Original subtitles

Are you happy ?

Generally or...

Now.

Here you go ?

did you say something

Maybe I was talking in my sleep.

- What time ? - 5:10.

Why do not you try sleep a little more?

It's useless anyway.

Do you remember that May 1st? at Villa Pamphilj?

A RELATIONSHIP

- An hour, still? I'm panicking! - You are not made of stone, you breathe!

It's like searching a point of contact with the Universe,

something bigger than you and the possibilities are endless.

With eyes closed, in a room, infinite possibilities...

With your eyes closed you look wide.

Lu, infinite possibilities i'm in the world

not in your head, sorry.

Wait for the permafrost to thaw and we'll talk again.

I didn't take receipts from the ATM, so you're not the only one thinking about the environment.

That's why you stick with a woman maximum two months?

Too many possibilities?

The right one must be found,

so you have to make a selection, you have to choose, don't you...

As Mr. Permafrost says, homo sapiens is on the way to extinction,

so, honestly, I don't think so that it's a big shame to do that.

- So you are a misogynist! - Yes ! Clear! I am a man !

Why should I be in the opposing team?

Where is my wine? What about this mess without sulfites?

I want pesticides in wine!

Pumpkin soup!

Between intolerances, allergies, reflux, I did not know what to do.

- And do you have problems with reflux? - I hope you enjoy.

You know it's used in porn movies, as sperm?

- Yes ? - Yes !

You will tell us how you know!

How do you understand the woman? in two months?

Two months means a lot!

People don't get better when i get old.

For example, this disgusting wine, which was brought to the table with a toupeu!

But the two of them who have been together for 15 years?

What are they related to? I'm from another era like Palio di Siena.

Please, I don't want to think to those horses!

Not ?

It impresses me.

We wanted to tell you something!

Did you see, baby? What did I tell you ?

Come on!

God, I'm crying!

Yeah, so...

We have thought many times and...

We have decided.

We decided to break up.

You're wrong ! I can not stop laughing !

You will have to ask for forgiveness an entire geological era!

You know you said that you decided to break up?

- That's right. - So you said you are breaking up?

- Yes. - And you say it like that?!

We still love each other.

I do not understand anything !

we want to be friends without anything changing between us.

- How can nothing change? - We want a gradual separation.

- Yes. - Natural.

That is, a separation without sulfites?

You know what they say. "Even if we're parting, I'll be by your side."

So. Plus, in reality, nobody does that.

We would like to try.

And the house? I searched for whole semesters this damn house!

I made a... You made a huge loan!

That wonderful bank manager

told you that the joint loan it's more important than the wedding.

What was his name? Massimo? Augustus?

A Roman emperor. Was right.

We are taking two houses. This is what we sell.

Indeed... I was hoping you would handle this.

- Me?! - Yes, thank you !

I don't even think!

And now ?

Eat !

- Not ? - Let's eat !

- Did he decide? - Both of them.

These from the acquisition group they really don't get it right.

- Do you want some vegetables? - He has someone else. Surely !

One of the waitresses from the pubs where he plays.

They are all the same! how to do big love...

Then, I see two breasts behind a beer, and it was said!

If it doesn't work, what should we do?

Let's stay together out of obligation, because of fear ?

I do not understand ! You're adjusting, aren't you?

- Yes ! But that's not the point! - And what's the point?

I've had enough to keep struggling

Then, I didn't understand! Did you decide?

He couldn't decide and I could no longer see him unhappy.

Damn leek! They sent me ten pieces every day!

Ali, people don't stay friends! Every abandoned man is dead!

And you should know! Do you remember Mathieu?

You left him, you said that then is the time... And then?

I dreamed about it for a year!

Anyway, I thought, Ali! It seems like a very good test.

When are you going to forget Tommi?

- Do you want some cabbage? - Not !

It's organic!

Tommi, I'm sorry, I'm telling you... Make a fool of yourself!

Now I'm telling you the opposite...

Really !

And what about this natural separation?

You can regulate another woman without feeling guilty.

If that's the case, I'll go to bio too and I avoid pesticides.

Tommy!

Are you settling with another?

Then I don't understand!

We are breaking up, but I don't disappear.

We grew up together. It's normal to love each other.

But we are not a couple anymore.

Cake!

The cake!

Maybe it should to do things by ourselves.

Like... shopping, washing clothes... Huh?

If friends, relatives come... We have to let each other know, right?

Yes.

For other relationships, let's wait until we move separately.

- Not ? - Yes.

Thank you !

They are fireworks!

In Rome there are fireworks every day!

Let's see them!

I'm tired.

I am tired too.

Good night !

- Do you want a blanket? - No, thanks.

DAY 1

45 days from the sale of the house.

It bothers me a little...

Like when your eyelid trembles due to fatigue, but... there.

Don't move, I'm doing...

An exudate and a Pap test.

- But how old are you ? - 37. Almost.

- And are you afraid of an ear stick? - Not !

So... At first glance, there are no problems.

But we will wait for the results...

Itches ? Unpleasant, burning sensation?

I went through it and I won!

Try Vagigel Fast! It's the only one with hyaluronic acid!

For a constant feeling of well-being.

Vagigel Fast!

Alice, introduce yourself and tell us what you are doing during this period.

Yes. I'm Alice and I'm an actress.

And what else can I tell you? I'm breaking up with my boyfriend.

After 15 years. But without scandal.

We are friends !

Please show me the right profile!

OK...

honey what are you doing I am a mother.

I've been trying to call you for three days. All good ?

I'm going to the Occitan dance class. I may have my phone turned off.

Okay, but you try anyway. Kiss you !

Mom, I'm a little confused.

I'll call you soon. Good ?

But I'm fine. All good !

Hello !

Hi !

Can you handle yourself?

The truth? My people help me. Otherwise, how would I manage?

You know they sold the house by the sea?

- Varigotti? No no ! - I've been going there for 30 years.

You still know when I wrote the show about autism?

when was it

eight years ago I had broken up with Tommi.

Then I started working with father

I didn't tell my parents. Dad will react very badly.

He doesn't understand why we don't get married. Explain to them that this is how it is today!

God! Excuse me! I'm an idiot!

God! Not !

It's sad!

People like at the pictures with the pregnant girlfriend.

He now spends his holidays with her.

It's hard not to cry in this situation!

God! I guess I don't get it.

- Hold this ! - What ?

For acute cases. Everything is natural!

It's the first concert which I don't go to.

How do you know that does not regulate another?

Finish ! I know her.

You don't care, but I composed three discs about you.

About the crisis we were going through.

I never composed an optimistic love song!

- You told me you wanted to have a child. - And it didn't happen.

You didn't say it was because of her did you give up everything, did you come to Rome?

- Hello, Rocco! You are very good! - Hi girls !

Tommi, I can't be objective. I need certainties.

A parting not necessarily a tragedy.

- But don't be happy either! - Some celebrate at the funeral.

Well, some people also put a ring in their tool!

I was married for a year. Then there were three years of nightmare.

When you break up it sucks. You want to go back, but you can't.

You will suffer like a dog!

- That's what you want. - Which will you?

Enter the crisis, if we part as we want.

You don't understand anything anymore from your life.

We all think too much. Once upon a time, that was how things were done.

at your age the grandmother had a two-year-old grandson.

At 44 years old, you don't know if you want to be a father.

You think too much. Act!

Once upon a time, men they assumed their responsibilities.

Responsibilities...

You know what dad told mom

when he kicked her out of the house because he was with another for two years?

"What am I bothering you with?"

Really !

Once upon a time, men listened to rock. Now listen to this trotting shit!

I suddenly got old!

Look at us! The earrings, the leather jacket, the t-shirts...

Our life it's like for 40-year-old men.

What are you doing ? The world is looking at you!

I'm taking it easy on this shit!

Look, this is what I'm doing! I'm taking it easy!

Let's go ! I drive! Come on!

DAY 2

Let her ! Can't you see she's tired? I take her to bed. Let me pass!

Let her ! You scare me !

You understand that you don't have to do this anymore?

Piero, enough!

What do you think ?

Maybe some low ranges... But also some high, shrill notes.

To accompany the mood in crescendo.

It must grow slowly, because the husband gets angry.

- Exactly! - Take care of it.

- It's a scene... How long does it last? - Three minutes and ten seconds.

I listened to your song in Venice, in Barbara's film.

Yes...

I told him it was the only time of cinema from the last 15 years.

- But it's also your credit. - Thank you.

I'm not used to it anymore with the compliments.

Tommi, are you home?

I wanted to tell you to be fair

that it is taken into account and Luca Orioli.

Since he took David di Donatello...

He makes music the same way!

I want you to look only like me with my movies.

- Please ! - Yes...

Thank you ! Excuse me ! Hello?

- You forgot ! - Shit! Coming !

I tried, you know

to think that we

we will make it

where everyone

tend to fail.

Ali, Ferdi called me. It was today, damn it!

I can not believe ! Shit!

- I'm coming to pick you up. - OK Bye !

did you tell your mother

I was saying that we both call him.

But now is not the time.

Beautiful !

Hello, uncle!

are you coming now It was time! Good thing you didn't come after it was over!

Excuse me !

Hi honey !

- Hi ! Sorry! - Hi darling ! I know it's not your fault.

You are well dressed!

- I was working. - I imagine !

- Hi ! Welcome ! - Thank you ! Sorry for the delay!

Father ? You could bring him stay in the same city.

He's your son, bring him!

Look at him ! Isn't it Tommaso?

Come on, you're getting used to it. Because now it's your turn!

God!

We are going to play ? Come over !

- Look how cute he is! - Who is better off?

Be careful ! Keep it well!

House in the country, without pollution... It also has a meadow.

What does the meadow have to do with it? It's not a dog!

Little. And Tommi was like that. Always cheerful, always smiling...

Now... How's your stomach?

Would you like some white rice?

Shall we boil some fennel for you?

Tummy...

- How's that bar going? - "That bar"...

It's a new store concept,

with quality products and with cultural activities.

Consumption is not paid. Just the time spent there.

Are you a businessman?

- Yes ! - We are! We have partnered.

- Didn't Tommaso tell you? - Nobody told me.

When it comes to serious work he's not paying attention

Am I not working seriously?

Do you even know what I'm doing?

- Small concerts, regularly... - Ferdinand!

Forgive him, dear!

I'm not standing... They are like miniature alcoholics.

But I think you got used to it, you are on the third!

Crazy! I'm done!

Forgive me when I said "it's your turn" with a bit of malice.

- But I envy you! - Me ?!

Before, life was beautiful. I was going out, going to the movies, getting drunk...

Know something ? I drink !

Listen!

Tommaso, look how Leo looks like you!

Go to your uncle for a while! Come on!

- With uncle! - Well done!

To know, you work hard if you pay the mortgage.

- And are you talking? - Doesn't your mother pay your loan?

Laura wants to take your picture.

A smile ?

Beautiful !

Take him !

- What the hell is wrong? - Finish, it's a child!

- It's not a good time. - With him, it's never good!

We broke up.

You didn't know, did you?

- Go ? - I'm coming.

- How did they break up? - Excuse us.

You never shut up? Never!

Tomorrow I have hydropter at half past three. Nay ! At three!

I really didn't tell you anything about the story with the twins?

Not.

Doesn't he live here?

Sure ! It's the house over there! Stop a bit!

- Here ? - Yes.

Come on! You saw ? Sleep, it's night. We can go !

- Laura, what are you doing? - Mom, please!

He never slept deeply.

You saw ?

dear please let's go !

We haven't spoken in 30 years.

He was never home.

Journalist! Always, gone around the world.

And how do I go with him? I had three children!

I was jealous!

Tommi saw very little of him.

I tried to make them meet, but it is avoided.

Normal! They're the same !

You know he was Tommi's age now when did he leave me?

It will be hereditary this age of 40 years.

- Good night, honey! - Good night !

DAY 3

I am! I came with the potential buyer.

I sent you two emails, an SMS and a voice message.

Good. Get in !

This is the house...

Large living room... I think it also has air conditioning.

There is also a dormitory. Romantic. And here is the piece de resistance.

A terrace of 50 meters, with access to the common one.

You organize memorable parties.

- The terrace is beautiful! - You like ? Come over !

The bedroom, the living room, the kitchen, the bathroom...

- Hello, knight! - Neata!

72 square meters. They want 310,000.

But it doesn't have an elevator.

- Hi ! - There are a lot of stairs!

I don't drive you I don't want to get hurt...

That's not an intercom, it's a defibrillator.

- No problem. Bye ! - Bye !

310? I gave him 350!

- Five years ago. - Exactly! Now it's more expensive!

- No, something is missing. - Something... 40,000 euros!

- Mother ! - We don't discuss!

You can consider an exchange of two small apartments.

But they are nasty. And put the difference. As you wish!

Keep looking at least two weeks.

Then we talk and we think carefully about what to do.

I felt invisible. She was talking about her house...

The buyer looked at me like he was alone in the room...

Before, they would glance at me almost all of them.

Have I changed so much?

Finish ! They are bastards!

Why are they allowed to grow old?

Why do we, at 35 years old, we are old, and they, at 70,

with his scrotum on his knees, can i order one of 20?

Because, secretly, all of them we are in love with our fathers.

Maybe I compose the music for Rigoni.

Oregano! what is he doing

It says "my cinema". And those who say so...

We had also taken the house! You were so happy...

Instead...

But it's not the first time. He had left home once more.

Yes, but eight years ago.

- She doesn't want children? - Here you go ?

If a woman wants a child, one way or another, it does.

Look at me and to your father!

- But the children grow up well anyway! - Yes.

I tried a little.

I told him I wouldn't be ready. We do it, and that's it.

And what did she say?

Let's wait a little longer. I got demoralized, and that's it!

And how do you do with the money? And so it's hard for you.

I will give you all the advance money, keep calm.

That's not why I told you. There's no rush !

I just wanted to help you. But if it bothers you...

We can handle it.

It was already humiliating all your past help.

Chew! Swallow whole! It's normal that your stomach hurts!

Let's go, you miss the train.

- Tommaso! - What ?

Do you have another one? You can tell me, I'm not judging you.

We are not all like him!

- Hi ! - Hi ! has laura left

Unfortunately.

Go to the gym ?

It is not feasible the exchange thing.

My parents can't give me money anymore.

This house it's all my inheritance.

Half!

- We rent it! - But in black.

If not, we lose the first home exemption.

So... Or we rent it to a friend.

Or... we go on trust.

What shit!

What are we doing ?

Don't break up! Didn't you say you understood each other?

- Sure ! - Then what's the problem?

Do something... Let her cook for you...

you hump her you take her to the bathroom...

You always ask his advice, in any problem...

Good evening !

- He's with me. - Yes please !

Thank you. I tell you...

I have been living for 30 years with my dressmaker.

And I found a balance!

- Good evening ! - A photo !

Come here !

Hi !

The idea is that we tell each other if we keep walking along.

And that's good!

Safety, excitement... They are at opposite poles.

You can't have both!

- Oregano! - The great one!

Come on! It's harder to find a compatible woman

than one with which to regulate yourself well.

Relationships are like politics. Big changes are always for the worse.

- Dear... - Maria! You came!

Normal! I told you I was coming.

What a pleasure to see you!

You won the contest. See you on Monday and talk.

DAY 4

I fell asleep in your bed. Forgive me!

You may have found a place.

Rocco's former rehearsal room. Do you still know her?

- But it's a wet demisol! - Okay... It's temporary.

Of course !

I was looking at this house. I arranged it the way I wanted.

But how about staying here?

- We don't meet at all. - What do you say?

Hold on! Come over ! So...

I take the bedroom and we put a bed in your office.

And it becomes your bedroom. I don't feel like selling it in a hurry.

- Are we both staying here? - Yes, for a while.

We spend twice as much alone, don't we? We have no money! It's crazy!

Maybe some pennies will come.

I'm making Rigoni's film.

Seriously ?! Well done! I knew it would be like that!

And it will happen to you something beautiful !

Let's hope!

DAY 11

Everything has a beginning.

An evolution and an end.

Passing is important through all phases. Yes ?

In aikido, the problem arises when we try to start

something that is on the second plan, instead of ending the current moment.

The end...

It's fundamental to be able to start

correctly what follows.

Life...

How do Tommi and I end up?

- Good. Not ? - Actually, don't finish.

Why ? I feel the distance bigger every day.

You, for example... What are you telling us with this gesture?

That I have to go!

I have to open the store!

Thank you ! Nothing and no one can be stopped.

- But something from this century? - There is only the '90s!

Why ?

why are you drinking soup are you sick

It's a tea.

Luisa, you were told that the world is ending, right?

They won't be able to save us neither the teas nor the quinoa.

That's probably why we deserve it to disappear as a human species.

- You should taste it. It's verbena. - I prefer to live.

Hi !

- Good that you have arrived! - Yes.

- Where is Alice? - There.

- Hi ! - Hello !

- We kiss or... Hello! - Hi !

Come over !

OMG ! You really succeed.

- So you really don't... - Zero !

- And... - I sleep very comfortably!

I do not understand !

since you broke up I regulate myself much less.

I have a strange feeling to hold a girl's hand

to see together "One mother per friend".

"One mother per friend", I swear! It's serious !

What the hell can I tell you guys? It works!

How will it be when will you see her with someone else?

And you start?

No one has ever succeeded like that.

- Recognize ! - What to say !

You must obey the imponderable.

Good.

I submit to the imponderable.

I'm going to bed.

It was nice today, wasn't it?

Yes.

I don't know whether to be happy anymore or unhappy.

Happy, if in doubt.

Good night !

Good night !

Excuse me!

You don't do it because you feel guilty?

Forgive me!

- Not ! - Not ?!

No, go on! Yes, don't stop!

DAY 12

Are you feeling alright ?

You tell me !

- Breathing? - Yes.

- Shit! - What ?

Shit! Try it! I can not believe ! Shit!

Shit!

Alice, turn to the left!

And slowly to the right...

- Alice, it's fantastic, thank you very much! - It was a pleasure.

could we leave tomorrow

Thank you !

What enthusiasm!

Mother, they chose me! I'm leaving for Bulgaria tomorrow.

I am a researcher of some organic products, Matsuri...

Well done, my dear! Finally, something goes right!

I was worried about you!

I dreamed of you crying. how are you feeling

Very good, mother!

Why don't you come home for a while?

Why don't you come too occasionally ?

You know how dad is! He hates the train.

The bartender gave it to me. He says it's your favorite.

Yes !

He was doing it a friend who is no more.

Among the first who did biodynamics.

It smells like stables.

I like Alice's wines, are true.

Then why don't you drink it?

I can't, I'm taking antibiotics.

I have Chlamydia.

Who was ?

- Who should it be? - The bastard who gave it to you.

He has the right not to tell us. He does it when he feels he can.

I understand you were 15 years old with a man,

but you protect yourself if you go with a stranger.

What unknown? what do you say

So we know him?

I did not understand ! What is this Chlamydia?

It's a disease sexually transmitted.

Can have serious repercussions.

It can lead to infertility! Didn't you look on the internet?

No, I'm panicking. I talked to the gynecologist.

And he didn't tell you anything? She's stupid!

No, it stays all day among desperate women.

Refugees, women subjected to violence... She is a special woman.

He doesn't have time for...

He told me by text what to do.

Go home.

- Ali, we're coming with you! - Wait, Ali!

- Since when do you smoke? - Did you have a regular relationship with someone?

I said we were talking about any relationship.

- Not now, before. - When? Not !

- We are breaking up. Can you tell me. - I said no !

What a pain ! You always want to come clean!

at least once tell me the truth like an adult!

What matter ? We keep breaking up.

Do you want to know ? You gave me Chlamydia!

You couldn't regulate yourself with condom ?

- What is that? - It leads to infertility.

- I do not have problems. - It can be asymptomatic!

You didn't protect me!

I wanted to have children with you!

Announce who you need!

- I have no one! - Yes, it was the Holy Spirit!

It was stupid.

A thing with a... It meant nothing to me.

We haven't settled for three months!

Not true ! And what does it have to do with it?

Eight years of loyalty, throw away!

would be 15 but seven do not count.

Do you want to talk ? Very good !

Eight years ago, when we reconciled, you told me that in two years we will have a child.

You were working on the disc,

you had all the diseases in the world, cystitis, gastritis, prostatitis, colitis...

You said you wanted a family with me! I thought !

- Do you understand or not? - Yes, but...

Okay, I've settled with another one, but you fell in love with another.

Tomorrow I leave for Bulgaria, I'm shooting a commercial.

May I never find you here again!

Siri, what is Chlamydia?

Ok, here's what I found...

All three ?

Chlamydia, mycoplasma and common bacteria.

To go in there? It's a small hole.

Yes. Hold your breath!

Shit! I am sorry. Did you have a scandal?

- But are you sure? - Yes.

It could only be you.

But who did I get it from?

It's good !

No, it's impossible that it was me!

Why ?

I'm pregnant.

What the ?!

Kidding ! I wanted to see your face.

It's not funny at all.

- Call an ambulance! - Are you serious ?

Ambulance!

What did they tell you?

After EKG, chest x-ray, ultrasound and blood tests,

I can safely say that I have absolutely nothing.

- Thank God ! Do you want water ? - Not.

I don't even want you here. Excuse me...

You weren't supposed to be here. Go home.

I put the glass here.

Excuse me.

Bye !

Hello! All good ?

It's past midnight. Everyone is sleeping.

I did not realize. I'll call you tomorrow.

Did something happen ?

No, I'm in the hospital but it's a false alarm, it's okay.

I hope you don't have cancer and you don't say because we are Piedmontese!

No, keep calm.

I'm sorry about the baptism.

I threw it in front of you my problems when...

I had to...

I had to be careful by my nephew, Theo.

Your nephew's name is Leo.

You had the courage make a family

but I didn't build anything.

You excuse me.

You said you broke up... And I didn't call you.

But I had a lot of problems. I should have had children when I was young.

And what about Alice?

never make up your mind come on...

It's a perfect synthesis.

It's a shame, because he is a special man.

Excuse me, I must close. kiss the...

Okay, I'm glad you called me.

Me too. Bye !

I thought it was a heart attack, but it was a panic attack.

You have a face...

I ruined everything, Rocco.

That's what we men do.

We destroy everything.

Or we destroy ourselves. Anyway, it's about destruction.

DAY 14

The woman's body it's a perfect system.

From Matsuri's research Bio Body is born.

The only...

... treatment...

Stop! Alice, it's okay...

- Sorry! - Do not worry. Come over !

Let's see the storyboard together. Honey, not now!

Come over !

So... When you get here...

You turn around, look at the camera, smile...

And you are relaxed! Yes ?

- Did you understand everything? - This is me ?

When you say "Matsuri research", look!

You climb the first step, you stop, look and say.

- Clear? - Yes, but this is an ass!

Then you go down the catwalk and you leave.

Good. I don't film anything like that. I am sorry.

Whatever, but I can't get out from the bottom of one.

You signed a contract!

It didn't say I had to go out from the bottom of a mannequin!

- Can I take a break for five minutes? - Sure !

Break, five minutes!

Excuse me !

I was thinking about you !

Who has the layout the setting at Temple Grandin?

- God! Who remembers? - But I worked so hard...

I spoke with so many children with autism...

Why didn't I? that show?

Because I had no money!

Not true ! I didn't believe enough!

Because we are undecided!

And we do shitty things who disgrace us!

I have to hang up.

What ?

80 people want to know if you have decided what you are doing.

Did you make up your mind ?

Are you happy ?

Generally or...

Are you generally happy?

Yes ! Try saying that!

Yes.

DAY 16

What are you doing here?

What are you doing here?

I don't know where to go.

You could think.

I can't move now.

I'm panicking I arrived at the hospital.

You survived.

I finish this job and in the meantime I find something else.

I swear!

Please !

DAY 33

My life is made of gates.

I have already gone through some.

I am going through others now.

And through others I know I will never pass!

Because one like me replace the verb "to listen"

with the verb "to understand".

And there are things how is love

that you don't understand no matter how hard you try.

- Not working ? - No, it still crashes.

How was it ? With stumbles?

How was it ?

Interesting, isn't it?

Galleries send me a newsletter with the exhibitions.

Guess who is coming to Rome!

Matthieu is in Rome.

That Matthieu? Seriously ? What timing!

He has an exhibition.

You say if it's not fate!

You leave him, he disappears, then you leave Tommi and he reappears.

Why did you leave him? You were crazy about him!

Long distance relationships...

Normal! Are you crazy?

You must always hold them under observation!

Tommi and I have been together for 15 years. Finally...

- Not that... Right? - But he didn't move away from you?

Until the soundtrack ends. The only thing he cares about.

- You are addicted, Ali. - What changes? It's over !

I'm always at rehearsals, he is not at home...

We are talking about practical things.

Basically, I would have shot him! A sabotage to the reproductive function.

We can talk ?

The halls of Rome. Free, we try them all.

About what ?

I think I'm going to Matthieu's.

See that I'm right ? The ex is always irresistible.

That's enough ! Rocco doesn't date with his ex-girlfriend. They care about each other.

- Period. - Okay, but I'll kill him if I catch him.

This cannabidiol which you sell...

why don't you take some for relaxing ?

It's the first rule: who sells does not consume.

how to love someone if you don't trust?

We are talking about men here. Do not ever forget.

You're coming to the final party of the movie?

I am busy.

Not !

Do you know where you are entering?

Yes, I'm afraid it makes me cry".

At least you want to answer when do i call you

Shit! Yes !

Good. then?

- He is upset ? - Yes, but not because of the movie.

He has problems at home. The wife left.

The suit?

- It would have been combined with one. - Not !

I'm taking a break.

Did you call the elevator?

- I'm Tommaso. - Nicole.

Know.

Finally, someone who smokes ready made!

Everyone sits and runs with those squirrel-like hands!

- Want ? - Yes.

- I can take a few more days. - And then yours come?

start a movie i have to stop

What are you doing here ?

I came to duplicate something.

Did I hear your music in passing?

For a film by Rigoni.

Shit! My taxi came!

Bye !

We have a party tonight at the end of the film at Santo. If you want...

This evening ? We see!

You didn't say if you like music.

You didn't ask.

Excuse me !

Sorry!

Not !

What are you doing here ?

You have a brain hemorrhage Ongoing ?

When you snap your fingers, the sound it is given by the finger touching the palm,

not the two fingers.

Seriously ? But it's very interesting!

Look at this !

- How is it ? All good ? - Yes, all good!

Look at this ! I want to do it too Romanian cinema. can i

- Look ! - Not !

I liked the songs better.

I feel guilty and towards my ex-girlfriend.

How do you know my songs?

I just wrote to him that I miss her.

And is it true?

Don't scratch yourself, you look insecure.

- You are the destruction of the male gender! - Yes.

That's not... That's... What is her name ?

She's kind of famous!

- Since you are here ? - For a while.

Shall we drink something?

I do here an extremely foul cocktail.

It would cost ten euros, but today is... open bar.

I haven't eaten yet so i think i'm going home

and I order something very difficult.

- How so ? You just came! - I'm hungry.

- You ate ? - Not.

Do you want to come ?

It's not fair.

Envy is very strong!

Tommaso leaves together with Nicole Santini?

Nicole Santini! No, it's not Tommaso.

Give me the phone !

Give it to me ? Mine is downloaded.

I greet you too!

- I'm calling Alice. - The code ?

- He knows him. - Slave!

- Did you get where you wanted? - With work ?

Yes. It took longer than I thought. but... yes.

you? how are you

Good.

I started making things which I feared

a show...

- Staged by me! - Well done!

The show about the autistic woman?

- Yes ! - Yes ? Good for you ! It's perfect !

It took longer, but...

But you did it.

I thought a lot about us.

How was it...

I underestimated you anxiety, fear...

I've worked hard the past few years, but...

But then I was terrified that I lose Tommaso.

I don't know why.

It was my family. He encouraged me, supported me...

He always gave me time to understand who I am.

when i fell in love with you

I thought I was losing it forever.

And you disappeared from one day to another without saying anything?

I am sorry.

- I had to do it! - I hope you are still together!

So and so.

It's complicated.

- I'm glad I saw you. - And I.

My light !

- Don't call me that. - Good.

- Forgive me! - It's okay.

Forgive me for everything !

Rocco, what is it? Why did you call me three times?

I am. I have a dead phone.

- I met Matthieu. - And ?

Still incredible!

I no longer understand anything.

- Why did we break up? - I need to tell you something...

Plus we were getting together bigger clothes, worn...

Poor you!

I wanted to make an association of twin brothers.

I had also found the name. "Odd".

How do you know the song? You were not born at that time.

My cousin is from Turin and he was a fan.

- He gave me the virus. - I do not believe !

What is her name your cousin?

- What does it matter? - I know all my fans.

Her name is Gioia.

Gioia...

- Redhead with short hair... - I do not believe ! Yes !

Yes !

- You like onions! - What do you mean?

Sorry, I ate at my mother's and put onions in everything.

Does not matter !

You are a hero!

Forgive me... Do you?

do you have a condom

Not. I wasn't ready, sorry.

- Wait here ! - Good.

You know once...

I wrote you a long message on MySpace.

On MySpace? How many years ago?

I don't know, to have been 16 years old.

Yes ?

I was saying that your songs they seem written for me.

I answered you ? I do not remember.

Yes. You told me not to waste my time with minor discs.

It was true.

Forgive me, but... The condom... Is the lubricant inside or outside?

- But how old are you ? - Excuse me...

condom is it misogynistic or feminist?

In.

Wait !

Wait ! Wait !

Stay !

No, I get emotional.

I'm getting emotional, sorry!

Don't put it on.

No, because...

Lately I've had some... Excuse me!

I shouldn't be here.

Excuse me!

There's no need.

- How is it ? - Panic.

- Did he give any sign? - Not !

Ali! how are you

I called, but it's closed!

- I can not breathe ! - Drink some water!

This is better. It was a slow death.

- Where is my spray? - In the bag.

Do you know what I'm telling you? We are better off without men!

- Why "we"? What are you related to? - I left Rocco.

- What the ?! when? - Before.

When I took his phone,

I saw a message to his ex: "I miss you."

I miss you ! Bastard! He had returned to his ex-girlfriend!

What a bastard!

- Who is ? - I am going.

Who is ?

No, go to hell! You have to go ! Valley !

- Who was it ? - Rocco.

I don't want to see him!

- I'm leaving for Buenos Aires tomorrow. - I do not believe ! How pretty !

You are going to work or for fun?

At work. I stay there for almost two months.

- I have to get up early tomorrow. - Yes.

Yes...

I would like to see you again.

When you return.

It's a very sad phrase!

We came up with vegan sweets and with an angry man.

May ?

Come in!

- What are you doing ? - Pretty good, thanks.

Can you at least listen to him for a moment?

I do not want to talk.

You left me. can you hear me

- Do you want to be with her? Go to her ! - Finish, you know I love you!

- Then why are you texting him? - Because I care about her!

I do not trust ! I don't want to be with you anymore!

Do what you want, really!

You know you're still making up!

Not !

You've been stubborn for three years with Rocco's ex.

The bastard is not her. You shouldn't have settle down with a married one.

She was a very nice woman.

She lost, not you.

Go ! Nobody wants it here to hear the truth!

Here you go !

Do you think it's time?

No more teas! It's not always the time...

Let's relax, calm down... Excuse me!

Why don't you give a fuck no one ?

He left you before the wedding, and you didn't even fuck him.

Because I can't!

Fuck me! I order you to fuck me!

What you say ? I do not recognize you !

Are not you happy that things went wrong?

At least we both suffer! You are not so alone anymore.

Go to hell !

There is hope!

Go to hell too!

Easy-easy, you like it, don't you? It's easy to get started.

15 years ! Damn it!

15 years !

Not the guitar, it's not right!

That's not fair ? But how about taking 10,000 from the sale of the house?

It's correct ?

Not everything has been declared, to have something left...

"I'm not taking anything, we're friends!" You had to say!

But no one has the courage to tell the truth!

What the hell are you saying? It's me, because I still care about you.

I sent you an e-mail, he is a buyer. Good luck!

Forgive me!

I didn't want to laugh at you!

Do you mind ?

- Not... - Leave me!

Done!

Please !

I greet you too.

- Hi ! - Go to hell !

What the hell is this?

It's your last problem, bro. Go home.

Hi !

Luca says he's a buyer. 330,000.

Let's sell it!

Now you have to go.

You take your things and you go to Luca, to Rocco...

You go where you want...

you pack your bag and after I sold...

You go back and take the things.

Why the rush? to kick me out?

Where have you been ?

Weren't we talking about practical things?

how is she

- Who? - Nicole Santini.

I failed to have sex, if that's what you want to know.

God! I really think you consider me an imbecile, a fool.

Not at all.

Anyway, you walked away first.

What the hell are you saying? I was trying to have a baby!

when? We haven't settled for three months!

The gynecologist said that now I can have children.

- Then it will be late. - Then why did you tell me to wait?

Because you weren't convinced. I can't impose on you!

at your age women strive!

They are going to Spain she freezes her eggs...

You, at 37, you say let's wait a few months.

You knew I wasn't convinced.

I'm not convinced, you postpone... What should the child do?

I do not believe ! Do you blame me?

No, I was telling you just how i felt.

If you also had doubts it doesn't matter anymore.

What do you doubt? For a month ? After 15 years?

- Three months. - I wanted a child with you!

Two three ! I didn't want anything else.

Maybe I'm outdated I do not know...

You have changed! You are different !

It's like playing in Serie A and I would no longer be at the height!

What the hell are you talking about? I have always been proud of you!

You devalue everything! You have no courage!

I don't have the courage?! Are you saying I don't have courage?

We had to make the baby, and that's it!

You do not understand me at all !

that's how i am I was never determined.

But I wanted a family with you!

It didn't seem like it.

I am not the type who ties her husband to the fence.

Who makes babies these days? What will happen in ten years...

Do not fear for the children, you are afraid to have children!

At least recognize it!

Without you, I've lost everything!

You know what responsibility you have leaving me?

If you dare, tell your father!

- I felt rejected... - In what sense ?

An adult speaks!

But an adult says "go tell dad" ?

are you 13 years old Shit!

You throw me into the trap all responsibilities!

When you fell in love with another, I didn't blame you!

But it was eight years ago! Another life ! What does it have to do with it?

Why didn't you say how you feel?

- Why didn't you talk to me? - Forgive me!

I can not do this anymore to tell you bad things.

I can't hurt you anymore! Because I love you !

- You love Me ? - Yes !

And you can't tell me important things?

You are not happy with me!

- Could I decide this myself? - Not.

You're too afraid to lose me.

Do you know that we would be better apart?

Not.

But that's not good.

I do not feel good at all...

And I'm attracted to other women.

But the point is that you don't know what you want.

my wishes are with you not with someone else!

You are my Love !

If you want, I'll be by your side.

And I will do everything to help you.

I don't want to break up.

Until yesterday I hoped we would reconcile.

This gradual separation was there a way to stay together?

Well done, laugh! You don't understand the good stuff anyway.

You can't live with you normal, direct emotions.

Come with me !

I do not know what to do.

God, Tommy!

This time, it's really over.

Listen... Can't you accommodate me?

Just for a few days.

Good ! It's okay. Let's not prolong it.

You don't know what panic attacks... Anger, pain!

The pain it took let my daughter bear it!

I tried to learn it to transform its diversity

in a point of strength.

It is different, but not inferior.

We do anything to help each other poor daughters!

Mother ?!

What are you doing here ? Hi !

I didn't come alone.

Hi dad!

Did you come by train?

I get excited!

Do you still smoke ?

- Only other people's cigarettes. - What a nuisance you are!

If two systems interact between them a certain period,

then, they are separated,

can no longer be described as two distinct systems,

they become a single system,

and what happens to one it also influences the other.

Even if they are far away kilometers or light years.

This is the equation of love.

The woman's body is a perfect system.

Matsuri research gives birth to Biobody, the only strengthening treatment

which stimulates cell regeneration capacity.

With constant release, 24 hours.

DAY 45

Luke!

Hi !

Luca comes with the lawyer and with the buyer, for the keys.

Hi !

Hi...

- I have to leave quickly. - No problem, I'm staying.

You know that Luca did he combine with Luisa?

What the hell are you talking about?

- Seriously ? - Yes.

I've been calling him for two hours to find out but his phone is switched off.

how are you

Without words.

I hope one day you will forgive me.

I sent you a song.

I composed it for us, but I didn't have the courage to give it to you.

I think I already know him.

a new song the same pessimism.

Not.

This is new, I recorded it yesterday.

- Bye ! - Bye...