All language subtitles for ABF-008 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚Šใ‚“ใงใ™ไปŠๆ—ฅใฏ

้šฃใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ™ๅˆใ‚ใฆ

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›†ๅˆๅ ดๆ‰€ใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฎๆณŠใพใ‚Šใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉ่ตทใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏๆ„›ใ„ๆœ็€ใฆใใŸใฎใง

ๅพŒใง่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใ‚‚ใ†็€ใใพใ™ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ“ใ“ใ 

ใพใ ็€ใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

็งใŒๅ…ˆใงใ—ใŸ

ๅ…ˆใซ็€ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆพๆœฌใฃใฆใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿใ‚‚ใ†

ใ„

ใ„ใˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฏ’

ใ„ใฎใซๅฏ’ใใ†ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿ

่กŒใใพใ™ใ‹

ใฏใ„่ฟŽใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใง

ใ™ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้‡ใŸใ„้‡ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆŒใฃใฆใใ‚‚ใฎๅคšใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ—ฅ็„ผใ‘ใŒๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๅŸบๆœฌๆ™ดใ‚Œๅฅณ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‹้”ใŒใญๆ•ดใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ซช่‰ฒใ‚‚ใญไปŠๆ—ฅใฏ

็œŸใฃ้ป’

ไฝ“ๆ ผ้ชจๆ ผใŒใ‚‚ใ†ๅฅณใฎๅญใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‹ๆ‰‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™

ใƒž

ใ‚ธใงๆ‰‹ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

็ซฟใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ—

็ณธใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใƒผใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

่ถฃๅ‘ณใจใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ขใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‚

ใกใชใฟใซๆ˜ ็”ปใฏๆ’ฎใฃใŸ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ๆด‹็”ปๆจกๅ€ฃใŒใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฏ

ใงใ‚‚

ๆˆฆใ†็ณปใฏ่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใŒ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏ่ฆ‹ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใใฎใ•ใฃใ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใƒใƒผใƒ„็ตŒ้จ“ใฏ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใชใ„ใงใ™

ๆ™‚ใ€…ใฏๅ‡บใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹้ ๅ‡บใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฎๆฏŽ้€ฑ้Šๅœ’ๅœฐ่กŒใใ‚ใ‘ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ่กŒใ่พผใพใ‚Œใฆใพใ™

ใ„ใ„ใƒ‰ใ‚ขใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

็พŽๅฐ‘ๅฅณใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๅคœใชๅคœใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

็ŠฌใŒๆใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใพใ ๆœจใซๆ•ฃๆญฉใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒ”ใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠฑใˆใฆๆญฉใ„ใฆใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„

ๆ•ฃๆญฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใค

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ•ฃๆญฉใฃใฆใชใ‚“ใ‹้ก”ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

้ฃผใ„ไธปใ•ใ‚“ใ‚„

ใใ‚Œใ“ใ็Šฌใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใกใฎๅ…ฌๅœ’

ใซ

้ฃŸใ—ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใฉใ‚“ใช้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„

็ถบ้บ—ใ ใช

ใ‚ใ‚Œๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทๆ—…

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ„ใกใ”ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใ„ใกใ”

็‹ฉใ‚Šใงใ™

ใ„ใกใ”็‹ฉใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚ไธ‹ๆ‰‹ไบ‹ใฎ

ใŸใฃใทใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็”˜ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใกใ”ใŒไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่จ˜ๆ†ถใชใ„ๆ™‚

ใใ‚‰ใ„ใงใ™

่ถ…ไน…ใ€…

ๅ‰ไธ–ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿ่ฆšใง

ใใฎใƒฌใƒ™ใƒซใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใŒใ„ใกใ”ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ทดไนณใŒใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ๅฅฝใใชๅฝขใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญใใ‚‰ใ„ใฎ

็กฌใ•ใฏ

็กฌใ‚ใงใ™

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฆ‹

่ฆšใˆใŸ

้‡‘ใฎใคใใ‚„ใคใงใ™ใ‹

่ฆ‹่ฆšใˆใ‚ใ‚Šใ™ใŽ

ๅคงใใ„ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ็”˜ใ„

็™บ่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸใญ

ๅคงใใ„ใฎๆœ€้ซ˜ใ‚„ๅคงใใ„ใฎๆœ€้ซ˜ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅไธ–ใฏใ„ใกใ”ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใ•ใ›ใ‚‹

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ๆ˜ ๅƒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใ‚’ๅ‡บ็™บใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ™

ใ”ใ„

ไปŠใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™

็ตๆง‹

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ™ฏ่‰ฒใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—

ใงๆฃฎใงใ™ใญ

ๆฃฎๅฑฑ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ไน—ใ‚Š็‰ฉไน—ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

่จ˜ๅฟตใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒจๆ‹ถ

ใ„ใกใ”ใ‚ˆใ‚Š็”˜ใ„ใ„

ใกใ”ใ‚ˆใ‚Š

็”˜

ใ„ใƒชใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆไปŠใฎใƒใƒฅใƒผ

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

่ถ…็ถบ้บ—

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใฏ

ใ“ใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’็†่งฃใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใจใ‹ใซ็Šฌใ‚’ไน—ใ›ใŸๆ™‚ใซ

ๅฝผใฏใ“ใฎ

็งปๅ‹•ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’็†่งฃใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ†

็ขบใ‹ใซๆ€ใˆใพใ›ใ‚“

็ตถๅฏพใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใช้ซ˜ใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

็ดนไป‹

็ดนไป‹

ๅฏŒๅฃซๅฑฑไปฃ่กจใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚ๆƒœใ—ใ„ใ“ใ“ใ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใพใ—ใŸ

ๅทจๅคงๅŒ–ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—

ใพใ™ใญใƒผ

ใฝใฃใ“ใ‚Š

ใใ‚ŒใฏใพใŸไฝ•ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๆŠน่Œถใƒฉใƒ†ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็ซ‹ใฃใฆใŸ

ๆ™ฏ่‰ฒๆœ€้ซ˜

็ถบ้บ—ใ™ใŽใ‚‹

ๆ™ฎๆฎตใญๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚้–“ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฏ

ๆ—ฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ ญ็†ฑใใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆถˆใˆใ‚‹ใ—ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๆถˆใˆใ‚‹ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

360ๅบฆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ท

ใƒฉใƒณใƒ‰

ใ™ใ”ใฃ

ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ตทใใฆใŸ

่ตทใใฆใŸ

ๅฏใฆใชใ„

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅฏๆ„›ใ„

็›ฎใคใถใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅฏ้ก”ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ‡บ็™บใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง

ใ‚“

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„

้ขจ่ˆนใŒใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„็„ผใ่Š‹ใ ใ‚

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚„ใคใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„

ๆŠน่Œถ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆฃฎใ‚‚ๅฑฑใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆŠน่Œถ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ท‘ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใ„็ท‘

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใฃใคใใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆŠน่Œถ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใฃใใฎๆŠน่ŒถใจใพใŸ้•ใ†

ใพใŸ้•ใ†

็”˜ใ•ใŒ

็ขบใ‹ใซใ•ใฃใ

ใ„ใกใ”ใฏใ„ใกใ”

ใ„ใกใ”ๅคง็ฆใฏๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

่ฉฆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใกใ”่ฑšใฃใฆไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ€ๅฟœใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆใ•

ๅŠ ใˆใฆไธ€ๅฟœใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ

ๅŠๅˆ†ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใใ†ใ„ใ†ใฎๅŠๅˆ†

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคง็ฆใฎ็ฒ‰ใคใ‚†

ใ†

ใพใ„

ๅค–ใ˜ใ‚ƒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใฃใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆ

ๆˆปใฃใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใ ใญ

ๅณๆ‰‹ใงใ•

ๅบงใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใคใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“

้•ใ†

ๆค…ๅญๅบงใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†

ๆš‘ใใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ•ใฃใๅค–ใงใใฃใคใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅ‡บใฆใฏ

่‹ฆใ—ใใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

้‡ใ„ใฎ

ใ‚“

่ก€ใŒๅž‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใ ใ‚

ใ

ใฃใกๅดใซๅก—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ใ„ใกใ”ๅคง็ฆใ‹ใช

ใƒใ‚บใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

้–‹ใ„ใฆใฟใฆใปใ—ใ„

้–‰ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎ้…็ฝฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใฎใซ

้…ธใฃใฑใ„ใฉใฃใก

้…ธใฃใฑใ„

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใŸ

ๅพŒใจใ‹ไฝ™่จˆใ‹ใ‚‚ใญ

ๆบๅธฏ

็œ ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒซ

ใƒดใ‚ฃ

ใƒณ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟในใฆใฟใŸใ„

ไธกๆ‰‹ไฝฟใˆใฐ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

ๅฝข็Šถใง

่™ซใฎ่Œ

ใƒˆใƒณใƒใƒซใฎ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ้•ทๆ–นไธŠๆ‰‹ใ ใ‘ใฉใ•

ใฉใ“ใงๅ‹•ใ„ใŸใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅบงใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง

ใ†ใ‚“

ๅคงใใๆŒใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ•

ใ“ใฃใกๆฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚“

ใ–ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ไบบใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ“ใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ“ใฎๅผพ

ใฎ้ขใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐใ‚’ๅฐฝใใ™ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†

ใฉใ‚“ใชไบบใŒๅฅฝใใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ไบบ

ๅ„ชใ—ใ„ใ„

ใใชใ‚Šๅฝผๆฐใฎๅ…ฑ้€š็‚นใใ“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„ใŠใฃใฑใ„ไฝฟ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’

ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๆŒŸใ‚“ใงใฟใฆ

ใ†ใ‚“ไธŠๆ‰‹

ใงใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใฃใกใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใˆ

ใ‚“

ใใ†

ใใ†ๆกใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใงใใ‚‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ๅ‡บใŸใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใชใฎ

ๅฝผๆฐใซ้ ผใพใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃ›ใณๆŠ€ใŒๅข—ใˆใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅฃฐๅ‡บใ—ใ‹ใฃใดใ‚“ใ 

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญ่งฆใฃใฆใŠใ„

ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅฏใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅทฎใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่‰ฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ไผšใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใƒผใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใ†

ใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคšๅˆ†

ใ‚“

ไฟบใจใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่ช“ใฃใฆใŸใ‹

็„ก็†็„ก็†

็„ก

็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

me

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹็ด™ใคใชใ„ใง

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใ‚‹

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‘ใ‚‹

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‘ใฆๅทฎใ™

ใŠๅฐปใ‚‚ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—

ใ‚†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒฃใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฉใ“

ใŠ

ๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•

ใใ“ใฎ

ๅฃๆ‰‹ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

้™็•Œ

ๆŒ‡่ผชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‹ใ„ใฎใ‚ใ‚‹

ใงใ‹ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅนดๅˆ

ๅนดๅˆ

ๅŽปๅนดใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ไธ€ๅ›ž

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใปใฉใญ

ใˆใ‚„ใฐใใ†

ๆ—ฅๆœฌไธ€็‚นใ‚„ใฐใใ†

็ซใคใ„ใŸ

ไธกๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒผใƒˆๆใ“

ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ทใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

่Šฑ็ซใ‚’ใ™ใ‚‹ใซใฏใ„ใ„ๅญฃ็ฏ€ใจใ„ใ†ใ‹ใญ

ๆœ€้ซ˜

ใฉใฎ่Šฑ็ซใŒไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฎ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใปใ‚“ใพใฎ

่Šฑ็ซใฃใฆใปใ‚“ใพ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅฝ่Šฑ็ซใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใšใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚‹ๆˆปใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

็—›ใ„

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฃ้ ‚ๆˆด

ใ“ใฎใพใพใงใ™

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใƒซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ•ใฃใๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

็ฌ‘ใ†ใจใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฏ

ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‹

ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

s ใจ m ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใ‚ˆใ‚Š

m

ๅ…จ้ƒจ้ฌผ้–€็ณปใ ใช

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใคใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ้…’ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐดๅˆ†ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

่จ€ใ‚ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใป

ๆตด่กฃ็€ใฆใ•

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใงๆ•™ใ‚ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ้ง…ใฎๅธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„

็ˆถใ•

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ๆตฎใ‹ใ—ใฆ

ๆ™ฎๆฎตใŠ่Œถไฝฟใ†

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใƒ‰ใ‚ญ

ใฉใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใƒ€ใƒก้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฉใ“ๅฝ“ใฆใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ๅ€‹

ไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ•

ใƒ“ใƒผใƒซใ‚’ไฝฟใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒชใพใŸใชใฃใŸใ‹ใช

ไป–ใซใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใซๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่‰ฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆ

ใŠใ„ใง

็ถšใใฏ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงไธญ

ๆŽ˜ใฃใฆใฟใ‚‹

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใ‚ทใƒงใ‚ชใƒผใƒใƒผ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅคงๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ้Ÿณ็ซ‹ใค

ใ‚‚ใ—ๆฐดๅˆ†ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‘ใงใ„ใ„

็ฌ‘

ใฃใฆ

ไผŠไน‹ๅŠฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚Šใ‚ƒๅ‡บใฆใฃใฆใญ

ไผšใ„

ใŸ

ใ„

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚†ใ‚ใ‚†

ใ‚ใ‚†ใ‚ใ‚†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅณ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ„

ๆฐดๅˆ†ใจใ„ใฆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅฏ’ใใชใ„

ใ‚“

ใŠ้…’ใพใŸ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆ™ฎ้€šใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใฏ

ๆ‰‹ใงไฝฟใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆ™ฎ้€šใซใŠใคใพใฟใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚’ใคใ‘ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใŒใ‚ใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ™ใฃใดใ‚“ใ•

่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„

ๅ‹้”ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใˆ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚ˆ

่ฒผใฃใŸใ‹ใชใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ƒจไฝใงใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ็š„ใชใฎ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ›ใฃใ‹ใใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅˆๅ…ฌ้–‹

ๅˆๅ…ฌ้–‹

ใ‚„ใฐใ„้›ฃใ—ใ„

ๅˆๅ…ฌ้–‹ๅˆ

้‡ฃใ‚‹

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ‚‚

ใ™ใฃใดใ‚“

ใ™ใฃใดใ‚“ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ซฏๆ•ฐ

ใ†ใƒผ

ใ‚“็ด ๆใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹็ด ๆ

ใšใฃใจ้ก”้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใฎใพใพใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”ๆ‹ญใ„ใฆ

ๅฏใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟไธญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใฉใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš–ใ‹ใ„

ๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚ใญ

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Œ

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใฏใ„ใคใถใ‚Š

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

ๅˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็žฌ

ๆตฎใ‹ใ‚“ใงใฟ

ๅ†ทใ‚ใฆๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†

ๆ—ฉใใชใ„

่ถณใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใช็›ฎใง่ฆ‹ใŸ

ๅ†…็ท’ๅ†…็ท’

ใ‚“

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ†ๆทปใˆใ‚‹

่ถณ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ๅฏ’ใ„ใจไป•้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ้•ทใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ง

ๅฃๅ†ทใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

่ฆ‹็ถšใ‘ใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„

ๆฝœๆœ›้กใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใซใ™ใ‚‹ใช

ใ—

ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

้…ธใฃใฑใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œๆฎ‹้…ทใงใ—ใŸ

ใ™ใใซใ‚ฐใƒฌใƒใƒผใƒ‰ใŒใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซใƒŸใƒซใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃ

ใƒผ

ๆ‰‹้›ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ชฐ่ชฐใ ่ชฐ

ใ“ใ„ใคใ‚’ใคใ‘

ใฆ

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œใ‚‹

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ƒใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใƒ

ใ‚งใ‚นใ‚ฏๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅก—ใ‚‹ๅก—ใ‚‹

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

4

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃ

ใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ข

ใ‚คใ‚นใ‚ขใ‚คใ‚น

3

4

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

16

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅˆใฎๅ‹ๅˆฉใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใฏ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ไฟ้™บใƒ–ใƒญใ‚ฐใซใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ˜จๆ—ฅๆฐ—ใฅใ„ใŸๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใŸ

็—ฉใ›ใฆใชใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใฎ

ใŠ้…’ๅ…ฅใฃใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœใŒ้•ใ†

ใงใ‚‚ๅค–ใง็Ÿฅใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅค–ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค–

ไบบใ‚’้€šใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฃฐใฏๆ็ซœใ ใ—

ๆœฌๅฝ“ใ ่žใ“ใˆใใ†

่ฟ‘ใใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไบบใŒ

ๅฑใชใ„

ใชใซใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ไฝ“ๆ“ๆœ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•

ไฝ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใƒ„ใƒผใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“ใพใŸ

ใพใŸ

ๅฝ“ใฆใฆใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.