Original subtitles

مدّ يدك واقطع الرّياح

ارسم خريطتك الخاصّة

بينما نعيش أيّامنا كالبحار العاصفة

فحتّى القيم الّتي أنشأناها أوشكت أن تنهار

من يدري إن كانت البوصلة تشير للاتّجاه الصّحيح

لا يمكن لأحد الجزم بذلك

إن تنفّست بعمق وأغلقت أعينك

فما سيظهر هو الطّريق الّذي ستكشفه روحك

مدّ يدك واقطع الرّياح

اركل الظّلمة بعيدًا

أفعل ذلك من أجلي، وكذلك تفعل أنت، أليس كذلك؟

وأنا جاهز لذلك

بدعم شخص أستطيع الاعتماد عليه

اغتنم المستقبل الّذي يفوق مخيّلتك

مدّ يدك واقطع الرّياح

اركل الظّلمة بعيدًا

سنذهب حيث نريد الذّهاب، الدّموع والشّكوك ترافقنا

فلنلوّنها بألواننا الخاصّة

!احرقيه حتّى الموت يا ميزري

!حاضر يا ماما

!افعلها يا يوستاس-يا

!سيبدأ العرض الرّئيسيّ"\N"!تقنيات قويّة للصّدمات والمغنطة

...إلى الهاوية

...إلى الهاوية

!ابتعد عن طريقي

!سنفقد الكثير من الأرواح إن انفجرت المتفجّرات

...إلى الهاوية

...إلى الهاوية

!سأنقذ أرواح الجميع بأيّ ثمن

!لأنّهم جميعًا يقاتلون من أجل بلاد وانو

!لا يمكن أن أكون الوحيد الّذي سيخسر

...والدي

...والدتي

...هيوري

!راقبوني

!سأنقذ بلاد وانو

!إنّها تتحرّك

!إنّها ترجع للخلف

...عليّ مواصلة إبعادها عن العاصمة قدر الإمكان

...لن أسمح لها

!بالاصطدام بالعاصمة

هل ناداني أحد ما؟

ماذا؟

...رأسي

!لماذا لا تخرسي وتُهزمي في الحال؟

!لقد عصف ببيغ مام

!لن تسمحي بأن تتمّ الإطاحة بك، صحيح يا بيغ مام؟

!أيّها الزّعيم كيد

!أجل

!مرحى

!أجل

!قبطان

!بدأ الأمر بالنّجاح، صحيح أيّتها الشّمطاء؟

!يا يوستاس-يا

!كانت تلك المرّة الثّانية

بعد ضربتي القويّة، أطلقت أنت هجومًا \N!يجذب الأنظار وتصرّفت كأنّك المنتصر

!أنا لستُ عرضك الافتتاحيّ

!من يهتمّ لذلك؟! لا تقل أمورًا غبيّة كهذه

لماذا لا تهاجمها أوّلاً إذًا؟

!سدّد لها ضربة ضخمة ثمّ سأقضي أنا عليها

!لا تُمل عليّ ما أفعل

!ستُطيح ورقتي الرّابحة بتلك الشّمطاء

فعلاً؟ ماذا ستصنع بعد هذا الثّور؟ فرس نهر؟

!اخرس! لماذا قد أخبرك؟

...قبطان

!كيف يجرؤ على اتّهام زعيمنا بهذا الهراء؟

!انظر

.صدمات من الدّاخل... لا بدّ أنّ أضلاعي كُسرت

!تقنيات ترافالغار خطيرة

.يبدو أنّها معجبة بتقنيتي

!أيها الوغد! لا تتحمّس كثيرًا

.سأمنحك الحياة

!لتبتّ فيك الحياة يا عظامي

!حاضر يا ماما

.سأخبرك بشيء وه وليس مزاحًا

.ستنفد طاقتي في الهجوم التّالي

!سأنهي هذا الأمر بالهجوم القادم

...لن أفشل! لذلك أريدك أن

!أخبرتك للتّوّ ألاّ تملي عليّ ما أفعل

!بروميثيوس

!نابوليون

!هيرا! لنقم بهذا

!في الحال يا ماما

!بإمكان الإطاحة بك هكذا طوال اليوم

!سيف الضّوء الزّائر

!لا فائدة! ما هذه إلاّ كومة معادن

!أنتما من لا فائدة منكما

أيّها الغرّان! أغرقت المئات من الأشقياء \N...أمثالكما في البحر

!حكمنا لعقود من الزّمن

...بينما كنتما

!لا تزالان تشربان الحليب

!تعيين

!"ج" {جنوب}

!"ش" {شمال}

!ماذا؟

!ابتعدي يا ماما

!أنا عالقة

!ماذا؟! أخذت البرج معها؟

!شكرًا لأنّك وضعته في ظهري

!ذلك جنون

!اللّعنة عليك

!أيّتها الشّمطاء

...أيّها الشّقيّ... الزم حدودك

!مدفع زيارة الأمّ

!ميزري

ثلاثة ألاف عقدة من اليأس

!ما هذا؟

!لن أسمح لكما بالإفلات

!ما هذا؟! دبّت الحياة في الهجوم بحدّ ذاته؟

!أحسنت يا ميزري

!دمّري ذلكما الشّقيّين

!عصا الإيقاع

!ماما؟

!كروم... تخدير

!تلك الخدعة ثانية يا ترافالغار

!ما هذا؟

!اللّعنة عليك

!يا لجرأتك! هل ستتشبّث بي؟

!يا ترافالغار

!قبطان

!ما الّذي تفعله يا قبطان؟

!ابتعد! سوف تموت

!ليس بعد! انغرس أعمق بكثير

!ما الخطب؟! هل متّ سلفًا؟

...التّموّج

!ماذا؟! توقّف

!المخترق

حلوى التّفّاح

!ماذا؟

!ما ذلك الثّقب الضّخم؟

!ماذا؟

!ما تلك الحفرة؟

!احرقيه حتّى الموت يا ميزري

!حاضر يا ماما

!افعلها يا يوستاس-يا

!ماذا؟

ما هذا؟

!لا تجعلني أكرّر كلامي يا ترافالغار

!لا تمل عليّ ما أفعله

!أيّها الوغدان

!أرياني ما لديكما أيّها الشّقيّان

!أتعتقدان أنّ بإمكانكما الإطاحة بي؟\N!أنا بيغ مام

!لذلك السّبب بالتّحديد عليّ الإطاحة بك

!المدفع الكهرومغناطيسيّ

...العصر الّذي حكمتم فيه

!قد ولّى الآن

،أثناء تلقّيها لهجمات بالغة القوّة\N!تتذكّر بيغ مام كلمات روجر

.طموح شباب وحلم طائش

ما الّذي سيكون في الانتظار \N!في نهاية البحر الأزرق العاتي؟

،عندما يُفقد صوت العصر القديم\N!يطلق كلّ من لو وكيد ضربتهما الأخيرة المميتة

:في الحلقة القادمة من وان بيس\N"!إلى العصر الجديد! النّتيجة! عزيمة الأشقياء"

!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا

!إلى العصر الجديد\Nالنّتيجة! عزيمة الأشقياء