All language subtitles for CETD-188

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใจใ“ใ‚ใง

่ฆ‹ใชใ„้ก”ใ ใช

ใพใ ๅใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

้บป่–ฌๅฏ†่ผธใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅพ—ใฆ

็ต„็น”ใ”ใจใ‚’ๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็ตๆˆใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ๆˆ‘ใ€…

้บป่–ฌๅ–็ท ใ‚ŠๅธๅŽๆณ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ–ๅผ•ใฎๆ™‚

่ธใฟ่พผใ‚ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใใ“ใพใงใ 

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไธ‹ๅ“ใช้›†ๅ›ฃใซ

้ผปใฎ็ฉดใพใง่ฆ—ใ‹ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆณฃใใพใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ไปŠๅ›žใฎๅ•†่ซ‡ใฏใ†ใพใใ„ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซๆซปไบ•ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใซใ‹ใไปŠๆ—ฅ้ฃฒใ‚‚

ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠไป•ไบ‹ใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ไธญๅ›ฝใง

ๅ•†ๅ“ใฎ่ฒทใ„ไป˜ใ‘ใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ๅฏ’ใใฆ

ๆง‡ๅŽŸ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใจใ“ใ‚ใง

่ฆ‹ใชใ„้ก”ใ ใช

ใพใ ๅใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™

ๆ–ฐไบบใชใ‚“ใ 

ไฟบใจไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใŒ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ไฟบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ›ใ“ใ“ใฏไฟบใŸใกใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใช

ใ„ใคใ‚‚ใŠ้…’

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅฏ’ใ„ใช

ไฟบใซใ‚‚้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ„ใ„้…’ใ 

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅฅณใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใช

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใŸใ‹

ใ‚„ใฃใจๅฏใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใƒใ‚ซใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฟ‘ใ€…ๅ–ๅผ•ใ‚ใ‚Šใใ†ใญ

็ขบใ‹ใ“ใฎใƒ“ใƒซใฎๅ››้šŽใซ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใŒ

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ–ๅผ•ใฎๆ™‚

่ธใฟ่พผใ‚ใ‚‹ใ‚

2014ๅนด

้ฆ–้ƒฝๅœใงใฏ

ๅ…ญๅนดๅพŒใฎใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ‰ใซ

้บป่–ฌ็Šฏ็ฝชใŒๆ€ฅๅข—ใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ“ใง็ตๆˆใ•ใ‚ŒใŸใฎใŒๆˆ‘ใ€…

้บป่–ฌๅ–็ท ใ‚Šไนๅทž่—ฉ

้บป่–ฌๅฏ†่ผธใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅพ—ใฆ

็ต„็น”ใ”ใจใ‚’ๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚

้บป่–ฌใฎ่ขซๅฎณ่€…ใ‚’ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใŸใ‚ใซ

ใ‚„ใฃใจใ“ใฎๆ™‚ใŒ

ไปปๅ‹™ใฎๅพŒใฏใšใฃใจ

ๅฟ…ใšไฝ“ใŒใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใกใฏ

ๅˆ‘ๅ‹™่ชฒ้•ทใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๅฅดใ‚‰ใฎ

ๅ–ๅผ•ใฎ็žฌ้–“ใŒ

ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใง

ๅ–ๅผ•ๅฝ“ๆ—ฅ

ๅ›ใซใฏๅ…ˆใซๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๅฝน่€…ใŒๆƒใฃใŸใจใ“ใง

ๅค–ใซๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…ใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฑ้™บใชไปปๅ‹™ใ 

ใ‚‚ใ—

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใซ้€€้ฟใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ญฆๅ‚™่ชฒ้•ท

็งใฏ่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฎๅฎŸๅŠ›ใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไปปใ›ใŸใž

ใฏใ„

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ–ๅผ•ใŒ

็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใฎใซใฏๆบถใ‘ใ‚“ใช

ใ“ใฎ้–“ใพใ‚“ใพใจใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใช

็งใฎใƒˆใ‚คใƒฌใซใฏ

ๆฏ’ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ชฐใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็Šฌใ‹

ใ•ใ‚ใญ

ๅฒฉใฎไธŠใซใƒˆใ‚คใƒฌใซๆตใ™

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ“ใพใงใ 

่ซฆใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ๅŒ…ๅ›ฒใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅฅณใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใŒใ‚ตใƒ„ใฎ็Šฌใชใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใŠๅ‰ใซใฏ

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏ

ใŠ็Œฟใ•ใ‚“ใฎ่บซใฎ็Ÿฅ่ƒฝใ—ใ‹ใชใ„

ไธ‹ๅ“ใช้›†ๅ›ฃใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใจ

ใพใ‚ใ„ใ„

่บซไฝ“ๆคœๆŸปใ 

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฏ

้š…ใ‹ใ‚‰้š…

ใพใง่ชฟในใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ‚

ไฝ•ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฏ

ใ‚ˆใ

่ชฟในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅพ—ไฝ“ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆญฆๅ™จใจใ‹ใ‹

ใ‘ใ—ๆŒใฃใฆใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ๆฌก่€ณใฎ็ฉดใ 

ใฉใ“ใฎ่พบใ 

ใŠๅ‰ใฎ็ฉด

ๅ…จ้ƒจ่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใปใ‚‰

้ผปใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟในใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ้ผปใฎ็ฉด

่ฆ—ใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใญใ‡ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆๅฅฅใพใง่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไธ‹ๅ“ใช้›†ๅ›ฃใซ

้ผปใฎ็ฉดใพใง่ฆ—ใ‹ใ‚Œใฆๅฑˆ่พฑใ ใ‚ใ†

ใตใ‚“

ใใ†ใญ

ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใช

ใŠๅ‰ใฎ็ฉดใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ…จ้ƒจๆ˜ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›ใƒ™ใƒญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒ–ใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใญใˆใฎใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆๅ…จใใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใซๆญฆๅ™จใฏ้š 

ใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

้‡‘ใฎใƒใƒผใƒˆ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซ

ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎใ‹

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚้š ใ™ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็Œฟไธฆใฟใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใใฎไฝ™่ฃ•ใ‚‚

ใ„ใคใพใงๅพ…ใคใ‹ใช

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚“ใช

ใชใ‚

ใ“ใฃใกใฏ

่ฃใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธญใซใฏ

ไฝ•ใ‚‚้š ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใช

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ไปฅๅค–

ใ“ใฎใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒผใƒ„ใฎไธญ่บซใฏใฉใ†ใ 

ไธ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใช

ๅค–ใซใฏ่ฆ‹ๅผตใ‚Šใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚ใ‚Œ

ๆฌกใฏ

่„‡ใ 

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ƒธๅผตใ‚Œใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎไฝ™่ฃ•ใฏ

ใชใ‚

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่„‡ใ‚’่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฏ›ๆ นใ•ใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใฎไฝ™่ฃ•ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใˆใฃใจ

็ถบ้บ—ใชใ‚ตใ‚คใ‚บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใƒขใ‚ธใƒขใ‚ธใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆ€ชใ—ใ„ใช

ใ“ใฎไธญใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๆ›ดใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใŠใƒผ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใฎ้Ÿณใ‹ใ‚‰็œผ

้ก่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใ‚ณใพใง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•

ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚

ใŠใŠ

็ถบ้บ—ใชใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ˆใ่ชฟในใชใ„ใจใช

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

่ชฟในใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ‘ณ้–‹ใ‘

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใปใ‚‰

ไฝ•ใซใ‚‚้š ใ—ใฆใชใ„ใ‹

็…งใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใƒผ

ใ“ใฎไธญใซใฏไฝ•ใ‚‚้š ใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€†ใ ้€†

ๅŠ›็ทฉใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„็ทฉใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ“ใฎไธญ

ใซไฝ•ใ‹้ƒจไฝ้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใŠไผธใณใ‚‹ไผธใณใ‚‹

้›จใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚

่บซไฝ“ๆคœๆŸปใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใตใ‚“

ใฏใ„

ๆœจๆ‘ใฎ

ไผŠๅ‹ขใฎไบ•ๆˆธ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ 

ใปใ‚‰

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆŒ‡ใ‚‚็ฐกๅ˜

ใซ้–‹ใ„ใŸ

ใชใ‚“ใคใฃใŸไปŠ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใ‚ฟใƒณใฎๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ใ†ใ‚

ใปใ‚‰็จ‹ๅบฆ็ถบ้บ—ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ•ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใŒใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช็ฎฑ

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ไธ€้€šใ‚Šใฎ

ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใฏใ“ใ“ใพใง่กŒใใ‹

ใ‚ใจไธ€ใค

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ๆญฆๅ™จ

้š ใ—ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ๅ–‰ใฎๅฅฅ่ชฟในใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใ•

ใƒˆใ‚คใƒฌใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจๆ นๆ€งใญใˆใ‚“ใ ใช

ใ‚

ใ‚“

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ™ใ”ใ„้›ฃ้–ขใชใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฉฆ้จ“็ช็ ดใ—ใฆ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎๅญใฏใ‚‚ใ†

ๅฑใงใ‚‚ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ้‚ช้ญ”

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใฎ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†

ใˆใ‚‰ใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ€คไธŠใ’ใ‚‹ใฎใ‹

ใพใ ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‹

ใช

ๅซŒใ ใ‚ใ†

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠ

ใ—ใฃใ“ใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใฎๅญใซ็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ“ใฏ

้‡Ž่‰ฏใ‚‚้ ใใพใง

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใชๅฑใชใ„

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ้Ÿณใ ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœๆŸป

ๅฎ˜ใฃใฆใฎใฏใ“ใ†ใ„ใ†่จ“็ทดใ‚‚ใ™ใ‚“ใฎ

ใชใ‚

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใฆใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ๅœฐไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ๅœฐ็ƒใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใช

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง่กŒใใž

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ–‰ใฎๅฅฅใง

ใ‚ใ‚

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

่„ณใฎๆฏ›ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ไฝ•ๅฃฒใฃใŸใฎ

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใ•

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

่–ฌใฏ็›ธๅฝ“ๅŠนใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅผทใŒใฃใฆใ‚‚ใพใŸใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฎๅ•†ๅ“ใฏๆ‹’็ตถใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚„

็ญ”ใˆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใ“ใ„ใคไธ€ๅบฆ่ฆšใˆใŸใ‚‰

่ชฐใ ใฃใฆ่™œใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚่‡ชๅˆ†ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ๅบงใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

้ป’ใ ใ—ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใใ†ใ ใช

ใ™ใใซใพใŸๆƒœใ—ใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ŒใŒใชใ„ใจ

็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ๅบงใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆš‘ใใชใฃใฆ

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ๅบงใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ˜ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ไบคๅทฎ็‚นๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใพใ ใพใ 

่ถณใ‚Šใชใใ†ใ ใช

ใชใ‚‰

ใ“ใ„ใคใพใงใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใช

ใ„

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใชใ‚‰ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ”่ณชๅ•ใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใช

็ถšใ„ใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ผช้ƒญ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ah

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจไบŒๆ™‚้–“ใ‚‚ใ™ใ‚Œใฐ่–ฌใฏๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใใฎๆ™‚ใซ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

่ชฐใŒใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใซ

ๆญปใฌใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ•

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้–“ใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

ๅ–œใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใชใ„ใ‚

ใ•ใ™ใŒใซไปŠ

ๅ›žใฏ็ก็œ ่–ฌใ‚’ๆŒใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใช

ใ‚“

ๆ„่ญ˜ใฏๆˆปใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ“ใฏ

้‡ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฏใšใ 

ไฟบใฎๅฅฝใใช็ตตใ‚’

ๆœฌใซ้Šใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅผทใ„

ใพใ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ„

noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ๆบถใ‹ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงไฝŽใใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใช็”ทใซใพใ•ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

amaroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚ใ‚

ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ไปŠใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ„ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบใฎ

ใฉใ†ใ 

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŒ

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

me

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใƒ‡ใ‚ซใซใ—ใจใใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“

ใชใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใงไฝ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใช

ใƒใ‚ญใƒณใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

่ฉฑใ—ใŸใใชใ„ใ•

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็„กๆง˜ใชๆ ผๅฅฝใ ใช

ใฉใฃใก่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ‚

ใ•ใฃใใพใงใฎๅ‹ขใ„ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ ใปใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใ

้ฃฒใ‚€้ขจใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใใ‚Œใฏๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใใ†ใ ใปใ‚‰

ใ‚“

ไฟบใŸใกใฏใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏใช

ๆ•ใพใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ่€ƒใˆใฏใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ‚”ใ—ใŒใ‚Šใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใŒ่ชฐใ ใŠใ‚‰

ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใƒ’ใ‚ฐใ‚พใƒผใƒฉ

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

่กŒใใžใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ 

่พ›ใ„ใ ใ‚ใ†

้›ปๆฐ—ใฏใ„ใ„ใ‹

ใ‚ญใƒ ใƒใ 

ใฏใ‚

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใƒ‡ใƒƒใ‚ญ

ใชใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

้›ปๆฐ—ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚

ใปใ‚‰

้›ปๆฐ—ใฎ็ฅž

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใปใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹่ฆ‹ใ›ใชใ„ใชใใฎ้ก”ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใใฎ้ก”ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใป

ใ‚‰

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใพใงไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’่ชฟ

ในไธŠใ’ใŸใ‚“ใ 

่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใฉใ“ใพใง่ชฟในใŸ

ใใฃใ‹

่จ€ใ†ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‹

ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใฟใคใ„ใฆ

ๆœฌไฝ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็„ผใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰่กŒใใžใŠใ‚‰

็†ฑใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒใ‚ขใ 

ไธๆบ€ๅผทใ„ใ‚ˆใช

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ๅฃฐใฏๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅนณๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใฉใ“ใพใง่ชฟในไธŠใ’ใŸ

่จ€ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขๅผทใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใŒ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ถใƒฉใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒณใƒใฎใฏใšใชใฎใซ

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใช

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใปใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ ฑๅ‘Šใฏใ“ใ“ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใช่ชฟๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ขใƒญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ•

็ทŠๅผตใŒๆทฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰่กŒใใžใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ—ใพใฃใŸใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใงใธ

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใช

ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใŠใ„่กŒใใž

ใŠใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

่จ€ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๆญฏใŒๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‹

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใพใ ใ‹

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰่กŒใใž

ใชใ‚“ใ 

้‡‘่ž่ปŠใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใ•ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่ฉฆใ—ใพใ—ใŸ

ๆœจใ ใญ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œๆ€–ใ„

่ตทใใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ๅƒ•ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใŠๅฎขใ•ใ‚“

่ฟ‘ใ€…้šฃไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใŸใžใปใ‚‰

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ ใฃใฆใ‚ใ‚Šใซใฏ

ใใฟ้€šใ—ใŒใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใŠใ‚ใˆ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„้–‹ใ‘ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ็ชใๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใจใ‘ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆ่กŒใ“

ใ†

ใ™ใ’ใˆใชใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใ‚ธใƒซใ ใ‚ˆใƒใƒณใ‚ธใƒซ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒšใƒญใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„

ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ผใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝฟใˆใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‰

ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฉฑใ™ใชใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฟบใŒๆ‰‹ไผใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝ•ใŒไฝใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒ ใƒใƒ“ใ—ใฆใพใ™

ไบŒๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆ—ฅใชใ‚“ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰ๆ—ฅๆœฌใจใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใฆๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ 

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใŠใ‚‰้ †็•ชใซ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆใƒใƒณใƒ‘

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ๆ—ฅๆœฌใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใจ

ใƒชใ‚พใƒผใƒˆ

ๅ…จๅ“กๆ”พ็ฝฎใ 

ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚

ใปใ‚‰ใคใ„ใ“ใฃใกไผ‘ใ‚€ใช

ใปใ‚‰

้‡ใ„

ใ‚ผใƒญใฎๅ”‡ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ•

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚่–ฌ

ใŒๅŠนใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ›ใ„ใ‹ใ‚„

ใฃใจ่‡ชไธป็š„ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ่ชฟๅญใฉใ†ใž

ใ•ใ‚

ใ ใ„ใถใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใพใ‚ใ•

ใŠใŠ

ใใ†ใ 

ไฝ•ใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‹

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใญใˆใ‚ˆใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ไปŠ่ชฐใŒใƒใƒณใƒใ‹ใ‚‰ๅฃ้›ขใ—ใฆ่จ€ใฃ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้Ÿณ้ณดใฃใฆใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ 

้ข็™ฝใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ตทใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œไน—ใ‚Œใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ไปŠใŠๅ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใƒ–ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่…ฐๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใŠใ„่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ

ใ“ใฃใกใ ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็‹ญใ„

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้•ใ†

ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆŠœใ‘ใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใป

ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆŠตๆŠ—ใ—ใญใˆใช

่–ฌๅŠนใใ™ใŽใŸใ‹ใชใ‚

ใพใฃใ™ใ็ฃจใใ™ใŽใŸใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

็”˜ใ„่–ฌใŒๅŠนใใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆใ‚ฑใƒ„

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ—ฉใ้–‰ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ไฟบใŸใกใซใฏ็”จ็„กใ—ใชใ—ใ 

ใฉใ†ใ›ใŠๅ‰ใŸใกใฎไปฒ้–“ใ‚’

ๆŽขใ—ใซๆฅใ‚„ใ—ใญใˆใ ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚ใปใ‚“ใจใ‚ˆใๆš‡ใ ใช

ใชใ‚

็Šฏไบบใ ใ‚ˆ

่ค’ใ‚ใฆใ‚“ใ ใœ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅฅฅใพใงๅธฐใ‚‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ‚‰ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅคฑ็คผใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใŠ้ญ”ๆณ•ใฟใŸใ„ใซไฝฟใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅธ่ก€้ฌผ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ก€ๆถฒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณๅ…ƒใ 

ไธก่ถณ

ใ‚“

ใ‚“

้ ญ็ฝฎใใ—ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ‚ตใƒกๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใš

ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒณ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ›ใŠๅ‰ใŒใ•

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใˆ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ‚„ใŒใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

็•ฐๆง˜ใชใ—ใชใ‚“ใ 

่‹ฅใ„ใถใกใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ“ใ„ใคใฏใ‚‚ใ†ๆด‹ไธปใ 

ๅง‹ๆœซใ—ใจใ‘

ใฏใ„

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒˆใ‚คใƒฌใซใฏๆฏ’ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

้…ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ…จใ

ใ‚“

me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.