Original subtitles

霍先生

麻烦你替我们一家人拍照吧

让我看看

拍得真漂亮, 谢谢啊

你老是这样盯着我老婆

你真的不怕记者

知道你这个混蛋勾引嫂子吗？

老婆, 我带你去跟我的朋友叙叙旧

走吧

丘月华看来很不对劲

各位记者朋友

爸爸, 为什么Celine

好像跟平时不一样的？

一定是蒋天龙给她吃了药

让她迷迷糊糊的 那怎么办？

真的很多年没见面了

说起来, 你去哪里了？

说来话长, 稍后跟你说

蒋先生、蒋太太, 我是马医生

对了, 蒋太太

我感觉到你是不是有点不舒服？

你介意我帮你检查一下吗？

当然介意, 你没事吧？

我老婆可以胡乱让人检查的吗？

她患了重感冒, 当然会这样

不是, 蒋先生, 重感冒不是这样的

不然是怎样？

不对劲的好像是你

马医生是著名的医生

他说有事就是有事

延迟诊断会有坏影响的

你神经病, 这个是我的老婆

有什么事都是我的问题

关你什么事, 霍骏昇？

真扫兴, 老婆, 我们走吧

刚才你们也看见了吧, 那个扫帚昇

被我愚弄透了, 多么颓丧

龙哥, 我特意吩咐工人熬粥给你吃

我有叫她千万不要加葱

你看够不够热

还是你比较像样, 这么久了还记得

当然, 龙哥的事我一直放在心里面

不过我记得以前你很喜欢吃水蟹粥

为什么现在改吃燕窝粥？

我老婆喜欢吃嘛, 你要记住

Celine, 我喂你吃, 趁热吧

你看你, 真不小心, 我替你擦

我替你擦

龙哥, 为何你要带这个女人回来？

你想说什么？

我告诉你, 她是正室, 她是蒋太太

你只是小老婆, 你不要没大没小

不是, 那…她一直都会留在这里？

当然, 我们是一家人, 她是我老婆

不在我的家里, 要去哪里？吃粥吧

来, 你们也吃吧

还热的, 趁热吃吧, 来

爸爸, 她真的不太对劲

她不像是感冒

那你觉得她像什么？

她吃过药, 或者…总之不对劲

聪明

我给她打了“懵仔针”(镇静剂)

不然她怎么会愿意乖乖的坐着？

你怎么搞的？你怎可以这样做？

她是无辜的

她无辜？她有外遇啊

如果阿花跟其他男人有一腿

你会怎样？阿花

千万不要做这种事情, 没有好下场

伯父, 你这样做好像不太好

你不应该给她打针的

我在教你, 你反过来教我？

教教你的女人吧

我去洗澡

[Celine是不是在蒋庐？]

[她是不是被打了镇静剂？]

睡不着吗？

不用理我, 睡觉吧

我知道你担心什么

之前说要到骏昇砸场子

也不知道你爸爸之后会做什么

霍骏昇刚才给我发了个短讯

问我丘月华现在情况怎样

我回答了他

他现在一定是在想办法

怎样把丘月华救出来

你决定帮霍骏昇？

我回答他而已, 没说要帮他

何况我爸爸一定不会让我帮他

如果你爸爸一定要你帮他呢？

我不知道

是否因为他是我爸爸

所以就算是他做错了

我也有责任替他讨回一切？

我明白, 你觉得霍骏昇才是受害者

你不想帮你爸爸去对付他

你想保持中立吧

如果可以这样做就最好

想逃？

你以为你逃得掉吗？

一时之间太开心了

忘记了你的药力失效了

你别妄想我会跟随你一辈子

我很恨你, 我很想你死

你只想我死, 我是你老公

你想我死？你这个贱人…

你很想我死吗？我就偏偏不死

而且我也不会让你死

因为我要你亲眼看到

你的情夫扫帚昇怎样死

你神经病 我是神经病

我是神经病你早就知道

你看什么？来帮忙压住她

帮忙压住她, 不然我就打你

阿阮…救我, 放开我

你不要动 我求求你

救我, 求求你 你有外遇在先

是你对不起龙哥在先

救我, 放开我啊

阿紫, 你说得对

是你对不起我在先

对不起我就有这样的下场

不要…

麻烦你, 我们想找蒋先生

请你等等

蒋先生, 外面有司警找你

各位, 这么早？吃早餐了吗？

蒋先生, 我们警方收到线报

怀疑蒋庐里有爆炸品, 要彻底搜查

这张是法庭出的搜查令

我们是奉命来搜查的

如果你有怀疑, 可以去查证

我希望你明白

我们这样做只是想确保蒋先生你

和你家人的安全, 希望你合作

狗也带来了, 来吧

搜查

Sir, 没有发现

这边也是, 没有发现

找清楚了吗？

找清楚了, 什么都没有

蒋先生

砰, 找到炸弹了吗？小心把你炸死

你不要挑衅我 是谁挑衅谁？

现在你在骚扰良好市民

我家里好端端的为什么会有炸弹？

你找到吗？

你们司警分明是在瞎闹

你要我投诉你吗？

你绝对可以这样做

这次打扰了

走吧, 你们不辛苦狗也会辛苦

收队 是, Sir…

怎么样？

蒋庐那边什么都找不到

没道理的, 我已经找人监视着蒋庐

有什么人进出我们绝对知道

究竟他把Celine藏在哪里？

爸爸, 不如问问蒋冠一吧

他上次也有帮过你

你猜蒋天龙愿意让他的亲儿子

帮我的忙吗？

你们一定感到很奇怪

为什么我老婆会突然间不见了呢

我当然是用我的方法把她送走

那些司警真是神经病

那条狗根本没有闻过我老婆的气味

它怎会找到我老婆？我可不一样

我有闻过我老婆的气味

所以我一定能够找到她

我真的有闻过, 我试给你们看

一仔, 过来, 推开这个

二三

这里有一条秘道

是啊, 进去参观吧, 我先进去

进来看看吧, 一仔

这里是通往哪里的？

四通八达

我们以前做偏门的

如果没有秘道跑路, 可危险了

所以我告诉你

这房子对我来说是风水屋, 很重要

那个霍骏昇以为找人监视我的房子

就可以找到我老婆

就算一整队军队来也找不到我老婆

这样就好, 也把她送走了

先别开心, 我只是暂时藏起我老婆

稍后时机成熟我就会把她送回来

一仔, 你应该没有约会, 别假装了

不如陪爸爸出去找朋友叙旧吧

谢谢, 这位小姐

怎么样？你好吗？

扫帚昇, 没见一晚样子就这么颓丧

我知道为什么了

你惦着我老婆, 一定是惦着我老婆

以前是你把她抢走的

现在, 我要把她抢回来

很有决心似的

不过无所谓

反正这个女人我不想要了

这个女人多么肮脏, 到处勾引男人

只有你这种人才想得到

20年没有回来, 到处还是一样

一仔, 你看看, 是爸爸的照片

不过不应该把他们俩放在这里

应该放我们父子俩的照片

你说对不对？

不属于我的东西

我是不会要的, 爸爸

对, 不属于我的东西

爸爸我也不会要

不过, 这里的一切

本来就是属于你爸爸我的

龙哥, 骏昇是我跟昇哥打回来的

与你无关 三块石你没事吧？

你别把自己说得好像很厉害

你闹够了, 蒋天龙

你只是想要钱吧？要多少？

告诉我价钱

我要你全部家产, 还有骏昇的一切

你是不是疯了？ 你才疯了

什么？以前的事一笔勾销了吗？

我的东西你也有份儿要的

现在我回来拿回我的东西

有什么问题？还有你, 扫帚昇

我不在这里20多年

你可以在澳门扬威耀武

我现在回来了

你省省吧, 赌王

蒋天龙, 我跟你再说一遍

骏昇是我跟昇哥一手一脚建立的

我们不会给你的 扫帚昇

有些人可能会失踪一阵子

但也有可能会一辈子不再出现

珍惜眼前人

是不是我给你我的一切

你就会放Celine？

也别这样说, 把我说得这么下贱

江湖事, 就用江湖规矩来解决

我跟你赌一把

如果你有办法赢我的话

我就把老婆送给你

但是如果你输了

你跟三块石在这里的一切归还给我

公平吧？

好, 但是你不要把Stone牵扯进来

如果你赢了

我在骏昇的38%股份全部给你

你将会成为骏昇的最大股东

行了吗？ 行

一言为定, 三天后我就跟你赌

我等了很久

儿子, 走

那个霍骏昇疯了

他跟丘月华加起来上百岁了

还要不爱江山爱美人

可能这就是真爱

真爱？我说他是真傻

稳赢的吗？那可是全部家产

要多少真爱才能够赢？

你觉得他跟蒋天龙对赌, 谁会赢？

之前我觉得霍骏昇的胜算比较高

但是现在蒋天龙有丘月华在手上

让霍骏昇失了控

我反而觉得蒋天龙的胜算比较高

其实不管他们谁赢了

也只是把那38%转名

现在设了一个赌局

应该没有人会记得

Hugo那10%的骏昇股份

你叫他再躲起来两、三天

千万不要让别人找到他

我知道了

我在这里祝你

龙昇相争, 林磊得利

说得好, 干杯 干杯

吃一点吧, 不可以不吃东西的

乖, 来吧

伍先生, 你来得正好

这几天你爸爸只吃很少东西

不管我怎么哄他他都不吃

不如你来试试吧

好, 谢谢护士

伍伯伯, 你儿子来喂你吃东西

多吃一点, 你要乖

爸爸, 吃一点吧, 你要挺住

我说过很快就能过上好日子

还差一点点而已

来, 吃两口

爸爸, 你不要这样看着我

其实我不可以来

外面有很多人都在找我

你吃一点好吗？

我这次也是偷偷来见你的

这次探望过你

不知道什么时候才可以再来

所以你一定要好好保重

不要不吃东西

最近是否有什么想不通？说出来吧

我们兄弟俩一定能够解决的

如果你还把我当成兄弟就不要逼我

我们做了兄弟这么多年

有什么不可以说？

我知道你一定有苦衷

难道你真的故意拿了我爸爸的10%

故意躲起来吗？

兄弟, 我是有事解决不了, 对不起

那10%我是要用来保命的

我来不是为了我爸爸的10%

我是想知道你究竟发生了什么事

你当我是兄弟就告诉我吧

看我能否帮你

算了, 你帮不了我的

当天我爸爸有事, 你差点性命不保

你可能不记得, 但我永远都会记住

现在你有事, 我怎可以不管？

如果你真的要管, 就先管管你爸爸

整条澳门街都知道他跟霍骏昇对赌

这是我爸爸的事, 现在我兄弟有事

我怎可以不管？我一定要帮你

如果你还当我是兄弟

不要再管我, 好吗？

来, 坐…

一仔, 你刚才看见了吧？

你爸爸我宝刀未老

那个扫帚昇想跟我比？

我换牌的时候, 他还在捡牛粪

跟我比？

爸爸, 刚才妈妈…

没事吧, 爸爸…

你没事吧？ 没事…

这是什么药？不要乱吃

你不要管我 不要用酒送服

你不知道的了

我不吃止痛药手就会发抖, 我好痛

你一直要依靠服用止痛药？

我要服用止痛药

也是拜那个扫帚昇所赐

虽然我现在才记起一切事情

但是我绝对不会忘记, 那个扫帚昇

害我要服用20多年止痛药

这20多年来, 你可知道我有多惨？

我一痛, 就痛得手发抖

手一发抖, 我就什么都做不到…

活像一个废人

所以我跟自己说, 无论如何

我一定会拿回我所有的东西

20年前的澳门不是这样的

如果这20年你爸爸在这里的话

现在你看见的一切都会属于你爸爸

人家说人生有多少个十年

我可不明不白的失去了两个十年

之前给那两个混蛋推下海

你爸爸我也死不了

就是说上天给我第二次机会

这次

我一定会拿回所有属于我的东西

一仔, 可还记得你小时候

爸爸常常带你来这里踢球？

记得

那我要看看你记得的有多少, 来

好, 果然记得, 一仔

一仔, 只要我们父子俩并肩而上

那就一定会天下无敌

我们父子俩合作就会天下无敌, 好

一仔, 你也知道爸爸现在的情况

我要赢扫帚昇, 我绝对有信心

我唯一担心的是

如果我在跟他对赌的时候手发抖

我就会输给他

如果我输给他, 我就会一无所有

你明白吗？

我明白 你明白就最好

所以爸爸现在只有一个方法能赢他

就是你代爸爸上场对赌

你真的打算帮你爸爸？

他是我爸爸, 我可以怎样？

我想不到一个更好的理由去拒绝他

就算想到, 我也不敢去想

那你想到什么, 可否告诉我？

我小时候经历过很多事情

所以很多事情我都忘记了

但今天爸爸带我去足球场

令我回想起很多小时候的事情

爸爸, 为什么你只在星期六、日

才来探望我跟妈妈？

爸爸平日工作很忙

不去工作哪有钱给你跟妈妈？

我不要钱, 你多点陪伴我就可以了

傻孩子, 爸爸现在就在陪你踢球

踢球不是应该整队人踢的吗？

为什么只有我们俩？

这里很远, 根本不会有人来踢球

你爸爸我是经营赌业的

踢球也要低调, 我怕你会被绑架

原来我当年

曾经质疑过爸爸是不是疼自己

但现在事实证明

他根本不疼我跟我妈妈

他根本没有打算

公开我跟我妈妈的身份

就算带我去踢球

也故意带我去一个没人看见的地方

不让别人知道我的存在

你以为自己不记得

其实你只是一直想逃避

所以就失去了这段记忆

你啊, 一直选择性地

记住自己想记住的东西

你知道爸爸不疼你

所以你就一直骗自己

我不知道这样是骗自己还是逃避

但是我妈妈一直跟我说

说爸爸很疼我们

是因为爸爸在外面认识了一个女人

一直说那个女人坏

但是原来我妈妈一直在骗我

没有人会质疑自己妈妈的话

是真还是假的, 对吧？

伯母 有糖水

谢谢, 让我来

是绿豆沙

我不吃, 你吃吧

怎么了？不喜欢吗？

妈妈, 为什么你要一直骗我？

把爸爸的一切反过来说

你明明说他对我们很好的

你爸爸是对我们很好啊

这样也算对我们好？

他想把我们藏起来

为什么他不可以跟别人说

你就是他老婆, 我就是他儿子？

怎么你会这样想？什么藏起来？

上星期他不是带了我们去酒会吗？

上个星期？就这么一次

如果他这20多年没有失踪

没有人会知道我们的身份

不要说这些了

伯母

怎么了…

爸爸打你吗？

不是, 是我自己不小心弄伤的

怎么了？

你不要再骗我们了

骗什么？我骗大家

也是不想他们父子俩有冲突

我真的不知道你在想什么

你不需要再容忍他

什么容忍？我忍得住

想当年我一个女人

既没学识, 也没能力, 要过穷日子

我跟着你爸爸可以改变生活嘛

而且我跟着他, 我觉得很满足

妈妈, 现在不需要的了

我心疼你, 你知道吗？

不是的, 你爸爸也不想打我的

可能他吃太多药, 心情不好而已

他打你就是不对, 你这样说

我更加觉得不应该替他赌这一局

不要啊, 你不要不替他赌这一局

儿子, 我知道你很能干

只有你才有能力

替爸爸把一切失去的赢回来

师父…

阿一、阿花, 什么风把你们吹来了

进来坐, 来…进来坐

我刚刚跟我的宝贝在跳舞

宝贝, 是谁？

来…我给你们介绍

我徒弟, 阿一、阿花

我的宝贝, Soulmate, 中文是苏媚

你好, 苏媚 你好…

这么久不见, 先来喝酒

不如我给大家做点小食吧 乖

来… 师父, 不妨碍你吧？

别傻了, 坐…

来, 先喝点酒

放心, 酒里面没有迷药

不会把你们弄昏的

来 谢谢师父…

你们这么晚来找我

我就知道不会是好事

真的什么都瞒不过师父你

当然, 我们是师徒, 心灵相通的

有话就直说吧

师父应该知道我爸爸蒋天龙还没死

这是大事, 当然知道

我还知道他回来澳门

准备跟我的老朋友对赌

不是他, 现在是我跟霍骏昇对赌

我明白了, 你不想帮你爸爸

所以特意来找我帮忙

亲情上, 我一定要帮我爸爸

但是我也不想这件事发生

但是如果我帮霍骏昇的话

就是背叛我自己的爸爸

师父, 这次你一定要帮我

对, 师父, 只有你可以帮阿一

阿一, 你想世界和平吗？

你这个人就是这样子

你太善良、太有责任感

你要解决所有问题, 成全所有人

怎会这么简单？

为什么我一直教你

你都不愿意改变呢？

你这样的性格, 根本不适合当老千

我知道这是我的缺点, 师父

难道你叫我袖手旁观

看着身边的人有事吗？我做不出来

师父, 我们从来都没有求过你

你就当帮我们一次吧

要我帮你们

岂不是要我帮霍骏昇？

师父, 我知道你帮人的大前提

是一定要有利益

你这次有什么要求？说吧

问得好, 让我想一想

师父, 你从来没有输给任何人

你只曾输给霍骏昇

虽然你曾输给他, 但一样很尊重他

所以你当初才愿意帮他, 是不是？

师父… 大家先吃点东西吧

好, 吃东西

为什么不是我最爱的热狗？

因为我觉得你应该吃多士

多事？

你听到我们说什么

你想我多管闲事吗？

你吃多士吧

别走嘛

好吧…这次我就多事一次吧

全无利益, 我也做一次好人

我听我宝贝的话 谢谢师父…

想我怎样帮你？

我爸爸把丘月华藏起来的那一天

我在家里的秘道找到这烟蒂

这是唯一的线索

现在黑白两道都找不到丘月华

师父, 只有你有能力把她找出来

我明白了, 找到丘月华

那赌局就赌不成, 好主意

宝贝, 这种香烟你有没有见过？

我们好像在菲律宾见过

赌局明天就要开始了

我们不会光坐着

不帮一哥做点事吧？

那可以做什么？

一哥是我们的兄弟

我们想他爸爸赢也很正常

一哥我当然会挺

但要我挺他那个疯子爸爸

我觉得不太合适

真是白痴, 你不如去挺霍骏昇吧

这么晚了, 是谁？

惊喜 又玩迷晕烟吗？

你们不用怕, 我不是来放毒气的

我的宝贝是特意来找你们的

她是我的女朋友, 苏媚

我今天来是有一个任务给大家

是帮你们大哥一哥的

我们坐下来慢慢谈好吗？

明天的赌局

阿一会代替他爸爸蒋天龙出席

为什么会换成了一哥？

这场赌局, 由谁对谁不重要

我们的任务是要阻止它发生

你会这么好心帮一哥？

我不是好心, 我只是心软

是一仔亲自来求我去帮他的

一哥求你你就帮他？

还是要帮你的老朋友霍骏昇？

就是啊, 我怎么知道

你会不会再算计我们一次？

被算计两次, 我们就真的太笨了

是, 师父真的欠了你们

所以这次我特意来还这个人情债

他们还是不相信我

你再说清楚一点吧

是苏媚劝我的

这次我做这件事真的没有半点利益

我完全只是想做一件好事

希望好心有好报, 上天眷顾我们

让我死前生一个男丁也好

生儿子这一招你也出动了？

或许是真的呢

不管你们是否相信, 现在时间不多

我们只有12个小时把丘月华找出来

如果你们真的想帮阿一就立即行动

蒋天龙很滑头

找两个菲律宾汉把丘月华藏起来

让黑白两道都找不到线索

他在菲律宾躲了20年

不是认识菲律宾汉还会认识什么人

原来把她藏在香港

难怪找遍澳门也找不到她

幸亏司徒先生你想到

问有什么快艇曾经载过菲律宾汉

他们说看见一帮菲律宾汉

那天提着红白蓝袋

坐快艇在这里上岸

然后他们去了哪里？

上岸之后就立即坐的士走了

附近有那么多的士来往

很难找到是哪一辆的

龙哥, 你放心吧

一仔今天一定会赢的

那当然, 还要说吗？

进来

妈妈

来, 一仔, 坐

怎么样, 今天有没有信心？

我跟霍骏昇不曾正式对赌过

不知道大家的高低

看来你很看好霍骏昇

而且…我觉得你好像很尊重他

怎么会呢, 龙哥？

霍骏昇可是我们的仇人 闭嘴

一仔, 我问你, 你不会打算

今天输给那个扫帚昇吧？

我既然会代你去赌

我当然想替你赢回来

你最好是这样

你别以为我不知道你在想什么

你自己做过什么, 你自己知道

你昨晚去过香港是吗？

你还在那秘道里捡起了烟蒂

一仔, 你不是吧？

你真的打算帮那外人也不帮爸爸？

怎么会呢, 龙哥？

一仔一直想方设法帮你对付霍骏昇

究竟你可知道, 你是姓蒋的

你现在代表爸爸去出赛

是为了蒋家的荣耀

你有没有想清楚你应该怎样做？

放心, 龙哥, 一仔一定会赢的

我在问你知不知道你应该怎样做

这里什么时候轮到你说话？

你教出这样的忤逆子, 我还没骂你

对不起, 龙哥

一仔不是忤逆子 总之今天

我会尽全力跟霍骏昇对赌

但是我希望你答应我

不会再为难妈妈

我问你一句知不知道你也如此迟疑

你说了算吗？你叫我怎样相信你？

那你想怎样？ 发毒誓吧

发毒誓, 如果你今天没有尽力

对付霍骏昇, 你赢不了这个赌局

你妈妈就不得好死

你要我用我妈妈去发这个毒誓？

没问题的, 你尽力的话

你妈妈一定会没事的

除非你不尽力, 你不尽力的话

你妈妈一定不得好死

儿子, 发吧…没事的

你有信心就一定会赢

我没事, 你发吧

好, 我蒋冠一

如果今天不尽全力去跟霍骏昇对赌

我妈妈就不得好死

你现在满意了吧？

这样才是乖孩子

你听到了吧？你儿子刚才发毒誓

如果他不尽力的话, 你就不得好死

你看你儿子多么有孝心

爸爸

我不知道有什么可以帮你

送给你的

希望你戴上它, 当是我给你的支持

好啊, 你帮我戴起来

爸爸

你跟那混蛋对赌有没有信心？

外面所有人都以为这场生死赌局

对我很重要, 但是爸爸告诉你

其实我把钱输光了也不在乎

钱失去了, 可以再挣回来

但是如果失去了Celine就…

所以爸爸这一局一定要赢

我一定要救Celine

爸爸, 你一定会赢, 我对你有信心

你们到附近的店

翻查店门前闭路电视的影片

看有没有拍到是哪辆的士载走他们

小姐, 有什么可以帮你？

我想借你店外的闭路电视影片看看

但你不是警察, 我为何要让你看？

我家里那个臭男人, 他贩毒

他常常在附近分销毒品

我想搜集证据把他绳之于法

谁叫他外面有女人？

这是你们的家事, 不关我们的事

怎会不关你的事？

我一辈子的幸福就在你手上了

对不起, 我已经很幸福了

原来你…

原来你在荷兰结了婚？真叫人羡慕

你也喜欢荷兰吗？ 是啊

不过我还在储钱, 你真的好幸福

告诉我更多关于荷兰的事吧

你演戏真有潜质 早知道这样

我去揍那家伙就不用麻烦了

你不要这么暴力, 帮忙看看吧

就是这两个, 收风, 放大车牌看看

收到, 师父

LB 6836？ 问过的士行家

那的士司机喜欢在这里接更吃饭

因为这里有廉价啤酒喝

LB 6836被开罚单了

快点, 开罚单了

Sir, 等等…6836, 开罚单了

师兄, 开玩笑而已 不好意思

他醉成这样怎么问？

给他浇冰水一定会醒

不需要, 让我揍他两拳…

你小心太用力把他打死了

还怎样问？

那怎么样？ 司徒先生

别浪费时间, 快看看影片

厉害, 你们还在想

怎样把那的士司机叫醒

前面转弯, 左转

他们就在这里下车

那两个菲律宾汉

千里迢迢来到马鞍山这么远

蒋天龙很聪明

他特意找没有人认识的菲律宾人

把丘月华藏在这种偏僻地方

就算霍骏昇再有势力

也不能容易找到

但是马鞍山这么大, 怎么找

我怀疑他们把丘月华带到上面去

现在距离开赌时间还剩半个小时

我们要尽快找到他们

大家行动 收到…

扫帚昇, 我等了今天很久了

不过今天不是你跟我对赌

因为你根本没有资格跟我对赌

今天我就派我儿子

代表我跟你对赌

扫帚昇, 我现在摆明让你

如果连我儿子你也赢不了

那你不如不要做人, 一死了之

好, 我跟谁对赌都一样

一仔, 在赌桌上一定要公正

一定要尽全力, 千万不要耍滑头

你可别忘记你跟你妈妈说过什么

扫帚昇, 千万不要输, 你输了的话

这辈子也别想能再看见Celine

阿一, 我曾经说过, 终有一天

我会在赌桌上跟你分高下

但是我没想到会在这样的情况下

我也没想到