Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝ่ฃ3ใใค
ๆฐใใคใใฆใใใใ ใ
ใใฃใ ไปๆใฏใใคใ
ใใ้ ใใฃใใใญ ้กใ่ฆใใฆๅฌใใใฃใ
็ฅใๅใใๆใๆนใพใงใใฆใกใใฃใจ้ ใใชใฃใใใไฝใ
ใใในใฏๆฆ้ฃใจใใฃใฆใชใใ
ใใฆใพใใ
ใใจใจใใใใฃใไธๆจๆฅใใฉใใใฆ
ไปๆฅใขใฏในใใใจ็ดๆใใฆใใใใ
ไปๆฅใฏใฉใฃใกใซใใ
ใใฃใกๆฅใ
ใใกใใซ่กใใพใ
ใใ่จใฃใฆใใ
ใใใงใใ่ใใใ
ใใใกใๅฌใใใใ
ใใ่กใใ
ๅฝผใจๅบๆฅไธใใฃใฆใพใ 2ใถๆใ็ตใฃใฆใใชใ
ไปใไธ็ช็ใไธใใฃใฆใๆๆใชใฎใใใใใชใ
ใไบใใฎๅ จใฆใใพใ ใใใใชใใงใใ
ๅฝผใฏๅคงไน ไฟ้ง ใงๆทฑๅคๅถๆฅญใฎใฉใผใกใณๅฑใ้ใใฆใใ
ๅคๆนๅบใฆๅธฐใใฏ
ใใคใๆใๆนใซใชใ ๅถ็ถ
ไปฒ้ใจๅ ฅใฃใๅบใๅฝผใฎๅบใ ใฃใ
่ฉฑใใใกใใไบใใซไฝใใงใใใใณใทใงใณใๅใใ ใฃใใใจใใๆๆฐๆๅ
ไบไบบใ้ขไฟใๆใคใฎใซๆ้ใฏใใใใชใใฃใ
ๅใใฏใใใซใงใฎๅฏไผใงใใใใ
ๅฝผใฎๆ้ใฎ้ฝๅใงๅคซใๆฏๅญใใใชใ
ๆผ้ใซๅฝผใฎ้จๅฑใงใใใใใซใชใใพใใ
็งใใก่ฑใใง
ใใๆ ฃใใกใใฃใฆใใ
ใใใใใ่ถณ
ไฝใใใฎๅฎถ
ใใๆฐดใใใใ
ใใใใใใ
ใใ้ทใใ
ไธๆ ใใใงใใใใพใ ใใปใ
ใใใฏใฏใฏ
ๆฐๆใกใฏใฏ
ใปใปใใใ
ใใใใฏใฏใฏ
ไฝใใใใใ
ใใใใจใค
ใจใคใจใคใจใคใใใพใ
ใกใใฃใจ่ถณใ
่พๆงใใใใช
ใชใฌใณใธๅคซๅฉฆใฏ
ใใผใใๅ้ธ
็ธซใใ ใ ๅฅดใฏ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ไธ็ทใซ้ฃใน
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใพใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใ็ตๅฉใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใชๅฅณใ
ใใใใใใใใใ
ใใใฏใใฏใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ็ฆๆฐธใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฏใฏ
ใฏใฏใใใใฏใใฏใ
ใใฏใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใญใใพใซใฏ่ใใใพใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏๅฅฝใใช็ตตใฏ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ไฟณๅชใใๆพๅฐๅฉใฏ
่ผใใๆฎ่ใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใกใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใฆ
ใใฎใพใใพใฏใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ่ฑ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใๆฐๆใก
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฏใใ
ใฏใใใฏใ
ใใใใใ1ๆๅญ
ใใใใใ
ใใกใใใใ
ใใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใตใ ใฏ
ใใฏใใใใ
ใใใใใใใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฏใใฏใ
ๅฎๅฟใ็งใใใใใช
ใๆฐดใกใใใจ
ใพใใงใใใฐใชใ ใช
ๆฅใใใใใ
ใใ ใใฎใใใฐใช
ใกใใฃใจใชใใใใฆใใใใใใ
ไฟบใฎใใใฐใชใฏ
ใฎๆฆ้ฃๆง่ใใใใ ใใ
ๅบ่บซใซใใฆๆฅใฆ
่ฆใๆนใใใใใใใใใช
ใใใ็ฝๅฑฑใฎใกใใฝๅบ่บซใซใใฆ้ฃในใใ
็ผใใๆนใใใใใใจใ่ฏ
ใใใใใ
็งใฎใใใฐใชใฏๅบ่บซ
้ฟไน ๆดฅใใใฎใกใใฝใฏ็ผใใกใใฝใจ
็ผใใใณใณ
ใใใถใฃใฆใใ
็ตๅฑใกใใฝใฏใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใงใใ
ใฏใใฏใๆๆ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ๅ จใๅใใฆไฝใ ใ
ใใๅค็งๅปๅ ใฎไผใฏ
้้ใซๅใฃใ
ใฉใใใใฎ
ๅ ่จฑ่จผใใใฑใใใซ็ญใไฝๅบฆใๅใใใฎใ
ใฉใ่กใฃใฆใ้ตไพฟๅฑ่กใฃใฆใใจใใใ1ใฏใใทใงใณใใฃใใใ ใญ
ใใใใฃใใ
ใฏใใใไบญไธปใๆปใฃใฆใใใฎใใใ
ๅฟใ็ฉใๅใใซใใฆใใฎๅฐใ็ฆใใพใใ ๆชใใพใใชใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซใใใใฃใ
ใใใฃใใ
ใพใใพใใฎใใ่พผใฟใใไปๅคใไบญไธปใซ่ฆๆฑใใใใใฉใใใ
ใฉใใใใใใใใใ ใใฃใฑใใใใ
็ฝใใใใใใชใฃใฆ่จใใชใ
ๆๅฆใใพใใใฉใใใใๆๅฆใใฆใใใ
ใใใๆๅฆใใใ
ใฑใณใซใซใชใใชใใ
ใใฎๆใฎๅฉใใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใใฃใใใใๅฉใใซ่กใ
ใชใใณใณใฎๆชใจๅทใใใฎใใในใฎๆ่งฆใๆฎใฃใฆใใ
ใใใใใธใงใผใธใฎไฝ้ปใฃใฆใใคใ ใช
ใใคใพใงๆฎใใใช
ใใจ34ๆ้ใฏ
ใใใญ ๅฌใใใ
ใใฟใจใๅคฉไฝฟใใใฃใฆใใใฎใ่ฆใฆใฟใใใช
้ฟไน ๆดฅใใใจใฎใปใใฏในใซๆฏในใใ
ๅ จ็ถใคใพใใชใใจๆใใพใ
ใไบญไธปใฎใใในใๅ ใใไปๅบฆใฏๅใฎใขใฝใณใ่ฆใฆใฟใใใใ ใญในใฏใใใใ ใใ
ใใพใใใชใใใ ๆใใฆใใใญใกใฃใใ
ใญในใใใๅนด้ใปใจใใฉใใฆใพใใ
ๆใใฃใฆใใใ
ใใใชใใจใชใใฆใใใ ใใใฃใใใฏ
ใในใใณใใฆๅฐ็ฒพใใฆ็ตใใใ
ใใใใใจใใใ่ฆใฆใฟใใใ
ใชใใณใณใฏ่ฏใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆตๅๆน4ๆนใฏ
ใธใฃใผใธใฃใฆใใใใใชใใ
ใใใใฟใชใใ
็งใฎๅคขใ่ฆใฆใใใใจๅฌใใใช ใใ
ใใใใไปฅไธใฎๅญฆๆ กใฏใฉใใใใฎ
็ใฟ่ใใใใชใใ
ๅฅใซ่ใใใใใพใใ้ป่ฉฑใงใใใฆใใฎใ
ใณใฝใณใฝๅ ฅใฃใฆใใใใ ๅใใใชใใฃใใฎใ ่ฆช็ถใใใชใใฆ่ฏใใฃใใใจใฆใใใใใใใชใ
ๅ ๅฎนใ ใใ
ใฏใไธๅคใไปๅบใใจใใใ
ใใใใใใ่ฏใใฃใใช
ใ่ฆๅดใใใงใใ ๆใใพใใใฎใ
ใใใชใ ้ขจ้ชใฒใใฆใช
ๅป่ ใซใคใณใใซใจใณใถ่จใใใฆใช
ใใใฐใญใใญใผใฏใ
่ฟใใซ้คจใง็ฐกไพฟใช
ใใใชใใใใใใใฃใใๆฅๆฅใพใใใใจๆใฃใใฎใซใฏ
ใใใใใใใฆ
ๆฐใ็ใใใใ ใใใ
็งใใใฎใคใใใ ใฃใ ใใใฉ
ใจใฆใ็ก็ใใชใใง
ใใใๆฅฝใใฟใง้ ๅผตใฃใฆใใใฃใฆใฎใซใฏใใจใซใใๆฉใใจใๅธฐใฃใฆใใฆ้กใ่ฆใใ
ใใใไฟบใฏใๅใฎใใณใณใใฟใใใ ใ
่ฆใใใใใชใ
ใใใใๆฏใใพใฃใใๅธฐใฃใฆใใใใใง
ใใณใณใใใใฃใใใฉใใใ
ๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใๅฎถใง
ไธๅคๅธฐใฃใฆใใใญ
ใใใใใใใใ
ๅท่ตๅบซใซใใผใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใผใซใใใผใซๅ ใ
ๅนธใใ่ฆใใ
ๅบใฆใใใง้ใใ
ใใใใในใฏใใฆใ็งปใใงใฏ
1ๅคใฏไฟบใฎใใฃใฑใ
ๆฐ3ไธใฟใใใฃใฆๅทใใ
้ขจใใใใไฟบใ ใฃใฆ
ๅคใงๅฏใๅซใญใฃใฆ
ใใ่ฆๅดใ ใใใใไฝใฆใ ใฃใใ ใ
ไธ็ชๆๅพใฎใใใใใไปใฎ้ฃไธญ
ใฟใใชใใ้ๆพใใใไธญใฎไบบใฏๅฆ่ชใใฆใใใใ
ไฝใ้ขๅใใใใชใฃใกใพใฃใใ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใกใพใฃใ้็ซฏใซ้ๆพใ
ใใใซใใฆใใใใใ ใ
ใใใใใ
็ใฃ้ปใงใใชใใณใณ่ฆใใใ
ใใใฆใใ
ไฟบใใชใใ้ขจ้ช็จใฎๆฒใ
ไฟบใฎใชใใ้ขจ้ชใ
ๅปๅญฆๅๅฃซใฏ
ไฝใใใฟใใณใชใใ
้ขจ้ชๅๅฃซใฏ
ไฟบใฎใใซ
ใใฃใใใ ใใใๅบใใฃใฆไฝใ
ใใไฝฟใใฎๅใ ๆ้ปใใฆ
ๆฒ้ขจใ่ฆใฆ
ใใ ใใ
ใใ่ใฐใใใใใ
ใใใคใใใซๅ ฅใใใใฆใใ็ฎก็
ๅพใ่ช่บซใงใๅฎดไผใฏ
ๆฌๅฝใซๅ ทๅๆชใ
ใใใใกใใฃใจใ ใใใใใใใชใ
ใกใขใชใผใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.