Original subtitles

♪Traversing the vast expanse of time♪

♪Smiling proudly in the mortal world alone♪

♪Cold moonlight♪

♪Earth as paper, sky as brush♪

♪This life like ink splashed on paper♪

♪Indulging in ups and downs♪

♪Coldly confronting the approaching edges, sword and blade♪

♪My heart is narrow, only holding heaven and earth♪

♪Boundless sea, countless surging waves in the dark♪

♪Aeons just like a fleeting moment, using youth as color♪

♪A silver-white hue climbs up the temples, undaunted by setbacks♪

♪In the eyes, an unquenchable light♪

♪A body of proud bones, unbending in the face of wind and frost♪

♪Smiling at the thorny webs♪

♪Being a lone wolf, born to be solitary and independent♪

♪My pride alters not a jot♪

♪Resounding loudly through the clouds♪

♪In the cold world, a heart burning hot for you♪

=Snow Eagle Lord=

=Episode 32=

(As long as you can control)

(the water and fire in front of you with your Dou Qi,)

(you will have the qualifications to master the power of heaven and earth)

(and have the potential to practice the True Meaning of Void Realm.)

I'm sorry, I'm sorry.

Kong Youyue, what are you doing?

This water seems to have a force.

It's not under my control.

I...

Forget it.

With our aptitude,

I don't think we can learn

the True Meaning of Void Realm.

Mastering True Meanings

depends on your own comprehension.

It won't work with teachers' guidance alone.

Moreover, the True Meaning of Void Realm

is harder to practice than other True Meanings.

I think you should

choose the True Meaning

you're good at.

Master.

What does he mean?

Can we make it or not?

Probably not.

This is the best sap in our store.

Master Xi Yun, you...

How dare you show up?

Long time no see, Situ Hong.

What do you want from me?

The Demon Clan needs Yu Jingqiu.

Yu Jingqiu is a deity.

Her divine power is above the humans.

I'm no match for her.

Not a match?

I think you just can't bear to do it.

A wise man submits to the circumstances.

You should know

what will happen

if you don't obey the Demon Clan's orders

after you reached this stage of demonic technique.

I can only say

I'll give it a try.

You better not play tricks,

otherwise, your cultivation inside

will be depleted

within three days.

Not only that,

the Demon Clan's secret techniques

and the righteous techniques in your body

will collide with each other.

At that time,

you will feel

two forces colliding in your body,

consuming your Dou Qi.

Finally, you will lose all your power.

I will bring Yu Jingqiu here.

Princess Jingqiu.

Master Bai.

There's something

I want to discuss with you.

Master Bai, please go ahead.

I've come up with a way

to get the Snowflake Mark

out of your body.

I don't know if Princess Jingqiu

is willing to try it with me.

You've found a way?

That's great! What's it?

Let's give it a try

if we can transfer the Snowflake Mark

to my body.

Master Bai, it will...

Don't worry.

As long as I force the Snowflake Mark in your body out,

the moment it comes out,

I'll have a way to get rid of it.

Now,

we need to go to a safe place

to try this.

Princess Jingqiu,

there's no other way.

(Jingqiu.)

Why is she

with Bai Yuanzhi?

(This time,)

(I have to make the Snowflake Mark)

(transfer to my body,)

(or I'll kill Yu Jingqiu.)

(Her divine power is getting weaker)

(and it's too dangerous)

(for the Xia Clan)

(if the Snowflake Mark stays in her body.)

Master Bai,

why did you bring me here?

Because in a moment,

I will have to push my power

to the limit,

so I can extract

the Snowflake Mark from you

and transfer it to my body.

This place is sparsely populated,

which is relatively safer.

Princess Jingqiu,

later,

no matter what happens,

don't panic. Trust me.

Okay.

Snowflake Mark.

Thank you, Situ Hong.

No problem.

How are you feeling now?

Actually, I can understand

why Bai Yuanzhi is doing this.

He is also considering the Xia Clan.

Only when the Snowflake Mark

disappears with me,

will the Xia Clan be safe.

But this is

too unfair for you.

There's no such thing as fair or unfair.

We've come this far

and we don't have time to consider

using a more dignified method

to solve the problem.

I am weak now.

Xueying would definitely worry if he sees me.

These days,

I'll stay in an inn.

After my body recovers,

I'll return to the Xinhuo Palace.

Why don't you come back to the Si Mansion with me?

After my aunt passed away,

nobody lived there.

And it's far from the Xinhuo Palace.

Very secluded.

Okay, thank you.

This is the house where my aunt

used to live.

If you don't mind,

you can rest here.

Have a good rest.

Alright, I'll leave you.

She's inside.

(If I am captured by Ao Lan)

(and taken to Demon God Association,)

(then I can)

(guide Xueying.)

(Why can I look down at myself?)

(No, this is not my soul leaving the body.)

(True Meaning of Void Realm)

(So,)

(this is the image Master mentioned.)

(This is the Demon God Association.)

Well done.

Once Yu Jingqiu's bloodline

gathers more energy

and the Soul Condensing Pill is completely refined,

we can force out

the Snowflake Mark from Yu Jingqiu's body

and completely open the bronze coffin.

It's time to fight back against the Xia Clan.

(It is Xi Yun.)

(If this is the Demon God Association,)

(I must find a way)

(to let Xueying and the others know.)

(I don't know how Xueying's True Meaning of Void Realm)

(is progressing.)

(I'll send him)

(some signals first.)

Jingqiu is looking for me.

Jingqiu.

Mrs. Xue, is Jingqiu not here?

She said she would

accompany you in training these days.

Why?

Isn't she with you?

She was with me these days.

She said she needed to get something.

I thought she came back for it.

I didn't expect her to be not here.

I'll go now.

Jingqiu.

Jingqiu.

Jingqiu.

Jingqiu.

(How does he know Jingqiu is missing?)

I searched the entire Xinhuo Palace,

but couldn't find Yu Jingqiu.

Princess Jingqiu.

I'm afraid she has fallen into the hands of the Demon Clan.

Master Bai, what do you mean?

I took her to Black Wind Cliff earlier,

intending to draw out

Snowflake Mark in her body

and transfer it to mine.

But for some reason,

a mysterious person suddenly appeared

and kidnapped her.

Could you see the face

of the mysterious person

who kidnapped Jingqiu?

He was too fast.

I didn't get a clear look.

He used a demonic claw.

I'm afraid it's from the Demon Clan.

(It seems that Bai Yuanzhi didn't see that it was me.)

It's Jingqiu.

She wants to tell me something.

Demon God Association.

Jingqiu wants to tell me

she's at Demon God Association.

That's right.

Jingqiu is at the Demon God Association.

In that case,

Jingqiu must have been kidnapped

by the Demon Clan on purpose.

She wants to guide us.

I once told her

that the Void Realm has chaotic space

and complex paths.

She wants to help us.

No.

It's too dangerous for her to stay at Demon God Association alone.

I'm going to support her.

Youyue

and Puyang Bo,

inform the other disciples of the Xinhuo Palace.

The Demon Clan Association is in the Void Realm.

We are in the light, while they are in the dark.

We can support them in time

in case something happens.

Okay.

Okay.

I'll go with them.

(So this is the Void Realm.)

(Jingqiu sent me a signal.)

(She might be in danger.)

Xueying must be investigating in the Void Realm.

Let's protect him.

Okay.

What's wrong with Xueying?

Xueying's soul has left his body

and entered the Void Realm.

(This is)

(the bronze coffin)

(that locked Da Er Hao?)

Jingqiu.

(Is it Xueying?)

Xueying.

Xueying.

Xueying.

Mother.

Xueying.

I know where they are.

I'll take you there.

Alright.

With this Snowflake Mark,

breaking the seal on the bronze coffin

won't be difficult anymore.

Right now, we just need the Soul Condensing Pill

condensed by Ancient Bloodline from Moyang Yu

and we can rebuild the Great Demon God.

As a member of the Xia Clan,

you collude with the Demon Clan.

You can't tell right from wrong

and you disgrace the Xia Clan!

How do you know

I'm still the same Xi Yun?

Didn't expect that, did you?

I was just an ordinary soldier

of the Temple of the Earth God.

Without Lord Demon God,

how could I become an Elder?

What's wrong with the Demon Clan?

Whoever can give me power

is my master.

Moyang Yu,

today,

I will use your Ancient Bloodline

to unlock the seal on the bronze coffin.

Use your blood to refine the Soul Condensing Pill

and create a new body for the greatest Lord Demon God.

The only Ancient Bloodline

capable of killing gods in this world

is truly extraordinary.

The remnants of the Demon God

have been kept by you all along.

The bronze coffin

soaked in this Ancient Bloodline

and forged into a Soul Condensing Pill

can awaken

the noble Lord Demon God once more,

granting him the greatest power

in this world.

Jingqiu, Jingqiu,

how are you?

I finally saw you.

Junior sister.

Darned demons,

I will tear you to pieces.

Dongbo Xueying,

you've actually broken into the Demon God Association.

Today,

I'll make sure you never return.

Youyue, take care of Jingqiu.

Okay.

After waiting for twenty years,

I finally made my comeback.

Welcome, Great Demon God!

Welcome, Great Demon God!

Welcome, Great Demon God!

Welcome, Great Demon God!

Welcome, Great Demon God!

Welcome, Great Demon God!

Welcome, Great Demon God!

Welcome, Great Demon God!

Welcome, Great Demon God!

(Ancient Deity Heart) Welcome, Great Demon God!

Welcome, Great Demon God!

Welcome, Great Demon God!

Mother.

Welcome, Great Demon God!

Moyang Yu, what are you doing?

Da Er Hao.

I've been waiting for this moment too.

That night,

when Moyang Chen

arrived at Snow Stone Fort,

I knew

this wasn't so simple.

In the great battle of that year,

the Demon God's remnants escaped.

The Demon Clan would definitely return.

I didn't kill you back then,

Da Er Hao.

Today,

even if I risk my life,

I will never let you

harm the world.

(Mother,)

(so you really)

(deliberately fell into the hands of the Demon Clan.)

For this day,

I've been waiting in this bronze coffin

for twenty years.

I won't let you succeed.

I'll make sure you turn into ashes.

I've endured so many years,

just waiting for

the true moment to protect the Xia Clan.

Mother!

Xueying,

fight Da Er Hao towards me.

Mother!

Hold on tight, Mother!

Xueying, let go, let go.

Let go.

No!

You'll be sucked in, Xueying.

Xueying, Xueying, listen to Mother.

Seeing you like this now,

I have no regrets.

Xueying,

I'm sorry.

My power is too weak now.

The Ancient Space I opened

can only absorb

those who have mixed into my bloodline.

Only in this way,

can we destroy the Demon God.

Do you understand?

Let go.

Let go.

I've worked so hard for so long,

just to take you home.

You can't leave me and Qingshi behind.

But protecting the Xia Clan

is Mother's responsibility.

I don't want to!

Xueying!

I won't!

Let go, let go now.

I can't be without you.

- Let go. - I can't be without you.

Mother, Mother.

Xueying,

listen to me.

Look at me, look at me.

If it were you,

you would do the same,

right?

Let go!

Mother.

Mother!

Mother!

Mother!

Mother!

Mother!

Why?

Why?

Jingqiu.

Puyang Bo, take us out now.

Let's go.

(True Meaning of Extreme Piercing)

Ancient Bloodline.

Saint-level realm.

Xueying,

you have entered the Saint-level realm.

Xueying, Xueying.

Mother!

Mother!

Qingshi, Qingshi.

Mother.

Let me see.

Mother.

Brother finally saved you.

You've grown up.

I've grown up.

It's still the same here.

Nothing has changed.

Mother,

we've been waiting for you here for a long time.

Let's go eat.

Alright.

Lady.

Lady.

Tong San, Zong Ling,

thank you.

All these years,

thank you for taking care of

Xueying and Qingshi.

It's our duty.

It's our duty, Madam.

Mother,

our family

will never be separated again.

Never to be separated.

Little Qingshi.

Mother.

Alright, let's start eating.

- Alright. - Alright.

Mother, try this.

This is your favorite.

Xueying, you're awake.

I just had a dream about my mother.

If I had saved her,

will that dream

come true?

Xueying,

we know you're sad now,

but you just

burst your Ancient Bloodline

and your vitality is still unstable.

So you

shouldn't be too sad.

It's good that you're awake.

Let him be alone for a while.

Youyue.

Master.

I heard that Xueying is already awake.

Aren't you going to see him?

Jingqiu and Dean Changfeng

are by his side.

If I go,

what can I do for him?

In this battle with the Demon Clan,

we lost

so many comrades.

Yet we still haven't caught Ao Lan.

Even Xueying's mother...

But I can't do anything.

So,

you've been practicing day and night.

I don't have the talent

like Xueying and Jingqiu.

I can only use such a stupid method.

But it's too late for me

to realize this.

Otherwise,

my father and my brother

wouldn't have died so miserably.

Someone once told me

don't dwell on obsessions to avoid unnecessary complications.

In life,

there will always be many regrets and helplessness.

You have to learn to reconcile with yourself

to live well.

Don't dwell on obsessions to avoid unnecessary complications.

Master,

have you made it?

Not only haven't

but also stubborn.

Master,

I will definitely be with you

in the future.

Okay.

After this is over,

I will take you

to enjoy all the scenery in the world

and find your sweetheart early.

Master, what are you talking about?

Unfortunately,

how many people in this world

can escape the word "obsession"?

(Xueying, let go, let go now!)

Xueying.

No.

- Let go. - I can't be without you.

I can't be without you.

Xueying, listen to me.

Look at me, look at me.

If it were you,

you would do the same,

right?

(Let go!)

(Did Master ask you to persuade me to take medicine?)

(No.)

(I want to take you somewhere.)

How come you suddenly thought of coming here?

It is where

I first met you.

I remember at that time

you didn't even have Dou Qi

but insisted on coming to Destruction Mountain Range

to find the demons.

As a result,

you were beaten by Ge Bin hard.

I didn't expect you to remember

such a long time ago.

Now that I think about it,

I was really silly at that time.

It's a bit silly

but also very cute.

You clearly didn't even have Dou Qi,

but you were not afraid at all

when facing Ge Bin.

You were clearly already at a dead end

but still made efforts

to get fish from the river to treat me.

At that time, I was thinking

this guy's vitality

was really tenacious.

I know what you want to persuade me.

All I wanted at that time

was to take my mother home.

But

everything is different now.

It's different now.

Not only do you have Dou Qi,

but you've also become a Saint-level.

You have your masters, brothers,

and me.

No matter

what decision you make in the future,

I will support you.

It's just...

Just what?

Now that you've awakened the Ancient Bloodline,

the power of the Ancient Bloodline

is against divine power,

so I can't heal you anymore.

I feel useless.

Jingqiu,

I promise you

I will take my medicine

and strive to recover as soon as possible.

Don't worry.

Whether you can help me or not

is not important.

What's important is

you're by my side.

You haven't had fish for a long time, right?

Let's go.

It's done.

So delicious.

Why can't fish from other places

taste like this?

The Destruction Mountain Range is treacherous.

For the fish that can live here,

of course, they have experienced a lot.

We can't waste it.

Look at you.

When eating,

you don't look like a goddess at all.

Are you making fun of me?

Not really.

When I think of goddesses,

I always feel they are aloof.

But I think you now are

the most genuine and natural.

Dongbo Xueying,

why didn't I notice before

that you're so good at sweet talk?

Not at all.

Just telling the truth.

You have a bite too.

Is it yummy?

Xueying is amazing.

Jingqiu,

did you see it?

J-Jingqiu.

Jingqiu, what happened to you?

I'm fine.

My throat is just a bit itchy.

You say you're fine.

But your face has turned so pale.

Let's go. I'll take you to the doctor.

Youyue, I'm really fine.

I just need to rest for a while.

Look what Xueying is doing.

You're coughing like this,

but he's still practicing martial arts.

Youyue,

please don't tell Xueying.

He's just starting to cheer up.

I don't want such a small matter

to distract him.

But...

Please.

Alright, alright.

I won't say anything.

You're really troublesome.

Thank you, Youyue.

Turn back.

Gather energy in the lower abdomen.

♪Like an orchid in isolation from the world♪

♪In the past, young men spoke joyfully♪

♪The past vanishes. Still, the crane lingers in my mind♪

♪A game of chess, a pot of wine, a lifelong journey♪

♪Boiling wine and tea, at peace in leisure.♪

♪Asking myself, the grove deep, clouds dense, can I find him♪

♪Boiling wine and tea in my dreams, not seeing the distant hometown♪

♪The old city and years gone by fill me with melancholy♪

♪I want to light the candlelight with moonlight♪

♪Not masking the sharp-edged resolve, sighing that the world is not in vain♪

♪The worldly love is fickle and changeable♪

♪Walking leisurely, hoping old friends are well♪

♪Depicting your gaze in my memory♪

♪Bathing in snow on a journey, brushing sleeves covered in frost♪

♪Where the wind passes, peace follows. Wishing to enjoy it with you♪

♪I want to hide the starlight in time♪

♪Forgetting each other silently at the ends of the earth♪

♪Worldly people love indulging in joy and revelry♪

♪Gradually moving further away, adding poetry to the wine cup♪

♪Depicting your gaze in my memory♪

♪Bathing in snow on a journey, brushing sleeves covered in frost♪

♪Where the wind passes, peace follows. I wish to enjoy it with you♪

♪Together on this journey♪