försvann och gick under jorden med sin familj,

på grund av dig.

-På grund av dig.

Jag gav dig precis all den informationen.

Jag gav bokstavligen bara det till din handledare.

Nej, jag är inte släkt.

Han är i Afghanistan...

Bara kommer att ställa dig på is, sir.

- Håll musik!

Du lämnar folk på is i en och en halv timme,

de kommer att bli frustrerade.

Ja frun. Ja.

Ja det har jag brevet här.

Från överste Masters? -Det stämmer.

Ja. Det är från överste Masters.

Okej, så ja, då hur länge kommer det att vara?

Det är ett minimum nio månader, sir.

De... de kan inte vänta i nio månader!

Om de väntar nio månader, de kommer att vara döda!

-God natt, chef. -Hej, jag låser in mig, Miguel.

Jag låser.

Du är framme till USCIS,

-hur kan jag hjälpa dig, sir? - Äh...

Ska du sätta mig på is igen?

-Ja, varsågod och ställer mig på is igen. -Om du bara orkade

med mig i en minut, sir.

Gör inte, gör inte, gör inte, gör inte, gör inte, gör inte, gör inte.

Lägg inte ifrån dig telefonen.

-Sätt inte den jävla telefonen nere. -Det tar bara

ett ögonblick, sergeant.

-Jag ska hitta någon som kan hjälpa dig. -Du satte... Du satte mig

vänta igen, och jag ska hitta dig.

Ställ in mig! Kom igen!

Vad är ditt jävla namn va?

Vad heter du?

jag kommer till ditt jävla hus, och jag kommer att hitta dig!

Det är en jävla man som har fastnat i en jävla grotta!

Jag kommer att hitta dig!

Drick detta.

Du är ok.

Hallå.

Tyst.

John?

John.

Som om det inte vore nog för att han ska bära mig över de bergen,

nu kan jag inte få honom ur mitt jävla huvud.

Jag ligger i den här sängen.

Jag kysser mina barn innan de går till skolan.

Och han gömmer sig i ett hål någonstans.

Ett hål han aldrig kan ta sig ur.

Ett hål som vi stoppade honom i.

Och det var inte affären.

Affären var att vi erbjöd hans familjefristad.

Sedan knöt vi en snara runt hans hals

och vi sparkade på pallen ut under honom.

Jag borde vara i det hålet.

Tror du att han välsignade dig?

Han förbannade mig.

Jag är en man som inte får vila.

Vänligen fortsätt att hålla.

Ditt samtal står i kö.

Vänligen fortsätt att hålla.

Ditt samtal är i en...

Vi båda vet hur detta kommer att sluta.

Jag ska ha att få ut honom själv.

Jag känner en kille.

Parker. Privat säkerhetsentreprenör.

Jag hör att han är väldigt bra, och han kan hjälpa dig.

Men det kommer att kosta.

Vi måste ge dig ett annat namn och bakgrund.

Om taliberna får reda på det du är tillbaka i landet, de kommer att veta varför.

Och de kommer att kasta allt de har på att hitta er båda.

Hallå.

Talibanerna är här.

Var?

De är några dörrar ner.

-Ut därifrån. -Basira.

Jag måste flytta på dig igen.

Gå nu.

Ja, jag vet, jag vet.

Basira väskan, väskan.

Nu går vi.

De har avrättat Abdi.

Ditt hus är nästa.

Kom igen kom igen.

Talibaner på väg mot dig.

Vänta vänta.

-Var, var?

Han närmar sig bakentrén.

Vänta.

Han är tjugo fot från dörren.

Tolv fot.

Tre talibaner på väg mot din ytterdörr.

Bakdörren är fri.

De är i ditt hus.

Ut på baksidan, sväng höger.

Jag ser dig.

Kom ner, fler talibaner är här.

Flytta nu.

- Morgon, chef. - På morgonen.

Jag kunde bara hitta tre av dessa.

Jag svär att det finns två till här omkring.

Okej.

Så, du vet var att hitta oss om det finns ett problem.

- Bra. Tack. -Nöje att göra affärer med dig.

Hejdå.

Mr Kinley.

Mrs Kinley.

Ser ut som du har gjort det fick allt under kontroll.

Mm-hmm.

Cadillac kommer att vara klar i eftermiddag.

och Harleys kommer att vara hämtas vid sextiden.

Antar att du inte gör det behöver mig då.

Nej.

Men du ser visst ren ut.

Jag ska gå...

ta på dig något sexigt.

Jag vet och har accepterat vad du gör, John.

Vi har haft det här samtalet många gånger.

Jag har sagt hejdå till dig,

inte veta om jag ska se dig igen.

Och jag har gjort det här i 12 år.

Men den här gången är det annorlunda.

Denna familj trodde att du var död.

Vi fick den här nyheten i tre veckor.

Vet du vad barnen och jag gick igenom?

Men du har satt mig i en omöjlig position.

Att vara din fru är en sak,

men att vara deras mamma, det är... det är något annat.

Vi är skyldiga den mannen ditt liv.

Så vi kommer att belåna huset,

du får de visum,

och du kommer att gå.

Och det kommer du att göra vad du måste.

Du kommer tillbaka levande.

Du kommer tillbaka levande, John Kinley.

Överste. Declan.

John, snälla, sätt dig.

Allt bra, John?

Nej, allt är inte okej.

Sätt dig.

Jag står hellre, om du inte har något emot det.

Så du verkar att ha gjort mycket buller på sistone.

Vad heter du? Va?

- Sergeant, det finns ingen... - Vad heter du?

- Det är förste officer Cowell. - Jag kommer

till ditt jävla hus,

och jag kommer att hitta dig!

Sergeant, snälla lugna ner dig.

Det finns en jävla man fastnat i en jävla grotta!

Sir, jag försäkrar dig, vi gör allt vi kan.

jävla hål och...

Det har funnits en, eh, officiellt klagomål.

Jag förstår.

Du tog mig hit för ett ingripande.

Eller att slå min handled.

Det är inte därför jag är här.

Du tänker om jag kunde bli skjuten av den här skulden, skulle jag inte vara det?

Tror du om jag bara kunde gå igenom de vanliga kanalerna, Jag skulle inte?

Det är inte så denna skuld fungerar.

Det kräver ett resultat, inte en eftergift.

Det finns en krok i mig.

En som du inte kan se.

Men den finns där.

Och du tror att jag har ett val?

Det finns inget jävla val.

Jag ska hämta den mannen och hans familj

ur positionen att vi satte in honom.

Och det tvivlar jag inte på.

Och du kommer att göra det hjälp mig, överste.

Anledningen till att jag är här...

Jag räddade ditt liv för åtta år sedan.

Så du ska få dessa visum.

Jag vet inte hur.

Men du kommer att få dem.

För att jag vet du är typen av man

som betalar hans skulder.

Betala dina skulder.

Jag älskar er båda så mycket.

jag ska saknar dig, pappa.

Jag kommer sakna dig.

Jag kommer sakna dig med.

Okej.

Vi kommer att sakna dig, John.

Jag vet. Jag är tillbaka om en vecka.

Kom hit.

Kyss mig.

Ron Kay? Vokes man?

Parker, ja?

-Ja. -Jag hör bra saker.

Så, vi sätter?

Nåväl, jag har kontaktat Ahmeds bror, Ali.

Han säger att han har hittat byn som Ahmed är på,

men han har haft ingen direkt kontakt än.

Så, vi ska till brodern?

Ja, det var planen.

Var?

Vi har blivit bortdragna att göra ett annat jobb.

Vi har ett kontrakt, Parker.

Vi har ett avtal.

Och jag behöver att du hedrar det.

Detta överträffar mig.

Det kommer från toppen.

Vi har en FN-diplomat, fick sin detalj i varmt vatten,

vi måste ta itu med det. Det är allt som finns.

Lyssna, håll ut här i tre dagar,

mitt team är helt ditt.

Det är inte så det här kontraktet fungerar, bror.

Om tre dagar, en varm kropp blir kall.

Och jag vet det är inte tio miljoner dollar, men du sa, "Ja."

Och jag är två liter blod och en 150k i hålet.

Tja, Ron, om du inte är nöjd, du kan ta tillbaka dina pengar.

Åh, nej, det är jag definitivt inte jävla glad.

Jag vill inte ha pengarna.

jag vill ha dig för att hedra den jävla affären.

Jag hör att du har ett imponerande team.

Nu behöver jag dig att backa dig själv.

Okej, lyssna.

Låt oss, eh...

ska vi kompromissa?

Om du kan hitta Ahmed och hans familj,

ring oss med platsen, vi kommer in,

lufta dig ut, få dig tillbaka till basen,

sätta dig på nästa transport hem.

Gjort.

Du måste bara hitta honom.

Jag ser hur det här fungerar.

jag betalar dig så jag kan tvätta bilen.

Kom igen mannen. Du vet hur du anpassar dig.

Använd det du har, och det här är vad du fick.

Nu kan du vänta tre dagar, du får hela tidningen.

Eller så kan du gå nu, men du går solo.

Jag fixar dig. Jag ska ge dig fyra bra hjul och en komplett uppsättning verktyg,

men du kommer att vara ensam.

Det finns $10 000 kontanter och en satellittelefon.

Du har en M-4 i bagageutrymmet, med sex tidningar.

Du har en full tank med bensin,

satnav-adress det kommer att ta dig till Ali.

Du kan röra basen med honom först.

Ron, det är 72 timmar.

Om jag var du skulle jag vänta.

Ja, men du är inte jag.

Är du, Parker?

Ali, tar du emot kunder?

John! John, kom in.

Sitt ner, snälla. Sitt ner tack.

Koppla av.

En sekund.

Hassan!

Vill du ha te?

Vet du vad John betyder i mitt land?

Min kära. Min kärlek.

Min bror berättade om dina vackra blå ögon.

Du har vackra blå ögon.

Ahmeds son också hade vackra blå ögon.

Cigarett?

Den enda anledningen Jag har inte blivit torterad

om platsen av min bror,

är för att jag gör mycket affärer med talibanerna.

Jag antar att du vet vad Jag gör för att leva, eller hur?

Ja, jag tror jag förstår.

Hmm.

Du förstår också min bror har blivit mycket impopulär med mina partners.

De gillar inte faktumet att historien om din räddning har blivit så känd.

Det är därför jag är här. jag...

Jag mår dåligt av det.

Jag är skyldig din bror mitt liv.

Om du kan ge mig platsen för din bror

Jag kan få honom utanför landet.

Är det din lastbil där?

Det kan du inte ta. Det är för farligt.

Jag ordnade lite transport.

Där är min lastbilschaufför, han heter Pooya.

Han har ett pass för att få igenom honom talibanernas kontrollposter.

Men ibland, de kan fortfarande vara svåra.

När var senaste gången pratade du med din bror?

En vecka sedan.

Och han kommer att flytta om två dagar.

Men det här är hans sista chans.

Priset på hans huvud är för bra nu.

Lycka till, John Kinley.

Adjö.

Håll dig gömd. Håll dig gömd!

Visa oss tidningarna.

-Gör det snabbt.

Det är okej.

Kontrollstation! Kontrollstation!

Hej bröder.

Stäng av motorn.

-Gå ut. -Vad är problemet?

- Jag sa att gå ut. -Jag betalade för det här.

Gå ut.

Men jag betalade för detta.

Vad finns i din lastbil?

Jag betalade för detta.

Jag sa vad är det i din lastbil?

Majslådor, jag har tagit med dem för dina bröder.

- Leverera, vart? -Jalalabad.

Så visa oss.

Öppna detta också.

-Du ser. -Var tyst hund.

Det finns ingenting.

Var tyst son till en hund.

Ta de här pengarna.

Jag bryr mig inte om dina pengar.

Jag bryr mig inte om dina pengar.

Vem är du att betala mig?

På dina knän.

Du bra?

Jag trodde att vi var döda.

Låt oss få honom härifrĺn.

Hör du, kommendör Satar?

Fakhrudin?

Vi har problem.

Två män har dödat våra soldater vid checkpointen.

Ta reda på vilka de är.

Jag följer dem.

Hålla kontakten.

John?

John, det är Vokes.

Jag fick visum.

Hela familjen.

Jag får dem levererade till Parker.

-Bra man. -John.

Lycka till, bror.

Vi är här.

Röd 6, detta är Röd 1,

fick du Lima Charlie...

Ron för Parker.

Chef, det är till dig. Det är Ron Kay.

-Röd 6, bra exemplar. -Ron.

Resultat?

Parker, jag hittade honom.

Spårar din plats nu.

Tar du kontakt?

Nej.

Men jag tittar på honom just nu.

Uh, har hans plats nu, sir.

Okej, vi har dig.

Ja, vänta bara en sekund.

Närmaste uttagspunkt är Darunta Dam,

två kilometer rakt österut från där du står nu.

-Darunta Dam. Jag fattar. - Okej, ring oss tillbaka

när du fick din man, hans familj, och du är på väg.

Du har ett fönster på två timmar från den punkten, okej?

Eh, ja, en sak till, Parker, um...

Vi har inte mycket tid. Jag lämnade ett rörigt spår.

Okej, vi ringer ett samtal.

Se om vi kan få upp några ögon.

Gå och hämta din pojke.

Många hundar här.

Jag gillar din outfit.

Och jag gillar det du har gjort med ditt hår.

Måste ha varit ganska utmanande att hitta mig.

Va.

jag kan få dig och din familj härifrån.

Vi måste bara gå nu.

Nu?

Det är synd.

Jag trivs här.

Mmm.

Mmm. Jag förstår varför. Ja.

Fakhrudin.

Vad är det?

Jag hittade dem.

Amerikanen och Ahmed.

Är du säker på att det är dem?

Jag är positiv.

Han har hittat John Kinley och Ahmed.

Få ut män nu.

Följ dem just nu och få deras bild.

Ja, vad är det, Joe?

Ron Kay.

Honom då?

Ja, tänkte jag han såg bekant ut,

men jag kunde inte satte fingret på det.

Så jag körde igenom honom systemet och vår information visar

han är på talibber mest efterlysta lista.

Är han på en lista?

Varför finns han på en lista?

Åh, fan mig.

"Ron Kay", det... det är John Kinley.

Varför gjorde han inte det berätta det innan?

Det är John Kinley och Ahmed.

Jag tror om John Kinley är populär bland talibber,

då är Ahmed den fetaste jävla gris i fållan.

Låt oss vända på det här.

-Cody, hämta Bagram på linjen, nu! - Ja, sir.

De kommer att vilja vara med på det här, och vi vill få en ängel i luften.

- Ni två, skaffa drönarfilmerna upp just nu. - På det!

Äntligen,

ska smutsa ner mina stövlar.

Basira.

Basira, det här är John.

John?

Ahmed, vad händer?

John har skaffat visum till oss.

Vi ska till Amerika.

Vi måste gå nu.

Var är de?

Jag har någon som tittar på dem.

Jag ska ta dig dit.

Nu går vi.

De är i lastbilen på väg mot dammen.

De är på väg mot dammen.

Fakhrudin, lyssna på mig väldigt försiktigt.

Låt dem inte komma undan,

Jag vill ha deras huvuden annars tar jag din.

Jag kan se dammen.

Talibanlastbilar!

Talibanlastbilar!

Pooya, blockera tunneln.

- Flytta dig!

Kom igen!

Flytta, flytta, flytta, flytta flytta!

Flytta, flytta, flytta!

Täck, täck, täck!

Heja heja! Till byggnaden, till byggnaden!

Ahmed!

Beläggning!

Skit!

Jävlar!

-Täck mig. - Kom ner.

Knulla!

Skit!

- Gå gå gå!

Ner!

Knulla!

- Kom ner! - Argh! Jag är nästan slut.

Ah, shit! Jag är ute!

Kom igen, Parker!

Var fan är du, Parker?

-Skit. Skit.

Jag är ute.

Identifiera flera mål,

västra änden av dammen.

Gå in hett på 105:an.

Jag har visuell, 0-6-0.

Kopiera det, Spectre 3-7.

De är tydliga.

Uppfattat.

Alla tango nere?

Bekräftad. Avtryckaren.

FOB 2, detta är Spectre 3-7, vi är alla tydliga.

Alla okej?

Bradley, Mike, få honom upp och i luften.

- Ja, sir.

Du vet,

om du hade berättat för mig att du var John Kinley,

och han är Ahmed,

du skulle ha fått det här allt på mig, kompis.

Dessa är från Vokes.

Visum för Ahmed, hans fru, ungen.

Okej, det här kommer att gå ta dig tillbaka till basen.

Det finns ett transportflygplan väntar tillbaka där.

Det kommer att ta dig hem.

Parker.

Kinley.

Nöje att göra affärer med dig.

Du backade dig själv.

Ahmed, bra jobbat.

Behöver du något, du letar upp mig.

♪ Sanning ♪

♪ Sanningen är den Jag skakade aldrig min skugga ♪

♪ Varje dag försöker det För att lura mig att göra strid ♪

♪ ropar "faker" Få mig bara skramlad ♪

♪ Vill dra mig bakåt Staketet med boskapen ♪

♪ Bygga dina linser ♪

♪ Gräver dina skyttegravar ♪

♪ Sätt mig i frontlinjen ♪

♪ Lämna mig med ett dumt sinne ♪

♪ Utan försvar ♪

♪ Men ditt försvar ♪

♪ Om du inte kan stå ut Att känna smärtan ♪

♪ Då är du sanslös ♪

♪ Sedan detta Jag har växt upp en del ♪

♪ Olika slags fighter ♪

♪ Och när mörkret kommer Låt det komma inom dig ♪

♪ Ditt mörker lyser ♪

♪ Mitt mörker lyser ♪

♪ Ha tro på mig själv ♪

♪ Sanning ♪

♪ Jag har sett en miljon numrerade Dörrar vid horisonten ♪

♪ Vad är nu framtiden Du väljer ♪

♪ Innan du går och dör ♪

♪ Jag ska berätta om en hemlighet, Jag har undergrävt ♪

♪ Varje liten lögn I den här världen ♪

♪ Kommer från att dela ♪

♪ Säg att du är min älskare, Säg att du är min homie ♪

♪ Luta min haka bakåt, Skär av min hals ♪

♪ Ta ett bad i mitt blod, Lär känna mig ♪

♪ Allt utanför mina hemligheter ♪

♪ Alla mina fiender vänder sig In i mina lärare ♪

♪ För att ljus bländar Inget sätt att dela ♪

♪ Vad är ditt eller mitt När allt lyser ♪

♪ Ditt mörker lyser ♪

♪ Mitt mörker lyser ♪

♪ Ha tro på oss själva ♪

♪ Sanning ♪

♪ Ja, jag älskar bara, Försöker bara att bara älska ♪

♪ Och, ja, och vad jag försöker Att göra är bara att älska ♪

♪ Ja, jag älskar bara, Försöker bara älska ♪

♪ Jag svär vid Gud, Jag försöker bara vara kärleksfull ♪

♪ Ja, jag är bara ensam och älskar ♪

♪ Ja, jag känner bara Bara älska, bara älska ♪

♪ Du säger att det inte är kärleksfullt, Älskar inte ♪

♪ Är inte kärleksfull, min älskade ♪

♪ Men jag älskar bara, Älskar fortfarande bara ♪

♪ Svär vid gud, Jag älskar bara ♪

♪ Försöker vara kärleksfull, kärleksfull ♪

♪ älska, älska, Älska, älska ♪

♪ Ja jag älskar bara, Ja, försöker bara älska ♪

♪ Jag svär vid gud, jag försöker Men jag älskar bara ♪

♪ Du säger att det inte är kärleksfullt ♪

♪ Är inte kärleksfull, är inte kärleksfull ♪

♪ Är inte kärleksfull, Älskar inte min älskade ♪

♪ Men jag älskar bara, Älska, älska ♪

♪ Älska sanningen ♪

♪ Sanning ♪