Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:03,420 --> 00:03:08,460
777 Charlie
2
00:06:23,720 --> 00:06:25,800
Avant que Shani (problème) n'entre dans la vie...
3
00:06:26,400 --> 00:06:28,230
Donnera certainement un pourboire. .
4
00:06:28,420 --> 00:06:28,930
Hé..
5
00:06:38,940 --> 00:06:40,140
Je m'appelle Dharma...
6
00:06:41,310 --> 00:06:43,240
Toujours se lever avant que l'alarme ne se déclenche
7
00:06:44,680 --> 00:06:45,920
Mais l'alarme se déclenche...
8
00:06:47,040 --> 00:06:48,450
j'ai tapé fort..
9
00:06:51,910 --> 00:06:53,640
Maman dit toujours quelque chose..
10
00:07:04,510 --> 00:07:06,910
D'apres moi j'ai raison..
11
00:07:06,980 --> 00:07:09,210
La façon dont les autres me regardent est fausse
12
00:07:24,030 --> 00:07:24,920
Bonjour.. Au revoir monsieur,
13
00:07:25,020 --> 00:07:26,890
Je parle de Pentel 4G,
14
00:07:26,980 --> 00:07:29,260
Notre SIM 4G dispose d'une offre internet
15
00:07:29,430 --> 00:07:31,080
Je n'en ai pas besoin... J'ai le téléphone...
16
00:07:58,920 --> 00:08:00,920
Cha..il s'est cassé en ce moment..
17
00:08:13,370 --> 00:08:14,590
Pourquoi Thirukumar monsieur ..
18
00:08:14,790 --> 00:08:16,730
On dirait qu'il y a eu une grosse bagarre chez toi
maison hier soir..
19
00:08:17,770 --> 00:08:20,200
Lorsque vous avez une maison, une famille,
il n'y a pas de querelles, Raju ?
20
00:08:21,210 --> 00:08:24,960
Si nous voulons vivre sans aucun
responsabilité, sans personne, nous devons être isolés
21
00:08:26,850 --> 00:08:29,210
Est-ce un problème pour lui que je sois heureux
seul?
22
00:08:29,420 --> 00:08:31,400
Ou est-ce son problème qu'il ait une famille ?
23
00:08:31,700 --> 00:08:33,480
je ne peux pas le comprendre...
24
00:08:35,570 --> 00:08:37,760
Non sans la capacité de comprendre.
25
00:08:39,060 --> 00:08:40,550
Pas le temps pour ça..
26
00:08:42,760 --> 00:08:44,550
Je ne m'entends généralement avec personne.
27
00:08:45,390 --> 00:08:46,310
Mais..
28
00:08:47,420 --> 00:08:48,660
Il y a des gens derrière moi.
29
00:08:49,940 --> 00:08:51,310
Dharma..
30
00:08:51,560 --> 00:08:52,490
Il est génial...
31
00:08:52,590 --> 00:08:54,010
Uttam ..... prenez-le M. Dharma ..
32
00:08:54,070 --> 00:08:56,010
Vous vous entraînez avec lui.
33
00:08:56,400 --> 00:08:58,180
C'est notre meilleur employé, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
34
00:08:58,240 --> 00:09:00,750
Dharma, où commence-t-il sa formation ?
35
00:09:01,270 --> 00:09:02,850
D'arriver au travail à l'heure...
36
00:09:03,200 --> 00:09:04,050
Oh..
37
00:09:05,130 --> 00:09:07,270
Habituez-vous à être avec Dharma..Bons voeux
38
00:09:09,120 --> 00:09:12,750
Monsieur... alors le vélo est tombé en panne monsieur...
39
00:09:12,830 --> 00:09:14,140
Personne n'a donné un ascenseur...
40
00:09:14,270 --> 00:09:17,100
Un scélérat... a montré sa main et est parti
Monsieur...
41
00:09:17,280 --> 00:09:19,190
Si elle se prend dans mes mains...
42
00:09:29,730 --> 00:09:30,550
Vraiment?
43
00:09:31,700 --> 00:09:32,930
À lui?
44
00:09:33,270 --> 00:09:35,060
Comment apprend-on à travailler ?
45
00:09:36,240 --> 00:09:37,150
pourquoi Monsieur
46
00:09:38,070 --> 00:09:39,130
C'est difficile?
47
00:09:40,030 --> 00:09:42,830
Monsieur Murali a dit... qu'il est le meilleur serviteur...
48
00:09:42,910 --> 00:09:45,570
Il a dit qu'il est venu travailler tout au long
l'année sans prendre un seul jour de repos...
49
00:09:46,540 --> 00:09:48,220
Meilleur employé ?
50
00:09:48,640 --> 00:09:50,020
Pas de famille..Personne
51
00:09:50,570 --> 00:09:52,040
Il n'y a personne pour lui dire..
52
00:09:53,160 --> 00:09:54,780
Donc sans venir à l'usine, où
sinon aller ?
53
00:09:58,250 --> 00:09:59,920
Il aurait su s'il avait une femme et
un enfant.
54
00:10:00,740 --> 00:10:03,070
Meilleurs employés..Meilleurs employés...
55
00:10:08,670 --> 00:10:11,870
Y a-t-il un problème avec lui, monsieur?
56
00:10:12,840 --> 00:10:14,950
Il... ne touchera personne ici...
57
00:10:15,120 --> 00:10:17,030
Préparé avec ça...
58
00:10:17,100 --> 00:10:19,510
Krubacher n'a pas été promu pendant trois ans
59
00:10:19,840 --> 00:10:21,510
C'est pourquoi... tu es si confus...
60
00:10:21,970 --> 00:10:22,650
Oh...
61
00:10:23,790 --> 00:10:25,290
J'ai dit..
62
00:10:25,980 --> 00:10:27,480
Il y a des gens derrière moi..
63
00:10:28,470 --> 00:10:29,820
Il y a...
64
00:10:30,500 --> 00:10:31,610
se moquer de moi
65
00:10:39,220 --> 00:10:40,310
Il vient le Dharma,
66
00:10:40,340 --> 00:10:42,370
Attends juste grand-père il ne viendra pas .. il viendra
venir...
67
00:10:42,440 --> 00:10:43,610
Vous ne savez pas pour lui.
68
00:10:43,730 --> 00:10:45,700
Jusqu'à présent, il n'a effectué aucun travail.
69
00:10:45,800 --> 00:10:47,770
Allons parler aujourd'hui...
70
00:10:49,530 --> 00:10:51,500
Hé... Dharma...
71
00:10:54,840 --> 00:10:56,780
Vous êtes aussi dans notre colonie...
72
00:10:56,800 --> 00:11:00,250
Qui est un imbécile... disant de distribuer la télévision...
73
00:11:00,270 --> 00:11:02,730
Une cabane a été construite à l'intérieur de notre colonie...
74
00:11:02,880 --> 00:11:05,490
Tout en criant de la colonie portant un
microphone...
75
00:11:05,510 --> 00:11:08,110
Comment enseigne-t-on la musique ?
76
00:11:08,660 --> 00:11:11,190
Il y aura un spectacle le soir...
77
00:11:11,230 --> 00:11:12,450
Allons voir...
78
00:11:12,470 --> 00:11:13,910
Je ne veux pas regarder des émissions.
79
00:11:15,040 --> 00:11:16,100
Jour..
80
00:11:16,410 --> 00:11:19,440
Regardez l'émission, qui vous parle avec
noix de bétel..
81
00:11:19,590 --> 00:11:22,930
Demandons qui lui a donné la permission de
organiser une cérémonie dans notre domaine
82
00:11:23,180 --> 00:11:23,970
Allons-y..
83
00:11:24,160 --> 00:11:25,820
Grinçons ses dents et donnons-le au
main
84
00:11:29,130 --> 00:11:31,450
Je ne l'enverrai les mains vides à personne
demander de l'aide...
85
00:11:33,100 --> 00:11:34,480
Je l'ai envoyé comme une honte.
86
00:11:37,150 --> 00:11:39,420
Je suis heureux seul sans l'aide de personne..
87
00:11:40,730 --> 00:11:41,980
J'en ai assez..
88
00:12:07,850 --> 00:12:49,190
89
00:14:30,590 --> 00:14:32,160
hé... j'y vais...
90
00:14:32,970 --> 00:14:34,030
est-ce?
91
00:14:41,310 --> 00:14:43,410
Frère s'il te plait viens... allons-y...
92
00:14:43,430 --> 00:14:46,440
Hey..tu pars..je ne viens pas...
93
00:14:46,470 --> 00:14:48,790
Maman... mon frère ne veut pas se lever...
94
00:14:48,810 --> 00:14:50,820
Tu sais qu'il ne viendra pas...
95
00:14:51,080 --> 00:14:52,560
Préparez-vous bientôt...
96
00:14:53,530 --> 00:14:55,890
Demandez... avez-vous tout compris ?
97
00:14:56,110 --> 00:14:57,140
Oui je l'ai eu...
98
00:14:57,310 --> 00:15:00,100
Ah Dharani..garde ça dans la voiture..mon bébé
99
00:15:01,430 --> 00:15:03,220
Venez vite.. comme s'il pleuvait...
100
00:15:03,240 --> 00:15:04,510
Cela arrive...
101
00:15:04,930 --> 00:15:08,290
Dharma..la nourriture est laissée sur le
table..prenez une douche rapide et mangez
102
00:15:08,310 --> 00:15:09,610
OK Maman...
103
00:15:09,640 --> 00:15:11,250
Écoute, ne bois pas d'eau glacée comme ça.
104
00:15:11,280 --> 00:15:12,700
De l'eau bouillante est versée dans le verre
105
00:15:13,030 --> 00:15:14,100
C'est ce que vous devez boire... non ?
106
00:15:14,130 --> 00:15:14,790
Hmm... d'accord maman,
107
00:15:14,810 --> 00:15:16,900
Combien de temps durera la semaine ?
108
00:15:17,940 --> 00:15:20,010
N'oubliez pas d'éteindre le téléviseur si
la foudre
109
00:15:24,650 --> 00:15:25,240
Arrive bientôt,
110
00:15:26,430 --> 00:15:27,490
Frère...
111
00:15:27,680 --> 00:15:32,410
Je viens manger de la glace... je ne le ferai pas
vous l'apporter..
112
00:15:33,160 --> 00:15:35,050
Tata...
113
00:15:58,190 --> 00:15:59,920
Regardez comment ces enfants ont jeté..
114
00:16:00,250 --> 00:16:01,670
Ça ne peut pas être nos enfants...
115
00:16:01,700 --> 00:16:03,860
Ce doit être l'oeuvre d'un chien sauvage...
116
00:16:03,890 --> 00:16:05,930
Je ne sais pas quel genre de chien sauvage
117
00:16:05,950 --> 00:16:08,350
Voyez comment cela a été remué.. Ranjith
frère, je viens aussi
118
00:16:25,030 --> 00:16:26,060
Ici..
119
00:16:26,910 --> 00:16:30,170
Regardez etc... Maintenant si vous ne mangez pas, vous
sera arrêté par l'oncle Hitler..
120
00:16:41,410 --> 00:16:45,260
Bonjour monsieur, j'appelle de Painter 4G
compagnie....pour nos sims...
121
00:16:52,860 --> 00:16:54,750
Si tu demandes quelque chose, tu dois y aller
à Dieu de l'obtenir...
122
00:16:55,700 --> 00:16:58,500
Je n'ai rien à aller pour le trouver et lui demander
pour aider
123
00:16:59,650 --> 00:17:02,390
Il a pris toutes les choses qu'il avait... quoi
d'autre peut-il donner?
124
00:17:24,130 --> 00:17:25,220
Grand-mère...
125
00:17:25,310 --> 00:17:29,210
Si votre fils appelle, demandez-lui d'envoyer un
téléphone d'Amérique
126
00:17:29,240 --> 00:17:32,330
Je suis fatigué de faire cette boîte à monnaie.
127
00:17:32,360 --> 00:17:34,000
Envoie..envoie....
128
00:17:34,020 --> 00:17:37,700
Il n'a même pas le temps d'appeler son
parents
129
00:17:37,730 --> 00:17:39,760
Dans ce cas, il vous suffit de prendre le
téléphone et remettez-le...
130
00:17:40,060 --> 00:17:41,550
Ne l'écoute pas fils...
131
00:17:42,960 --> 00:17:44,530
Tu l'as fait... oui grand-mère....
132
00:17:48,520 --> 00:17:49,790
Donnez-moi un paquet de cigarettes.
133
00:17:50,740 --> 00:17:52,340
A quoi servent-ils, fils ?
134
00:17:52,370 --> 00:17:54,950
Vous n'avez pas vu la photo dans ce paquet ?
135
00:17:55,160 --> 00:17:57,570
J'ai demandé des cigarettes... pas des sermons
136
00:17:57,810 --> 00:17:59,100
Donnez deux Italiens
137
00:17:59,170 --> 00:18:03,680
Venez-vous au magasin pour détruire
les affaires?
138
00:18:03,780 --> 00:18:06,090
Tais-toi, donne-lui ce qu'il demande...
139
00:18:07,580 --> 00:18:11,900
Pourquoi viens-tu ici tous les jours et combats-tu
avec ma femme?
140
00:18:11,920 --> 00:18:13,600
Si vous vous mariez également,
141
00:18:13,620 --> 00:18:16,400
Alors tu peux te battre avec ta femme...
142
00:18:16,430 --> 00:18:17,620
Donne-moi bientôt maman...
143
00:18:18,130 --> 00:18:20,000
Attends fils..je vais le chauffer...
144
00:18:21,230 --> 00:18:22,340
Dharma monsieur...
145
00:18:22,520 --> 00:18:23,890
Ne vas-tu pas à Bajan la nuit ?
146
00:18:32,610 --> 00:18:33,820
Il y en a deux..
147
00:18:59,870 --> 00:19:00,890
Bonjour Monsieur..
148
00:19:10,260 --> 00:19:11,190
Il y en a deux..
149
00:19:11,260 --> 00:19:12,340
Ah..bon fils..
150
00:19:26,390 --> 00:19:31,230
Accueil..Usine...Randu...Itli..Cigarettes..Bière
151
00:19:31,860 --> 00:19:32,910
C'est ma vie..
152
00:19:33,630 --> 00:19:35,100
Je ne veux rien d'autre.
153
00:19:47,490 --> 00:19:49,350
Allez un peu plus vite...
154
00:19:49,370 --> 00:19:51,880
Je ne sais pas ce que fait Dharma seul
à la maison..
155
00:19:52,340 --> 00:19:53,380
Même cette pluie...
156
00:19:53,480 --> 00:19:54,570
Quel est le problème avec lui?
157
00:19:54,970 --> 00:19:56,470
S'asseoir et regarder la télé...
158
00:20:00,750 --> 00:20:03,650
La glace est-elle savoureuse, ma fille ?.. Oui,
père..
159
00:20:03,670 --> 00:20:05,770
Maman... il y a cinq glaces...
160
00:20:05,840 --> 00:20:07,810
Un pour toi... un pour mon frère
161
00:20:07,840 --> 00:20:08,980
Papa ne...
162
00:20:09,040 --> 00:20:11,530
Les trois glaces pour moi... n'est-ce pas ?
163
00:20:12,370 --> 00:20:13,610
Promis.. Oui...
164
00:20:13,640 --> 00:20:15,470
Dites promesse .. promesse ..
165
00:21:08,470 --> 00:21:09,120
Hé..
166
00:21:09,210 --> 00:21:10,300
va.. va..
167
00:21:31,920 --> 00:21:33,050
Dans le journal..
168
00:22:10,930 --> 00:22:11,830
Oncle..
169
00:22:12,560 --> 00:22:13,610
Balle..
170
00:22:18,840 --> 00:22:22,360
Allez maintenant... Oncle Hitler a brûlé la balle,
171
00:22:26,640 --> 00:22:30,950
Hey Dharma..Grandma a préparé upma
vivement..Mangeons et partons...
172
00:22:33,960 --> 00:22:37,030
Savez-vous ce qui est pire que de ne pas recevoir
manger quand vous avez faim?
173
00:22:43,860 --> 00:22:45,210
Il a juste dit...
174
00:22:45,230 --> 00:22:47,850
Ce n'est pas plus important que de ne pas obtenir
nourriture
175
00:22:47,960 --> 00:22:50,230
Mais une chose encore plus grande arrive derrière
moi...
176
00:23:06,600 --> 00:23:09,200
Je ne comprends pas pourquoi ce chien vient
derrière moi.
177
00:23:11,580 --> 00:23:13,760
Même aujourd'hui, si vous entrez dans la maison,
tu ne reviendras pas...
178
00:23:54,750 --> 00:23:56,270
Oh mon Dieu..
179
00:23:56,430 --> 00:23:58,550
Viens vite.. Oh Vicky..
180
00:24:32,060 --> 00:24:34,400
Le vélo doit être monté avec deux roues...
181
00:24:34,500 --> 00:24:36,370
Il y a deux roues.
182
00:24:36,510 --> 00:24:39,350
Cela signifie que vous devez rouler sur deux roues.
183
00:24:39,680 --> 00:24:41,870
Sans ça, si le wheeling est fait...
184
00:24:41,890 --> 00:24:42,930
C'est ce qui se passe...
185
00:24:42,960 --> 00:24:46,860
Pourquoi blâmez-vous mon fils... c'était tout
à cause de ce chien errant...
186
00:24:47,070 --> 00:24:48,170
OK, laisse tomber... ce qui s'est passé est arrivé..
187
00:24:48,230 --> 00:24:50,830
Allons-nous à l'hôpital Vicky.. Non
Oncle..
188
00:24:56,170 --> 00:24:58,550
Les troubles de ces chiens augmentent
dans notre colonie.
189
00:25:00,130 --> 00:25:04,140
190
00:25:05,180 --> 00:25:06,580
191
00:25:06,810 --> 00:25:08,740
Nos enfants jouent ici...
192
00:25:08,800 --> 00:25:10,920
Si un chien mord comme ça, que se passera-t-il ?
193
00:25:11,930 --> 00:25:14,920
Murali d'appeler le conseil municipal qu'un
le chien est mort
194
00:25:15,150 --> 00:25:16,210
Viens et prend...
195
00:25:16,270 --> 00:25:18,190
Oui... Où est passé notre Kumar ?
196
00:25:18,230 --> 00:25:19,790
Il est allé sur le terrain pour jouer
197
00:25:32,890 --> 00:25:36,810
Pourquoi le prends-tu ? Si vous appelez le
municipalité, ils viendront l'emporter
198
00:25:36,880 --> 00:25:39,190
C'est bon d'aller avec Yadden
199
00:25:39,430 --> 00:25:42,300
Père père .. s'il te plait père .. prenons
le chiot à l'hôpital...
200
00:25:42,410 --> 00:25:44,480
S'il te plait, père... Hey, tu n'es pas perdu ?
201
00:25:57,640 --> 00:25:58,380
Allez..
202
00:26:03,670 --> 00:26:05,300
Regardez madame..il y a trois doses.....
203
00:26:05,410 --> 00:26:07,620
Une le matin..une le
après-midi...une heure du soir...
204
00:26:07,990 --> 00:26:10,650
Ceci est un sirop... donnez-lui une portion
205
00:26:10,850 --> 00:26:13,720
Ensuite, mettez ce shampooing et lavez bien
206
00:26:13,850 --> 00:26:15,670
207
00:26:15,770 --> 00:26:18,520
De nos jours, les enfants ne regardent pas
la route, mais la conduite.
208
00:26:18,740 --> 00:26:20,810
Tu aurais dû attendre aussi...
209
00:26:20,980 --> 00:26:24,150
Lorsque vous changez de route, vous devez regarder
gauche et droite.
210
00:26:24,330 --> 00:26:25,220
monsieur.. oui...
211
00:26:25,330 --> 00:26:26,460
C'est lui..
212
00:26:26,630 --> 00:26:27,630
Oh
213
00:26:27,990 --> 00:26:28,690
Est-ce lui ?
214
00:26:29,380 --> 00:26:30,740
Dis que je ne lui parle pas,
215
00:26:30,830 --> 00:26:31,990
Je ne parle pas de ça.
216
00:26:32,060 --> 00:26:34,370
Le docteur ne vous parle pas... Il est
en colère...
217
00:26:34,430 --> 00:26:35,460
Quoi sans ?
218
00:26:35,520 --> 00:26:38,910
Je ne peux pas prendre soin d'une si belle
chien..Est-ce qu'ils n'appellent les chiens que pour le spectacle ?
219
00:26:39,330 --> 00:26:41,230
Ce chien n'est pas le mien... Quoi ?
220
00:26:41,350 --> 00:26:42,500
Voulez-vous jouer avec moi?
221
00:26:42,550 --> 00:26:44,690
Je regarde le visage du chien et dis qui est
son propriétaire..
222
00:26:44,850 --> 00:26:46,340
Savez-vous combien d'années d'expérience
tu as?
223
00:26:46,620 --> 00:26:48,380
Il ne me connaît pas vraiment ?
224
00:26:50,540 --> 00:26:53,010
Pour réduire la douleur... je vais vous donner un
injecter pour l'instant
225
00:27:01,850 --> 00:27:03,060
qu'est-ce que c'est..
226
00:27:03,410 --> 00:27:05,830
Pourquoi as-tu si peur quand tu vois le
vaccin?
227
00:27:06,190 --> 00:27:07,390
Plus tôt...
228
00:27:07,750 --> 00:27:08,910
Avez-vous été vacciné ?
229
00:27:09,400 --> 00:27:10,890
Vous ne comprenez pas une fois que vous l'avez dit ?
230
00:27:11,280 --> 00:27:12,400
Ce n'est pas mon chien...
231
00:27:15,640 --> 00:27:17,480
Rien... rien... c'est tout...
232
00:27:24,170 --> 00:27:25,880
Les photos ne sont-elles pas belles ?
233
00:27:26,400 --> 00:27:29,230
je suis le plus...
234
00:27:30,690 --> 00:27:32,000
qu'est-ce que c'est
235
00:27:32,800 --> 00:27:34,160
fou...
236
00:27:34,840 --> 00:27:36,730
Non... stylé...
237
00:27:37,220 --> 00:27:38,440
juste comme toi
238
00:27:38,510 --> 00:27:41,200
S'il y a un animal blessé sur le
route... je m'en fous
239
00:27:41,250 --> 00:27:42,860
je prends tout de suite des médicaments
240
00:27:43,090 --> 00:27:44,600
Où est-ce que je t'ai récupéré ?
241
00:27:45,770 --> 00:27:46,780
médecine...
242
00:27:47,490 --> 00:27:48,940
Le garçon est confus...
243
00:27:50,250 --> 00:27:51,780
OK..tu fais ça..
244
00:27:53,410 --> 00:27:54,860
Donnez-le trois fois par jour.
245
00:27:54,890 --> 00:27:57,380
Votre chien ira bien dans une semaine
246
00:27:57,400 --> 00:27:58,580
attends..
247
00:27:58,790 --> 00:28:00,530
Ne comprends-tu pas que ce chien n'est pas le mien ?
248
00:28:01,090 --> 00:28:03,040
Dites aux représentants combien..je vais
donne-le
249
00:28:03,260 --> 00:28:04,070
Puis le chien..
250
00:28:05,950 --> 00:28:07,860
Il doit préparer quelque chose ici...
251
00:28:08,090 --> 00:28:09,860
Comment aimez-vous ici...
252
00:28:09,890 --> 00:28:12,290
Je ne peux pas m'occuper des chiens ici...
253
00:28:12,310 --> 00:28:16,060
S'ils découvrent que je fais un autre
chien, le propriétaire va me tuer
254
00:28:16,380 --> 00:28:17,570
Monsieur...
255
00:28:18,000 --> 00:28:19,130
Essaye de comprendre
256
00:28:20,300 --> 00:28:22,100
Je ne peux pas m'occuper de ces chiens...
257
00:28:22,130 --> 00:28:24,010
Pourquoi... as-tu peur des chiens ?
258
00:28:24,490 --> 00:28:26,560
Docteur... je pense qu'il est hypocondriaque...
259
00:28:26,590 --> 00:28:29,030
Ton frère
-dans
-law a le même problème, n'est-ce pas ?.. Êtes-vous médecin ?
260
00:28:29,060 --> 00:28:31,030
Tu... alors tais-toi et restes perdu...
261
00:28:31,450 --> 00:28:32,770
OK, tu fais quelque chose...
262
00:28:32,790 --> 00:28:34,570
Prends ce chien pour l'instant...
263
00:28:34,590 --> 00:28:36,850
Je reçois beaucoup d'appels de personnes qui cherchent
adopter des chiens...
264
00:28:37,000 --> 00:28:39,330
Préparons-le pour l'un d'eux...
265
00:28:39,490 --> 00:28:41,080
Attendre 4 jours...
266
00:28:41,100 --> 00:28:44,270
Il y a une loi disant que les chiens ne peuvent pas être
élevés dans ma colonie.
267
00:28:44,290 --> 00:28:45,390
Un petit chiot...
268
00:28:45,410 --> 00:28:47,930
Gardez votre maison cachée pendant 4 jours... personne
trouvera...
269
00:28:48,050 --> 00:28:49,360
Pouvez-vous le faire vous-même ?
270
00:28:49,660 --> 00:28:51,550
Gardez-le ici..Se faufiler vers votre propriétaire...
271
00:28:51,640 --> 00:28:54,450
C'est très difficile monsieur... Le propriétaire saura
avec certitude....
272
00:28:55,060 --> 00:28:56,240
Le propriétaire est...
273
00:28:57,280 --> 00:28:58,340
Avez-vous demandé du stock?
274
00:28:58,660 --> 00:28:59,890
Ne devriez-vous pas garder votre bouche fermée?
275
00:29:02,960 --> 00:29:04,960
OK maintenant, que décidez-vous de faire ?
276
00:29:05,190 --> 00:29:06,950
Remettre le chien sur la route ?
277
00:29:07,420 --> 00:29:10,750
S'il heurte un autre véhicule demain,
Pensez-y
278
00:29:11,000 --> 00:29:12,720
Le mérite que vous avez économisé est gaspillé..
279
00:29:12,860 --> 00:29:14,620
Gardez-le pendant 4 jours seulement
280
00:29:14,770 --> 00:29:16,200
Donnez-moi votre numéro..Si quelqu'un me demande
te dira
281
00:29:16,270 --> 00:29:18,450
Maintenant ce chien est comme le mérite d'être sauvé
ce chien..
282
00:29:19,320 --> 00:29:20,590
Gardez les deux pour vous
283
00:29:39,520 --> 00:29:42,610
Dois-je venir tous les mois...demander
pour de l'argent,
284
00:29:42,790 --> 00:29:45,630
Calme-toi mon frère..la promotion sera certainement
être donné cette fois,
285
00:29:45,700 --> 00:29:47,320
Oh mon Dieu...
286
00:29:47,490 --> 00:29:49,620
Je me fiche de vos promotions... je vais
te donner mon argent d'abord
287
00:29:49,710 --> 00:29:52,610
Je veux mon argent .. j'ai dit, je vais le donner
bientôt
288
00:29:52,940 --> 00:29:55,820
Si tu veux, je t'en donnerai 1000 de plus..
Quoi quoi?
289
00:30:00,420 --> 00:30:01,480
papi..
290
00:30:12,270 --> 00:30:13,170
d'accord..
291
00:30:48,870 --> 00:30:50,060
Hé..
292
00:32:25,250 --> 00:32:26,250
Salut...
293
00:32:27,650 --> 00:32:29,000
Pourquoi.. papi..
294
00:32:31,260 --> 00:32:31,960
quoi ?
295
00:32:32,110 --> 00:32:34,300
Papiwa était dans le parc..
296
00:32:34,680 --> 00:32:36,570
Est-ce vrai ?... Oui...
297
00:32:36,980 --> 00:32:38,540
Est-il toujours là ?
298
00:32:40,380 --> 00:32:41,420
Alors...
299
00:32:41,580 --> 00:32:42,700
Ici...
300
00:34:08,570 --> 00:34:09,330
en allant
301
00:34:11,500 --> 00:34:12,160
Oncle...
302
00:34:13,410 --> 00:34:14,070
Balle...
303
00:34:18,930 --> 00:34:20,690
Ne dites à personne qu'il y a un chien ici
304
00:34:23,690 --> 00:34:25,440
Hé .. qu'est-ce que tu fais là?
305
00:34:25,520 --> 00:34:26,520
rien grand-père...
306
00:34:26,580 --> 00:34:28,630
Le chien de la maison de l'oncle a emmené Balle...
307
00:34:28,980 --> 00:34:29,960
un chien
308
00:35:18,310 --> 00:35:19,310
Dites Dharma...
309
00:35:19,410 --> 00:35:20,470
Monsieur...
310
00:35:20,610 --> 00:35:23,740
Ils ont dit qu'ils prépareraient quelqu'un en 4
jours... ça fait deux semaines maintenant
311
00:35:24,320 --> 00:35:27,160
Trouver quelqu'un au nom de Dieu monsieur .. je ne peux pas
supporte mes paroles
312
00:35:27,460 --> 00:35:30,190
Je m'en occupe... donne d'abord le
chien de la bonne nourriture
313
00:35:30,220 --> 00:35:31,930
On dirait que le chien est très faible...
314
00:35:31,950 --> 00:35:34,810
Si tu n'es pas belle, qui le fera
t'adopter.. Tu me dis
315
00:35:35,520 --> 00:35:36,380
OK Monsieur..
316
00:36:12,260 --> 00:36:14,400
Regarde ici chérie..ici..ici
317
00:36:16,160 --> 00:36:18,390
Vous avez vu comme c'est beau ?
318
00:36:18,470 --> 00:36:20,910
Maintenant je verrai qui ne l'adoptera pas
maintenant...
319
00:36:23,050 --> 00:36:24,090
Hé regarde...
320
00:36:26,180 --> 00:36:27,700
Comme un jeune homme...
321
00:36:28,390 --> 00:36:29,790
Faire attention...
322
00:36:30,410 --> 00:36:32,860
Il est difficile de trouver quelqu'un à adopter
lui
323
00:36:33,510 --> 00:36:35,190
Si vous mettez la litière de cette façon, c'est
il..
324
00:36:50,800 --> 00:36:51,710
Monsieur .. dites-moi monsieur ..
325
00:36:51,730 --> 00:36:54,880
Après m'avoir dit... ça ne marchera pas ?
326
00:36:54,900 --> 00:36:57,280
L'après-midi.. hmm.. hmm...
327
00:36:57,310 --> 00:36:59,290
A 4h00, il viendra chez toi
328
00:37:00,080 --> 00:37:02,590
Ok monsieur..ok..mettez-le dans votre adresse WhatsApp
329
00:37:03,020 --> 00:37:04,020
Je vais vous envoyer un message monsieur
330
00:37:07,760 --> 00:37:10,100
Parce que c'est le matin... comment es-tu parti
tôt?
331
00:37:11,280 --> 00:37:12,830
Observer notre Dharma et apprendre...
332
00:37:12,850 --> 00:37:14,350
Je n'ai pas pris un seul jour de congé
333
00:37:14,370 --> 00:37:16,280
Il n'y a aucune demande de rentrer à la maison même un jour
plus tôt
334
00:37:16,300 --> 00:37:17,140
Puli monsieur...
335
00:37:17,760 --> 00:37:19,430
Je rentre un peu tôt aujourd'hui..Bye
336
00:38:22,080 --> 00:38:24,020
Madame..Madame..ce chien est rapide Madame
337
00:38:24,110 --> 00:38:24,950
C'est un chien dressé.
338
00:38:25,030 --> 00:38:27,210
Hé hé... veux-tu ce chien... super chien
339
00:38:27,320 --> 00:38:28,880
Tu veux un chien..Père est à la maison..Il est
à venir
340
00:38:28,940 --> 00:38:31,590
Allez père..regarde le fils
pleurer..mam s'il vous plaît
341
00:38:32,660 --> 00:38:33,940
aller à l'intérieur
342
00:38:34,290 --> 00:38:37,170
Maman, il n'y a rien de mal à ça
chien..J'ai dit que c'est un chien dressé.
343
00:38:38,860 --> 00:38:39,780
Maman s'il te plaît...
344
00:38:41,320 --> 00:38:43,580
Qui est venu à la maison ?
345
00:38:58,770 --> 00:39:00,220
Bonjour désolé
346
00:39:04,800 --> 00:39:07,510
Il y a une loi qui interdit de garder des chiens
dans la colonie..tu ne sais pas?
347
00:39:07,570 --> 00:39:09,930
Tout le monde connaît les règles
348
00:39:10,020 --> 00:39:11,720
Les lois ne sont pas que pour nous
349
00:39:11,900 --> 00:39:13,940
La même chose s'applique à vous ... la même chose
s'applique à votre chien
350
00:39:14,270 --> 00:39:15,680
Vous avez beaucoup de courage.
351
00:39:15,820 --> 00:39:19,950
Pensais-tu que personne ne saurait quand
vous cachez un chat dans du lait?
352
00:39:19,970 --> 00:39:22,700
Pensais-tu que lorsque le chien était
caché à l'intérieur de la maison, nous ne saurions pas?
353
00:39:22,720 --> 00:39:25,390
C'est ce qui arrive quand vous donnez un
maison à quelqu'un qui n'a pas de famille
354
00:39:25,780 --> 00:39:28,860
Nous ne savons pas quoi d'autre ils sont secrètement
faire..Qui sait?
355
00:39:29,020 --> 00:39:31,940
Regardez .. comment pouvons-nous rouler?
356
00:39:31,970 --> 00:39:33,970
Personne ici n'aura peur que tu aies
gauche
357
00:39:34,000 --> 00:39:36,790
Où les enfants jouent... les chiens sont élevés... les chiens
358
00:39:36,910 --> 00:39:38,770
C'est assez bon
359
00:39:39,490 --> 00:39:41,040
Ce serait mieux si tu mettais ton visage
dehors...
360
00:39:41,090 --> 00:39:43,750
Ou nous te chasserons de la colonie
avec le chien
361
00:39:57,580 --> 00:39:59,150
C'est ma maison...
362
00:39:59,870 --> 00:40:00,910
je suis ici
363
00:40:08,630 --> 00:40:09,720
C'est mon chien
364
00:40:11,400 --> 00:40:12,220
Celui-ci est aussi ici
365
00:40:13,960 --> 00:40:16,450
Voyons ce que fait *****..
366
00:40:18,640 --> 00:40:19,630
Allez...
367
00:40:19,700 --> 00:40:22,260
j'ai oublié de couper le gaz
368
00:40:22,850 --> 00:40:24,200
Je ne vais pas...
369
00:40:24,550 --> 00:40:25,810
Allez..
370
00:40:27,850 --> 00:40:30,860
Bonjour..venant et venant... fuyez
bro..fuyez
371
00:40:30,990 --> 00:40:32,670
Hey vous..
372
00:40:32,980 --> 00:40:34,440
suis-je
373
00:40:35,770 --> 00:40:38,330
Si je te vois rouler sur cette route
plus de temps,
374
00:40:38,520 --> 00:40:39,660
Les pièces sont données entre les balles
375
00:40:40,390 --> 00:40:42,230
Pas sur le vélo... votre...
376
00:41:02,130 --> 00:41:03,600
Vous pensiez que je ne travaillais pas ?
377
00:41:03,690 --> 00:41:05,920
Je suis un vétérinaire... pas un courtier
378
00:41:05,940 --> 00:41:07,150
Je n'ai pas dit ça, monsieur.
379
00:41:07,180 --> 00:41:09,310
Mais... pensez à ma situation
380
00:41:09,510 --> 00:41:10,730
faire la bonne chose
381
00:41:11,050 --> 00:41:13,370
je publierai sur Facebook
382
00:41:13,460 --> 00:41:15,430
Envoyez la licence du chien maintenant
383
00:41:16,190 --> 00:41:17,070
Licences...
384
00:41:21,030 --> 00:41:22,260
pas de permis monsieur
385
00:41:22,280 --> 00:41:24,220
Oups...pas de licence ?
386
00:41:24,250 --> 00:41:25,380
D'abord tu l'obtiens
387
00:41:25,410 --> 00:41:28,400
Si le chien a le permis, beaucoup de gens
venir l'adopter
388
00:41:28,730 --> 00:41:29,860
OK Monsieur
389
00:41:29,910 --> 00:41:30,990
Où l'obtenir ?
390
00:41:57,190 --> 00:41:58,080
Allez...
391
00:41:58,540 --> 00:41:59,950
Salut..
392
00:42:00,070 --> 00:42:01,880
Nom.. Pammi...
393
00:42:02,080 --> 00:42:03,170
Quel genre de nourriture est servie ?
394
00:42:03,190 --> 00:42:05,620
Ils donnent du lait comme Petgiri.. Les fruits sont
donné le soir
395
00:42:06,080 --> 00:42:07,010
Bien...
396
00:42:07,040 --> 00:42:07,850
Une personne formée ?
397
00:42:07,880 --> 00:42:11,000
Il a dit qu'il donne du lait... c'est lui
qui va le chercher tous les jours
398
00:42:11,760 --> 00:42:12,960
Bien joué
399
00:42:16,890 --> 00:42:19,320
Que s'est-il passé?..Affamé?
400
00:42:19,410 --> 00:42:22,290
Maman.. viens bientôt...
401
00:42:22,490 --> 00:42:25,860
J'ai très faim...
402
00:42:25,930 --> 00:42:28,150
Ce qui s'est passé?
403
00:42:28,260 --> 00:42:30,580
Pas pour toi... pas pour toi... n'aie pas peur
404
00:42:33,880 --> 00:42:34,700
le nom...
405
00:42:34,860 --> 00:42:35,800
Dharma..
406
00:42:36,090 --> 00:42:38,560
Ah..pas le tien... le sien
407
00:42:44,200 --> 00:42:46,010
De quoi parles-tu?
408
00:42:53,840 --> 00:42:54,670
Désolé...
409
00:42:55,200 --> 00:42:56,070
Son nom?
410
00:42:58,930 --> 00:43:00,300
Est-ce aussi un nom ?
411
00:43:00,860 --> 00:43:02,510
C'est comme ça que je parle... écris-le
412
00:43:08,260 --> 00:43:09,480
Quelle est la nourriture?
413
00:43:09,730 --> 00:43:10,480
Italien...
414
00:43:12,050 --> 00:43:12,780
qu'est-ce que
415
00:43:14,020 --> 00:43:14,850
Italien...
416
00:43:16,280 --> 00:43:17,770
Le donnez-vous au chien ?
417
00:43:17,950 --> 00:43:19,280
Parallèlement à cela, du chutney est également servi. . .
418
00:43:20,720 --> 00:43:23,740
Regarde ça..il y a un aliment séparé
pour chiens
419
00:43:24,020 --> 00:43:25,170
Il faut leur donner...
420
00:43:25,290 --> 00:43:28,760
Cela signifie que les aliments nutritifs sont importants
pour nous et pour eux aussi
421
00:43:29,170 --> 00:43:31,380
Alors... c'est ici
422
00:43:31,520 --> 00:43:33,210
Guide de toilettage canin...
423
00:43:33,470 --> 00:43:36,160
Il est clair comment vous devez prendre soin de
votre chien
424
00:43:36,380 --> 00:43:37,770
Lisez la suite... Bonjour...
425
00:43:37,920 --> 00:43:39,640
Je sais comment dresser mon chien...
426
00:43:39,790 --> 00:43:41,190
Gardez ce livre pour vous
427
00:43:41,630 --> 00:43:43,810
Maintenant je suis venu finir le travail..d'abord
donner la licence
428
00:43:59,040 --> 00:43:59,840
Suivant...
429
00:44:45,050 --> 00:44:45,670
Quoi?
430
00:44:45,880 --> 00:44:46,600
Salut..
431
00:44:47,100 --> 00:44:48,500
Salut... tu peux entrer ?
432
00:44:49,300 --> 00:44:50,090
Je ne peux pas venir...
433
00:44:51,320 --> 00:44:52,560
Bonjour Bonjour Monsieur Dharma,
434
00:44:52,630 --> 00:44:54,190
Désolé...
435
00:44:56,450 --> 00:44:58,120
Je m'appelle Devika...
436
00:44:58,340 --> 00:45:00,510
Kemraj.. Jegathi..
437
00:45:00,570 --> 00:45:01,160
prendre...
438
00:45:01,190 --> 00:45:03,050
De l'organisation de protection des animaux,
439
00:45:05,690 --> 00:45:08,450
Nous avons reçu une plainte selon laquelle vous n'êtes pas
bien s'occuper de son chien
440
00:45:09,280 --> 00:45:10,180
Qui a porté plainte ?
441
00:45:10,270 --> 00:45:11,770
Est-ce lui qui a porté plainte ?
442
00:45:12,780 --> 00:45:14,130
C'est un jeu pour toi ?
443
00:45:14,320 --> 00:45:16,230
Avez-vous porté plainte vous-même et
venir vous-même à l'inspection?
444
00:45:16,340 --> 00:45:17,800
Nous avons le pouvoir.
445
00:45:17,980 --> 00:45:18,690
Donc...
446
00:45:19,410 --> 00:45:20,460
Pouvez-vous entrer maintenant ?
447
00:45:31,210 --> 00:45:33,090
Les cigarettes... pas bonnes pour les chiens...
448
00:45:35,090 --> 00:45:36,400
Les cigarettes ne sont pas à chien...
449
00:45:36,860 --> 00:45:37,800
mon..
450
00:45:38,420 --> 00:45:40,400
Fumer est mauvais pour la santé
451
00:45:41,500 --> 00:45:42,580
A la santé de tous...
452
00:45:44,240 --> 00:45:45,120
Venir au fait..
453
00:45:52,120 --> 00:45:53,020
Pas pour toi...
454
00:45:53,430 --> 00:45:54,570
votre chien
455
00:45:55,900 --> 00:45:56,830
où est?
456
00:45:59,240 --> 00:46:00,210
Salut bébé..
457
00:46:02,340 --> 00:46:03,190
Pas pour toi...
458
00:46:03,750 --> 00:46:04,480
Mon chien...
459
00:46:09,400 --> 00:46:10,420
pas ça
460
00:46:10,960 --> 00:46:13,030
Pourquoi n'y a-t-il qu'un seul poisson dans le poisson
réservoir?
461
00:46:13,620 --> 00:46:14,720
Il y avait trois personnes là-bas.
462
00:46:15,150 --> 00:46:16,020
Maintenant il n'y en a plus qu'un..
463
00:46:16,410 --> 00:46:17,290
regarde ça
464
00:46:17,340 --> 00:46:20,050
Torturer des animaux comme celui-ci est un
erreur punissable
465
00:46:21,210 --> 00:46:23,400
Récemment, nous en avons attrapé un
466
00:46:23,800 --> 00:46:25,810
Il a été condamné à quatre ans
467
00:46:25,910 --> 00:46:27,060
quatre années,
468
00:46:27,430 --> 00:46:30,240
N'aie pas peur..je voulais juste savoir
469
00:46:30,420 --> 00:46:31,430
ce qu'il faut faire
470
00:46:33,520 --> 00:46:34,870
Notre travail...
471
00:46:36,730 --> 00:46:37,920
Il va sans dire...
472
00:46:55,880 --> 00:46:58,230
Kemprajan.. Madame...
473
00:46:58,480 --> 00:47:01,430
Vérifiez si vous êtes en bonne santé..
474
00:47:03,700 --> 00:47:06,000
Bonjour..choo..choo..
475
00:47:12,440 --> 00:47:13,900
monsieur.. monsieur...
476
00:47:13,960 --> 00:47:14,670
Madame... Madame
477
00:47:14,780 --> 00:47:17,250
Madame... Madame... sa santé est très bonne
madame,
478
00:47:17,360 --> 00:47:19,510
Monsieur... monsieur... attrapez-le monsieur... ou vous serez
battu
479
00:47:19,710 --> 00:47:21,990
Monsieur.. monsieur.. désolé monsieur
480
00:47:42,840 --> 00:47:45,230
Votre chien est si mignon.
481
00:47:45,370 --> 00:47:46,670
De toute façon...
482
00:47:46,790 --> 00:47:48,310
Son paquet de nourriture est terminé,
483
00:47:48,520 --> 00:47:50,040
Obtenez un nouveau
484
00:47:50,160 --> 00:47:51,720
Italien..mangez-vous
485
00:47:52,410 --> 00:47:54,280
Cigarettes... ne fumez pas près du chien
486
00:47:54,540 --> 00:47:56,390
Alors..nous irons
487
00:47:56,760 --> 00:47:58,250
Comme toujours..
488
00:48:12,690 --> 00:48:13,780
qui est-ce
489
00:48:15,320 --> 00:48:17,040
Oui Dharma..comment ?
490
00:48:17,130 --> 00:48:18,430
Pouvez-vous me donner deux jours ?
491
00:48:18,590 --> 00:48:20,160
Quelqu'un trouve quelqu'un dedans
492
00:48:20,250 --> 00:48:22,360
Ou apportez ce chien et ayez-le sur votre table
493
00:48:22,450 --> 00:48:25,930
Pourquoi parles-tu ainsi? Est-ce un
gros problème pour moi?
494
00:48:29,690 --> 00:48:31,130
Qu'as-tu coupé ?
495
00:48:31,200 --> 00:48:33,330
Combien de jours accorderez-vous encore ?
496
00:48:33,360 --> 00:48:34,380
Ne faites pas de bêtises,
497
00:48:34,410 --> 00:48:35,760
Vous entrez. Hé là,
498
00:48:35,790 --> 00:48:38,280
Aujourd'hui j'ai besoin de mon argent... Pas d'argent
499
00:48:38,300 --> 00:48:39,530
Comment dites-vous cela?
500
00:48:39,550 --> 00:48:42,200
Que puis-je dire d'autre... que je joue ?
501
00:48:42,230 --> 00:48:43,830
Il a dit qu'il le donnerait après avoir obtenu
promu.
502
00:48:43,860 --> 00:48:45,470
Je ne peux pas attendre aussi longtemps
503
00:48:45,660 --> 00:48:47,100
Si vous devez attendre, vous ne pouvez pas donner d'argent.
504
00:48:47,170 --> 00:48:49,900
Je ne partirai pas d'ici tant que tu ne m'auras pas donné
l'argent aujourd'hui...
505
00:48:49,930 --> 00:48:50,900
hé chien
506
00:48:54,470 --> 00:48:55,370
Ici de temps en temps...
507
00:48:57,110 --> 00:48:58,000
Qu'est ce que tu regardes?
508
00:49:00,030 --> 00:49:01,520
Veux-tu venir ou dois-je venir ?
509
00:49:02,290 --> 00:49:04,110
Non..j'irai moi-même
510
00:49:04,500 --> 00:49:05,840
Menacez-vous les gens ?
511
00:49:06,260 --> 00:49:08,890
Je vais amener la police..Je ne suis pas un lâche
512
00:49:09,310 --> 00:49:10,220
Tu es...
513
00:50:07,450 --> 00:50:09,320
Pas de parents ?
514
00:50:09,600 --> 00:50:10,790
Venant de derrière..
515
00:50:51,930 --> 00:50:54,300
Hé .. hé .. hé ..
516
00:50:58,790 --> 00:51:00,500
Hé... Hé... Hé chien
517
00:51:00,770 --> 00:51:01,930
Hé..
518
00:51:02,290 --> 00:51:03,560
Hey..venir ici..
519
00:51:04,070 --> 00:51:05,630
L'ECG est normal
520
00:51:05,680 --> 00:51:07,900
C'est juste un choc
521
00:51:08,020 --> 00:51:10,420
Avez-vous un problème avec ça?
522
00:51:10,850 --> 00:51:12,920
OK... tu fumes des cigarettes ?
523
00:51:15,310 --> 00:51:17,190
Hey..qui a laissé entrer un chien?
524
00:51:17,290 --> 00:51:19,490
Monsieur, elle est venue courir après le
ambulance, monsieur
525
00:51:39,400 --> 00:51:42,620
526
00:51:42,670 --> 00:51:44,150
527
00:51:45,070 --> 00:51:47,410
528
00:51:47,910 --> 00:51:49,990
529
00:51:51,420 --> 00:51:54,060
530
00:51:54,710 --> 00:51:57,500
531
00:51:57,780 --> 00:52:01,260
532
00:52:01,930 --> 00:52:04,360
533
00:52:04,730 --> 00:52:06,860
534
00:53:06,190 --> 00:53:07,730
Bon moment vous êtes à la maison...
535
00:53:08,440 --> 00:53:11,010
Je ne réponds pas à tes appels..combien de fois
devrais-je vous appeler?
536
00:53:15,380 --> 00:53:16,770
Pourquoi est-ce comme ça ?
537
00:53:17,270 --> 00:53:18,610
C'est une maison ou un bar ?
538
00:53:18,800 --> 00:53:19,620
Pourquoi êtes-vous ici monsieur?
539
00:53:21,670 --> 00:53:24,590
Que demandez-vous ici ? Ils ont appelé et
leur a dit un par un?
540
00:53:24,980 --> 00:53:28,850
C'est pourquoi, je suis venu avec une réponse pour finir
tous vos problèmes aujourd'hui.
541
00:53:30,210 --> 00:53:30,720
d'accord,
542
00:53:31,600 --> 00:53:33,750
Allez madame .. hé .. dépêchez-vous
543
00:53:36,660 --> 00:53:37,950
Qui sont-ils monsieur ?
544
00:53:38,710 --> 00:53:41,340
Se faire adopter mon frère..qu'est-ce que tu viens d'autre
pour?
545
00:53:41,730 --> 00:53:43,450
Venez madame ... monsieur venez
546
00:53:44,140 --> 00:53:45,030
Entrez... Entrez...
547
00:53:46,430 --> 00:53:47,310
viens viens viens..
548
00:53:47,610 --> 00:53:49,670
Ah... c'est le chien...
549
00:53:53,800 --> 00:53:54,680
Madame.. c'est ça
550
00:53:54,810 --> 00:53:56,510
Prends-le... va en cercle
551
00:53:56,530 --> 00:53:57,270
Donner...
552
00:53:57,390 --> 00:53:59,180
Venez madame, venez moi d'abord... moi d'abord...
553
00:53:59,280 --> 00:54:00,120
Non, moi d'abord.
554
00:54:00,170 --> 00:54:02,810
S'il vous plaît, les enfants... ne faites rien pour
le chien
555
00:54:03,790 --> 00:54:06,270
viens ici..hey chérie viens..viens
556
00:54:07,530 --> 00:54:10,310
N'aie pas peur, viens..viens..viens
557
00:54:10,870 --> 00:54:13,340
Il est très mignon.. n'est-ce pas ?
558
00:54:13,530 --> 00:54:15,760
Oncle..comment s'appelle-t-il?
559
00:54:16,490 --> 00:54:19,710
Ceci est un nouveau chien..donnez-lui un nom quand
tu le ramènes à la maison
560
00:54:20,370 --> 00:54:22,950
Maman... je veux un chien noir
561
00:54:22,970 --> 00:54:25,480
Hé, ne sois pas noir, mon fils
562
00:54:27,330 --> 00:54:29,230
N'est-ce pas pour cela qu'il a été propre ?
563
00:54:29,820 --> 00:54:32,640
Sans... pas seulement aller aux toilettes,
madame
564
00:54:32,670 --> 00:54:34,330
Vient rincé,
565
00:54:39,260 --> 00:54:40,610
Bonjour..
566
00:54:40,740 --> 00:54:41,660
Salut..
567
00:54:44,340 --> 00:54:46,400
Monsieur, je veux vous parler
568
00:54:47,070 --> 00:54:48,220
quoi ?
569
00:54:48,300 --> 00:54:51,510
Que... le chien a été pris avec amour
soin de comme son propre enfant depuis si longtemps
570
00:54:51,640 --> 00:54:53,300
Il est triste d'être séparé,
571
00:54:53,330 --> 00:54:55,030
Ne t'en fais pas
572
00:54:55,060 --> 00:54:57,020
Les enfants sont déjà amoureux de lui.
573
00:54:57,040 --> 00:54:59,370
Es-tu content maintenant?
574
00:54:59,400 --> 00:55:02,240
Madame..alors...il vous enverra le
licence et les documents
575
00:55:02,470 --> 00:55:03,860
OK .. Allez madame on y va
576
00:56:30,340 --> 00:56:31,430
Tiens fils..
577
00:56:33,100 --> 00:56:34,240
Que s'est-il passé fils?
578
00:56:35,000 --> 00:56:36,640
Pourquoi es-tu triste?
579
00:56:42,460 --> 00:56:44,020
que fais-tu
580
00:56:44,170 --> 00:56:45,770
Vous n'avez pas de cerveau ?
581
00:56:54,120 --> 00:56:55,020
Hé..
582
00:56:56,050 --> 00:56:57,410
À perte... n'aboie pas
583
00:56:58,330 --> 00:56:59,020
en allant...
584
00:57:00,610 --> 00:57:01,630
Il y a de l'italien, mangez
585
00:57:11,710 --> 00:57:13,400
Oncle..
586
00:57:25,970 --> 00:57:27,170
Chienchien...
587
00:57:28,320 --> 00:57:29,980
Dormez-vous?
588
00:57:32,760 --> 00:57:36,920
Ok ok..donne ça dès qu'il reçoit
vers le haut... dis-lui qu'Adika l'a dessiné
589
00:57:42,060 --> 00:57:44,450
Oncle, pourquoi ne souris-tu pas ?
590
00:57:45,750 --> 00:57:46,910
Adika...
591
00:57:46,940 --> 00:57:49,400
D'accord..D'accord..Oncle..Je viendrai demain au revoir
592
00:58:03,690 --> 00:58:06,600
Combien de temps vous faudra-t-il pour transférer le
Licence?
593
00:58:07,680 --> 00:58:08,640
je vais monsieur
594
00:58:08,660 --> 00:58:11,240
Quand va-t-il le faire..il doit préparer le
documents
595
00:58:11,320 --> 00:58:14,140
Prenez d'abord ces documents et signez
eux..je ne peux pas répondre
596
00:58:14,370 --> 00:58:18,790
De plus... cette dame a parlé...
le chien n'a pas été rincé... il n'a pas été rincé... je suis inquiet
597
00:58:19,950 --> 00:58:21,680
je t'enverrai l'adresse
598
00:58:21,840 --> 00:58:23,740
Au nom de Dieu... va-t'en
599
00:58:52,250 --> 00:58:53,710
Hey..sortir...
600
00:58:53,970 --> 00:58:55,510
Venir ici..
601
00:59:44,650 --> 00:59:48,050
Maman... je veux un chien noir...
602
00:59:48,310 --> 00:59:48,930
fermez-la
603
00:59:48,960 --> 00:59:51,130
604
00:59:51,160 --> 00:59:53,700
605
00:59:53,720 --> 00:59:55,790
606
00:59:55,810 --> 00:59:58,500
607
00:59:58,520 --> 01:00:00,560
608
01:00:00,580 --> 01:00:03,440
609
01:00:03,460 --> 01:00:06,730
610
01:00:09,760 --> 01:00:11,580
611
01:00:11,600 --> 01:00:14,150
612
01:00:14,170 --> 01:00:16,400
613
01:00:16,430 --> 01:00:18,960
614
01:00:19,350 --> 01:00:21,250
615
01:00:21,280 --> 01:00:24,090
616
01:00:24,110 --> 01:00:25,460
617
01:00:25,480 --> 01:00:28,760
618
01:00:33,500 --> 01:00:35,650
As-tu adopté un chien, fiston ?
619
01:00:36,180 --> 01:00:37,440
très bien
620
01:00:38,010 --> 01:00:39,620
quel est le nom
621
01:00:40,540 --> 01:00:44,940
622
01:00:44,970 --> 01:00:49,240
623
01:00:49,480 --> 01:00:52,230
624
01:00:52,380 --> 01:00:53,530
Charly...
625
01:00:54,200 --> 01:00:56,300
626
01:00:56,350 --> 01:00:59,320
627
01:00:59,350 --> 01:01:00,510
628
01:01:00,540 --> 01:01:02,250
629
01:01:02,270 --> 01:01:04,200
630
01:01:04,220 --> 01:01:06,770
631
01:01:06,790 --> 01:01:08,620
632
01:01:08,650 --> 01:01:10,130
633
01:01:10,160 --> 01:01:11,480
634
01:01:11,510 --> 01:01:14,080
635
01:01:14,100 --> 01:01:15,310
636
01:01:15,330 --> 01:01:17,540
637
01:01:17,900 --> 01:01:19,930
Que fait l'oncle ?
638
01:01:20,180 --> 01:01:20,590
Surprendre...
639
01:01:20,670 --> 01:01:22,580
Adi... ne sois pas en retard...
640
01:01:22,630 --> 01:01:24,260
Ok maman..viens
641
01:01:27,770 --> 01:01:29,360
642
01:01:47,900 --> 01:01:48,720
643
01:01:48,760 --> 01:01:51,090
644
01:01:51,240 --> 01:01:53,610
645
01:01:53,640 --> 01:01:57,330
646
01:01:57,400 --> 01:01:59,030
647
01:01:59,690 --> 01:02:00,720
Bonjour super..
648
01:02:00,830 --> 01:02:02,240
Bonjour monsieur.. Asseyez-vous
649
01:02:02,360 --> 01:02:04,610
650
01:02:04,700 --> 01:02:07,160
651
01:02:07,190 --> 01:02:09,440
Dharma monsieur... semble complètement changé
droite?
652
01:02:09,990 --> 01:02:10,710
OK Monsieur
653
01:02:11,740 --> 01:02:14,360
654
01:02:14,380 --> 01:02:15,840
655
01:02:15,860 --> 01:02:17,260
656
01:02:34,740 --> 01:02:35,960
657
01:02:35,990 --> 01:02:37,400
658
01:02:37,420 --> 01:02:39,840
659
01:02:39,860 --> 01:02:42,500
660
01:02:42,520 --> 01:02:44,940
661
01:02:44,960 --> 01:02:47,540
662
01:02:47,570 --> 01:02:49,690
663
01:02:49,710 --> 01:02:52,390
664
01:02:52,420 --> 01:02:54,290
665
01:02:54,310 --> 01:02:56,980
666
01:02:57,010 --> 01:02:59,870
667
01:02:59,890 --> 01:03:02,210
668
01:03:18,590 --> 01:03:19,120
Hé..
669
01:03:20,950 --> 01:03:22,970
Si vous sautez devant la télé, vous
je n'aurai pas de glace
670
01:03:23,040 --> 01:03:24,400
Il y a dans le frigo
671
01:03:32,420 --> 01:03:35,020
672
01:03:35,050 --> 01:03:37,520
673
01:03:38,780 --> 01:03:39,660
ici,
674
01:03:40,040 --> 01:03:42,440
Ah..j'ai arrêté de fumer
675
01:03:42,570 --> 01:03:45,290
676
01:03:45,510 --> 01:03:47,360
677
01:03:47,390 --> 01:03:49,870
678
01:03:50,060 --> 01:03:51,310
679
01:03:51,370 --> 01:03:52,080
Merci Monsieur
680
01:03:52,240 --> 01:03:53,330
681
01:03:53,420 --> 01:03:54,250
es-tu prêt
682
01:03:54,300 --> 01:03:56,530
683
01:03:56,630 --> 01:03:57,600
sourire...
684
01:03:57,660 --> 01:03:59,890
685
01:04:02,770 --> 01:04:04,770
Asseyez-vous... Charlie asseyez-vous
686
01:04:05,110 --> 01:04:06,400
s'asseoir...
687
01:04:06,950 --> 01:04:08,780
Sinon je ne te donnerai pas ça
688
01:04:12,130 --> 01:04:14,900
Charlie..Je t'ai dit comment dire merci,
n'ai-je pas?
689
01:04:14,960 --> 01:04:16,910
Je dois le montrer à tonton
690
01:04:21,270 --> 01:04:22,750
Oncle... Oncle...
691
01:04:22,940 --> 01:04:25,620
J'ai dit à Charlie comment dire merci
692
01:04:26,150 --> 01:04:27,340
Oh, c'est donc ça?
693
01:04:27,410 --> 01:04:29,360
Charlie... viens ici
694
01:04:29,440 --> 01:04:31,540
Oncle..viens aussi
695
01:04:31,990 --> 01:04:32,850
d'accord..
696
01:04:35,440 --> 01:04:37,080
Charlie..dites merci..
697
01:04:39,450 --> 01:04:41,240
Charlie..dites merci..
698
01:04:43,200 --> 01:04:45,060
Oncle a dit alors ..
699
01:04:45,270 --> 01:04:48,460
Charlie... je t'ai dit de dire merci
plus tôt, n'est-ce pas ?
700
01:04:48,490 --> 01:04:50,080
Dis-le Charly.
701
01:04:53,880 --> 01:04:56,680
Promis... puis dit oncle,
702
01:04:57,280 --> 01:05:00,510
Oh Charlie... dis merci Charlie.
703
01:05:01,440 --> 01:05:05,620
Charlie a l'air fatigué maintenant... il dira plus tard
704
01:05:05,720 --> 01:05:09,160
Non..il a alors dit oncle,
705
01:05:09,640 --> 01:05:11,300
Charlie... oh Charlie.
706
01:05:11,520 --> 01:05:13,480
Dites merci Charly...
707
01:05:14,130 --> 01:05:17,440
D'accord... puisque Charlie n'a pas dit merci
maintenant... nous ne lui donnerons pas de glace
708
01:05:17,570 --> 01:05:19,520
Tiens... garde-le pour toi
709
01:05:32,010 --> 01:05:33,360
Manger... voler...
710
01:05:33,410 --> 01:05:35,150
Connaissez-vous autre chose que ceux-ci ?
711
01:05:35,280 --> 01:05:36,880
Avez-vous conduit le bébé?
712
01:05:36,930 --> 01:05:38,400
Prenez le casque et partez vous-même..
713
01:06:00,360 --> 01:06:01,620
OK OK...
714
01:06:01,970 --> 01:06:03,800
Quand le bébé rentrera demain, je veux
pour montrer mes remerciements
715
01:06:04,860 --> 01:06:05,800
droite?
716
01:06:07,680 --> 01:06:09,340
Je reviendrai bientôt de l'usine
717
01:06:10,410 --> 01:06:11,880
Le soir tu fais la fête
718
01:06:16,610 --> 01:06:17,340
Hé..
719
01:06:17,780 --> 01:06:19,160
Quelle est cette nouvelle habitude ?
720
01:06:19,250 --> 01:06:20,660
Allongez-vous et dormez
721
01:06:26,070 --> 01:06:26,950
est-ce?
722
01:06:27,050 --> 01:06:28,380
Charlie... oui...
723
01:06:32,470 --> 01:06:33,570
pour vous..
724
01:06:39,680 --> 01:06:41,410
Je t'emmènerai le soir
725
01:06:41,510 --> 01:06:42,840
OK au revoir
726
01:06:57,150 --> 01:07:00,080
Dharma..c'est la liste de promotion de
votre département
727
01:07:00,160 --> 01:07:01,780
Choisirez-vous qui convient?
728
01:07:01,890 --> 01:07:02,770
OK Monsieur...
729
01:07:07,970 --> 01:07:09,990
Je dis charge..n'est-ce pas ?
730
01:07:10,160 --> 01:07:11,810
ok monsieur.. monsieur...
731
01:07:12,480 --> 01:07:13,630
avez-vous vu
732
01:07:17,380 --> 01:07:19,570
Rien n'est sûr dans ce monde conjugal
733
01:07:19,920 --> 01:07:21,380
Nos problèmes non plus, frère Krubaker.
734
01:07:21,430 --> 01:07:23,170
Enfin obtenu la promotion..Félicitations
735
01:07:23,250 --> 01:07:24,920
Charlie Chaplin a bien dit
736
01:07:25,770 --> 01:07:27,350
Je pensais que c'était ça la vie
à propos de.
737
01:07:27,870 --> 01:07:28,690
Mais,
738
01:07:29,300 --> 01:07:30,970
Charlie a changé ma vie
739
01:07:33,850 --> 01:07:34,560
Quoi?
740
01:07:35,300 --> 01:07:36,660
La colère n'est-elle pas encore retombée ?
741
01:07:40,200 --> 01:07:41,600
Des empreintes partout sur les murs...
742
01:07:42,420 --> 01:07:44,060
Il faut deux jours pour peindre.
743
01:07:44,820 --> 01:07:46,970
Demain je commencerai à peindre
744
01:07:48,520 --> 01:07:49,460
Hé...
745
01:07:49,960 --> 01:07:51,320
Vous n'avez pas mangé depuis le matin ?
746
01:07:54,950 --> 01:07:56,350
est-ce?
747
01:07:58,660 --> 01:07:59,720
maintenant..
748
01:08:03,540 --> 01:08:04,420
Charly...
749
01:08:29,320 --> 01:08:31,350
Désolé doc... ça
750
01:08:31,500 --> 01:08:33,720
Par erreur, le ballon a été laissé chez Charlie
751
01:08:35,630 --> 01:08:37,920
Je ferai en sorte que cela ne se reproduise plus
752
01:08:38,660 --> 01:08:39,710
Dharma...
753
01:08:39,890 --> 01:08:42,450
Ce n'est pas à cause du ballon
754
01:08:42,790 --> 01:08:44,590
Oh... alors
755
01:08:45,070 --> 01:08:46,870
Il a une circumambulation séminale...
756
01:08:49,380 --> 01:08:50,500
Pas de problème, n'est-ce pas, docteur ?
757
01:08:51,360 --> 01:08:52,570
Donnez-moi des médicaments, je m'en occupe
758
01:08:53,060 --> 01:08:54,020
va donner
759
01:08:55,150 --> 01:08:56,380
Mais ça ne guérira pas.
760
01:08:57,860 --> 01:08:59,560
Devez-vous faire quelque chose comme la chirurgie,
médecin?
761
01:09:01,050 --> 01:09:03,010
Dharma... il a un cancer
762
01:09:04,670 --> 01:09:05,520
Il..
763
01:09:06,640 --> 01:09:08,530
Il y a de petites bosses sur la peau.
764
01:09:10,550 --> 01:09:12,160
Je me suis senti méfiant dès que je l'ai vu.
765
01:09:13,530 --> 01:09:15,950
C'est pourquoi tous les tomodensitogrammes et analyses de sang
ont été prises
766
01:09:18,090 --> 01:09:19,260
Le cancer est certain
767
01:09:21,790 --> 01:09:24,270
Mais j'ai bien pris soin de lui, docteur
768
01:09:25,200 --> 01:09:26,090
Comment se développe le cancer ?
769
01:09:26,250 --> 01:09:28,810
Comme tu l'as dit, viens à l'heure et fais-le
770
01:09:28,900 --> 01:09:31,300
Tu as bien pris soin de lui Dharma...
771
01:09:31,470 --> 01:09:32,390
Ce n'est pas de ta faute.
772
01:09:33,960 --> 01:09:36,970
Quand je le vois, je pense que c'est un
problème génétique
773
01:09:37,850 --> 01:09:42,090
Certaines personnes... prennent des enfants du même
mère... se reproduire entre eux,
774
01:09:42,420 --> 01:09:43,860
À cause de cela, il y a une chance de
ce qui se passe
775
01:09:45,000 --> 01:09:46,530
C'est ce qu'on appelle la consanguinité.
776
01:09:47,010 --> 01:09:50,240
Certaines personnes font n'importe quoi pour de l'argent.
777
01:09:50,850 --> 01:09:52,310
Dr. Je l'ai rencontré dans la rue
778
01:09:52,630 --> 01:09:53,850
Je ne l'ai acheté à aucun intermédiaire...
779
01:09:53,930 --> 01:09:55,760
Ce n'est pas que tu l'as, je veux dire le Dharma...
780
01:09:55,850 --> 01:09:58,020
Mais il s'est peut-être échappé de quelque part
et est venu à toi
781
01:09:58,730 --> 01:10:01,250
Ou croiserez-vous un labrador sur la route ?
782
01:10:04,740 --> 01:10:06,660
je prescrirai des médicaments
783
01:10:06,990 --> 01:10:08,630
Soyez un peu prudent
784
01:10:11,270 --> 01:10:13,270
Je comprends ta douleur...
785
01:10:13,900 --> 01:10:15,830
Mais nous ne pouvons rien faire
786
01:10:17,380 --> 01:10:18,500
Dharma...
787
01:10:18,690 --> 01:10:19,460
Dharma...
788
01:10:19,820 --> 01:10:20,810
Dharma...
789
01:10:28,120 --> 01:10:29,560
Combien de temps encore, docteur ?
790
01:10:30,050 --> 01:10:31,450
Pas beaucoup de temps Dharma...
791
01:10:32,570 --> 01:10:33,930
Dans la dernière étape...
792
01:10:35,100 --> 01:10:36,790
Arrêtons la gamus thérapie,
793
01:10:37,250 --> 01:10:39,800
Plutôt que de vivre avec la douleur pour
encore deux ans,
794
01:10:40,080 --> 01:10:42,920
Je pense qu'il vaut mieux se laisser faire
heureux pendant que tu es là....
795
01:11:06,930 --> 01:11:09,330
Toutes les douleurs sont enlevées avec bonheur...
796
01:11:11,540 --> 01:11:13,240
Pour la douleur que j'avais...
797
01:11:13,890 --> 01:11:15,740
Charlie est ma joie.
798
01:11:19,900 --> 01:11:21,530
Mais la maladie qu'il a...
799
01:11:22,250 --> 01:11:24,120
D'où puis-je tirer le bonheur?
800
01:12:05,730 --> 01:12:07,770
Toujours regarder la télé et sauter..
801
01:12:08,320 --> 01:12:09,440
Je pensais que c'était parce que j'adorais les glaces.
802
01:12:10,820 --> 01:12:11,720
Neige...
803
01:14:13,590 --> 01:14:16,540
Mon oncle, quand reviendrez-vous tous les deux ?
804
01:14:17,470 --> 01:14:18,290
Dès que possible.
805
01:14:18,850 --> 01:14:20,460
D'accord, dépêchez-vous.
806
01:14:20,540 --> 01:14:23,320
Je me sens très seul sans toi.
807
01:14:23,910 --> 01:14:27,020
Pas ça, ne laisse pas Charlie jouer avec
de l'eau comme ça.
808
01:14:27,080 --> 01:14:29,090
Il attrape le froid.
809
01:14:34,770 --> 01:14:37,300
Oncle, pour mon déguisement d'école
concours,
810
01:14:37,370 --> 01:14:39,560
Ramenez Charlie.
811
01:14:39,730 --> 01:14:42,280
Cette fois, je vais porter l'apparence de
Chaplin.
812
01:14:42,410 --> 01:14:45,230
Ne le dites pas à Charlie. Surprenons.
813
01:14:51,100 --> 01:14:52,090
Oncle..
814
01:14:56,180 --> 01:15:00,480
Merci beaucoup, Charlie, oncle.
815
01:15:19,850 --> 01:15:21,150
En ce moment, n'est-ce pas ?
816
01:15:21,170 --> 01:15:23,310
Ce n'est pas comme ça, donnez-le ici.
817
01:15:23,770 --> 01:15:26,300
Ah bambou, que savez-vous?
818
01:15:26,480 --> 01:15:29,030
Je l'utilise. Je sais.
819
01:15:29,530 --> 01:15:30,780
super
820
01:15:31,870 --> 01:15:32,560
où..
821
01:15:32,630 --> 01:15:35,570
Posez cette jambe très lentement.
822
01:15:37,500 --> 01:15:41,310
Oh, fiston... quand es-tu venu ?
823
01:15:42,340 --> 01:15:44,040
Un nouveau. Extrait de la ville.
824
01:15:44,220 --> 01:15:44,990
Ah ouais)
825
01:15:45,180 --> 01:15:46,380
N'est-ce pas beau ?
826
01:16:43,160 --> 01:16:44,040
Allez, Charly.
827
01:16:52,120 --> 01:16:53,440
Dharma..
-Monsieur.
828
01:16:53,480 --> 01:16:56,990
Quand j'ai amené Charlie pour la première fois, je
lui a fait une piqûre, tu te souviens ?
829
01:16:57,280 --> 01:16:57,890
Ah oui.
830
01:16:57,920 --> 01:17:00,360
Attendez une minute, j'envoie une vidéo sur
WhatsApp.
831
01:17:00,470 --> 01:17:01,480
Vérifiez-le maintenant.
832
01:17:05,660 --> 01:17:07,200
Hé..
833
01:17:07,370 --> 01:17:09,960
Allez, Keaton.
834
01:17:09,990 --> 01:17:12,060
Allez.
835
01:17:13,960 --> 01:17:17,770
Cela va être amusant.
836
01:17:20,290 --> 01:17:23,170
Oh ho, avez-vous eu peur?
837
01:17:24,120 --> 01:17:26,180
Avez-vous peur de la paresse ?
838
01:17:26,210 --> 01:17:29,000
Auparavant, les injections étaient faites comme
ce?
839
01:17:30,220 --> 01:17:32,340
Chiens embêtants !
840
01:17:32,560 --> 01:17:34,750
Penses-tu pouvoir m'échapper ?
841
01:17:34,820 --> 01:17:38,700
hein? Non jamais.
842
01:17:38,860 --> 01:17:40,660
Maintenant regarde ce que je te fais.
843
01:17:43,730 --> 01:17:46,540
Maintenant goûte cette cigarette.
844
01:17:57,120 --> 01:17:58,150
Keton..
845
01:18:09,570 --> 01:18:11,580
J'ai trouvé son adresse.
846
01:18:11,940 --> 01:18:13,770
Je vais porter plainte à la police.
847
01:18:14,290 --> 01:18:17,280
Mais avant cela, il s'est approché et a dit bonjour,
848
01:18:17,590 --> 01:18:19,770
Peux-tu m'en donner deux ?
849
01:19:10,600 --> 01:19:11,870
qui es-tu
850
01:19:23,930 --> 01:19:25,260
que veux-tu
851
01:19:25,970 --> 01:19:26,790
Y a-t-il une pelle ?
852
01:19:27,490 --> 01:19:28,300
quoi
853
01:19:29,160 --> 01:19:30,040
Une coquille ?
854
01:19:33,580 --> 01:19:36,580
Hé, je vais parler. Soyez silencieux.
855
01:19:39,110 --> 01:19:40,110
Est-ce-que tu le connais?
856
01:19:46,690 --> 01:19:47,620
Keaton !
857
01:19:51,210 --> 01:19:52,200
Seringue..
858
01:19:54,590 --> 01:19:55,620
cigarettes.
859
01:20:01,260 --> 01:20:03,530
Monsieur, mon travail est terminé.
860
01:20:04,220 --> 01:20:05,570
Il est en sécurité ici.
861
01:20:05,890 --> 01:20:07,910
Allez maintenant porter plainte.
862
01:20:11,110 --> 01:20:11,990
Charly !
863
01:20:20,480 --> 01:20:22,350
Chaque chien a une journée.
864
01:20:23,380 --> 01:20:24,370
Aujourd'hui, c'est la journée de Charlie.
865
01:20:32,820 --> 01:20:34,770
Tu n'as même pas dit où tu allais ?
866
01:20:34,880 --> 01:20:37,030
Cette fille n'est pas quelqu'un qui nous parle
comme ça.
867
01:20:37,210 --> 01:20:38,250
toi idiot!
868
01:20:38,540 --> 01:20:39,890
Le chien est-il bien soigné ?
869
01:20:39,990 --> 01:20:41,770
Personne qui tourmente les gens.
870
01:20:41,900 --> 01:20:43,490
Un chien sera-t-il à nouveau bien soigné ?
871
01:20:43,550 --> 01:20:45,350
Pauvre chien, comment vas-tu !
872
01:20:45,440 --> 01:20:46,680
J'ai toujours été sceptique.
873
01:20:46,810 --> 01:20:50,200
oui madame Lutter est une douleur...
874
01:20:50,390 --> 01:20:53,340
C'est ça.. tu accordes tellement d'attention.
875
01:20:53,560 --> 01:20:56,260
Mais il y a un panneau indiquant "Les animaux domestiques ne sont pas
autorisé".
876
01:20:56,600 --> 01:20:59,030
est-ce
- Oui
- Ça y est, pas plus.
877
01:20:59,670 --> 01:21:01,290
Les règles ont changé.
- Hmm.
878
01:21:01,320 --> 01:21:02,420
J'ai changé aussi.
879
01:21:02,450 --> 01:21:04,240
Nous avons aussi besoin d'amoureux des animaux.
880
01:21:04,370 --> 01:21:06,290
Nous avons de nombreux chiens sauvés.
881
01:21:06,420 --> 01:21:08,680
Vous devez en adopter un. Donnez-moi votre numéro.
882
01:21:08,740 --> 01:21:10,300
Je vais le réparer madame..Je vais le réparer ensuite
temps
883
01:21:10,350 --> 01:21:12,170
Le vélo doit être révisé.
884
01:21:12,940 --> 01:21:15,520
Ne vous inquiétez pas pour cet imbécile, madame.
885
01:21:21,140 --> 01:21:22,320
Vijayapura.
886
01:21:25,180 --> 01:21:26,220
Bonjour Madame.
887
01:21:26,430 --> 01:21:27,610
Vient de sortir.
888
01:21:29,610 --> 01:21:30,590
est-ce?
889
01:21:30,730 --> 01:21:31,910
envoyer emplacement,
890
01:21:32,140 --> 01:21:33,080
Je vais partir maintenant...
891
01:21:33,940 --> 01:21:34,930
d'accord..
892
01:21:40,200 --> 01:21:41,430
Ce lieu...
893
01:21:49,230 --> 01:21:50,230
Abandonner..
894
01:21:51,820 --> 01:21:53,420
Vous ne savez pas qui je suis ?
895
01:21:53,600 --> 01:21:55,020
Vous devrez verser une indemnité,...
896
01:21:55,200 --> 01:21:57,090
La primaire est-elle terminée, monsieur ?
897
01:21:58,230 --> 01:21:59,230
Abandonner..
898
01:21:59,780 --> 01:22:01,170
Bonjour, madame.
899
01:22:02,260 --> 01:22:03,440
Combien y a-t-il de chiens ?
900
01:22:03,500 --> 01:22:04,680
115 madame.
901
01:22:04,850 --> 01:22:06,080
Combien de petits ?
902
01:22:06,440 --> 01:22:07,300
77.
903
01:22:07,340 --> 01:22:09,450
Avez-vous pris des photos?
-Oui m'dame.
904
01:22:14,950 --> 01:22:16,140
Photo?
905
01:22:18,890 --> 01:22:20,520
Où va-t-il?
906
01:22:25,280 --> 01:22:26,930
Un autre criminel a été retrouvé.
907
01:22:27,100 --> 01:22:28,280
je le suis
908
01:22:28,500 --> 01:22:30,420
Vous vérifiez les images de vidéosurveillance et faites-le moi savoir
909
01:22:30,580 --> 01:22:31,390
C'est ça, madame.
910
01:23:17,760 --> 01:23:19,360
Ne pouvez-vous pas dire à l'avance que le
la batterie est faible?
911
01:23:19,430 --> 01:23:22,050
Je pensais que je saurais quand la charge est
bas.
912
01:23:22,240 --> 01:23:24,380
Bamboo a envoyé l'endroit où le vélo
arrêté.
913
01:23:24,420 --> 01:23:26,800
Fais ce que tu veux.
914
01:23:49,840 --> 01:23:50,430
Salut
915
01:23:51,580 --> 01:23:52,850
Vous avez une chambre ?
916
01:23:53,000 --> 01:23:54,930
Il y en a, monsieur. Simple ou double?
917
01:23:57,230 --> 01:23:59,390
Il y en a, monsieur. Mais..
918
01:23:59,460 --> 01:24:00,850
Les chiens ne sont pas autorisés à l'intérieur, monsieur.
919
01:24:01,150 --> 01:24:03,770
Mais quand le chien commence à aboyer dans
chambre, ce sera un problème pour les autres clients.
920
01:24:03,870 --> 01:24:06,280
Allez, ne t'inquiète pas pour ça.
921
01:24:06,450 --> 01:24:08,560
Il n'a jamais ouvert la bouche et crié
avant.
922
01:24:17,340 --> 01:24:20,400
Vous pouvez nous faire confiance. Nous allons
vous guider sur le bon chemin.
923
01:24:36,840 --> 01:24:37,880
Désolé monsieur..
924
01:24:40,550 --> 01:24:41,280
Monsieur
925
01:24:41,340 --> 01:24:43,190
Désolé monsieur, je ne peux pas venir avec des animaux.
926
01:24:43,370 --> 01:24:44,210
copain
927
01:24:44,760 --> 01:24:46,070
Il est comme mes yeux monsieur.
928
01:24:46,410 --> 01:24:48,160
Je ne peux pas avancer sans lui.
929
01:24:48,830 --> 01:24:50,590
Désolé monsieur, loi hôtelière.
930
01:24:51,240 --> 01:24:52,450
Monsieur, pensez par vous-même.
931
01:24:52,930 --> 01:24:53,950
Un aveugle..
932
01:24:54,480 --> 01:24:55,670
C'est trop tard le soir..
933
01:24:56,320 --> 01:24:57,550
Où aller?
934
01:25:00,350 --> 01:25:02,470
Non maman, le bureau a réservé une bonne chambre.
935
01:25:10,680 --> 01:25:11,840
Hôtel Narayana.
936
01:25:45,180 --> 01:25:48,230
Excusez-moi, est-ce que quelqu'un appelé Dharma est venu
hier?
937
01:25:48,430 --> 01:25:51,840
Oui madame, un aveugle. Venu avec le chien.
938
01:25:51,960 --> 01:25:53,640
Un aveugle ?
-Oui.
939
01:25:53,860 --> 01:25:56,240
Oui, une personne aveugle..
940
01:25:56,390 --> 01:25:57,720
Pouvez-vous recharger mon téléphone ?
941
01:25:57,760 --> 01:25:59,430
Reste ici, je reviens bientôt.
942
01:26:22,220 --> 01:26:23,230
Salut, Charlie.
943
01:26:25,660 --> 01:26:26,940
Charlie... s'arrête.
944
01:26:28,600 --> 01:26:30,210
Charlie..Cha..
945
01:26:37,410 --> 01:26:39,000
Charlie, ne cours pas, reste.
946
01:26:39,330 --> 01:26:40,000
Charlie.
947
01:26:43,880 --> 01:26:44,490
Charlie.
948
01:26:51,230 --> 01:26:52,300
Charlie..
949
01:27:03,620 --> 01:27:04,530
Charlie..
950
01:27:05,960 --> 01:27:07,210
Restez immobile.
951
01:27:08,150 --> 01:27:09,690
Charlie... attends.
952
01:27:11,070 --> 01:27:12,050
Charlie..
953
01:27:31,720 --> 01:27:33,250
Je n'ai même pas vu de police.
954
01:27:34,900 --> 01:27:35,850
Il a également été mis à l'intérieur.
955
01:27:38,740 --> 01:27:40,030
Pow, une bête, monsieur.
956
01:27:40,290 --> 01:27:43,020
Ils ont mis ce qu'ils ont fait sans le savoir
quoi que ce soit.
957
01:27:43,040 --> 01:27:46,970
Le propriétaire doit assumer la responsabilité
ce que son chien a fait.
958
01:27:47,810 --> 01:27:49,700
Demandez à donner 10 000.
959
01:27:50,020 --> 01:27:50,780
OK Monsieur.
960
01:27:52,510 --> 01:27:54,210
Si vous n'avez pas d'argent, vous devez rester
à l'intérieur.
961
01:27:54,400 --> 01:27:55,490
OK regarde ça.
962
01:27:56,200 --> 01:27:57,020
Ce sont les deux, monsieur.
963
01:27:57,240 --> 01:27:58,600
De là, vous devez aller jusqu'à Himachal.
964
01:27:58,630 --> 01:28:01,140
Himachal ? Vous ne pouvez même pas obtenir de l'essence
ce..
965
01:28:01,170 --> 01:28:02,420
C'est tout ce que j'ai.
966
01:28:02,440 --> 01:28:04,550
Eh, cela ne nous importera pas.
967
01:28:05,650 --> 01:28:07,880
Monsieur, je veux porter plainte.
968
01:28:11,520 --> 01:28:12,550
dire
969
01:28:13,870 --> 01:28:15,750
Ce chien est à moi.
- Hum ?
970
01:28:17,440 --> 01:28:19,000
Le chien à l'intérieur est à moi.
971
01:28:19,030 --> 01:28:20,320
Il est venu voler.
972
01:28:20,670 --> 01:28:21,950
Oh!
973
01:28:22,080 --> 01:28:24,270
Il a environ Rs 2000.
974
01:28:24,550 --> 01:28:26,790
C'est bon les gars.
975
01:28:26,820 --> 01:28:29,790
Attrapez-le, votre propriétaire arrive.
976
01:28:29,860 --> 01:28:31,080
Il paye.
977
01:28:31,580 --> 01:28:32,790
N'est-ce pas, ma fille ?
978
01:28:33,840 --> 01:28:35,350
suis-je
-Oui.
979
01:28:35,520 --> 01:28:36,500
pourquoi Monsieur
980
01:28:37,650 --> 01:28:39,080
votre chien
981
01:28:39,410 --> 01:28:41,870
La vitre de notre jeep est cassée.
982
01:28:42,160 --> 01:28:43,140
pour que
983
01:28:43,500 --> 01:28:46,940
Hé, laissez-le tranquille.
-D'accord Monsieur.
984
01:28:47,340 --> 01:28:48,270
Monsieur..
985
01:28:48,290 --> 01:28:51,500
Si tu veux, je te donnerai ces deux-là.
Ne le laissez pas seul, monsieur.
986
01:28:53,400 --> 01:28:55,840
Prenez l'argent et donnez-lui un abri.
987
01:28:56,140 --> 01:28:58,020
Est-ce une auberge de jeunesse ?
988
01:28:58,880 --> 01:29:02,020
Hé, prends l'autographe et envoie-le.
989
01:29:02,270 --> 01:29:03,100
OK Monsieur.
990
01:29:06,210 --> 01:29:09,830
Vous payez et vous partez avec votre chien.
991
01:29:11,120 --> 01:29:12,120
Monsieur..
992
01:29:12,440 --> 01:29:13,580
Monsieur, vous ne pouvez pas le quitter.
993
01:29:13,650 --> 01:29:14,760
Je suis agent de protection animale.
994
01:29:15,010 --> 01:29:16,060
J'ai des preuves. Ce mec..
995
01:29:16,160 --> 01:29:18,290
Madame, votre chien.
996
01:29:19,000 --> 01:29:21,490
Monsieur, cet homme torture ce chien.
997
01:29:21,680 --> 01:29:25,380
Non seulement que. Avec un criminel,
il dirige également un centre d'élevage illégal. (élevage)
998
01:29:25,530 --> 01:29:27,610
Conformément aux sections IPC 428, 429,
999
01:29:27,680 --> 01:29:31,310
C'est un crime de tuer ou de blesser un animal,
y compris les chiens errants.
1000
01:29:31,400 --> 01:29:33,450
De même, c'est son patron ensemble,
1001
01:29:33,510 --> 01:29:35,880
Savez-vous que de nombreux animaux sans défense
sont torturés ?
1002
01:29:36,270 --> 01:29:39,920
Tout ce qu'il a fait a été filmé par CCTV. je
remettra les preuves.
1003
01:29:40,210 --> 01:29:42,180
Vous ne pouvez pas le libérer pour de l'argent.
1004
01:29:42,260 --> 01:29:44,490
Ne le relâchez pas tant que mon équipe n'est pas arrivée.
1005
01:29:44,590 --> 01:29:47,380
Si vous faites cela, je devrai prendre
action stricte.
1006
01:29:54,720 --> 01:29:57,490
Après avoir payé, ils prendront votre pauvre chien.
1007
01:30:08,010 --> 01:30:09,210
Hey, qu'est-ce qu'il y a?
1008
01:30:18,020 --> 01:30:18,850
descente
1009
01:30:19,010 --> 01:30:20,980
Je vais rester avec ça jusqu'à ce que mon équipe
arrive.
1010
01:30:21,010 --> 01:30:21,860
Descendre de bon coeur.
1011
01:30:21,960 --> 01:30:24,180
Pensais-tu que je ne savais pas ce qu'est un
terrible personne que tu es ?
1012
01:30:24,200 --> 01:30:26,310
Vous savez où vous allez avec lui.
1013
01:30:26,330 --> 01:30:27,820
Maintenant, allez-y tous les deux, mettez-vous?
1014
01:31:05,920 --> 01:31:08,230
Eh, n'aboie pas. Je suis venu sauver.
1015
01:31:23,830 --> 01:31:24,480
Charlie..
1016
01:31:28,900 --> 01:31:30,450
Travail depuis 4 ans.
1017
01:31:31,040 --> 01:31:34,380
Quand tu as changé ton nom en Charlie,
pensiez-vous que vous ne pouviez pas savoir?
1018
01:31:35,310 --> 01:31:37,500
Encore plus d'agir comme un aveugle.
1019
01:31:37,710 --> 01:31:39,530
Cet homme chauve est-il votre patron ?
1020
01:31:41,470 --> 01:31:42,270
voir.
1021
01:31:42,700 --> 01:31:43,980
Comme c'est mignon.
1022
01:31:44,590 --> 01:31:46,640
Comment en es-tu venu à le tourmenter ?
1023
01:31:49,510 --> 01:31:51,540
Je n'ai jamais vu un agresseur d'animaux comme
toi dans ma vie.
1024
01:32:13,860 --> 01:32:15,460
Qui a dit que je m'embêtais ?
1025
01:32:17,460 --> 01:32:18,510
ce...
1026
01:32:25,640 --> 01:32:26,330
attendez
1027
01:32:27,070 --> 01:32:29,560
Il y a une autre scène pour enregistrer la sauvegarde
personne.
1028
01:32:29,590 --> 01:32:31,590
Hé..
-Bonjour madame..
1029
01:32:31,710 --> 01:32:34,010
J'ai vérifié les images de vidéosurveillance.
1030
01:32:34,030 --> 01:32:35,170
Attendez une minute.
1031
01:32:37,730 --> 01:32:38,500
dis-moi maintenant
1032
01:32:38,530 --> 01:32:42,520
Madame, c'est Dharma qui est parti comme un héros
et battre cet éleveur, madame.
1033
01:32:42,580 --> 01:32:45,640
N'ai-je pas dit qu'il était quelqu'un de bien ?
Vous revenez.
1034
01:32:45,660 --> 01:32:47,570
Juste courir partout..
1035
01:32:54,560 --> 01:32:55,820
Allez, Charly.
1036
01:33:02,050 --> 01:33:04,540
Si tous les chiens étaient sauvés,
1037
01:33:05,840 --> 01:33:06,760
merci
1038
01:33:09,680 --> 01:33:11,070
J'irai encore demain.
1039
01:33:12,450 --> 01:33:14,180
Il est venu ici sans prévenir sa mère.
1040
01:33:14,970 --> 01:33:15,960
Donc..
1041
01:33:16,580 --> 01:33:18,640
Déposez-moi simplement à l'aéroport si
possible.
1042
01:33:20,210 --> 01:33:21,220
Tu rentres et tu dors.
1043
01:33:24,730 --> 01:33:25,830
Merci.
1044
01:34:15,610 --> 01:34:18,290
Madame, le vol direct n'est que demain
soir.
1045
01:34:18,320 --> 01:34:19,890
Dois-je le réserver ?
1046
01:34:19,960 --> 01:34:20,710
d'accord
1047
01:34:28,460 --> 01:34:30,910
Solde : Rs 2122.00
1048
01:34:42,550 --> 01:34:44,330
Partout où vous allez, ils vous suivent.
1049
01:34:44,540 --> 01:34:45,260
Il est comme ça.
1050
01:34:46,890 --> 01:34:48,450
Les étrangers ne font pas du tout confiance.
1051
01:34:50,700 --> 01:34:52,500
J'étais sur le point d'y aller.
1052
01:34:52,520 --> 01:34:55,200
Par balle, c'est aussi un voyage en solo.
1053
01:34:55,580 --> 01:34:58,010
Alors, jusqu'où comptez-vous voyager ?
1054
01:35:04,980 --> 01:35:07,000
Euh, où vas-tu ?
1055
01:35:26,340 --> 01:35:27,950
Excusez-moi monsieur..
- Oui Monsieur..
1056
01:35:28,670 --> 01:35:31,060
Pouvez-vous emmener mon chien en parachute ?
1057
01:35:31,120 --> 01:35:32,230
un chien..? non non Non
1058
01:35:32,250 --> 01:35:33,740
Qui fait du parachutisme avec des balles ?
1059
01:35:33,760 --> 01:35:34,980
Bonjour Monsieur
1060
01:35:35,230 --> 01:35:36,190
Oui, dites madame.
1061
01:35:36,710 --> 01:35:39,580
Il peut. Mais quelqu'un doit être envoyé avec
lui.
1062
01:35:39,890 --> 01:35:42,190
Il a une équipe, envoyons-en une.
1063
01:35:42,570 --> 01:35:45,710
Il s'appelle l'un des nôtres. peux tu aller
1064
01:35:45,730 --> 01:35:47,000
suis-je
1065
01:35:47,120 --> 01:35:48,700
Je ne peux pas.
1066
01:35:49,310 --> 01:35:50,260
pourquoi ?
1067
01:35:50,460 --> 01:35:51,550
as tu peur
1068
01:35:51,770 --> 01:35:53,750
Pas peur. Pas de volonté, c'est tout.
1069
01:35:54,990 --> 01:35:57,540
pouvez-vous aller Pow, Charlie est heureux aussi.
1070
01:35:58,270 --> 01:35:59,940
Charlie ne fait pas confiance aux étrangers.
1071
01:36:00,710 --> 01:36:02,380
tu vas. Rien ne se passera.
1072
01:37:40,690 --> 01:37:42,820
Charly
1073
01:37:43,360 --> 01:37:45,410
Charly
1074
01:37:55,740 --> 01:37:57,580
Charly
1075
01:38:39,460 --> 01:38:42,490
Quelqu'un d'autre était content de Charlie.
1076
01:38:49,660 --> 01:38:51,000
est-ce que je peux te dire quelque chose
1077
01:38:53,200 --> 01:38:56,570
Les chiens évoquent également beaucoup d'émotions dans
leur position de sommeil.
1078
01:38:56,800 --> 01:39:00,000
Seulement quand quelqu'un se sent très proche et
sûr,
1079
01:39:00,430 --> 01:39:01,500
Dors comme ça.
1080
01:39:03,780 --> 01:39:05,100
Je te fais très confiance.
1081
01:39:11,390 --> 01:39:13,990
Je suis très heureux d'en faire partie.
1082
01:39:14,990 --> 01:39:15,930
à bientôt
1083
01:39:17,450 --> 01:39:18,910
Charly
1084
01:39:19,240 --> 01:39:20,720
A partir de demain, les side-cars sont
entièrement vôtre.
1085
01:39:24,020 --> 01:39:25,320
ce qui s'est passé
1086
01:39:27,390 --> 01:39:28,310
Attends, ça vient.
1087
01:39:32,630 --> 01:39:33,430
abandonner
1088
01:39:34,600 --> 01:39:35,450
Tu es..
1089
01:39:36,090 --> 01:39:37,770
Ne vous roulez pas dans la boue...
1090
01:39:50,260 --> 01:39:52,810
allons-nous aller je dois être à l'aéroport
par 7.
1091
01:39:53,420 --> 01:39:54,350
Mon Dieu!
1092
01:39:54,500 --> 01:39:55,530
Votre tête n'est pas bonne ?
1093
01:39:55,640 --> 01:39:57,710
Pouvez-vous aussi vous en occuper ? partir
1094
01:39:58,550 --> 01:40:01,420
Saviez-vous qu'une infection cutanée est
dangereux?
1095
01:40:02,350 --> 01:40:04,680
Pourquoi garder un chien si vous ne pouvez pas vous en occuper
il?
1096
01:40:06,330 --> 01:40:09,320
Désolé Charlie. Semble très difficile.
1097
01:40:11,910 --> 01:40:12,580
cigarettes..
1098
01:40:14,560 --> 01:40:16,130
Attendez, je serai bientôt de retour.
1099
01:41:16,610 --> 01:41:18,680
Maman, j'ai raté le vol.
1100
01:41:19,930 --> 01:41:21,170
d'accord
1101
01:41:43,110 --> 01:41:45,340
Je pensais que j'aimerais manger de la glace
tous les jours.
1102
01:41:47,830 --> 01:41:49,410
Plus tard, j'ai compris que c'était pour la neige.
1103
01:41:50,420 --> 01:41:52,170
Avant que quelque chose de mal n'arrive,
1104
01:41:52,770 --> 01:41:54,440
Il voulait montrer la neige. c'est tout.
1105
01:41:55,790 --> 01:41:57,930
Hé, ne t'inquiète pas.
1106
01:41:58,070 --> 01:41:59,250
Il sera bien.
1107
01:41:59,540 --> 01:42:00,990
Votre amour le gardera fort.
1108
01:42:54,290 --> 01:42:56,840
Allez Charlie, je dois y aller.
1109
01:43:05,250 --> 01:43:06,470
Salut Devika..
1110
01:43:06,490 --> 01:43:09,590
Hé, tu as l'air bien. Cela fait longtemps
depuis que je t'ai vu. comment?
1111
01:43:09,610 --> 01:43:10,890
je vais bien
1112
01:43:10,910 --> 01:43:12,580
J'ai enfin pu te rencontrer.
1113
01:43:13,330 --> 01:43:14,440
Ce doit être Charlie.
1114
01:43:14,520 --> 01:43:15,880
Salut, Charlie.
1115
01:43:15,980 --> 01:43:16,950
Hé, Dharma.
1116
01:43:17,920 --> 01:43:18,540
Salut
1117
01:43:19,680 --> 01:43:22,500
Je suis Karshan Roy. Je travaille dans des carnets de voyage.
1118
01:43:22,770 --> 01:43:24,650
C'est un magazine de voyage international.
1119
01:43:25,080 --> 01:43:27,260
Devika a tout dit sur vous.
1120
01:43:27,400 --> 01:43:28,820
Je pensais que c'était vraiment intéressant.
1121
01:43:29,570 --> 01:43:32,880
Donc, cette fois, je pense mettre
votre description dans l'article de couverture.
1122
01:43:32,920 --> 01:43:34,710
Je veux dire, à propos de votre Charlie.
1123
01:43:35,370 --> 01:43:37,450
Alors, peux-tu nous parler de ton voyage ?
1124
01:43:46,780 --> 01:43:47,780
Allons-y. (Commençons)
1125
01:44:28,090 --> 01:44:29,030
Ouah..
1126
01:44:29,780 --> 01:44:31,050
Je ne peux pas le croire.
1127
01:44:32,560 --> 01:44:34,140
Je suis sûr que tous les souhaits de Charlie viendront
vrai.
1128
01:44:34,960 --> 01:44:36,620
Je prierai pour lui et pour vous. (Peut
tout va bien)
1129
01:44:38,500 --> 01:44:40,920
Aussi, merci beaucoup pour votre temps précieux.
1130
01:44:41,420 --> 01:44:42,860
OK alors, on y va ?
1131
01:44:43,090 --> 01:44:44,680
tu vas je viendrai
1132
01:44:45,150 --> 01:44:45,830
Bien sûr
1133
01:44:49,290 --> 01:44:51,720
Ravi de vous rencontrer Dharma. Au revoir Charlie.
1134
01:44:51,870 --> 01:44:52,780
ok alors.. allons-y..
1135
01:44:59,500 --> 01:45:00,720
Il est mon ami le plus proche.
1136
01:45:01,030 --> 01:45:04,420
Il a étudié avec moi à Bangalore. Il est
ici.
1137
01:45:04,830 --> 01:45:08,130
Quand ils ont découvert que je suis venu ici pour
travail, ils m'ont demandé de rentrer à la maison.
1138
01:45:08,230 --> 01:45:10,350
J'ai pensé que ce serait bien pour lui de
te rencontrer.
1139
01:45:11,420 --> 01:45:12,480
Non seulement que,
1140
01:45:12,650 --> 01:45:14,940
J'ai du travail aussi, je dois y aller.
1141
01:45:17,030 --> 01:45:18,720
C'est vraiment un voyage inoubliable.
1142
01:45:19,580 --> 01:45:20,690
Rien n'est arrivé à Charlie.
1143
01:45:20,980 --> 01:45:22,840
Tout ira bien.
1144
01:45:24,290 --> 01:45:26,480
Si vous avez besoin d'aide. Je peux parler à tout moment.
1145
01:45:29,100 --> 01:45:30,900
Au revoir Charlie.
1146
01:45:32,930 --> 01:45:34,480
-Au revoir.
-Au revoir.
1147
01:45:38,040 --> 01:45:38,780
on y va
1148
01:45:51,900 --> 01:45:53,060
Quoi?
1149
01:45:55,050 --> 01:45:56,370
ont
1150
01:45:57,740 --> 01:45:58,980
assez.
1151
01:46:04,900 --> 01:46:06,500
Ne t'inquiète pas Charly.
1152
01:46:06,830 --> 01:46:07,890
Nous avons tous les deux commencé ce voyage.
1153
01:46:08,350 --> 01:46:09,070
Allons-y ensemble.
1154
01:46:29,310 --> 01:46:30,610
Je pense que c'est la chance d'un chien.
1155
01:46:31,940 --> 01:46:32,700
N'est-ce pas Charlie... ?
1156
01:46:51,900 --> 01:46:53,880
D'où viens-tu dans le Karnataka ?
1157
01:46:53,900 --> 01:46:54,880
Monsieur, Mysore.
1158
01:46:55,230 --> 01:46:56,250
Je viens du Tamil Nadu.
1159
01:46:58,070 --> 01:46:58,920
Parlez-vous le tamoul ?
1160
01:46:59,430 --> 01:47:00,950
-Savoir un peu.
- Ohhh
1161
01:47:01,650 --> 01:47:02,470
mort
1162
01:47:03,660 --> 01:47:04,590
votre nom
1163
01:47:05,430 --> 01:47:06,750
Dharma.
1164
01:47:07,420 --> 01:47:09,700
Je suis Vamshi.. Vamshinathan
1165
01:47:10,260 --> 01:47:12,640
Voici mon fils, Karuppa.
1166
01:47:13,540 --> 01:47:14,880
Quel est le nom de votre fils?
1167
01:47:15,970 --> 01:47:16,840
une fille
1168
01:47:17,260 --> 01:47:18,160
Charlie..
1169
01:47:18,300 --> 01:47:19,840
Oh...
1170
01:47:20,840 --> 01:47:22,610
C'est... Karuppa...
1171
01:47:23,550 --> 01:47:24,630
pas...
1172
01:47:25,290 --> 01:47:28,230
Salut Charlie, bienvenue chez moi.
1173
01:47:37,710 --> 01:47:39,130
Mettez ces choses de côté.
1174
01:47:39,470 --> 01:47:40,460
De là..
1175
01:47:42,210 --> 01:47:45,120
Ce sont toutes des médailles remportées par mon fils de
Expositions canines de Karuppa.
1176
01:47:46,290 --> 01:47:48,800
- Dharma hein ?
- Oui
1177
01:47:48,830 --> 01:47:51,640
Mangez-vous maintenant ou mangez-vous après
douche?
1178
01:47:51,660 --> 01:47:53,410
C'est bon monsieur, prenez un bain...
1179
01:47:58,870 --> 01:48:00,580
Cela signifie..
1180
01:48:00,610 --> 01:48:02,990
Je vais voir la neige...
1181
01:48:07,080 --> 01:48:08,630
Parfois, parfois..
1182
01:48:08,730 --> 01:48:12,580
Et quand nos proches nous quittent,
1183
01:48:13,030 --> 01:48:14,450
Très triste.
1184
01:48:14,920 --> 01:48:16,180
N'est-il pas noir ?
1185
01:48:17,460 --> 01:48:19,970
- Monsieur, est-ce votre femme ?
- Euh..
1186
01:48:21,140 --> 01:48:22,670
Je n'ai pas parlé de lui, n'est-ce pas ?
1187
01:48:23,830 --> 01:48:24,840
Elle s'appelle Rani.
1188
01:48:25,490 --> 01:48:26,670
de nôtre..
1189
01:48:26,900 --> 01:48:28,640
Un coup de foudre.
1190
01:48:29,110 --> 01:48:30,500
Les parents n'aimaient pas ça.
1191
01:48:31,130 --> 01:48:33,560
Ça et je me suis enfui et je me suis installé ici.
1192
01:48:34,170 --> 01:48:37,540
Il a trouvé un bon travail dans une banque près d'ici.
1193
01:48:37,820 --> 01:48:39,880
Nous sommes heureux maintenant.
1194
01:48:40,670 --> 01:48:41,850
belle vie.
1195
01:48:41,880 --> 01:48:44,760
Nous n'avons pas d'enfants par contre.
1196
01:48:45,200 --> 01:48:46,440
Vu de nombreux médecins.
1197
01:48:47,780 --> 01:48:49,690
Ils ont dit que nous n'aurions pas d'enfants.
1198
01:48:49,710 --> 01:48:50,930
Pas d'erreur..
1199
01:48:51,370 --> 01:48:52,940
L'erreur est de moi.
1200
01:48:56,720 --> 01:49:00,720
Après cela, le Dharma a également eu un peu
déprimé.
1201
01:49:03,170 --> 01:49:04,540
Et puis ma femme...
1202
01:49:04,630 --> 01:49:08,210
M'a donné un cadeau mort, mort.
1203
01:49:09,000 --> 01:49:09,920
Vous savez quoi?
1204
01:49:10,270 --> 01:49:11,630
dire...
1205
01:49:11,900 --> 01:49:15,970
Oh, mon fils, c'est Karuppa.
1206
01:49:18,620 --> 01:49:21,340
Après sa venue, la vie a changé, le Dharma.
1207
01:49:24,800 --> 01:49:25,710
Mais un jour,
1208
01:49:26,340 --> 01:49:30,070
Ma Rani, a donné une autre surprise à Lokuu.
1209
01:49:30,360 --> 01:49:32,750
Une lettre sur la table, je ne l'ai pas ouverte.
1210
01:49:33,340 --> 01:49:36,030
Notre frère Veluchami est là..
1211
01:49:36,280 --> 01:49:38,540
Il a dit, qui est avec un collègue ..
1212
01:49:38,740 --> 01:49:40,100
Hé, c'est ça.
1213
01:49:40,560 --> 01:49:43,840
Quelqu'un avec un partenaire, vient de s'enfuir,
euh...
1214
01:49:44,980 --> 01:49:46,190
abandonner
1215
01:49:47,820 --> 01:49:50,590
C'est un péché aussi. comment est-ce
1216
01:49:51,210 --> 01:49:53,920
Deux chiens sont soignés..!
1217
01:49:56,340 --> 01:49:57,630
s'est enfui
1218
01:49:59,600 --> 01:50:02,600
Hey, tu me quittes aussi ? Ah..
1219
01:50:03,110 --> 01:50:06,140
Si vous voulez partir, vous serez tué.
1220
01:50:08,990 --> 01:50:12,280
Hey, allons danser.. bye.. bye.. bye..
1221
01:50:37,000 --> 01:50:39,060
Salut, Charlie.
1222
01:50:43,990 --> 01:50:45,680
Hé, Dharma.. Bonjour.. !
1223
01:50:45,700 --> 01:50:47,000
Bonjour monsieur..
- Comment?
1224
01:50:47,030 --> 01:50:49,010
Avez-vous bien dormi?
-Oui Monsieur.
1225
01:50:49,450 --> 01:50:50,760
Bien dormi.
1226
01:50:51,350 --> 01:50:54,050
Les prises fraîches sont arrivées. Venez préparé.
1227
01:50:54,080 --> 01:50:55,900
Faisons une différence. Quoi?
1228
01:50:56,820 --> 01:50:58,190
Veluchami, frère !
1229
01:51:26,300 --> 01:51:27,400
Charlie..
1230
01:51:54,650 --> 01:51:56,480
Allez, salut Karuppa..
1231
01:51:56,630 --> 01:51:59,820
C'est cassé. Sortez et jouez.
1232
01:52:00,010 --> 01:52:02,040
Je le réparerai plus tard. hein?
1233
01:52:06,920 --> 01:52:09,330
Virji... ce sera 20 000.
1234
01:52:09,490 --> 01:52:10,220
20 000 ?
1235
01:52:10,240 --> 01:52:11,030
Oui Monsieur.
1236
01:52:11,080 --> 01:52:12,630
Oublié?
1237
01:52:12,680 --> 01:52:14,880
As-tu vraiment oublié notre commerce de chevaux
argent?
1238
01:52:14,900 --> 01:52:16,810
Oui Virgie. Je suppose que cet accord était scellé.
1239
01:52:17,570 --> 01:52:18,950
15000 maxi.
1240
01:52:19,940 --> 01:52:20,890
venir et partir
1241
01:52:21,090 --> 01:52:22,880
Ok Virgie, je reviens
1242
01:52:54,150 --> 01:52:57,390
Allez, Charlie, Karuppa est là...
1243
01:53:02,580 --> 01:53:05,490
Oui, c'est comme s'ils étaient faits pour chacun
autre.
1244
01:53:09,760 --> 01:53:12,300
Quoi de neuf, les sentiments ?
1245
01:53:12,940 --> 01:53:15,660
Notre Karuppa est triste que tu partes...
1246
01:53:18,180 --> 01:53:20,700
Alors, tu y vas ?
-Oui.
1247
01:53:21,530 --> 01:53:22,590
Merci beaucoup.
1248
01:53:24,300 --> 01:53:27,560
Dharma, notre situation peut être différente.
1249
01:53:28,020 --> 01:53:30,100
Mais l'eau potable est la même course.
1250
01:53:32,580 --> 01:53:34,840
Pas de formalités entre nous, non ? (officiel
garçons d'honneur)
1251
01:53:34,860 --> 01:53:38,110
Ah, Dharma. J'ai quelque chose à te donner.
1252
01:53:38,130 --> 01:53:41,660
Le laissez-passer pour l'exposition canine nationale de
Ludhiana la semaine prochaine.
1253
01:53:43,250 --> 01:53:45,060
Je n'irai pas cette fois.
1254
01:53:45,470 --> 01:53:47,930
Quoi qu'il en soit, si vous avez le temps, allez y faire un tour.
1255
01:53:48,450 --> 01:53:49,350
C'est un monde de chiens.
1256
01:53:49,780 --> 01:53:52,090
Toi et Charlie aurez le meilleur
expérience.
1257
01:53:52,330 --> 01:53:53,730
fais-moi confiance
-Bien sûr.
1258
01:53:58,950 --> 01:54:04,300
Dharma, quand tu auras fini ce voyage,
vous voudrez certainement nous voir tous les deux, n'est-ce pas ?
1259
01:54:04,870 --> 01:54:05,780
au revoir
1260
01:54:11,690 --> 01:54:14,180
Il y a un peu de douleur.
1261
01:54:15,450 --> 01:54:17,550
Très bien Karuppa, allons pêcher.
1262
01:54:18,240 --> 01:54:19,370
Hé
1263
01:54:20,060 --> 01:54:21,610
Karuppa !
1264
01:54:24,970 --> 01:54:27,400
Le lauréat du prix Nobel Conrad Lawrence a dit un jour...
1265
01:54:27,500 --> 01:54:31,850
1266
01:54:31,960 --> 01:54:34,770
Bienvenue au National Agility Dog 2020
Championnat.
1267
01:54:37,870 --> 01:54:40,970
Tous ceux qui sont unis à ce moment
sont les bienvenus.
1268
01:54:41,070 --> 01:54:43,480
Faisons ce grand alors.
1269
01:54:43,510 --> 01:54:44,410
Désolé monsieur
1270
01:54:44,510 --> 01:54:48,220
Aujourd'hui, nous sommes ensemble aux "Champs de
Stade Dreams" à Ludhiana.
1271
01:54:48,300 --> 01:54:48,900
Monsieur s'il vous plait..
1272
01:54:48,960 --> 01:54:53,380
Nous sommes submergés par la réponse à
cet evènement.
1273
01:55:06,640 --> 01:55:07,780
Monsieur, de ce côté..
1274
01:55:07,840 --> 01:55:10,860
Les meilleures personnes et leurs meilleurs chiens de
partout en Inde...
1275
01:55:10,920 --> 01:55:14,140
Comme nous l'avons dit, nous avons les meilleurs participants
et leurs meilleurs chiens du monde entier.
1276
01:55:14,250 --> 01:55:16,300
Détendez-vous et amusez-vous.
1277
01:55:16,440 --> 01:55:17,870
Salutations monsieur
1278
01:55:18,180 --> 01:55:19,940
Amusant pour les chiens... et les participants aussi.
1279
01:55:19,970 --> 01:55:23,150
Et j'espère que tous ceux qui attendent
cela va s'amuser.
1280
01:55:25,460 --> 01:55:28,470
Sans perdre votre temps, allons-y
commencé.
1281
01:55:28,490 --> 01:55:30,830
Notre panel de juges est chaleureusement accueilli
le programme de cette année.
1282
01:55:30,860 --> 01:55:33,900
Ses animaux ont non seulement sauvé des gens de
danger,
1283
01:55:33,930 --> 01:55:36,990
Il s'est tenu comme une nation dans les crises de guerre.
1284
01:55:37,200 --> 01:55:40,260
Cordialement, M. Pradham Singh, de
Amritsar.
1285
01:55:40,360 --> 01:55:41,630
Bienvenue au panel, monsieur.
1286
01:55:41,680 --> 01:55:45,690
Et de Kolkata, nous avons un chien
la psychologue Namrita Banerjee.
1287
01:55:45,840 --> 01:55:51,070
Fondateur de la Fondation Animal Care et
Centre d'adoption, M. Vivaan Sharma, de Delhi.
1288
01:55:51,120 --> 01:55:56,100
De plus, l'agent de protection des animaux qui a
a remporté de nombreux prix, Mme Devika Aaradhya, du Karnataka.
1289
01:56:01,340 --> 01:56:02,090
Salut..
1290
01:56:02,120 --> 01:56:06,470
Aujourd'hui, nous avons un panel très respectable de
juges. À quoi d'autre pouvons-nous nous attendre ?
1291
01:56:06,490 --> 01:56:10,230
Passons donc à notre premier
participant. M. Ashok Rathore et Sarama.
1292
01:56:10,260 --> 01:56:13,040
Allez Ashok..
1293
01:56:13,250 --> 01:56:14,910
Ils semblent être de bonne foi.
1294
01:56:14,940 --> 01:56:17,180
Voyons s'ils peuvent gagner le trophée ce
temps.
1295
01:56:17,260 --> 01:56:19,320
Un démarrage rapide, des guichets sans beaucoup de
rebondit.
1296
01:56:19,350 --> 01:56:20,910
Accélérer le long du tunnel.
1297
01:56:21,680 --> 01:56:23,450
Accélérer à travers la piste de chien.
1298
01:56:23,700 --> 01:56:25,410
Un saut facile du ring.
1299
01:56:25,490 --> 01:56:27,820
Passer la piscine à vagues est toujours un
tâche difficile.
1300
01:56:27,900 --> 01:56:30,360
Il semble qu'il soit très familier avec
ces.
1301
01:56:30,390 --> 01:56:31,610
Pénalité élevée pour blessure..
1302
01:56:31,720 --> 01:56:32,820
De toi encore..
1303
01:56:33,470 --> 01:56:35,180
Un tour de la mer
-Donc.
1304
01:56:35,610 --> 01:56:38,480
Vers le A
-cadre. Et le saut final.
1305
01:56:39,470 --> 01:56:44,520
Le spectacle de Sarana au talent incroyable. Même
bien qu'il soit un Belglane de deux ans et demi.
1306
01:56:47,740 --> 01:56:53,840
Alors maintenant donnons une grande salve d'applaudissements
à notre deuxième concurrent. M. qui venait de Lucknow. À Kashi.
1307
01:56:53,870 --> 01:56:57,670
Avec leurs deux
-année
-vieux Doberman, vainqueur du 24e NADC.
1308
01:56:57,700 --> 01:56:58,950
Qu'y a-t-il ici ?
1309
01:57:01,730 --> 01:57:02,690
Participer?
1310
01:57:06,070 --> 01:57:06,740
meilleurs vœux!
1311
01:57:56,630 --> 01:57:58,330
A fait le premier saut de la haie.
1312
01:57:58,360 --> 01:58:00,920
Un saut mémorable. En passant par le
tunnel.
1313
01:58:00,940 --> 01:58:04,940
Une personne qui a une bonne maîtrise des pistes.
Et un saut rapide à travers le ring.
1314
01:58:04,990 --> 01:58:06,480
A fait du bon travail avec la piscine à vagues.
1315
01:58:06,510 --> 01:58:08,640
C'est super de les voir jouer ensemble.
1316
01:58:08,670 --> 01:58:12,780
Mesdames et Messieurs. C'est le plus
saut difficile que n'importe quel chien prendra jamais.
1317
01:58:13,760 --> 01:58:16,280
Et c'est le dernier saut à sauter.
1318
01:58:17,420 --> 01:58:18,720
Ils l'ont terminé.
1319
01:58:19,330 --> 01:58:22,970
Alors accueillons notre prochain concurrent,
Dharma et Charlie.
1320
01:58:23,300 --> 01:58:26,320
Un labrador d'un an et demi.
1321
01:58:33,740 --> 01:58:36,550
Regardez l'énergie et l'activité de Charlie.
1322
01:58:36,580 --> 01:58:39,790
On dirait qu'il veut finir ça
rapidement et ramenez la tasse à la maison.
1323
01:58:41,420 --> 01:58:42,200
Charlie.
1324
01:58:53,930 --> 01:58:55,040
Oh merde.
1325
01:58:55,060 --> 01:58:58,250
C'est un peu un faux départ pour ça
agilité.
1326
01:58:58,270 --> 01:58:59,130
Que se passe-t-il ici?
1327
01:58:59,390 --> 01:59:01,520
Probablement à cause de la nourriture.
1328
01:59:01,540 --> 01:59:05,990
Eh bien, on dirait qu'il divertit le
public et les juges d'une manière différente.
1329
01:59:07,510 --> 01:59:09,150
Bonjour, écoutez..
1330
01:59:10,360 --> 01:59:12,390
Que diable se passe-t-il?
1331
01:59:12,980 --> 01:59:15,210
Vous ne pouvez pas vous occuper de votre chien.
1332
01:59:15,240 --> 01:59:17,290
Non seulement cela, notre temps est également perdu.
1333
01:59:17,320 --> 01:59:20,450
Monsieur, nous sommes vraiment venus ici ..
-Oh vraiment?
1334
01:59:21,970 --> 01:59:25,180
Comprenez-vous même pourquoi vous êtes
debout ici?
1335
01:59:26,150 --> 01:59:27,950
Est-ce que tu plaisantes?
1336
01:59:28,250 --> 01:59:29,260
C'est ce qu'ils pensent.
1337
01:59:30,070 --> 01:59:31,400
Quel était le nom?
1338
01:59:31,440 --> 01:59:32,240
Charlie.
1339
01:59:33,010 --> 01:59:33,880
Charlie.
1340
01:59:34,130 --> 01:59:34,920
Aumônier.
1341
01:59:35,470 --> 01:59:36,600
Une bonne harmonie.
1342
01:59:36,750 --> 01:59:39,110
Au cours de mes 13 années d'expérience,
1343
01:59:39,140 --> 01:59:40,890
Je n'ai jamais vu une chose pareil.
1344
01:59:42,270 --> 01:59:43,860
Après avoir gâché le spectacle.
1345
01:59:52,340 --> 01:59:55,250
Oh, tu sembles le comprendre plus que
tu fais.
1346
02:00:07,680 --> 02:00:08,890
Fermez-la!
1347
02:00:17,870 --> 02:00:19,280
Mange, tourne, dort.
1348
02:00:19,670 --> 02:00:21,290
Ne connais-tu pas d'autre travail à part
ces trois?
1349
02:00:25,690 --> 02:00:27,570
Ne montrez plus jamais votre visage.
1350
02:00:31,240 --> 02:00:34,950
Reste avec moi..
1351
02:00:35,780 --> 02:00:39,880
C'est un moment appelé
la vie..
1352
02:00:40,330 --> 02:00:44,610
Je suis pour toi comme un
partenaire..
1353
02:00:44,840 --> 02:00:48,430
Je resterai avec
vous..
1354
02:00:49,240 --> 02:00:57,020
1363
02:01:50,790 --> 02:01:52,670
Audition..
1364
02:01:52,990 --> 02:01:57,430
Soyez comme une flamme..
1365
02:01:57,450 --> 02:02:02,220
Mon histoire de vie
Réservez..
1366
02:02:02,240 --> 02:02:06,280
Vous êtes le guidé
plume de paon..
1367
02:02:06,310 --> 02:02:11,370
Venez à moi, comment faire un
bateau en papier et jeu..
1368
02:02:11,400 --> 02:02:15,530
J'enseignerai pendant
vous..
1369
02:02:15,560 --> 02:02:24,030
1377
02:03:07,450 --> 02:03:11,100
Le plus grand privilège que j'ai
ont reçu..
1378
02:03:11,220 --> 02:03:13,850
Viens avec toi..
1379
02:03:14,030 --> 02:03:19,920
Je vais vous rejoindre..
1380
02:03:20,280 --> 02:03:24,380
Je chanterai pour
vous..
1381
02:03:25,150 --> 02:03:28,810
Mais c'est seulement pour
vous..
1382
02:03:29,130 --> 02:03:33,620
Tu es ma vie
leçon..
1383
02:03:33,730 --> 02:03:38,260
1443
02:13:50,360 --> 02:13:53,450
Quel péché ai-je
terminé ?
1444
02:13:53,500 --> 02:13:56,590
Le temps a joué un doublé
jeu..
1445
02:13:56,670 --> 02:13:59,650
Les yeux sont devenus humides.. Cœur
a été secoué..
1446
02:13:59,770 --> 02:14:03,230
Chaque étape est remplie de
douleur..
1447
02:14:03,360 --> 02:14:14,520
Montrez-nous le chemin et économisez
nous de cette terrible douleur..!
1448
02:14:14,580 --> 02:14:20,340
Montrez-moi ! Montre-moi! Ton
pitié pour nous..
1449
02:14:20,460 --> 02:14:26,340
Montrez-moi... ! Ça montre.. Mon
le travail est la fin de la vie..
1450
02:14:26,520 --> 02:14:32,520
Montrez-moi ! Montre-moi! Ton
miséricorde pour nous..
1451
02:14:32,690 --> 02:14:36,180
Montrez-moi... ! Il
montre..
1452
02:15:09,050 --> 02:15:09,990
Charlie..
1453
02:15:17,090 --> 02:15:18,090
Charly
1454
02:15:20,000 --> 02:15:21,610
Combien m'aimes-tu Charlie ?
1455
02:15:41,590 --> 02:15:42,770
Je t'aime aussi, Charlie.
1456
02:16:25,790 --> 02:16:27,480
Ne pas toucher.
1457
02:16:48,620 --> 02:16:50,180
Stop STOP..
1458
02:16:53,480 --> 02:16:57,430
Dharma, on dirait que Charlie n'a pas
beaucoup plus longtemps avec cette situation.
1459
02:16:57,920 --> 02:16:59,970
Faites quelque chose pour lui dès que possible.
1460
02:17:29,950 --> 02:17:30,610
Charlie..
1461
02:17:42,860 --> 02:17:44,870
Il y a eu un glissement de terrain devant. Le
route est fermée.
1462
02:17:44,970 --> 02:17:46,710
Le temps presse pour ouvrir la voie.
1463
02:17:46,730 --> 02:17:49,350
En vous sollicitant tous, veuillez nous soutenir.
1464
02:17:56,410 --> 02:17:58,490
Ne laisser passer aucun véhicule.
1465
02:17:58,510 --> 02:18:01,820
Les équipes de secours seront là sous peu. Je veux
toute une liste de sauveteurs.
1466
02:18:01,840 --> 02:18:03,880
Monsieur, que s'est-il passé ?
1467
02:18:03,910 --> 02:18:05,760
Il y a un glissement de terrain devant.
1468
02:18:05,790 --> 02:18:07,220
Quand pouvez-vous avancer ?
1469
02:18:07,240 --> 02:18:09,030
Hey, tu as dit que tu ne pouvais pas avancer.
1470
02:18:09,060 --> 02:18:11,820
La route est fermée. Le glissement de terrain a
disparu. Allez à la voiture et asseyez-vous.
1471
02:18:11,840 --> 02:18:13,320
Je ne peux pas faire ça monsieur. Je ne peux pas revenir en arrière.
1472
02:18:13,420 --> 02:18:15,690
Je suis venu très vite monsieur..Je veux y aller
avant qu'il ne soit trop tard
1473
02:18:15,860 --> 02:18:17,550
Tu ne comprends pas quand tu le dis une fois ?
1474
02:18:17,690 --> 02:18:18,810
Qu'est-ce que je t'avais dit?
1475
02:18:18,920 --> 02:18:20,700
Il y a un glissement de terrain devant. Personnes
mort aussi.
1476
02:18:20,820 --> 02:18:22,990
Je m'en fiche, monsieur. Je viens de loin.
1477
02:18:23,190 --> 02:18:24,250
J'ai aussi un chien, monsieur.
1478
02:18:24,430 --> 02:18:26,370
Ce que tu lis? Va avec lui.
1479
02:18:26,440 --> 02:18:29,620
Monsieur, s'il vous plaît monsieur .. monsieur monsieur ..
1480
02:18:29,720 --> 02:18:31,570
Monsieur comprenez ce que je dis.
1481
02:18:31,650 --> 02:18:34,180
Monsieur, s'il vous plaît monsieur...
-Bakshi, qu'est-ce qui se passe ici?
1482
02:18:34,790 --> 02:18:35,920
Monsieur, le cerveau de ce diable est pourri.
1483
02:18:36,010 --> 02:18:38,350
On a compris depuis un certain temps que
la route en face est barrée et barrée.
1484
02:18:38,460 --> 02:18:40,190
Mais il n'est pas prêt à l'accepter.
1485
02:18:40,740 --> 02:18:43,560
Monsieur, il ne lâchera pas, monsieur. Monsieur, dans le
nom de Dieu, monsieur.
1486
02:18:43,800 --> 02:18:45,060
Prends-le comme mon dernier souhait, s'il te plait..
1487
02:18:45,170 --> 02:18:48,030
Monsieur, mon chien ne va pas bien. Il a besoin de
montrez-lui la neige avant qu'il ne soit trop tard.
1488
02:18:48,400 --> 02:18:50,090
Si vous ne pouvez pas le montrer aujourd'hui, vous
ne le montrez jamais, monsieur.
1489
02:18:50,180 --> 02:18:51,760
Monsieur, au nom de Dieu, joignant les mains,
ah monsieur..
1490
02:18:52,000 --> 02:18:54,620
Monsieur, au nom de Dieu, au nom de
Dieu, monsieur..
1491
02:19:03,920 --> 02:19:04,990
Alors comment va Charlie maintenant ?
1492
02:19:10,250 --> 02:19:11,570
il va bien
1493
02:19:12,900 --> 02:19:14,510
Quand j'ai entendu ton histoire,
1494
02:19:16,130 --> 02:19:17,980
Je me suis souvenu de mes chiens militaires.
1495
02:19:18,620 --> 02:19:20,460
Soit ils nous quittent,
1496
02:19:21,200 --> 02:19:22,310
Ou nous partons.
1497
02:19:22,330 --> 02:19:26,580
Celui qui restera parmi eux souffrira
la douleur du piercing.
1498
02:19:36,960 --> 02:19:40,170
Écoute, Dharma, je sais à quel point c'est important
le voyage est pour toi et Charlie.
1499
02:19:41,370 --> 02:19:44,730
Vous savez, il y a eu un glissement de terrain. Et
la situation est très mauvaise.
1500
02:19:45,790 --> 02:19:48,350
Aussi, je ne peux pas dire quand ce sera
fixé. (ouverture de route)
1501
02:19:48,370 --> 02:19:50,620
Mais notre équipe de sécurité ira au Cachemire
demain.
1502
02:19:51,630 --> 02:19:54,450
Mais il y aura de la neige. je vais le préparer.
1503
02:19:55,280 --> 02:19:56,760
Tu peux rester ici ce soir.
1504
02:19:56,870 --> 02:19:57,500
Monsieur
1505
02:19:58,940 --> 02:20:01,130
Comment savez-vous pour moi et Charlie ??
1506
02:20:01,930 --> 02:20:03,730
Oh!
1507
02:20:03,910 --> 02:20:05,260
Tu es célèbre mon ami.
1508
02:20:05,960 --> 02:20:07,380
où est-il
1509
02:20:08,460 --> 02:20:09,370
Ça y est.
1510
02:20:11,310 --> 02:20:13,360
Une histoire de Dharmaraj en Kaliyug
1511
02:20:17,350 --> 02:20:19,390
Le monde entier connaît votre histoire.
1512
02:20:23,250 --> 02:20:24,860
Salutations, mon ami.
1513
02:20:28,600 --> 02:20:30,100
La température baisse ici la nuit.
1514
02:20:31,830 --> 02:20:32,620
Faire attention..
1515
02:20:34,070 --> 02:20:35,180
Bakchi..
1516
02:20:38,300 --> 02:20:41,270
Si nous allons au Cachemire demain, nous verrons
neige.
1517
02:20:44,060 --> 02:20:46,280
Mais il n'y a pas de temps pour cela.
1518
02:20:48,270 --> 02:20:49,420
Chaque respiration de Charlie,
1519
02:20:50,480 --> 02:20:51,930
Rappelant qu'il n'y a pas beaucoup de temps.
1520
02:21:58,030 --> 02:21:58,810
Charly !
1521
02:22:28,060 --> 02:22:29,470
Charly...
1522
02:22:29,640 --> 02:22:32,270
Avez-vous déjà vu de la neige quelque part ?
1523
02:22:33,430 --> 02:22:36,370
Moi aussi, le voyant pour la première fois en
vie.
1524
02:25:18,930 --> 02:25:23,550
Je n'en peux plus, Charlie. vous jouez
1525
02:26:12,160 --> 02:26:13,200
Oui monsieur, vous auriez dû voir...
1526
02:26:13,310 --> 02:26:16,040
Vous pouviez voir à quel point il était heureux quand il
vu la neige
1527
02:26:16,090 --> 02:26:17,590
où êtes-vous allé
- J'étais près d'ici.
1528
02:26:17,730 --> 02:26:19,330
Tu me manques, Charlie.
1529
02:26:19,800 --> 02:26:22,330
Adirika, il n'a même pas dit "merci".
1530
02:26:22,350 --> 02:26:24,070
C'est ça Charlie ?
1531
02:26:24,190 --> 02:26:25,540
Vous n'avez pas dit merci ?
1532
02:26:25,630 --> 02:26:30,420
Dharma, comme tu l'as dit, tu devrais venir et
me voir et mon Karuppa et partir.
1533
02:26:30,510 --> 02:26:30,890
droite?
1534
02:26:30,910 --> 02:26:32,910
Ouah! Que fais-tu en ce moment?
1535
02:26:33,350 --> 02:26:34,370
dormant
1536
02:26:34,760 --> 02:26:37,290
Oh, nous devrions nous rencontrer dès que vous viendrez.
1537
02:26:37,350 --> 02:26:38,230
Certainement.
1538
02:26:38,600 --> 02:26:39,410
Bonne nuit!
1539
02:26:39,980 --> 02:26:41,100
Bonne nuit, Devika !
1540
02:26:43,110 --> 02:26:44,330
Êtes-vous heureux, Charly ?
1541
02:26:46,510 --> 02:26:47,490
je sais
1542
02:26:48,490 --> 02:26:50,830
Vous n'oublierez jamais aujourd'hui.
1543
02:26:53,190 --> 02:26:54,190
Pareil pour moi.
1544
02:26:57,310 --> 02:26:58,960
Rentrons à la maison par le vol.
1545
02:27:00,680 --> 02:27:02,690
Tout le monde vous y attend.
1546
02:27:08,680 --> 02:27:09,690
Bonne nuit, Charly !
1547
02:27:17,780 --> 02:27:18,710
Charly !
1548
02:27:36,470 --> 02:27:37,050
Charlie.
1549
02:27:42,040 --> 02:27:43,360
Charlie.
1550
02:27:44,640 --> 02:27:45,390
Charlie.
1551
02:27:45,780 --> 02:27:46,890
Charlie.
1552
02:27:47,530 --> 02:27:49,050
Monsieur, avez-vous vu Charlie ?
- Non, je ne l'ai pas vu.
1553
02:27:52,030 --> 02:27:53,110
As-tu vu Charlie ?
1554
02:27:53,180 --> 02:27:54,780
Non, non, je ne l'ai pas vu.
1555
02:27:56,620 --> 02:27:58,030
Charlie.
1556
02:27:58,850 --> 02:27:59,510
ch..
1557
02:28:05,470 --> 02:28:06,190
ce qui s'est passé
1558
02:28:06,290 --> 02:28:07,670
Monsieur, avez-vous vu Charlie, Monsieur ?
1559
02:28:08,210 --> 02:28:09,470
je n'ai pas vu
1560
02:28:16,820 --> 02:28:18,220
Charly !
1561
02:28:22,620 --> 02:28:23,980
Charly !
1562
02:28:26,050 --> 02:28:27,440
Charly !
1563
02:28:30,040 --> 02:28:31,250
Charly !
1564
02:28:39,860 --> 02:28:40,870
Qu'est-il arrivé à cela?
1565
02:28:55,270 --> 02:28:56,370
Charly !
1566
02:29:01,690 --> 02:29:03,090
Charly !
1567
02:29:07,690 --> 02:29:09,340
Charly !
1568
02:29:17,760 --> 02:29:19,510
Charly !
1569
02:29:22,680 --> 02:29:24,620
Charly !
1570
02:29:31,540 --> 02:29:33,450
Charly !
1571
02:30:00,670 --> 02:30:02,260
Charly !
1572
02:30:04,260 --> 02:30:06,110
Charly !
1573
02:30:27,310 --> 02:30:29,220
Charly !
1574
02:30:31,950 --> 02:30:34,100
Charly !
1575
02:30:39,820 --> 02:30:41,600
Charly !
1576
02:30:43,710 --> 02:30:46,230
Charly !
1577
02:32:20,840 --> 02:32:22,630
Tu m'as quitté, Charlie ?
1578
02:32:24,690 --> 02:32:26,660
Savez-vous où j'ai regardé ?
1579
02:32:32,190 --> 02:32:34,650
Tous ceux que j'aime me quittent...
1580
02:32:36,580 --> 02:32:39,720
Je pensais que tu ne me laisserais pas partir
de toi, Charlie...
1581
02:32:45,240 --> 02:32:47,330
Je souffre tellement, Charlie.
1582
02:32:51,140 --> 02:32:53,680
Je ne sais même pas quoi faire.
1583
02:32:56,070 --> 02:32:59,290
J'ai fait tout ce que j'ai pu.
1584
02:32:59,910 --> 02:33:01,780
Médecins, souhaits..
1585
02:33:04,630 --> 02:33:07,910
Mais je n'ai pas pu te sauver, Charlie.
1586
02:33:21,790 --> 02:33:24,810
Charlie... il croisa les mains et remercia
moi, n'est-ce pas ?
1587
02:33:24,930 --> 02:33:27,380
Montrez-le à oncle Charlie...
1588
02:33:43,910 --> 02:33:45,250
Combien m'aimes-tu, Charlie ?
1589
02:33:49,070 --> 02:33:53,600
Charlie, as-tu vu de la neige quelque part
avant?
1590
02:33:57,990 --> 02:34:01,910
Je le vois aussi pour la première fois en
ma vie.
1591
02:34:07,880 --> 02:34:10,840
Monsieur, l'ambulance est arrivée en courant
après.
1592
02:34:11,690 --> 02:34:14,160
Après son arrivée, la vie a changé.
1593
02:34:14,190 --> 02:34:16,090
Oncle, pourquoi ne souris-tu pas ?
1594
02:34:16,140 --> 02:34:17,890
Charly !
1595
02:34:18,450 --> 02:34:19,330
C'est mon chien.
1596
02:34:19,390 --> 02:34:21,730
allez
1597
02:34:23,730 --> 02:34:24,700
J'arrête de fumer.
1598
02:34:24,930 --> 02:34:26,420
Dharma monsieur a changé depuis lors.
1599
02:34:26,480 --> 02:34:27,680
Charly !
1600
02:34:27,790 --> 02:34:29,750
Aimez-vous Charlie?
1601
02:34:31,240 --> 02:34:34,300
Même dans la façon dont les chiens dorment, ils montrent
leurs émotions.
1602
02:34:35,200 --> 02:34:36,730
Je te fais beaucoup confiance.
1603
02:34:41,950 --> 02:34:44,370
Un conte de Dharmaraj à Kaliug
1604
02:35:47,110 --> 02:35:50,990
je ne supporte pas...
1605
02:37:38,700 --> 02:37:39,960
Charlie savait,
1606
02:37:41,160 --> 02:37:43,650
Je ne peux pas vivre sans lui.
1607
02:37:44,560 --> 02:37:45,500
C'est pourquoi
1608
02:37:46,340 --> 02:37:48,490
Il m'a donné un petit Charlie.
1609
02:37:52,560 --> 02:37:54,360
Comme je l'ai dit avant,
1610
02:37:55,530 --> 02:37:56,950
Si tu es chanceux,
1611
02:37:57,370 --> 02:37:59,060
Vous serez un Charlie pour la vie.
1612
02:38:01,840 --> 02:38:03,440
Seulement si vous avez de la chance.
1613
02:38:06,300 --> 02:38:10,600
Après quelques mois..
1614
02:38:47,030 --> 02:38:48,520
Le passé fait toujours mal.
1615
02:38:49,260 --> 02:38:50,670
Futur parfait.
1616
02:38:51,040 --> 02:38:52,280
J'ai compris ça.
1617
02:38:54,100 --> 02:38:56,170
Au nom de Charlie qui m'a appris à
en direct...
1618
02:38:57,170 --> 02:38:59,330
Un centre de sauvetage des animaux a été créé.
1619
02:39:01,810 --> 02:39:03,670
Pour les sans-abri comme Charlie,
1620
02:39:03,780 --> 02:39:07,080
Beaucoup de gens attendent une maison.
1621
02:39:07,880 --> 02:39:10,530
Vous aussi pouvez être un ancien Dharmaraj de Kaliu.
1622
02:39:10,890 --> 02:39:11,950
Si vous l'acceptez.
1623
02:41:30,460 --> 02:41:32,240
Salut..Charlie..
1624
02:41:37,470 --> 02:41:39,140
Venez vite à Sanjay Factory,
1625
02:41:39,550 --> 02:41:40,880
ne sois pas en retard..
1626
02:42:27,880 --> 02:42:29,710
Tu es aussi la seconde après ta mère...
116939
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof