Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,281 --> 00:00:06,490
Kau telah jatuh cinta?
2
00:00:09,130 --> 00:00:10,590
Sial, gadis.
3
00:00:10,615 --> 00:00:11,783
Itu yang pertama.
4
00:00:12,493 --> 00:00:14,412
Ada sesuatu tentang dia.
5
00:00:14,767 --> 00:00:17,103
Seperti ada hubungan antara kami.
6
00:00:17,866 --> 00:00:18,911
Tom!
7
00:00:19,800 --> 00:00:22,178
Aku tahu kau masih terluka
tentang apa yang terjadi.
8
00:00:22,498 --> 00:00:23,874
Dan aku mengerti.
9
00:00:24,289 --> 00:00:25,790
Dan aku senang kau ada di sini.
10
00:00:28,286 --> 00:00:29,495
Kau tahu?
11
00:00:29,972 --> 00:00:31,640
Prima punya model baru.
12
00:00:31,895 --> 00:00:33,605
Dia akan seumuran
dengan Lara jika...
13
00:00:35,374 --> 00:00:38,335
Aku percaya kami akan bertemu lagi.
14
00:00:39,891 --> 00:00:40,930
Jasmine.
15
00:00:40,955 --> 00:00:42,790
Ini Ryan Soriano, COO kita.
16
00:00:42,815 --> 00:00:44,438
Jasmine, bolehkah
aku berbicara denganmu?
17
00:00:44,463 --> 00:00:45,475
Sendirian?
18
00:00:46,083 --> 00:00:49,545
Hanya untuk memberi tahumu, aku
sudah selesai dengan kehidupan itu.
19
00:00:50,166 --> 00:00:52,043
Jadi kita berdua punya rahasia.
20
00:00:52,252 --> 00:00:54,713
Apa cela yang kau
miliki pada Christine?
21
00:00:54,738 --> 00:00:56,740
Dia melihat Christine tempo
hari dengan seorang pria.
22
00:00:57,233 --> 00:01:00,945
Aku tak tahu siapa pria itu, itu
sebabnya aku ingin mencari tahu.
23
00:02:10,191 --> 00:02:12,568
Jadi semuanya selesai untuk
penandatanganan kontrak.
24
00:02:13,125 --> 00:02:16,045
Yang tersisa hanyalah menu, pilih saja dari
tautan yang aku kirimkan kepadamu.
25
00:02:16,070 --> 00:02:17,089
Oke? / Oke.
26
00:02:17,114 --> 00:02:18,179
Terima kasih. / Oke.
27
00:02:18,204 --> 00:02:19,288
Sephy. / Terima kasih.
28
00:02:19,610 --> 00:02:21,176
Apa kau mengunjungi orang tuamu?
29
00:02:21,535 --> 00:02:22,587
Mengapa?
30
00:02:25,115 --> 00:02:28,869
Aduh! Aku benci pakaian
ini. Ya Tuhan, ini bukan aku.
31
00:02:28,894 --> 00:02:30,100
Ini pakaian Vince.
32
00:02:30,635 --> 00:02:34,722
Aku tahu kau mengunjungi orang tuamu
ketika kau datang ke kantor seperti itu.
33
00:02:35,319 --> 00:02:36,654
Kapan kau keluar?
34
00:02:36,947 --> 00:02:41,585
Lebih baik begini, mereka tak tahu.
35
00:02:41,610 --> 00:02:44,859
Daripada membuat ayahku
terkena serangan jantung.
36
00:02:45,707 --> 00:02:46,916
Kau benar.
37
00:02:47,332 --> 00:02:49,209
Tunggu, izinkan aku
bertanya kepadamu.
38
00:02:49,807 --> 00:02:52,101
Bagaimana kabarmu
dan kekasihmu Tom?
39
00:02:52,719 --> 00:02:54,680
Kapan kau berencana untuk
berhenti merahasiakannya?
40
00:02:55,722 --> 00:02:57,516
Aku tak bisa tak merasa bersalah.
41
00:02:59,226 --> 00:03:02,312
Dia mengajukan lamaran lagi.
42
00:03:02,785 --> 00:03:06,414
Selama dia mengerti keadaanmu,
43
00:03:06,615 --> 00:03:07,913
itulah yang penting.
44
00:03:08,368 --> 00:03:11,621
Vince dan aku setuju meskipun
kami memiliki situasi.
45
00:03:11,975 --> 00:03:15,979
Maksudku, orang tuaku akan
mati jika mereka tahu aku gay.
46
00:03:16,257 --> 00:03:19,302
Dan di sisi lain, itu
bisa merusak kariernya.
47
00:03:19,809 --> 00:03:21,034
Dalam kasusmu,
48
00:03:21,700 --> 00:03:23,618
kau satu-satunya yang
memiliki situasi tersebut.
49
00:03:23,980 --> 00:03:27,442
Jadi, kau harus memastikan
bahwa dia memahamimu.
50
00:03:28,673 --> 00:03:29,674
Oke, gadis?
51
00:03:31,461 --> 00:03:32,629
Oke. Sampai nanti, gadis.
52
00:03:42,999 --> 00:03:46,419
Memperkenalkan wajah
baru Prima Beauty.
53
00:03:46,444 --> 00:03:48,654
Jasmine Reyes atau lebih dikenal
sebagai gadis lampu jalanan
54
00:03:48,679 --> 00:03:51,648
menandatangani kontrak
dengan Prima Beauty.
55
00:03:51,673 --> 00:03:55,718
Menurut CEO Prima Beauty, citra
Jasmine Reyes sudah sempurna
56
00:03:55,743 --> 00:03:58,434
untuk memberdayakan wanita
muda seperti dia untuk meraih
57
00:03:58,434 --> 00:04:01,208
impian mereka bahkan dalam
menghadapi kesulitan.
58
00:04:01,232 --> 00:04:06,154
Jasmine Reyes akan menjadi wajah
dari lini parfum baru mereka.
59
00:04:06,437 --> 00:04:08,097
Dan begitulah, semuanya.
60
00:04:08,122 --> 00:04:10,625
Selamat, Nn. Jasmine Reyes.
61
00:04:10,650 --> 00:04:13,255
Wajah baru Prima Beauty.
62
00:04:22,224 --> 00:04:23,725
Jasmine, selamat!
63
00:04:38,767 --> 00:04:40,046
Aku harus pergi ke kamar mandi.
64
00:04:40,071 --> 00:04:41,197
Tentu. / Tunggu saja di sini.
65
00:04:41,222 --> 00:04:42,240
Cepatlah.
66
00:04:49,080 --> 00:04:50,957
Selamat, hija.
67
00:04:50,957 --> 00:04:52,000
Terima kasih.
68
00:04:52,250 --> 00:04:54,127
Teknologi saat ini gila,
69
00:04:54,152 --> 00:04:58,596
kau hanya perlu berpose di media
sosial dan kau akan menjadi viral.
70
00:04:59,164 --> 00:05:01,583
Jauh lebih mudah saat ini.
71
00:05:02,195 --> 00:05:05,490
Maaf, tapi kau siapa, ya, bu?
72
00:05:06,153 --> 00:05:08,282
Aku Stella Soriano.
73
00:05:08,307 --> 00:05:11,602
Kau telah bertemu putraku
Ryan, COO Prima.
74
00:05:12,270 --> 00:05:16,107
Dan siapa kau?
75
00:05:18,400 --> 00:05:21,236
Kebetulan aku adalah
CEO Prima sebelumnya,
76
00:05:21,654 --> 00:05:23,948
yang diambil mantan suamiku dariku.
77
00:05:23,948 --> 00:05:26,075
Dan diberikan kepada orang lain.
78
00:05:29,160 --> 00:05:30,954
Jasmine,
79
00:05:31,427 --> 00:05:33,721
karena kau adalah wajah baru Prima,
80
00:05:34,617 --> 00:05:36,243
kau harus berkelas.
81
00:05:36,946 --> 00:05:39,991
Kau harus rapih dan
pantas, kau tahu itu.
82
00:05:40,394 --> 00:05:42,396
Karena itu citra merek kita.
83
00:05:43,377 --> 00:05:46,839
Rapih dan pantas? Alamak.
84
00:05:46,864 --> 00:05:48,239
Itu bukan aku.
85
00:05:48,264 --> 00:05:50,500
Kau harus mendapatkan
model yang berbeda.
86
00:05:51,103 --> 00:05:53,282
Kau tahu, aku sebenarnya juga terkejut.
87
00:06:01,396 --> 00:06:02,820
Oke. Permisi.
88
00:06:02,820 --> 00:06:03,903
Tentu. / Tentu.
89
00:06:04,072 --> 00:06:05,907
Jadi, apa rencana masa depanmu?
90
00:06:06,824 --> 00:06:08,159
Hai, Stella.
91
00:06:08,630 --> 00:06:10,382
Apa yang kau lakukan di sini?
92
00:06:10,827 --> 00:06:12,579
Bukankah ini waktu tidurmu?
93
00:06:13,121 --> 00:06:16,458
Kau harusnya menikmati menjadi senior.
94
00:06:20,747 --> 00:06:23,041
Terima kasih atas penyelamatannya,
Nn. Christine.
95
00:06:24,008 --> 00:06:25,515
Dia begitu angkuh.
96
00:06:26,558 --> 00:06:30,896
Jangan pedulikan dia, dia suka memproyeksikan
drama hidupnya kepada semua orang.
97
00:06:32,946 --> 00:06:34,948
Jangan lempar mutiaramu ke babi.
98
00:06:35,192 --> 00:06:37,355
Kutipanmu dari pemotretan itu lucu.
99
00:06:37,355 --> 00:06:39,649
Tapi aku mengerti maksudmu.
100
00:06:40,483 --> 00:06:41,567
Mengesankan.
101
00:06:42,546 --> 00:06:43,881
Nn. Christine,
102
00:06:44,256 --> 00:06:47,509
aku pasti telah membeli setiap edisi
majalah yang menampilkanmu.
103
00:06:48,032 --> 00:06:49,367
Itulah betapa aku mengidolakanmu.
104
00:06:50,753 --> 00:06:52,905
Terima kasih. Aku menghargainya.
105
00:06:53,305 --> 00:06:54,514
Tunggu, apa kau sendirian?
106
00:06:54,539 --> 00:06:55,915
Di mana orangtuamu?
107
00:06:57,550 --> 00:06:59,009
Hanya aku.
108
00:07:00,459 --> 00:07:02,127
Aku telah menjadi yatim piatu.
109
00:07:02,926 --> 00:07:04,803
Turut sedih mendengarnya.
110
00:07:06,009 --> 00:07:07,527
Tidak apa-apa, Nn. Christine.
111
00:07:07,552 --> 00:07:09,053
Aku di sini dengan sahabatku.
112
00:07:09,254 --> 00:07:11,987
Dia seperti seorang ibu bagiku,
meski kami hanya terpaut dua tahun.
113
00:07:13,751 --> 00:07:14,793
Kau tahu,
114
00:07:15,518 --> 00:07:18,855
kau adalah alasan mengapa aku
memiliki kepercayaan diri sekarang.
115
00:07:19,882 --> 00:07:22,301
Karena pesan inspiratifmu .
116
00:07:23,184 --> 00:07:25,603
Aku benar-benar berusaha
untuk menyelesaikan studiku.
117
00:07:27,677 --> 00:07:30,081
Tapi, apapun yang terjadi,
118
00:07:30,384 --> 00:07:33,053
aku akan melakukan yang terbaik
untuk bekerja di Prima.
119
00:07:34,084 --> 00:07:37,003
Tapi syukurlah, kau mendekatiku.
120
00:07:38,385 --> 00:07:41,013
Aku tak ingin hanya
menjadi model, Nn. Christine.
121
00:07:41,688 --> 00:07:44,733
Aku benar-benar ingin berada di operasi.
122
00:07:45,559 --> 00:07:47,519
Aku lulusan manajemen.
123
00:07:49,181 --> 00:07:51,099
Aku tahu. Itu sebabnya aku terkesan.
124
00:07:51,428 --> 00:07:52,513
Jangan khawatir.
125
00:07:52,804 --> 00:07:58,476
Kami akan menemukan tempat
untukmu di perusahaan ini.
126
00:07:58,501 --> 00:07:59,521
Oke?
127
00:07:59,564 --> 00:08:00,688
Terima kasih.
128
00:08:00,688 --> 00:08:02,940
Gadis, aku hanya perlu berbicara
denganmu tentang sesuatu.
129
00:08:02,940 --> 00:08:04,400
Baiklah. / Permisi.
130
00:08:04,567 --> 00:08:05,902
Baiklah, permisi.
131
00:08:05,927 --> 00:08:07,470
Terima kasih, Nn. Christine.
132
00:08:13,433 --> 00:08:14,434
Selamat lagi.
133
00:08:18,873 --> 00:08:21,792
Apa yang kau lihat, Tn. Lopez?
134
00:08:22,298 --> 00:08:23,324
Tidak ada.
135
00:08:23,349 --> 00:08:25,976
Bukankah kau terbiasa dengan orang
yang mengagumi kecantikanmu?
136
00:08:28,591 --> 00:08:29,717
Ini padaku.
137
00:08:33,054 --> 00:08:36,599
Mulai hari ini adalah
hidupmu sekarang.
138
00:08:49,629 --> 00:08:51,714
Kau benar-benar berhasil.
Aku sangat bangga padamu.
139
00:08:51,739 --> 00:08:53,991
Kau bereaksi berlebihan,
tapi terima kasih.
140
00:08:53,991 --> 00:08:55,201
Kau masih bersemangat tentang hal itu.
141
00:08:55,365 --> 00:08:57,367
Aku perlu buang air kecil lagi.
142
00:08:57,758 --> 00:08:59,509
Seharusnya aku pergi
ke kamar kecil tadi.
143
00:09:00,115 --> 00:09:02,211
Apa ada kamar kecil di
sini? / Di sana.
144
00:09:02,236 --> 00:09:03,365
Ada satu di sana.
145
00:09:03,390 --> 00:09:04,474
Oke, tunggu di sini.
146
00:09:04,499 --> 00:09:05,511
Tentu.
147
00:09:11,147 --> 00:09:12,732
Hai, selamat.
148
00:09:12,757 --> 00:09:13,792
Terima kasih.
149
00:09:14,195 --> 00:09:16,489
Aku juga seorang model di
sini, rambut dan rias.
150
00:09:17,499 --> 00:09:18,517
Wow.
151
00:09:19,124 --> 00:09:20,708
Bagaimana rasanya bekerja di sini?
152
00:09:21,169 --> 00:09:23,504
Kebanyakan hanya rambutku
yang mereka lihat.
153
00:09:23,678 --> 00:09:24,793
Aku rambut ganda.
154
00:09:25,299 --> 00:09:27,301
Itu unik.
155
00:09:28,698 --> 00:09:30,742
Pertahankan saja asetmu
dan kau akan baik-baik saja.
156
00:09:30,767 --> 00:09:33,686
Kau tahu, jika kita memilikinya,
kita menggunakannya.
157
00:09:34,475 --> 00:09:35,601
Halo!
158
00:09:36,032 --> 00:09:38,368
Kau telah bertemu teman
baikku, Chelsea.
159
00:09:44,262 --> 00:09:46,598
Kau tahu, Chelsea juga dari lini parfum.
160
00:09:47,343 --> 00:09:48,421
Semuanya sudah diatur.
161
00:09:48,421 --> 00:09:51,382
Kami akan merekam iklan
dan susunan sudah disiapkan.
162
00:09:51,757 --> 00:09:54,260
Tapi, Christine menemukan
orang lain yang dia suka,
163
00:09:54,370 --> 00:09:56,038
dan dia diganti begitu saja.
164
00:09:56,407 --> 00:09:58,617
Itu tak terdengar seperti Nn. Christine.
165
00:09:59,038 --> 00:10:01,374
Aku pikir ada alasan mengapa itu terjadi.
166
00:10:01,557 --> 00:10:03,768
Itu sebabnya dia pergi ketika kau tiba.
167
00:10:04,011 --> 00:10:05,888
Jangan terlalu yakin.
168
00:10:06,330 --> 00:10:09,758
Yang aku tahu adalah bahwa ketika
dia ingin bersamamu,
169
00:10:09,783 --> 00:10:10,788
kau keluar.
170
00:10:12,291 --> 00:10:13,709
Kau tahu, pak?
171
00:10:14,572 --> 00:10:16,449
Aku bertemu ibumu tadi
172
00:10:17,129 --> 00:10:18,297
dan kau terdengar seperti dia.
173
00:10:21,203 --> 00:10:23,289
Dalam industri ini, satu
kesalahan dan kau keluar.
174
00:10:23,289 --> 00:10:24,498
Jadi berhati-hatilah.
175
00:10:30,796 --> 00:10:32,506
Sudah selesai?
176
00:10:32,506 --> 00:10:34,261
Untung kamar kecil itu ber-AC.
177
00:10:35,069 --> 00:10:36,355
Kelihatannya bagus.
178
00:10:36,380 --> 00:10:37,417
Ya, benar.
179
00:10:39,889 --> 00:10:41,474
Aku lupa kontrakku.
180
00:10:41,474 --> 00:10:42,475
Kenapa, dimana itu?
181
00:10:44,034 --> 00:10:45,369
Pak Jonathan? / Ya?
182
00:10:45,394 --> 00:10:47,021
Apa kau melihat kontrakku?
183
00:10:47,046 --> 00:10:49,381
Kontrak ada dengan Pak Tom.
184
00:10:50,558 --> 00:10:51,976
Oke, terima kasih. / Tentu.
185
00:10:52,898 --> 00:10:53,919
Tunggu.
186
00:10:53,944 --> 00:10:55,921
Aku hanya perlu mengambil
kontrakku dari Tom. / Oke.
187
00:10:55,946 --> 00:10:57,258
Cepatlah.
188
00:11:00,817 --> 00:11:02,569
Apa yang akan kita
lakukan dengan kontraknya?
189
00:11:02,594 --> 00:11:04,764
Aku akan mengurusnya, aku akan
memberikannya kepada Jasmine.
190
00:11:04,789 --> 00:11:06,690
Aku akan membawanya ke
departemen hukum. / Oke.
191
00:11:06,903 --> 00:11:08,000
Ayo pergi. / Ayo pergi.
192
00:11:10,000 --> 00:11:30,000
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
193
00:11:32,054 --> 00:11:33,526
Ini kontraknya, sayang.
194
00:11:35,528 --> 00:11:36,612
Terima kasih.
195
00:11:42,508 --> 00:11:43,619
Sayang.
196
00:14:02,204 --> 00:14:03,235
Apa?
197
00:14:03,631 --> 00:14:04,652
Apa kau mendapatnya?
198
00:14:04,677 --> 00:14:09,139
Tidak, dia masuk ke kantor
Nn. Christine dan mengunci pintunya.
199
00:14:10,271 --> 00:14:12,080
Apa kau pikir mereka
melakukan sesuatu yang lain?
200
00:14:12,446 --> 00:14:13,488
Menurutmu?
201
00:14:15,428 --> 00:14:16,763
Tidak. Itu tak mungkin.
202
00:14:18,098 --> 00:14:21,936
Perbedaan usia mereka terlalu jauh.
203
00:14:22,528 --> 00:14:23,737
Mengapa? Berapa usia Tom?
204
00:14:23,823 --> 00:14:24,863
Dua puluh delapan.
205
00:14:24,863 --> 00:14:25,864
Bagaimana dengan Nn. Christine?
206
00:14:27,337 --> 00:14:30,465
Dia baru saja berulang tahun, jadi
menurutku 42?
207
00:14:30,574 --> 00:14:32,154
Wow, itu perbedaan usia yang jauh.
208
00:14:33,588 --> 00:14:35,256
Ayo, mari kita pulang.
209
00:14:35,321 --> 00:14:36,329
Tidak apa-apa.
210
00:14:36,465 --> 00:14:37,543
Tidak apa.
211
00:14:40,337 --> 00:14:43,966
Jadi, untuk kuartal ini
angkanya terlihat bagus.
212
00:14:44,938 --> 00:14:45,938
Oke.
213
00:14:46,160 --> 00:14:47,906
Mari kita pertahankan angka-angka itu.
214
00:14:48,332 --> 00:14:50,773
Jadi apa target kita
untuk kuartal berikutnya?
215
00:14:50,959 --> 00:14:53,674
Malah, itulah yang ingin
aku kemukakan denganmu.
216
00:14:54,270 --> 00:14:56,402
Mengingat kita memiliki model baru.
217
00:14:56,937 --> 00:14:59,857
Agak berisiko, jika kita menggunakan
dia sebagai wajah perusahaan,
218
00:14:59,857 --> 00:15:01,233
penjualan bisa menurun.
219
00:15:01,955 --> 00:15:03,480
Penjualan juga bisa meningkat,
220
00:15:03,809 --> 00:15:06,145
karena ceritanya sangat inspiratif.
221
00:15:06,995 --> 00:15:10,456
Orang-orang menyukai cerita inspiratif.
222
00:15:11,520 --> 00:15:14,231
Aku harap kau membuat keputusan
yang tepat di sini, Christine.
223
00:15:15,598 --> 00:15:17,529
Begini lagi, Ryan.
224
00:15:18,471 --> 00:15:21,683
Apa aku mempermalukanmu
di depan tim pemasaran?
225
00:15:22,118 --> 00:15:23,354
Apa itu egomu yang berbicara?
226
00:15:23,730 --> 00:15:25,760
Ayolah. Dewasa, Ryan.
227
00:15:25,785 --> 00:15:27,954
Kau benar-benar punya gaya Ayah.
228
00:15:29,293 --> 00:15:31,003
Dia melatihku dengan baik.
229
00:15:32,463 --> 00:15:36,884
Kau hanya asisten Ayah, ingat?
230
00:15:38,403 --> 00:15:39,489
Ya.
231
00:15:39,645 --> 00:15:41,272
Dan aku tak malu karenanya.
232
00:15:41,974 --> 00:15:44,893
Aku bahkan memberi tahu karyawan kita
tentang hal itu, dalam sesi pelatihan kita.
233
00:15:45,254 --> 00:15:48,773
Untuk menginspirasi mereka, kerja
keras itu membuahkan hasil.
234
00:15:49,614 --> 00:15:53,326
Bukan hanya karena kau adalah
istri atau anak dari pemilik.
235
00:15:55,136 --> 00:15:56,172
Oke,
236
00:15:56,833 --> 00:15:57,901
salahku.
237
00:15:58,439 --> 00:16:00,107
Aku seharusnya tak mengatakan
itu. Aku minta maaf.
238
00:16:01,360 --> 00:16:04,989
Aku naik pangkat karena aku
bekerja keras untuk itu, benar?
239
00:16:05,839 --> 00:16:06,924
Setelah mengalami memar,
240
00:16:07,216 --> 00:16:08,509
patah tulang,
241
00:16:08,890 --> 00:16:11,351
dan pelecehan darinya.
242
00:16:11,970 --> 00:16:13,847
Kau tahu aku pantas
mendapatkan ini, Ryan.
243
00:16:14,973 --> 00:16:16,892
Aku membangun kembali perusahaan ini.
244
00:16:17,126 --> 00:16:19,113
Kau dapat mengemukakan ini
dengan dewan. Jika kau mau.
245
00:16:19,774 --> 00:16:20,830
Christine,
246
00:16:24,328 --> 00:16:26,246
kau bukan satu-satunya yang pantas.
247
00:16:27,140 --> 00:16:28,237
Kau bajingan!
248
00:16:28,237 --> 00:16:29,822
Kau bersama siapa saja?
249
00:16:29,822 --> 00:16:31,532
Kapan kau akan berhenti?
250
00:16:31,532 --> 00:16:32,741
Kau terlalu tua untuk ini!
251
00:16:32,741 --> 00:16:34,535
Di usiamu...
252
00:16:34,743 --> 00:16:36,286
Kapan kau akan berhenti?
253
00:16:36,537 --> 00:16:38,247
Kau tak perlu meneriakiku.
254
00:16:38,247 --> 00:16:39,373
Ya, aku akan berteriak padamu.
255
00:16:39,373 --> 00:16:41,458
Karena kau tukang
selingkuh. Kau tak berhenti.
256
00:16:41,628 --> 00:16:43,395
Kau tak mau berhenti!
257
00:16:44,008 --> 00:16:47,053
Baik, pergi bersama mereka
dan buat hidup mereka sengsara.
258
00:16:47,297 --> 00:16:49,675
Jangan berteriak padaku! /
Aku akan berteriak pada...
259
00:16:49,675 --> 00:16:52,219
Hentikan. Hentikan. Hentikan.
260
00:17:11,245 --> 00:17:12,300
Ibu.
261
00:17:13,738 --> 00:17:14,989
Nak. Aku minta maaf.
262
00:17:15,171 --> 00:17:17,048
Aku tak bisa melakukan ini lagi.
263
00:17:17,944 --> 00:17:22,743
Aku tahu itu akan
merugikanku, tapi aku tak bisa.
264
00:17:24,418 --> 00:17:26,587
Aku akan mengajukan pembatalan.
265
00:17:27,107 --> 00:17:30,610
Dan aku tahu, kita akan kehilangan
tempat kita di perusahaan.
266
00:17:32,001 --> 00:17:34,253
Bu, apa yang bisa aku bantu?
267
00:17:35,804 --> 00:17:38,891
Ryan, perjuangkan hakmu sebagai putranya.
268
00:17:39,475 --> 00:17:40,601
Aku ingin membantumu.
269
00:17:40,601 --> 00:17:41,635
Oke?
270
00:17:42,203 --> 00:17:45,581
Dia sudah menyuruhku pergi, jangan
biarkan dia melakukan ini padamu.
271
00:17:45,606 --> 00:17:47,274
Oke? Janji?
272
00:17:47,274 --> 00:17:48,942
Janji. Aku akan.
273
00:17:49,485 --> 00:17:51,278
Aku akan menjagamu, bu.
274
00:17:51,361 --> 00:17:54,782
Jadi berjanjilah padaku,
kau tak akan berakhir seperti dia.
275
00:17:54,901 --> 00:17:55,933
Tidak.
276
00:17:55,958 --> 00:17:58,085
Aku tahu kau akan lebih baik.
277
00:17:59,870 --> 00:18:01,538
Berjanjilah padaku, oke?
278
00:18:02,206 --> 00:18:03,248
Janji.
279
00:18:23,310 --> 00:18:26,688
Jadi apa yang kau lakukan kali ini
sehingga ayahmu memukulmu?
280
00:18:26,939 --> 00:18:28,816
Ejaan failnya salah.
281
00:18:29,015 --> 00:18:30,067
Sial, kan?
282
00:18:31,193 --> 00:18:32,486
Ini kompres,
283
00:18:33,153 --> 00:18:34,279
agar lebih cepat sembuh.
284
00:18:34,304 --> 00:18:35,311
Terima kasih.
285
00:18:35,781 --> 00:18:38,659
Dia memukulmu karena
kata yang salah eja?
286
00:18:41,119 --> 00:18:44,081
Aku dimarahi ketika kopi
yang aku buat salah.
287
00:18:44,488 --> 00:18:48,534
Ingat, dia suka kopi hitam
untuk mengobati mabuk.
288
00:18:49,422 --> 00:18:53,635
Suatu kali sekretarisnya
membuatkannya kopi instan.
289
00:18:54,007 --> 00:18:55,926
Aku hanya orang yang
memberikannya padanya.
290
00:18:56,628 --> 00:19:00,034
Dia mengutukku.
291
00:19:00,180 --> 00:19:01,640
Seburuk itu?
292
00:19:01,640 --> 00:19:04,059
Aku tak percaya kau menikah dengan
Ayahku / Kau yang mengatakannya.
293
00:19:04,154 --> 00:19:06,030
Dia baru saja menyulutmu.
294
00:19:07,408 --> 00:19:09,661
Aku tak tahu dia begitu mengerikan.
295
00:19:10,065 --> 00:19:15,362
Kurasa, cintaku tak
cukup untuk mengubahnya.
296
00:19:15,904 --> 00:19:20,617
Aku hanya lebih menderita.
297
00:19:29,006 --> 00:19:31,050
Aku ingin keluar dari sini.
298
00:19:32,064 --> 00:19:33,690
Bisakah kau ikut denganku?
299
00:19:34,642 --> 00:19:37,770
Mengapa Ayah begitu pahit?
300
00:19:39,295 --> 00:19:42,798
Karena dia minum kopi hitam.
301
00:19:44,960 --> 00:19:46,419
Apa kau melucu?
302
00:19:49,557 --> 00:19:50,591
Christine?
303
00:19:55,790 --> 00:19:57,625
Setelah kalian bercinta,
304
00:19:58,739 --> 00:20:00,991
seberapa sering dia memukulmu?
305
00:20:01,992 --> 00:20:03,076
Sekali seminggu?
306
00:20:03,385 --> 00:20:04,636
Dua kali seminggu?
307
00:20:07,837 --> 00:20:11,632
Hampir setiap hari.
308
00:20:13,170 --> 00:20:19,051
Terutama, ketika bisnis tak baik.
309
00:20:23,610 --> 00:20:27,322
Ada hari ketika...
310
00:20:28,078 --> 00:20:30,038
dia sangat penyayang.
311
00:20:33,190 --> 00:20:34,858
Kau akan mengira dia
pria yang berubah
312
00:20:36,490 --> 00:20:37,700
dan dia menyesal.
313
00:20:38,320 --> 00:20:39,321
Kau tahu.
314
00:20:43,492 --> 00:20:45,661
Apalagi saat dia sedang tak ada angin.
315
00:20:46,657 --> 00:20:48,242
Dan aku membuat kesalahan.
316
00:20:52,042 --> 00:20:56,797
Jadi setelah semua itu,
kau masih tidur dengannya?
317
00:20:59,466 --> 00:21:01,843
Seringkali, dia hanya memaksaku.
318
00:21:06,107 --> 00:21:07,400
Apa kau mencintainya?
319
00:21:16,503 --> 00:21:18,922
Hentikan, Ryan. Aku ibu tirimu.
320
00:21:24,083 --> 00:21:26,544
Apa kau tak nyaman denganku?
321
00:21:27,136 --> 00:21:30,181
Aku tahu kau tak menikah
dengan ayahku karena cinta.
322
00:21:41,800 --> 00:21:42,968
Kau tahu?
323
00:21:44,997 --> 00:21:47,833
Aku selalu naksir kau.
324
00:21:52,978 --> 00:21:55,981
Aku tahu bagaimana
Ayah melecehkanmu.
325
00:21:58,233 --> 00:22:01,862
Itu sebabnya tak ada yang akan
mengertimu, seperti aku.
326
00:22:10,862 --> 00:22:35,862
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
327
00:23:33,164 --> 00:23:34,457
Kau tahu, Tin?
328
00:23:34,855 --> 00:23:37,022
Aku ingat semuanya.
329
00:23:37,556 --> 00:23:39,308
Kita bercinta.
330
00:23:39,927 --> 00:23:41,870
Kita bersenang-senang.
331
00:23:41,895 --> 00:23:43,940
Kita telah melalui banyak hal.
332
00:23:45,951 --> 00:23:50,183
Itu adalah kesalahan dan
itu tak akan terjadi lagi.
333
00:23:55,142 --> 00:23:58,645
Ngomong-ngomong,
Ibu menyewa detektif swasta.
334
00:23:59,075 --> 00:24:00,576
Kau atau ibumu?
335
00:24:00,765 --> 00:24:02,016
Hentikan omong kosong ini.
336
00:24:02,511 --> 00:24:04,722
Kau harusnya berterima kasih kepadaku.
337
00:24:04,836 --> 00:24:06,588
Karena aku melindungimu.
338
00:24:06,613 --> 00:24:07,939
Perlindungan dari apa?
339
00:24:08,992 --> 00:24:10,425
Atau maksudmu pelecehan?
340
00:24:11,236 --> 00:24:15,894
Waktu terus berjalan, Christine. Jangan biarkan
siapa pun menjadi laki-laki mainan yang hilang itu.
341
00:24:17,674 --> 00:24:19,676
Laki-laki mainan yang hilang?
342
00:24:20,333 --> 00:24:22,419
Bagaimana laki-laki mainanmu?
343
00:24:22,419 --> 00:24:23,795
Aku tak tahu.
344
00:24:24,574 --> 00:24:26,742
Dia membuatku takut.
345
00:24:27,597 --> 00:24:29,453
Pacar Hilda?
346
00:24:33,402 --> 00:24:37,281
Maaf. Aku pikir dia adalah pacarmu.
347
00:24:39,016 --> 00:24:42,013
Jangan lakukan hal bodoh.
348
00:24:42,939 --> 00:24:44,563
Dan berhati-hatilah.
349
00:24:45,525 --> 00:24:48,242
Bila kau bersama seseorang, kau
harus memberi tahuku sekarang.
350
00:24:48,904 --> 00:24:50,238
Itu peringatan.
351
00:24:51,114 --> 00:24:54,701
Kau tahu, Ryan. Bila
aku tak mengenal ayahmu...
352
00:24:54,823 --> 00:24:56,909
Aku akan menganggap
kau hanya bercanda.
353
00:24:57,508 --> 00:24:59,513
Tapi aku akan memberitahumu ini.
354
00:25:00,009 --> 00:25:02,428
Kau membenci ayahmu.
355
00:25:03,055 --> 00:25:04,882
Jadi jangan bersikap seperti dia.
356
00:25:26,006 --> 00:25:27,216
Hei, jalang!
357
00:25:29,051 --> 00:25:30,156
Apa ini kau?
358
00:25:30,486 --> 00:25:31,572
Jalang.
359
00:25:32,426 --> 00:25:33,458
Ini kau!
360
00:25:33,483 --> 00:25:35,527
Bu, mungkin kita bisa membicarakannya.
361
00:25:35,621 --> 00:25:36,743
Membicarakannya?
362
00:25:37,162 --> 00:25:39,197
Kau adalah simpanan
suamiku! / Bukan, bu.
363
00:25:39,222 --> 00:25:41,456
Kau pikir aku tak akan menemukanmu.
/ Tidak, dia adalah klienku...
364
00:25:41,456 --> 00:25:42,832
Suamimu adalah klienku, bu.
365
00:25:43,157 --> 00:25:46,660
Jadi suamiku pelangganmu?
366
00:25:46,685 --> 00:25:47,796
Bu, mungkin...
367
00:25:48,490 --> 00:25:49,923
Kau pelacur.
368
00:25:49,923 --> 00:25:51,024
Pelacur! / Mereka mungkin mendengar...
369
00:25:51,049 --> 00:25:52,801
Bu, mereka mungkin mendengarmu.
370
00:25:53,007 --> 00:25:55,362
Lantas? Apa kau takut?
371
00:25:55,387 --> 00:25:57,030
Kau takut kau mungkin tertangkap?
372
00:25:57,055 --> 00:25:59,391
Karena, apa yang kau
lakukan adalah ilegal.
373
00:25:59,741 --> 00:26:02,494
Polisi! Polisi! / Bajingan,
sudah kubilang diam!
374
00:26:02,519 --> 00:26:03,770
Polisi! Polisi! / Persetan kau!
375
00:26:03,770 --> 00:26:05,689
polisi! / Diam!
376
00:26:05,845 --> 00:26:09,014
Tin, keadaan darurat apa
yang kau bicarakan ini?
377
00:26:09,774 --> 00:26:11,484
Laki-laki mainanmu...
378
00:26:11,721 --> 00:26:12,931
Yang membuatmu takut.
379
00:26:13,355 --> 00:26:14,940
Apa kau memiliki
pembaruan tentang dia?
380
00:26:15,849 --> 00:26:17,309
Aku tak memeriksa lagi.
381
00:26:17,830 --> 00:26:19,846
Aku tak melihat dia memposting
apa pun di media sosial.
382
00:26:20,352 --> 00:26:24,857
Selain itu, jika dia membutuhkanku,
dia akan menghubungiku.
383
00:26:25,789 --> 00:26:27,041
Bisa kau tolong periksa
384
00:26:27,401 --> 00:26:29,194
halaman media sosialnya?
385
00:26:29,799 --> 00:26:31,801
Kenapa kau begitu cemas?
386
00:26:32,942 --> 00:26:35,069
Mengapa kau begitu tertarik padanya?
387
00:26:36,345 --> 00:26:37,368
Apa?
388
00:26:38,363 --> 00:26:39,573
Hilda, apa?
389
00:26:39,823 --> 00:26:41,241
Astaga, Tin.
390
00:26:42,891 --> 00:26:45,435
Orang-orang memposting
belasungkawa di halamannya.
391
00:26:47,785 --> 00:26:48,828
Dia meninggal.
392
00:26:48,853 --> 00:26:50,891
Ya Tuhan, dia dibunuh.
393
00:26:52,446 --> 00:26:53,614
Tuhanku.
394
00:26:54,874 --> 00:26:56,959
Bagaimana kau tahu?
395
00:26:58,384 --> 00:27:01,679
Hilda. Ryan.
396
00:27:01,885 --> 00:27:02,915
Apa?
397
00:27:03,520 --> 00:27:08,483
Dia mengira pacarmu adalah pacarku
setelah melihat foto kita bertiga.
398
00:27:08,750 --> 00:27:10,127
Itu sebabnya.
399
00:27:10,335 --> 00:27:13,755
Itulah yang dia katakan, dan
aku berasumsi dia bercanda.
400
00:27:15,005 --> 00:27:16,673
Anak laki-laki sialan itu.
401
00:27:18,855 --> 00:27:20,857
Tin, ini salahku.
402
00:27:21,253 --> 00:27:23,172
Seharusnya aku memeriksa dia.
403
00:27:24,480 --> 00:27:28,067
Aku berharap aku bisa membiarkan
dia mengikutiku berkeliling.
404
00:27:28,401 --> 00:27:30,278
Karena begitulah dia.
405
00:27:32,064 --> 00:27:34,900
Tidak, Hilda. Kau tak
melakukan kesalahan apapun.
406
00:27:35,373 --> 00:27:37,667
Ini salah Ryan.
407
00:27:38,995 --> 00:27:41,993
Tin, kita perlu memberitahu polisi.
408
00:27:42,776 --> 00:27:44,653
Apa kau pikir aku tak
mempertimbangkan itu?
409
00:27:45,028 --> 00:27:48,086
Kita tak memiliki bukti, selain
dari apa yang dia katakan.
410
00:27:48,839 --> 00:27:53,594
Dan juga, Stella akan menemukan cara
untuk memastikan Ryan tak masuk penjara.
411
00:27:53,619 --> 00:27:55,454
Kita tak punya peluang, Hilda.
412
00:27:56,957 --> 00:27:59,167
Tolong bantu aku dengan ini, Tin.
413
00:27:59,192 --> 00:28:00,203
Pasti.
414
00:28:01,871 --> 00:28:02,928
Tolong.
415
00:28:15,515 --> 00:28:16,532
Hai, sayang.
416
00:28:18,206 --> 00:28:19,290
Hai, sayang.
417
00:28:19,924 --> 00:28:22,009
Kau melamun lagi.
418
00:28:27,085 --> 00:28:28,170
Sayang.
419
00:28:30,054 --> 00:28:31,680
Mari kita tak bertemu satu
sama lain untuk saat ini.
420
00:28:32,174 --> 00:28:33,300
Mengapa?
421
00:28:36,018 --> 00:28:38,979
Rian berbahaya.
422
00:28:39,362 --> 00:28:40,780
Dia seorang pembunuh.
423
00:28:42,099 --> 00:28:43,934
Aku tak takut padanya.
424
00:28:45,034 --> 00:28:47,220
Aku khawatirkan kau.
425
00:28:48,399 --> 00:28:51,443
Kau bahkan tak percaya bahwa
aku dapat melindungimu.
426
00:28:52,063 --> 00:28:54,315
Orang seperti Ryan adalah pengecut.
427
00:28:54,566 --> 00:28:58,611
Dia memakan ketakutan orang lain, tapi
dia lemah untuk orang yang tak kenal takut.
428
00:29:00,307 --> 00:29:04,145
Katakan apa yang kau inginkan, aku tak
akan mempertaruhkan keselamatanmu.
429
00:29:06,018 --> 00:29:08,103
Kita harus putus.
430
00:29:10,094 --> 00:29:11,804
Apa aku tak punya
suara dalam hal ini?
431
00:29:13,418 --> 00:29:14,440
Tidak ada.
432
00:29:14,919 --> 00:29:18,298
Aku tak peduli jika kau marah kepadaku,
aku lebih suka menerimanya
433
00:29:18,519 --> 00:29:21,397
daripada kehilanganmu karena Ryan.
434
00:29:24,448 --> 00:29:25,495
Tom.
435
00:29:27,358 --> 00:29:28,389
Tom.
436
00:29:35,690 --> 00:29:39,110
Apa kabar?
437
00:29:44,249 --> 00:29:45,341
Hei.
438
00:29:45,622 --> 00:29:47,541
Apa yang terjadi? / Hei. Hei.
439
00:29:47,566 --> 00:29:48,604
Tunggu.
440
00:29:49,159 --> 00:29:50,994
Itu hanya istri yang agresif.
441
00:29:51,431 --> 00:29:52,599
Lagi?
442
00:29:53,434 --> 00:29:55,019
Apa yang baru?
443
00:29:55,528 --> 00:29:58,156
Kau tahu, Marie. Tinggalkan saja klub.
444
00:29:59,058 --> 00:30:00,476
Dan hentikan apa pun ini.
445
00:30:01,117 --> 00:30:02,535
Tinggalkan kehidupan itu.
446
00:30:02,806 --> 00:30:04,683
Apa yang harus
aku lakukan, Jasmine?
447
00:30:05,350 --> 00:30:07,853
Bagaimana aku akan membayar
tagihan dan menunjang hidup?
448
00:30:08,623 --> 00:30:10,166
Aku tak seperti kau.
449
00:30:10,549 --> 00:30:13,677
Hanya ini yang aku tahu. /
Ya, semua yang kau tahu.
450
00:30:14,144 --> 00:30:16,204
Aku pernah mendengarnya sebelumnya.
451
00:30:19,797 --> 00:30:20,847
Kau tahu,
452
00:30:20,872 --> 00:30:26,962
orang dapat melakukan apa pun yang mereka
inginkan jika mereka benar-benar menginginkannya.
453
00:30:27,898 --> 00:30:30,651
Tidak benar bahwa kau
tak dapat melakukan hal lain.
454
00:30:31,763 --> 00:30:33,765
Apa yang akan aku lakukan jika
aku tak memiliki penghasilan?
455
00:30:41,005 --> 00:30:47,428
Ini. Ini akan menutupi makanan
dan tagihan bulanan kita.
456
00:30:49,588 --> 00:30:52,132
Ini banyak. Jasmine, kau
mendapat gaji pertamamu?
457
00:30:52,737 --> 00:30:53,863
Wow.
458
00:30:55,595 --> 00:30:56,763
Simpanlah.
459
00:30:56,958 --> 00:30:59,990
Jangan khawatirkan aku.
Aku bukan tanggung jawabmu.
460
00:31:00,015 --> 00:31:01,067
Tunggu.
461
00:31:01,768 --> 00:31:04,729
Aku akan memutuskan apa
tanggung jawabku seharusnya.
462
00:31:04,818 --> 00:31:07,362
Ketika aku mengatakan ini untuk kita,
463
00:31:07,807 --> 00:31:09,434
ini untuk kita.
464
00:31:10,838 --> 00:31:11,922
Terima kasih.
465
00:31:12,249 --> 00:31:13,959
Ini seperti kita adalah
pasangan suami istri.
466
00:31:15,009 --> 00:31:16,218
Kemarilah.
467
00:31:16,243 --> 00:31:17,250
Tunggu, itu menyakitkan.
468
00:31:17,250 --> 00:31:18,626
Maaf.
469
00:31:18,626 --> 00:31:19,877
Maaf, aku lupa.
470
00:31:25,877 --> 00:31:50,877
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
471
00:31:57,489 --> 00:32:00,659
Jasmine sangat menggoda.
472
00:32:05,829 --> 00:32:07,039
Oke, main.
473
00:32:09,518 --> 00:32:10,561
Senyum.
474
00:32:14,573 --> 00:32:15,657
Satu lagi.
475
00:32:24,335 --> 00:32:26,462
Jasmine, kau baik-baik
saja? Kau terlihat terganggu.
476
00:32:28,125 --> 00:32:31,602
Aku tak bisa menemukan motivasiku.
477
00:32:32,742 --> 00:32:33,868
Tom, kemari sebentar.
478
00:32:33,868 --> 00:32:36,694
Mari kita memotivasi modelmu.
479
00:32:39,907 --> 00:32:41,492
Lihatlah Tom.
480
00:32:41,838 --> 00:32:44,633
Bayangkan kau sedang jatuh cinta
padanya dan kau ingin menciumnya.
481
00:32:45,032 --> 00:32:46,047
Oke?
482
00:32:46,072 --> 00:32:47,532
Oke, siap.
483
00:34:05,626 --> 00:34:06,669
Sayang.
484
00:34:06,728 --> 00:34:08,312
Mari kita tak bertemu satu
sama lain untuk saat ini.
485
00:34:08,337 --> 00:34:10,423
Mari kita putus.
486
00:35:10,174 --> 00:35:11,884
Apa kau baik-baik saja?
487
00:37:47,201 --> 00:37:48,410
Benito.
488
00:37:48,686 --> 00:37:50,063
Benito.
489
00:37:54,563 --> 00:37:55,982
Benito?
490
00:38:01,570 --> 00:38:02,780
Benito.
491
00:38:04,907 --> 00:38:06,659
Benito!
492
00:38:15,793 --> 00:38:18,337
Benito, kau menyakitiku.
493
00:38:18,648 --> 00:38:21,108
Jangan lakukan ini padaku, Benito.
494
00:38:21,888 --> 00:38:23,306
Benito.
495
00:38:43,696 --> 00:38:45,364
Lara!
496
00:38:46,128 --> 00:38:48,005
Lara!
497
00:38:49,277 --> 00:38:51,154
Lara!
498
00:38:53,039 --> 00:38:54,915
Lara!
499
00:39:37,416 --> 00:39:39,210
Halo, Jasmine?
500
00:39:39,478 --> 00:39:41,181
Bisakah kita bicara?
501
00:39:45,181 --> 00:40:10,181
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
502
00:40:35,223 --> 00:40:37,277
Aku punya pertanyaan.
503
00:40:44,078 --> 00:40:45,324
Halo, Christine.
504
00:40:47,444 --> 00:40:49,238
Aku bersenang-senang, Jasmine.
505
00:40:49,238 --> 00:40:50,614
Aku menikmati bersamamu.
506
00:40:50,614 --> 00:40:53,659
Aku lebih menikmati bersamamu, Nn. Christine.
507
00:40:53,684 --> 00:40:55,608
Aku berharap kau adalah ibuku.
508
00:40:56,221 --> 00:40:58,182
Hidupku akan lebih bahagia.
509
00:40:59,258 --> 00:41:00,749
Kenapa sangat serius?
510
00:41:00,983 --> 00:41:03,486
Apa yang kau menyebutnya ketika
kau mencintai seseorang
511
00:41:03,511 --> 00:41:05,212
tapi kau juga tertarik pada orang lain?
512
00:41:06,039 --> 00:41:07,291
Itu keren.
513
00:41:07,715 --> 00:41:10,452
Aku benar-benar menyukainya.
514
00:41:10,477 --> 00:41:12,979
Ini pertama kalinya aku merasa seperti ini.
515
00:41:13,127 --> 00:41:17,156
Aku sangat menyukainya sehingga
itu memengaruhi pekerjaanku.
516
00:41:17,183 --> 00:41:19,643
Bila dia tak bisa memberikan
apa yang kau butuhkan,
517
00:41:19,643 --> 00:41:20,769
maka lepaskan.
518
00:41:21,382 --> 00:41:23,497
Aku sudah kehilangan putriku.
519
00:41:23,522 --> 00:41:26,734
Aku tak sanggup kehilanganmu juga.
34274
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof