All language subtitles for de.ger

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 3 00:04:16,542 --> 00:04:17,958 Kleiner Bruder! 4 00:15:55,250 --> 00:15:56,160 Mein Engel! 5 00:15:56,160 --> 00:15:56,750 Mein Engel! 6 00:16:29,792 --> 00:16:30,720 Das Weib! 7 00:16:30,720 --> 00:16:31,125 Das Weib! 8 00:16:31,958 --> 00:16:33,083 Wie geht's? 9 00:20:40,583 --> 00:20:42,208 Du keine Oma haben? 10 00:20:42,333 --> 00:20:44,000 - Was willst du? - Nein? 11 00:20:44,375 --> 00:20:45,208 Was? 12 00:20:45,625 --> 00:20:47,083 Du verstehst nicht. 13 00:20:48,250 --> 00:20:49,750 Lass mich arbeiten. 14 00:21:12,250 --> 00:21:12,960 Ich brauche dich 15 00:21:12,960 --> 00:21:14,000 Ich brauche dich 16 00:21:14,708 --> 00:21:16,750 Ich brauche dich so sehr 17 00:21:18,458 --> 00:21:18,720 Ich brauche 18 00:21:18,720 --> 00:21:19,542 Ich brauche 19 00:21:20,583 --> 00:21:22,083 dich 20 00:22:53,000 --> 00:22:54,125 Perfekt. 21 00:22:56,583 --> 00:22:56,640 Ein bisschen weniger, OK? 22 00:22:56,640 --> 00:22:58,583 Ein bisschen weniger, OK? 23 00:23:02,458 --> 00:23:03,375 Genau! 24 00:23:03,500 --> 00:23:05,625 Nicht mehr viel Zeit? 25 00:23:06,958 --> 00:23:08,160 Die Ladies warten. 26 00:23:08,160 --> 00:23:08,458 Die Ladies warten. 27 00:23:11,083 --> 00:23:12,625 CD eins. 28 00:23:13,333 --> 00:23:13,920 CD zwei. 29 00:23:13,920 --> 00:23:14,250 CD zwei. 30 00:25:01,542 --> 00:25:02,625 Speziell 31 00:25:02,917 --> 00:25:03,360 für dich! 32 00:25:03,360 --> 00:25:03,833 für dich! 33 00:31:25,708 --> 00:31:26,875 Augenblick! 34 00:31:27,375 --> 00:31:28,500 Sofort! 35 00:32:37,375 --> 00:32:38,400 Speziell für dich. 36 00:32:38,400 --> 00:32:38,792 Speziell für dich. 37 00:32:39,958 --> 00:32:41,333 Danke vielmals. 38 00:33:09,417 --> 00:33:11,125 - Alles OK? - Ciao. 39 00:33:12,125 --> 00:33:12,960 Aja, meine Schlüssel. 40 00:33:12,960 --> 00:33:13,625 Aja, meine Schlüssel. 41 00:33:14,542 --> 00:33:15,667 - OK. - Danke. 42 00:33:16,583 --> 00:33:18,333 Wenn du was brauchst... 43 00:36:30,250 --> 00:36:31,542 Guten Abend! 44 00:36:32,875 --> 00:36:34,500 Ich bin Richie Bravo. 45 00:37:57,958 --> 00:37:58,917 Herein. 46 00:38:01,333 --> 00:38:03,000 - Guten Abend. - Hallo. 47 00:38:05,792 --> 00:38:06,720 Vielleicht gibst du mir 100 mehr? 48 00:38:06,720 --> 00:38:09,583 Vielleicht gibst du mir 100 mehr? 49 00:38:10,000 --> 00:38:11,875 - Das nächste... - 300. 50 00:38:12,000 --> 00:38:12,480 Das nächste Mal, wenn du mir Leute bringst und was los ist, 51 00:38:12,480 --> 00:38:15,625 Das nächste Mal, wenn du mir Leute bringst und was los ist, 52 00:38:15,750 --> 00:38:18,240 dann gebe ich dir gern auch mehr. 53 00:38:18,240 --> 00:38:18,750 dann gebe ich dir gern auch mehr. 54 00:38:19,042 --> 00:38:20,000 Verstehst? 55 00:38:20,125 --> 00:38:23,208 Kein Problem, aber wenn's keine Arbeit gibt... 56 00:38:24,333 --> 00:38:25,833 Willst du die 200? 57 00:38:26,750 --> 00:38:27,875 Meine Herren. 58 00:38:28,583 --> 00:38:29,760 - 200? - Ja, ja! 59 00:38:29,760 --> 00:38:30,333 - 200? - Ja, ja! 60 00:38:31,208 --> 00:38:32,333 200, ja. 61 00:38:34,125 --> 00:38:35,520 Ich bitte dich, 62 00:38:35,520 --> 00:38:35,708 Ich bitte dich, 63 00:38:35,833 --> 00:38:38,333 um einen Gefallen, für mich. 64 00:38:38,833 --> 00:38:41,280 Vielleicht noch einen? Ja? 65 00:38:41,280 --> 00:38:42,208 Vielleicht noch einen? Ja? 66 00:38:43,000 --> 00:38:44,042 Ich geb dir... 67 00:38:44,167 --> 00:38:45,250 Mehr geht nicht. 68 00:38:45,375 --> 00:38:46,333 Nächstes Mal... 69 00:38:46,375 --> 00:38:47,040 Das nächste Mal gebe ich dir mehr. 70 00:38:47,040 --> 00:38:48,833 Das nächste Mal gebe ich dir mehr. 71 00:38:48,958 --> 00:38:52,083 Heute Abend war Scheiße, es war nichts. 72 00:38:53,750 --> 00:38:54,833 Vielen Dank! 73 00:38:54,958 --> 00:38:56,833 Ciao Richie, wir sehen uns! 74 00:39:19,208 --> 00:39:20,500 OK für dich? 75 00:39:20,625 --> 00:39:21,600 Perfekt! 76 00:39:21,600 --> 00:39:21,667 Perfekt! 77 00:39:24,292 --> 00:39:25,125 Bitte. 78 00:39:50,333 --> 00:39:50,400 Auf alle! 79 00:39:50,400 --> 00:39:51,583 Auf alle! 80 00:41:15,500 --> 00:41:16,800 Dein Richie, danke! 81 00:41:16,800 --> 00:41:18,167 Dein Richie, danke! 82 00:42:40,333 --> 00:42:41,708 Tag, Herr Doktor! 83 00:42:42,208 --> 00:42:43,200 Kann ich einen Grappa haben, 84 00:42:43,200 --> 00:42:44,333 Kann ich einen Grappa haben, 85 00:42:44,583 --> 00:42:47,333 Chiara bianca und einen Espresso? 86 00:42:49,750 --> 00:42:52,000 - In Ordnung? - Sicher. 87 00:46:14,958 --> 00:46:16,292 Fick dich! 88 00:46:18,958 --> 00:46:20,125 Ich bin Richie! 89 00:46:22,625 --> 00:46:24,083 Ich bin Richie Bravo! 90 00:54:54,208 --> 00:54:54,720 Ganz speziell... 91 00:54:54,720 --> 00:54:55,917 Ganz speziell... 92 00:54:56,708 --> 00:54:57,750 für dich. 93 00:56:33,583 --> 00:56:34,792 Herein! 94 00:56:36,500 --> 00:56:37,875 Wie viel zahlst du? 95 00:56:38,708 --> 00:56:40,083 Da ist noch einer. 96 00:56:40,500 --> 00:56:41,458 Noch einer? 97 00:56:41,875 --> 00:56:42,708 Ja. 98 00:56:45,375 --> 00:56:46,708 Ich geb' dir ... 99 00:56:48,292 --> 00:56:49,375 300 Euro. 100 00:56:49,708 --> 00:56:49,920 300? Das geht nicht. 101 00:56:49,920 --> 00:56:51,583 300? Das geht nicht. 102 00:56:53,208 --> 00:56:55,680 Tut mir leid, mehr kann ich nicht geben. 103 00:56:55,680 --> 00:56:55,833 Tut mir leid, mehr kann ich nicht geben. 104 00:56:55,958 --> 00:56:57,792 - Wenn du 300 willst... - 800. 105 00:56:58,000 --> 00:56:59,458 - Nein. - 800 ist... 106 00:57:00,583 --> 00:57:01,440 - Minimum. - Ich handle nicht mit dem. 107 00:57:01,440 --> 00:57:03,208 - Minimum. - Ich handle nicht mit dem. 108 00:57:03,958 --> 00:57:05,417 Wenn du willst, 109 00:57:05,583 --> 00:57:06,458 200... 110 00:57:08,708 --> 00:57:09,875 300 Euro. 111 00:57:10,000 --> 00:57:10,833 400. 112 00:57:10,958 --> 00:57:11,833 Nein. 113 00:57:12,375 --> 00:57:12,960 Wenn du sie willst, da sind 300 Euro. 114 00:57:12,960 --> 00:57:14,833 Wenn du sie willst, da sind 300 Euro. 115 00:57:15,708 --> 00:57:17,833 Sonst nimm das Zeug wieder mit. 116 00:57:17,958 --> 00:57:18,720 Es interessiert mich nicht. 117 00:57:18,720 --> 00:57:19,958 Es interessiert mich nicht. 118 00:57:20,250 --> 00:57:21,458 Das sind 300. 119 00:57:22,458 --> 00:57:23,958 Es ist wie eine Hilfe. 120 01:03:21,625 --> 01:03:23,250 Diese wunderschöne Fut! 121 01:03:23,708 --> 01:03:25,042 O heiliges Loch! 122 01:44:15,542 --> 01:44:16,542 Alles OK? 123 01:46:11,583 --> 01:46:12,708 Wie geht's? 124 01:46:14,458 --> 01:46:15,333 Gut? 125 01:46:17,000 --> 01:46:18,708 Ist euch nicht warm? 126 01:46:19,500 --> 01:46:21,375 Vielleicht nehmt ihr die... 127 01:46:22,333 --> 01:46:24,250 die Burka herunter? 128 01:46:25,083 --> 01:46:26,958 Es hat ja 40°. 129 01:55:09,375 --> 01:55:12,500 Untertitel: Robert Gray, Kinograph 6911

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.