All language subtitles for 13-07-2023gzgyt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Interesting news from the enemy. A voice message from the suspended commander of the 58th Army,

Maj. Gen. Ivan Popov, with the speaking call sign "Spartak," has appeared online.

Popov said that he was suspended because of the harsh criticism of his superiors,

in which he spoke about the lack of counterbattery fighting in the Russian

Armed Forces, the lack of artillery reconnaissance stations, as well as

about the huge number of deaths and injuries among soldiers from the Ukrainian artillery.

It is the positions of the 58th Army that have been stormed by the Ukrainian

defense forces in the Zaporizhzhya direction for more than a month.

It was previously considered the most experienced among Russia's armies.

"Good night, my favorite gladiators. I had to gather my thoughts, a lot has happened in the

last two days. I can now say that with certainty. I have been dismissed from my post, Lieutenant

General Lyamin has arrived and has taken command of the army. I am waiting for my further military

destiny, for its change, for some proposal for further service. I have been honest with you from

the very beginning, I have been frank with you. I shortened all distances with all gladiators

of the army from a soldier to a marshal, in our case to the chief of staff of the army.

Because we all die the same way, we fight the same way, we all suffer the same horror,

we all suffer the same pain and hardship. I made absolutely no distinction between you.

And I was always honest from the first day of my arrival in our army. That's why I honestly tell

you that there was a difficult situation with the senior commanders, when it was

necessary either to keep silent and say what they wanted to hear, or to call things by their names.

I had no right to lie, in the name of you, in the name of all our friends who died in combat,

so I outlined all the problematic issues that exist today in the army, in terms of combat work

and support. He called all things by their proper names and focused attention on the most important

tragedy of modern warfare. This is the lack of counter-battery warfare, the lack of artillery

reconnaissance station and mass death and injury of our brothers from enemy artillery. I also

raised a number of other problems, expressed it at the highest level, frankly, extremely tough.

In this regard, apparently, the senior chiefs felt some danger in me and promptly,

in one day light, concocted the order of the Minister of Defense, took me out of the

location and got rid of me. As many commanders of regiments, divisions said today, Ukrainians could

not break through our army from the front. But we were hit from the rear by our senior chief,

treacherously and meanly, decapitating the army at the most difficult and tense moment.

It's an honor to stand in the same line with you. We continue to fulfill the combat mission.

The main thing is in the name of those who will never return from the battlefields. In

the name of their memory, in the name of spilled blood of soldiers and officers on Zaporizhzhya,

we are obliged with you to defeat the enemy, to repel his offensive,

to create conditions for subsequent actions and thus to honor the memory of our fallen comrades".

This cry of the commander's soul caused a stormy shitstorm in the media field of Russia.

How is it that after a year and a half of war it

turned out that they were bad with supply and counter-battery warfare.

That's a good sign for Ukraine. It turned out that the story with "Wagner" is only the beginning,

in the enemy army everything is even worse and I have been talking about it for a long time.

The enemy army is slowly decaying, and the question of when something like the

Prigozhin mutiny will happen there is only a matter of time, but that is another story.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.