All language subtitles for FAD-1727.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใฃใŸ

ใŸใฃใŸ1ๆ™ฉใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆไฝ•ใฆใชใใŸใฃใฆใจ

ๅฐ‘ใ—ใงใใ‚ใใ‚้ฃŸไบ‹ใฎๆ”ฏๅบฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ดใƒกใƒณใใ ใ•ใ„

ๆฐ‘็”Ÿๅง”ๅ“กใฎ้ซ˜็”ฐใงใ™

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใใฎไป–ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใพใ—ใŸ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฏใ„ ๅคงๆฒข

ไปŠๆ—ฅใฏ็”Ÿๆดปไฟ่ญท

ๅฎถๅบญใฎ็พ็Šถๅ ฑๅ‘ŠใฎไฝœๆˆใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใฎๅ‰ใซ

ใ“ใชใ„ใ ใŠ่ฉฑใ—ใŸๅœ’็”ฐใ•ใ‚“ใ‚’ใŠ้€ฃใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใ ใฃใŸใฎใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใŠๅฏบใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ๅœ’้ƒจใ•ใ‚“ๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใกใ‚‰ใซใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ๅœ’็”ฐๅฎŸใ•ใ‚“

็”บไผš่ญฐๅ“กใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใ‚ˆ ้ง…ๅ‰ใฎไธๅ‹•็”ฃ

ไผš็คพใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ•ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ๅœ’็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฎŸใฏ็งใ€ไบกใใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ”ไธปไบบใฎๆพๅฐพใ•ใ‚“ใฎๅพŒ่ผฉใซ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใฆใ€้ธๆŒ™ใฎๆ™‚ใซใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ”ไธปไบบใซ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใใ†ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅ‰็”ฐใ•ใ‚“็”Ÿๆดป็Šถๆณใซๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŒใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐใ€

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ›ธ้กžใซๅฐ้‘‘ใจใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜Žใ‚‹ใใฆๆš–ใ‹ใใฆใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆ˜ฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ณใƒผใƒˆใ‚’็€ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‹ใจ

ๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใ—ใพใฃใฆใ€

ใ“ใ‚ŒใงไปŠๅพŒใ‚‚็”Ÿๆดปไฟ่ญทใฎๆ”ฏๆดใŒๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใงใฏ็งใ€ไป–ใซใ‚‚ไฝ•่ป’ใ‹ๅ›žใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ๅœ’็”ฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ“ใ‚Œใงใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญๅŽš็”Ÿ็œใฎๅœฐๆ–นๆ”ฏ้ƒจใฎ

ไฟ‚ๅฎ˜ใฎๆ–นใจใฎ้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใชใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฉฑใใ†

่‰ฒใ€…ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญๅพŒใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็งใŸใกใฏ

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใจ

ใงใ“ใฃใกใธใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ ใฏใ„

้‡Ž่œ1่‰ฒใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅœ’็”ฐใ•ใ‚“็”บไผš่ญฐๅ“กใ•ใ‚“ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‹ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใ—ใฆใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€

ใ„ใคใ‚‚ๆฏใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ้ขจใ•ใ‚“ใ‹

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใชใ„ใ†ใกใซๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸใ„ใใคใซใชใฃใŸ

19ๆญณใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฅๅนด20ๆญณใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๆผขๅญ—ใง็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„ใใ†

้‡Ž็”ฐใ•ใ‚“ใฏ2ๆ™‚้–“ใปใฉใ“ใ“ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆข…้›จใฎใ ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ—ๅฎŒๆˆ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆๅพ…ใฃใฆใกใ‚ƒ

็งใŒๅ…ˆใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅพ…ใฃใฆใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅœ’็”ฐใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ใฎ

็งใŒๅ…ˆใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—

ใ“ใ‚Œใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใžใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใใ€ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ใฏใ„็งใ‚‚ใงใ™ ใ‚ใ€ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใŸใ•ใฏใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚็ด ๆ•ตใงใ™ ็ซ‹ๆดพใงใ™

็ฌ‘ ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใฎๆ‰‰ใ‚’ใ‹ใ‚ใ‚‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚ใฏใ„ใใ‚‰็ขบใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

็ด ๆ•ตใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใŠใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅๅ‰ใ‚’ใ‹ใฏใ„

ใงใฏใ€็งใŒไธŠใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ไบ‘ใ€…ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็š„ใซ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ€ๅฎŸใฏ

ๆตฎๆฉ‹ใจใ„ใ†ใ‚„ใคใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ๆฅฝใงใ™ใ‹ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งๆจชใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ถณใŒไธ่‡ช็”ฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆ

ใใ†ใ ใญ ใˆ

ใ‚ใšๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ ใฏใ„

็ฌ‘ใ‚ใ€้€†็ซ‹ใก

ใŠใ•ใพใฃใŸใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใงใฃใ‹ใ„ๆ„›ใŒ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใŒ

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

้“ใฏใ„ใ‹ใจใฃใฆใ‚‚

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซไฝ“ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ“ใ‹ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏใ•ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ‚

็”ทใฏใ„ใ‹่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ ใฏใ„

ๅคงใใชๅฃฐใง

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฉใ•ใ•ใ‹ใŠใ“ใฃใกใ‚’ใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใŸใ•

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ†ใ™ใฆใใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚Šใพใ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ๅฝฉใ•ใ‚“ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใฎใพใพใฆใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใใ†

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใใ‚ŒใŒๅฐใ•ใ„ไบบใฎๆ”ฏใˆใญ

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‹้”ใ 

็งใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใจ

็พใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ ๅฎŸใฏๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚่‡ช็”ฑใช่ถณใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅ‰็”ฐใ•ใใ€

ไธ€ๆ—ฆใ“ใ“ใงๆญขใ‚ใพใ™ ๅจ˜ใ•ใ‚“็”ฃใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ€ๅ‰็”ฐใ•

ใใ‚Œใ„ใชๅฅณใฎๅญใงใ™ ่จฑใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใพใ™

ใฏใ„ๆ’ฎๅฝฑใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„ใฏใ„

็ฌ ใ•ใ‚“ใ“ใ„ใญใฆใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ไปŠใ“ใ„ใคใฏใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใŠใ•ใพใฃใฆใ•

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใซใชใฃใŸใ‚‰่„ฑๆฐดใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€9ๆœˆใซๅ‹คๅ‹™

ๅผทใŒใฃใฆใŸ่žใ“ใˆใŸใ†

ใฏใ„ใใจๆณฃใ„ใฆใใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ตทใ“ใ•

ใ™ใ”ใ„ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใƒšใƒ‹ใ‚น

ๅจ˜ใฎใ“ใ“ใซใถใก่พผใ‚“

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใใ†ใฆใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๆๆƒšไธŠๆ‰‹ใจใฏ

่ชฐใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใจใชใœใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ ใ‚ใ† 1

ๅŠ ๆฒนใ‚’ๆบถใ‹ใ™ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใช

็‰นๆฎŠใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“

ไฝ•ใฆ่ชญใ‚“ใ ใƒ‘ใƒณใ‹

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใจ่ฆ‹ๆฏ”ในใŸ

ๅฒกใกใ‚ƒใ‚“่‹ฅใ„้ ƒใ€ใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใฆ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใŸใ‚€ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๅจ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹2ใ‚„ใ‚‹ใž

็ฌ‘ ใ‚ใใ†

ใ‚ใฏๅ…ฅใฃใŸ

้š›ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎไธญใซใ‚ใ€

็งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใŒใ€ใŸใพใ‚‰ใš

ไฟบใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ‚‰ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ†ใž

็—›ใใชใ„ใงใ™ ๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ‚ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ๅฅณใฎๅญๅคซๆ€ใฃ่กŒใ

ใŠ่“ๅญใงใ™ใ‹ใ‚่ฟ”ใ™

่Šฑๆฎ‹ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‹ใ™ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ๆ‰“ใค

้€€็คพใ—ใ‚ˆใ† ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใฎ1

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใŸใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใงใฏใ„ใฆใฏใ„

ใ†ใคใ•ใ‚ใ€

ไปŠไฟบใฎๆ„›ๅจ˜ใฎไธญใซใŠใ•ใพใฃใŸ

ๅจ˜ใฏไฟบใฎๆ„›ใง

ใ„ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใธ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใใชใ‚‰ใฐใ‹ใ‚‰้–“ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚ˆใŸ ้€†ใ•่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‹

ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใฎๆผซ็”ป้ขจใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚ใ•ใตใฃใฆ

ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใชๆง˜ๅญใงใ™ ๅจ˜ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใฎๅ‘ณใŒใ—ใพใ™

ๅจ˜ใฎๅ‘ณๅธใฃใŸใฎใ‹ใ€ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚

ไธŠไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆๅฃไฝฟใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒˆใงใ—ใŸ

ๅจ˜ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ ๅจ˜ใฎๆฏ่ฆชใฎ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใก้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใจๅผฑใ•

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

็ง้”ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใฎใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผใญใ‚„

ใ†ใพใ„ใงใ—ใŸ

ใญ ่ชญใฟใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€ๆฏใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅ3ๅนดใถใ‚Šใซๆˆ‘ใŒๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๅˆ‘ๆœŸๆบ€ไบ†3ใƒถๆœˆๅ‰ใซไปฎ้‡ˆๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆญฃ็ขบใซใฏ2ๅนด10ใƒถๆœˆใถใ‚Š

็ฝชๅๆ”พ็ซ็ฝชไบบใฎไฝใ‚“ใงใ„ใชใ„

ๅปบ็‰ฉใซ็ซใ‚’ใคใ‘ใ€็‡ƒใ‚„ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ 

ๆฏใฏใƒ’ใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใ‚’่ตทใ“ใ™ใจใ€ใ‚„ใŸใ‚‰ใจ็‰ฉใ‚’็‡ƒใ‚„ใ™ๆ‚ชใ„็™–ใŒใ‚ใฃใŸ

ใใ—ใฆใ€ใคใ„ใซไป–ไบบใฎๅปบ็‰ฉใซใพใง็ซใ‚’ใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ 

ใ‚‚ใ—ไบบใŒไฝใ‚“ใง

ใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ็ฝชใฏ้‡ใ‹ใฃใŸใŒใ€้‹่‰ฏใไบบใŒไฝใ‚“ใงใ„ใชใ„

ๅปบ็‰ฉใ ใฃใŸใŸใ‚ใซใ€ๅˆ‘ใฏ3ๅนดใงๆธˆใ‚“ใ 

ๅ†ๅฉšใ—ใŸๆฏใซใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใ€็งใซใจใฃใฆใฏ

2ๅบฆ็›ฎใฎ็ˆถ่ฆชใ€ๅๅ‰ใฏใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“ ใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•ใพใฃใฆๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚‚้›ขๅฉšใฏใ›ใšใ€

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚’ๆŒใคใจใ„ใฃใŸ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใชใ„3ๅนด้–“ใ€

็งใจใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“ใฏไบŒไบบใ ใ‘ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใŸ

ไปŠใ€็งใฏ20ๅนดใ€ใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“ใฏ43ๆญณ

ไป•ไบ‹ใฏๅทฆๅฎ˜

้ฌผใซ้ญใ‚ใšๅฟƒๆ นใฎๅ„ชใ—ใ„ไบบใงใ™ ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใฎ

ๆฏใซไฝ•ๅบฆใ‹ใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใง้ขไผšใซ่กŒใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆฏใฏ

ไธ€ไบบใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆ€ชใ—ใฟๆฉŸๅซŒใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ŒไปฅๅพŒใ€ใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“ใŒไธ€ไบบใง้ขไผšใซ่กŒใใ“ใจใซใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ—ใใ‚Šใซ็งใจใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“ใฎ้–“ใ‚’็–‘ใฃใฆใ„ใŸ

ๅฎŸ้š›ใ€็งใจใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใฏใชใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€ใชใœใชใฎใ‹ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒไบŒไบบใฎไปฒใ‚’็–‘ใฃ

ใƒฌใƒ็–‘ใ‚‹ใปใฉ็งใฏใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใฟใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ ใ™ใงใซ

็งใฏไฝ•ไบบใ‹ใฎ็”ทใจๅฏใฆใ„ใพใ—ใŸ ใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚ใ€

็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใฆๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ ไฝณไปฃๅญใธ

่ปขๆฉŸใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใจ้›ขใ‚Œใฆใฏใ‚„2ๅนดใŒ้ŽใŽใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใจใ“ใ‚้ขไผšใซใฏๆฅใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใจใจใฆใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ่‰ฏใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅˆ‘ๆœŸๆบ€ไบ†ใ‚’

ๅพ…ใŸใšใ€3ใƒถๆœˆๆ—ฉใๅ‡บๆ‰€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

2ๆœˆๅŠใฐใซใฏใใกใ‚‰ใซๅธฐใ‚Œใใ†ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ้•ทใ„้–“

ๅŠ ไปฃๅญใซใฏ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฆชใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใšใ€

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใงใ‹ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ่‡ดใ—ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใพใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—

ใ‚ใ‚“ใŸ็งใฏๆฐ—ใŒ็‹‚ใ„ใใ†ใงใ™ ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ—ใŸใใฆใ—ใŸใใฆใ€ๆฐ—ใŒ็‹‚ใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๆ…ฐใ‚ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใใ‚Š็ซ‹ใคใ•ใ‚’ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใงใ™

ไผšใ„ใŸใ„ไผšใ„ใŸใ„ไผšใฃใฆ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ƒŒไธญๆตใใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‰ๅท

ITๅฅณใฏใ„

ใ„ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ไน…ใ€…ใซๆฅใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็Ÿณ้นธใชใ„ใ‚ˆใจใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ไปŠๆ—ฅใฎ้ขไผšใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใพใ ็–‘ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใใ†ใ ใช

ๅฅใ•ใ‚“ ็งใฎใ“ใจๆŠฑใ„ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฎใซๆ€ชใ—ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ€ใจใฆใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็งใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒๅฅฝใ

็งใŒไปŠไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ„ใฃใฆๅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็งๅฅใ•ใ‚“ใซใ‚„ใ‚‰

ใ‚ŒใŸ็Ÿฅใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.