Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:07,680
Interesting news from the enemy. A voice message
from the suspended commander of the 58th Army,
2
00:00:07,680 --> 00:00:12,420
Maj. Gen. Ivan Popov, with the speaking
call sign "Spartak," has appeared online.
3
00:00:13,200 --> 00:00:17,340
Popov said that he was suspended because
of the harsh criticism of his superiors,
4
00:00:17,340 --> 00:00:20,580
in which he spoke about the lack of
counterbattery fighting in the Russian
5
00:00:20,580 --> 00:00:24,360
Armed Forces, the lack of artillery
reconnaissance stations, as well as
6
00:00:24,360 --> 00:00:28,800
about the huge number of deaths and injuries
among soldiers from the Ukrainian artillery.
7
00:00:29,580 --> 00:00:33,900
It is the positions of the 58th Army
that have been stormed by the Ukrainian
8
00:00:33,900 --> 00:00:37,020
defense forces in the Zaporizhzhya
direction for more than a month.
9
00:00:37,620 --> 00:00:41,580
It was previously considered the most
experienced among Russia's armies.
10
00:00:41,580 --> 00:00:48,180
"Good night, my favorite gladiators. I had to
gather my thoughts, a lot has happened in the
11
00:00:48,180 --> 00:00:55,080
last two days. I can now say that with certainty.
I have been dismissed from my post, Lieutenant
12
00:00:55,080 --> 00:01:00,840
General Lyamin has arrived and has taken command
of the army. I am waiting for my further military
13
00:01:00,840 --> 00:01:07,200
destiny, for its change, for some proposal for
further service. I have been honest with you from
14
00:01:07,200 --> 00:01:13,020
the very beginning, I have been frank with you.
I shortened all distances with all gladiators
15
00:01:13,020 --> 00:01:17,400
of the army from a soldier to a marshal, in
our case to the chief of staff of the army.
16
00:01:17,400 --> 00:01:23,160
Because we all die the same way, we fight
the same way, we all suffer the same horror,
17
00:01:23,160 --> 00:01:28,860
we all suffer the same pain and hardship. I
made absolutely no distinction between you.
18
00:01:29,400 --> 00:01:35,340
And I was always honest from the first day of my
arrival in our army. That's why I honestly tell
19
00:01:35,340 --> 00:01:38,940
you that there was a difficult situation
with the senior commanders, when it was
20
00:01:38,940 --> 00:01:43,920
necessary either to keep silent and say what they
wanted to hear, or to call things by their names.
21
00:01:43,920 --> 00:01:49,680
I had no right to lie, in the name of you, in
the name of all our friends who died in combat,
22
00:01:49,680 --> 00:01:55,020
so I outlined all the problematic issues that
exist today in the army, in terms of combat work
23
00:01:55,020 --> 00:02:00,600
and support. He called all things by their proper
names and focused attention on the most important
24
00:02:00,600 --> 00:02:06,300
tragedy of modern warfare. This is the lack of
counter-battery warfare, the lack of artillery
25
00:02:06,300 --> 00:02:11,820
reconnaissance station and mass death and injury
of our brothers from enemy artillery. I also
26
00:02:11,820 --> 00:02:17,160
raised a number of other problems, expressed it
at the highest level, frankly, extremely tough.
27
00:02:17,160 --> 00:02:22,980
In this regard, apparently, the senior
chiefs felt some danger in me and promptly,
28
00:02:22,980 --> 00:02:27,540
in one day light, concocted the order of
the Minister of Defense, took me out of the
29
00:02:27,540 --> 00:02:33,840
location and got rid of me. As many commanders of
regiments, divisions said today, Ukrainians could
30
00:02:33,840 --> 00:02:39,180
not break through our army from the front. But
we were hit from the rear by our senior chief,
31
00:02:39,180 --> 00:02:44,280
treacherously and meanly, decapitating the
army at the most difficult and tense moment.
32
00:02:44,280 --> 00:02:50,460
It's an honor to stand in the same line with
you. We continue to fulfill the combat mission.
33
00:02:50,460 --> 00:02:56,580
The main thing is in the name of those who
will never return from the battlefields. In
34
00:02:56,580 --> 00:03:01,080
the name of their memory, in the name of spilled
blood of soldiers and officers on Zaporizhzhya,
35
00:03:01,080 --> 00:03:04,680
we are obliged with you to defeat
the enemy, to repel his offensive,
36
00:03:04,680 --> 00:03:09,480
to create conditions for subsequent actions and
thus to honor the memory of our fallen comrades".
37
00:03:10,140 --> 00:03:15,000
This cry of the commander's soul caused a
stormy shitstorm in the media field of Russia.
38
00:03:15,540 --> 00:03:18,240
How is it that after a year and a half of war it
39
00:03:18,240 --> 00:03:21,420
turned out that they were bad with
supply and counter-battery warfare.
40
00:03:22,380 --> 00:03:27,840
That's a good sign for Ukraine. It turned out that
the story with "Wagner" is only the beginning,
41
00:03:27,840 --> 00:03:32,340
in the enemy army everything is even worse and
I have been talking about it for a long time.
42
00:03:33,060 --> 00:03:37,200
The enemy army is slowly decaying, and
the question of when something like the
43
00:03:37,200 --> 00:03:41,760
Prigozhin mutiny will happen there is only
a matter of time, but that is another story.
5656
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.