Original subtitles

Hello.

Are we there yet?

No.

We got a long way to go.

Maybe you should count to 1.

In your head.

The kids want to see some magic.

Now pick a card, any card.

Slip your card somewhere in this pile and it won't look.

No beacon.

OK, I'm done.

All right.

Now.

You're going to say the magic word with me.

Yep.

Because they.

Is this your car?

How'd you do that?

Magic.

Excuse me, baby.

It's not polite to drink in front of children.

Just a little flower oil.

You want some?

No, ma'am.

No.

So where are you 2 headed?

California to meet my husband.

Are you 2, married just this morning?

Pastor and all

that one dress so pretty.

Yes, it is.

Thank you.

Ohh.

Can I see more magic?

You know, we're going to Nevada.

And get our own Sylvan.

Stage at home.

Every night I'm going to do a magic trick

and I'm looking for in the system.

She wouldn't be caught dead in a saloon.

It's OK, my mother said.

The same thing just goes to show how Ronan back.

Yeah.

You think that water hose close?

I don't know.

What do you mean you don't know?

I don't know.

We've been riding for hours with nothing to eat or drink.

Take your drink here.

It's too big.

God damn, this guy's weird.

Roll.

From there, Brilliant.

What the hell?

Don't you know who's over?

Get out from under there.

Still sheep.

Don't you?

Does she?

Anything in the waggon?

Smart to do.

Any women 3.

Well, for each of us.

About your hands high.

Careful, there might be more.

I only counted 3.

How about you?

Yes, Sir, just the three.

Kill you and take your pride.

Ohh.

Ruin company.

Floral moguls.

The Silver Dollar Deck custom painting.

Your hand OK, No.

Let me help you with that.

I can still move my trigger finger.

Hey, that dress wasn't no throwaway.

When was I going to wear this again?

Our anniversary?

Nice thank you dress and diamonds.

Damn my expectations.

And she's done tying you up.

You throw the bodies on the back.

We're taking them with us.

Why?

I won't leave a man to rot.

We'll drop them off in the next town.

I got him.

Yeah, Mr.

Going crazy sub bitch.

Keeps moving my mind.

What are we gonna need that when we get there?

Something up?

Something simple.

Solomon's Temple.

Farming.

And.

Yeah.

Fight back by nightfall.

Some.

Well, it's gone.

Street.

Dead man's hand.

Yeah.

Nursery rhyme.

You know.

We're gonna go.

What you say?

Careful what you do.

Train.

Camera.

What?

16.

Jim.

Almost dead.

Hold on, I didn't do nothing.

Dead men strung to your waggon.

Hardly nothing.

Those men.

Threaten to rape my wife.

Sarah and her younger daughter.

Reno saved us.

Reno.

Is that your name?

Yes, Sir.

John Jock, Renew.

Stretchers.

Ohh, now there's no need, no need.

We're just passing through on our way to Nevada,

but I'll just share all I expect those

back.

From someone I respect a great deal.

Don't touch me.

Vegas play nice.

20 You killed this man.

He did.

They shot the driver first.

Reno saved us.

She's right.

They attacked first and he defended us.

Get on out of here.

Go on, get this.

She's going to kill him.

Alright.

Chair.

We meant no.

We were just defending our rights.

We'll take our iron and get.

There's no need to prolong this mayor's going to want to talk to you.

Then we got a schedule to keep.

We're going to Nevada.

We're going to talk to a man about purchasing some land

for a saloon.

You can catch the next Waggon West.

In the morning.

All right,

Vegas.

Go ahead and get some.

OK.

First

name more flower oil.

Flower Oil.

All right.

Well, come on then.

Let's go meet the mayor Nurse Busy.

You just.

Hang tight.

Are you guys spend money in here to Alexander can buy fireworks place up.

Hi.

Can I do for you?

Bottle of whiskey in your finest room and bath.

Yes, ma'am, we have the presidential suite.

Jefferson Davis stayed there once himself.

You want to round stay in the Presidential suite?

Look around.

That kind of talk could get you strung up.

Here are the stables tax rooms you could try down there.

You got clean sheets.

Once a week.

Fine, carry.

Have dinner with me tonight.

Sorry.

Just married.

Offer still stands.

Even if I was single.

The answer would still be no.

Rooms of the stairs tend to the hall.

Thank you kindly.

You want some company?

You got SOAP?

I've been there.

Come on, baby.

Hello Marshall, what can I do you for?

We're Sheriff Ryder.

He

moved W left the job to me.

About Mary Thomas.

Voted out of office last month.

Bishop's mayor now.

Where's he at?

And international about

you should notice.

Stay out of the way.

I said.

Where's it at?

Scanner shape.

How to fuck your God damn shirt?

I can share your next.

Oops.

Hello, Roy.

I missed you by a day in Galveston.

I didn't realise we had a meeting.

She had dropped a note at the hotel.

Always enjoy your company.

Three young men are dead there.

Strung up in the Willow tree.

That's a tough town.

Yeah, Well.

The word is.

But she was buying gold plants.

And then boys weren't selling.

I was in Galveston.

I didn't kill no one.

Well, Judge Melbourne, he signed a bench warrant for your arrest.

Here you go.

Judge Millman is bought and paid for.

Keller mining.

They'll do anything to steal a claim that includes killing.

Get your facts straight, friend.

We've known job timeline for 30 years and he's a fair man.

OK then.

There's going to have a talk with you.

So with this deal out, let's go.

Come on out today.

Something's come up.

Bishop.

I didn't ask him.

I said not today, all right?

Thank you, Sharon.

Bishop.

I came along because we're old friends

and I didn't want to make a show of this.

But if I don't return,

my men are going to come into this town

and they're going to tear

it apart.

Now look, the judge is probably going to see it your way.

So why don't you and I right out of here without anyone dying today?

Right.

I've just been given news that my brother was murdered.

I'm going to need a couple of days to sort that out.

And we'll go in together.

You have my word.

Hello, normal dad since we were kids.

I'm sorry for your loss.

You can see Alexander will provide you with a room,

bottle of the bath old house.

Very nice.

But not necessary.

Right.

I'll give you one day.

And honour of your brother.

Don't play games with me.

What happened?

This crew hit a waggon this morning looking for a quick score.

This kid killed him.

Hold the bodies into town.

Said it was the right thing to do.

He's waiting in the saloon for you.

Well, I'll see to my brother.

You have Johnny found out.

For the Marshalls Manor Camp.

2 ounces every morning.

Thank you, Jerry.

I'll see you at church.

Hello.

I need some flower oil.

For my wife's floral home,

it's pretty hard to come by around these parts.

She has a condition.

May I see it?

I know you're in luck.

That's mostly.

So.

You kill those boys.

Those men attacked us.

Just like we said.

Fear that may not matter.

Thank you.

How much is it on the House?

I'm willing to pay.

It's a pleasure to help.

Well, thank you.

Hey.

They all know the war is over, right?

I wouldn't be so sure.

Thanks again, you take care of yourself.

Get out of town.

Excuse me?

They're going to string you up for killing the man's brother.

The man you killed

was the last member family of Mayor Clancy Bishop walked the rest

of his kin, gluten, wife and kids.

Ohh.

I have a horse in the stable.

Get your wife, take her and kid.

Hey.

Why are you helping me?

People saying I'm free.

But I'll feel it.

So maybe you'll sense of help.

Make it right.

The Lord is my shepherd.

I shall not walk.

He let me beside the Stillwater.

He restores my soul.

Lord God.

Remember Me?

And strengthen me this once.

To gain without desire.

Hey man.

Your hair is so beautiful.

Thank you.

Stand up.

Kind of.

Your oil.

Enjoy.

I would love to trust me.

But we got to get the hell out of here.

What trouble you get us into now?

One of those bandits are killed earlier.

Myers brother, you all killed Ed.

Defence for ladies?

What's brother doing?

Holding up a coach?

This is not really the mayor.

Rumour is he killed the mayor and sheriff.

Reno How you find trouble everywhere we go,

I do not know.

OK.

I'm just taking a bath.

Mayor downstairs.

And he'd like to.

Parlay over a shuffle.

Hello.

Thanks.

I'll be right back.

We're fucked.

Very damn.

Read the two pairs 8.

OK.

Second one in a row.

Thanks here.

Good evening, gentlemen.

What's your name?

Not renew.

My friends call me Rena.

Well, John, I'm Colonel Clarence T Bishop.

Forest Cavalry, First Division.

I've heard stories about the forest cavalry.

Boys are tough bunch.

Fuck the union.

You.

Sin.

Well, what's the deal?

Jackpots.

What about the townsfolk?

They just sit by and let this happen.

Most of them were killed or ran off.

How many men does Bishop have?

Not sure.

Maybe 50.

Let's go.

Thinking about.

Who's rat your Dick?

Let's not take all night.

How about?

We use a fresh deck.

New game.

Five card draw.

We play for keeps.

For keeps.

I'm not familiar with that wager.

This morning you killed my younger brother, Edward.

I think you're going to need one of these.

You wanna walk out of here alive?

Lose.

It's your judgement day.

For keeps.

You got no choice but to play.

No.

A car.

Ain't even going to look.

No, Sir.

I call.

All right.

Paratan suicide King High.

Ohh.

Show.

Come on.

Glad.

Let him.

Dallas.

Ready.

We don't have a hanging tonight.

So.

Flip the fucking cards.

Aces and eights.

I win.

Hold your fire.

Stand up real slow posting them guns, boy.

Pastoral.

Get on out.

Let's go.

Nobody now.

Now get your ass up.

Do you always have to win?

It was going to kill me if I did.

Besides, I didn't even look at the cars this time.

Justin, you don't get up there now.

You're going to have to be more careful.

We're going to have a kid.

Trying to tell me something, I said.

Wait until we got to Nevada.

But.

To reconnect.

Ohh, yes we are.

I promise you.

You leave.

Stay up there forever, Ken.

That's you.

Come on down now.

Or trapped.

No, we jump, go to this table.

We'll send a horse out that direction when we go the other on foot.

You know I can't tell right?

Heights.

OK then.

I'll go first.

I'll catch you, OK?

Nice to get along.

Promise.

I won't slow you down.

OK then.

Wait.

They're gonna look.

I love you.

Next time.

You made those bodies to front?

Yes, ma'am.

Go Vegas, she said.

Easy.

Come on, go.

Thank God.

Keep looking.

Try yourself.

Back.

There you go right away.

You fucking coward.

Go read up.

That's enough.

You lost.

I killed your brother.

I'll pay you a price.

Just please let her go.

Ohh you OK?

For this mess.

I'm going to take it out of her ass.

Yeah.

Turn off.

Yeah.

Give me the rifle.

Give me the fucking rifle.

Ohh your side art.

Slow.

Yeah.

Let's go.

Let's go.

OK.

Don't you?

Ohh.

I take the trigger fingers from all my prisoners.

So by the grace of God, you escape.

It's less likely to shoot me in the back.

Yeah.

You gotta get it.

Move your ass.

Go back to the saloon.

You don't have any business here.

This is my business.

This man killed my brother.

What about the sheriff and the mayor?

What they do to you stood in my way.

Jesus Christ, what's wrong with you?

Knock him up.

Go.

You are going to hang with us, you hear me?

What happened to you?

Well, if you come with us, you know how.

Thank God I didn't go.

Merino.

Not coming for you?

Yeah.

Vote all the time.

Bring this one.

We shouldn't get involved.

Spared your life.

We should return to death.

Was asked.

Take me into my.

Why is he here?

Your husband would be dead if it wasn't for that man.

Please, this involves more than what you can understand.

Prepare for the ceremony.

Small horse that Yankee used last night.

And you're going to have to pay for it.

You betrayed me.

Maybe they were right about you.

It's OK.

Honey, I love you more.

Right now.

Thank you.

I understand why they took their own, but.

Why the kid?

Bishop.

I found the Marshalls posse.

Round up the others.

Hey Bishop, hold on a second, I got something else for you.

Uh.

I know where the.

I know I know where the Apache camp is.

You really got good news today, don't you?

I I sure do, Sir.

Thank you.

Follow me.

We need to talk.

I'll let you go.

Promise never to come back and leave me be.

You don't have to be like this.

Why are you stealing gold clams fish?

For my boys.

For them.

They serve valiantly on that battlefield,

what they get in return.

Not a God damn thing, that's what.

How do I send them home like that?

Some of them don't even have boots to walk in.

Their families are starving,

children sick.

And no one gives a damn.

I promised them boys I would take care of them

and that's what I'm doing.

No matter the cost.

You killed men in law.

And there is no clemency for that.

Last chance, Roy.

You doing this drug?

In your heart.

OK.

Where am I?

That's mine.

Can I borrow it?

I want it back.

It's my best one.

How long was I sleeping?

Two days.

Borrow horse.

You should walk.

OK.

Hey.

Towns that way.

All right.

All right.

You should have given him a horse.

He'd fall off and then we'd lose a horse.

He's not healed yet and very ill keep an eye on him.

Hello.

Whiskey.

Four fingers deep.

Hi, why?

Bring her to me.

She's at the mine now.

She's at the mine with Bishop shaking you off no more.

Were repairs last night with two other men?

Yeah.

Sound like she was having a good time.

Take it outside.

Just got the place cleaned up.

Reno.

Where you been hiding paid hell visit?

Be the devil in aces and eights.

Going to game for you,

How are you going to pull the trigger with them sticks for fingers?

I guess I'll just have to use these.

No, you don't.

Come on, let's go.

Ah.

Go get Bishop now.

You don't look so good.

Barely stand.

Go.

Yeah.

Come to die.

Right.

Back on the gold.

Good.

Keep working through the night.

Cortana, you growing short?

Reno's back.

Killed a few of our boys and sprung the Marshall.

Had help from Abraham the patch.