Original subtitles

WWW.BAISCOPELK.COM බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ඉදිරිපත් කිරීමක්

අපේ ශිෂ්‍ටාචාරය උදා වෙන්න කලින් සිදු වුණා කියන කතාවක් තියෙනවා.

විශාල බලවත් දුෂ්‍ට දෙවි කෙනෙක් බලශක්තිය ලබාගන්න ග්‍රහලෝක පරිබෝජනය කළා කියලා.

ටික දෙනයි විශ්වාස කළේ එහෙම දෙයක් තියෙන්න පුළුවන් කියලා.

යුනික්‍රෝන්ව අපේ ඇස් දෙකෙන්ම දකින කල්.

ඒත් ඔහු ආවෙ අපේ ග්‍රහලෝකය ලබා ගන්න විතරක්ම නෙවෙයි.

ඔහුට ඕනෙ උනා අපේ විශ්ෂ්ටතම තාක්ෂණය වුණ ට්‍රාන්ස්වෝප් යතුර.

ඒක අරගන්න ඔහුගෙ බලවත්ම ගෝලයාව එව්වා, ස්කර්ජ්.

තව හතුරො එනවා. අපිට වැඩි වෙලා ඉන්න වෙන්නෑ.

අපි ලඟ යතුර තියෙනවද?

ඔයා මේක අරගන්න ඕනෙ.

ඒක හංගලා තියන්න, යුනික්‍රෝන්ගෙ අතට නොයන විදිහට.

ඒත් ඒප්ලින්ක්, අපිට සටන් කරන්න පුළුවන්.

නෑ. ට්‍රාන්ස්වෝප් යතුර ආරක්ෂා කරන එකයි වැදගත්.

මේක පාවිච්චි කරලා පැනගන්න. - මොකක්ද ඔයා කරන්න යන්නේ?

මං උන්ව නවත්තන්නම් ඔයාලට කාලය ටිකක් අරන් දෙන්න.

එහෙනම් මාත් ඔයත් එක්ක ඉන්නවා. - මේක මගේ සටන.

යුනික්‍රෝන්ගෙ අතට යතුර ගියොත්...

ඔහුට පුළුවන් වෙනවා කාලය අවකාශය හරහා යන දොරටුවක් විවෘ‍ත කරන්න...

ඒකෙන් සීමාවක් නැතුව ඔහු ග්‍රහලෝක විනාශ කරයි.

දැං ඔයාගෙ වෙලාව ඇවිත් මැක්සිමල්ස් ලාට නායකත්වය දෙන්න. ඔප්ටිමස් ප්‍රයිමල්.

එතකොට උඹයි මේ ලෝකෙ මහ ලොකු රණශූරයා.

උඹට ලස්සන ලෝකයක් තියෙන්නේ විවිධ ජීවීන්ගෙන් පිරුණු.

හරිම රසවත්.

මගේ ස්වාමියා කුසගින්නෙ ඉන්නේ.

මට ට්‍රාන්ස්වෝප් යතුර දෙන්න එතුමා උඹේ මව්බිම අතාරී.

මැරෙන එක හොඳයි ඌට අනික් ග්‍රහලෝක වලටත් යන්න ඉඩ දෙනවට වඩා.

එහෙනම් මැරියන්.

යුනික්‍රෝන්ට සේවය කරන එකේ ප්‍රතිලාභ.

මුන් කවදාවත් ඉගෙන ගන්නෑ. - පරක්කු වැඩී ස්කර්ජ්.

උඹේ ස්වාමියා සදහටම මේ මන්දාකිණියෙ හිරවෙයි.

නෑ!

එතුමාගෙ කැපකිරීම අපේ දිවුරුම වෙයි. මොනදේ වුණත් යතුර ආරක්ෂා කරන්න.

උඹ උන්ට ට්‍රාන්ස්වෝප් යතුරත් අරන් පැනල යන්න ඉඩ දුන්නා.

විශ්වය පීරලා මැක්සිමල්ස්ලා ගිය තැන හොයනවා.

යතුර ලැබුනාම, මාව උඹ ඉන්න තැනට ගෙන්න ගන්න ඒක පාවිච්චි කරන්න.

එසේයි උතුමාණෙනි.

යතුර මට ලැබුනහම හැමදේකම පාලකයා මම වෙයි.

සිංහල අදහස හා උපසිරැසි ගැන්වීම බිම්සර යෂාන්(ඔලිව)

ඔය තියෙන්නේ.

ඒයි සොනික්. උදේ කෑම ලෑස්තිද?

මං ඔයාගෙ සේවකයා නෙවෙයි ක්‍රිස්. - එයාවේව්ස් වලින් කතා කරද්දි ඇත්ත නම් කියන්න එපා.

ටේල්ස් කියන්න.

මගේ වැරැද්ද. ක්‍රිස්ටෝපර් ඩියස් 974 විල්සන් පාරෙ, අපාට්මන්ට් 2සී බෲක්ලින් වලින්.

ඇත්ත නම් කියන්න එපා. එයාල අහගෙන ඉන්නේ.

අපි ගැන හොයන රහසිගත රාජ්‍ය ආයතනයක් නෑ. දැං ඉක්මන්ට පහලට එන්න.

අඩුගානෙ ඒක සහනයක්. මං මේක අයන් කළා.

මං ඕක අයන් කරල තිබ්බේ. - හරියට ඔය බිත්තර ටික හැදුව වගේද?

මොනවද කියන්නෙ? මේ මිරිස් අනං මනං දාල නිසා.

ඇවිත් කන්න මලේ. - මට බව්සර්ව පරද්දන්න බෑ. (මරියෝ ගේම් එකේ)

ඔයාටත් සුභ උදෑසනක්. මේක බීලා ඔයාගෙ බේත් ටික බොන්න.

ඔක්කොම ටික. - හරි.

ඔයාට එයාව බලාගන්න පුළුවන්ද?

ඔව්, රෝහල මං යන පාරෙ තියෙන්නේ. මට වෙලාව තියෙනවා.

අර එතන ඉන්න කළමණාකාරක නෝනා බිල ගැන ඇහුවොත්...

එයාට කියන්න අපි ගෙවන්නම් කියලා.

මං කියන්නම්. අදින් පස්සෙ මට තවත් උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි.

ඔයාගෙ ඉන්ටවිව් එකට සුභ පැතුම්.

එයාලගෙ හැම විහිලුවකටම මතක ඇතුව හිනාවෙන්න.

සුදු මිනිස්සු ඒකට කැමතී. - අම්මා හරියට කතා කරන්න.

හරි අනේ! මට අද රෑ පන්තියක් තියෙනවා, ගෙදර එන්න පරක්කු වෙයි.

ඔයාලට ආදරෙයි. - ආදරෙයි.

ඉක්මන් කරන්න. අපිට නගරෙට යන්න තියෙනවා.

ඒයි ඔහොම ඉන්න. ඔයාගෙ අත ආයෙත් රිදෙනවද?

නෑ, අවුලක් නෑ.

කෝ දෙන්න බලන්න. ක්‍රිස්.

ඒක ඉදිමිලා. සිකල් සෛල නිසා ආයෙත් ලේ ගමනය අවහිර වෙලා ඇති.

කොච්චර කල් ඉදන්ද මේක වෙන්නේ? - දවස් දෙක තුනක ඉදන්.

මං ඔයාට කියල තියෙයිනේ. ඔයා මට මේ වගේ දේවල් කියන්න ඕනෙ.

ඔයා මේකට සටන් කරන්නේ තනියෙන්ද නැත්තම් එකටද?

එකට.

එක පවුලක්? - එක පවුලක්.

දහයට දෙකයි... ඔය හැමදේම අල්ලන එක නවත්තනවා.

නෑනේ. ක්‍රිස් මං මොකක්ද ඔයාට කිව්වේ ඔයාගෙ අයියා කැත විදිහට ඇඳන් එළියට යන එක ගැන?

මෙච්චරයි මට කරන්න පුළුවන්.

ඕනේකක් බ්‍රෝ. මේ බලපන්.

හප්පට!

උඹේ හැකියාවෙන් දැනෙන සල්ලියක් හොයන්න කැමති වෙන්නෙ කවද්ද?

ඒක කියන්නෙ කේබල් ටීවී එකක්වත් ගන්න සල්ලි නැති එකෙක්.

ඔය කිව්වේ. මං හිතලමයි කේබල් ටීවී ගන්නැත්තේ.

එහෙම තමයි මං නූතන ධනවාදයේ මිනිස්සුන්ගෙ සම්පත් හූරාකෑමේ ක්‍රමයට විරුද්ධ වෙන්නේ!

ඔය දූවිලි ඇඳුම ඇඳන් යන ඉන්ටවිව් එකට ජයමවේවා!

මං එනවෝ.

හායි කට්ටිය. ඒක නියමයි, ඒත් ඇන්කිලෝසෝරස් කියන්නේ සන්නද්ද ඩයිනෝසරයෙක්.

ස්තූතියි.. ස්තූතියි ඉවසීමෙන් ඉන්නවාට.

ඉන්ටර්න්? මං ඔයාට තුන්පාරක් මැසේජ් කළා. ඇයි ඔයා මට කතා නොකළේ?

හරි. මං කෝල් එකක් ගන්න නැවතුනා නම්, එන්න පරක්කු වෙයි කියලා හිතුනා.

පොලීසියෙන් ඇවිත්. එයාල කලා වෙන්දේසියක් නැවැත්තුවා.

අයිතිකාරය කියනවා හැමදෙයක්ම ඇත්ත ඒව කියලා...

ඒත් එයාලට තව කෙනෙක්ගෙන් දැනගන්න ඕනෙලු.

හරි එහෙනම්.

මේ ඩා වින්චි කටුසටහන ඇත්ත එකක්.

චිත්‍රය බොරු එකක්. හරි එක ලන්ඩන් වල ජාතික චිත්‍ර ප්‍රධර්ශනාගාරෙ තියෙන්නේ.

රෝමන් කලසක්. වටිනවා, ඒත් අයිතිකාරයට විශාම යන්න තරම් ලොකුගානක් වටින්නෑ.

මේ ග්‍රීක පුවරුව වටිනවා වෙන්න පුළුවන්...

ඒත් ඒක බොරු එකක්. - කොහොමද ඔයා කියන්නේ?

අකුරු පේනවද? රෝමන් අකුරු ඒ. රෝමන් ඒකාලෙ තිබ්බෙත් නෑ.

තේරුණා.

මහත්තුරුණි මං හොයාගත්තා. මේ ඩා වින්චි එක ඇත්ත එකක්.

හ්ම්ම්.. ඔයා කොහෙන්ද ආවේ?

මොකක්ද ඔයා?

ඒක ලස්සනයි නේද? - ඔව්. මේක කොහෙන්ද?

සුඩාන් වලින් හොයාගෙන තියෙන්නෙ.

ඒක ක්‍රි.පූ 5000 විතර නියුබියන් ශිෂ්ටාචාරයේ ඊජිප්තු හෝරස්ට සම්බන්ද එකක්ලු.

මේ සංකේත පුරාණ ඊජිප්තු ලේඛන වගේ නෙමේ.

ඕක පේන තරම් වටින එකක් නම්, මට මිනර්වා සඟරාවෙ ලිපියක් ලියන්නත් පුළුවන් වෙයි.

ජූලියන්?

හරි කස්ටිය, වැඩේ කරමු.

හරි, මොනවද නීති?

ගෑනු නිසා කොල්ලො කපන්නෑ.

"ප්‍රශ්නයක් වෙන්න එපා. ප්‍රශ්නයක් හොයන් යන්න එපා."

එහෙම උනොත් අපිට... - ප්‍රශ්න‍යක් ඇති වෙනවා.

මං දන්නවා. මං දන්නවා.

හරි, මං ඉක්මන්ට එන්නම්.

ඩියස් මහත්තයා?

හේයි, මං දන්නවා අපි බිල ගෙවන්න ටිකක් පරක්කුයි කියලා.

මාස තුනකින් ගෙවල නෑ. ඒ ටික ගෙවනකල් ඔයාගෙ මල්ලිව මෙහෙට ගේන්න බෑ. මං කිව්වනේ.

මං ඒක ගෙවන්නම්. මට තව කාලයයි ඕනෙ. - එයාව හදිසි සේවා අංශෙට ගෙනියන්න.

එයාට බරපතලයි නම් විතරයි ඒකෙ ප්‍රතිකාර කරන්නේ.

ඩියස් මහත්තයා. - එයාට එකොලහයි!

එයාට අවුරුදු එකොලහයි.

එන්න ක්‍රිස්, අපි යන්න ඕනෙ.

මොකද වුණේ? - පස්සෙ කියන්නම්. හරිද?

එන්න. මෙහෙන් යමු.

ඒයි. මෙතනින් ඉදගන්න.

කොහෙවත් යන්න එපා!

මගෙන් මොනවද වෙන්න ඕනෙ? - ඔව්.

මං ආවේ ආරක්ෂක ප්‍රධානී බිශොප් මහත්තයත් එක්ක ඉන්ටවිව් එකකට. මම නෝවා ඩියස්.

ඒක අවලංගු කරලා. - නෑ. එහෙම වෙන්න බෑ.

බිශොප් මහත්තයා තමයි කියල තියෙන්නේ.

ඔයාගෙ අවසරේ විතරයි ඕනෙ. - බිශොප් මහත්තයා! හේයි! හේයි!

ඒකට කමක් නෑ වෝකර්.

මේ මම නෝවා ඩියස්. අතන හිටිය කොල්ලට පැටලිලාද කොහෙ.

එයා කිව්වා අපේ ඉන්ටවිව් එක අවලංගු කරල කියලා. - ඒක ඇත්ත.

ඇයි ඒ? ෆෝන් එකෙන් ඔයා කිව්වනේ මේ රස්සාවට මං තමයි ගැලපෙන්නෙ කියලා.

එහෙම තමා හිතන් හිටියේ ඔයාගෙ පරණ ලොක්කා මට කතා කරනකල්.

එයා කිව්වා ඔයා නිර්භීතයි, කොම්පියුටර් වැඩ්ඩෙක් ඒත් විශ්වාසය තියන්න බෑ කියලා.

ඔයාගෙ ඔලුව වෙන කොහෙවත්ලු තියෙන්නේ.

මට ඒක විස්තර කරන්න පුළුවන්. මට ගෙදර වගකීම් ගොඩයි. මගේ මල්ලිට අසනීපයි...

ඔයාට ඇමරිකාවෙ හමුදාව ගැන වගකීමක් තිබුනා. - බිශොප් මහත්තයා! සර්.

මං මහන්සි වෙලා වැඩ කරන කෙනෙක්. මට අවස්ථාවකුයි ඕනෙ.

අහන්න, මං ගොඩ නගපු දේ ඔයා වගේ කෙනෙක්ට විනාශ කරන්න දෙන්න බෑ.

මං වගේ කෙනෙක්ට?

ඔයා මං ගැන මුකුත්ම දන්නෑ!

මං දන්නවා ඔයා කන්ඩායමක කොටසක් වෙන්න දෙන්නෑ කියලා.

දෙයියනේ.

ඒයි අහන්න.

සුපර්මෑනුත් ඩේලි ප්ලැනට් පත්තරේ රස්සාව ලැබෙන්න කලින් ඉන්ටවිව් ගොඩකට ගියා.

ඒත් එයා උත්සහය අතෑරියෙ නෑ. - මං සුපර්මෑන් නෙමේ ක්‍රිස්.

ජීවිතේ චිත්‍ර කතාවක් නෙමේ. - ඔයාට ඊලඟ එකෙන් රස්සාව හම්බෙයි.

ඊලඟ එකක් නෑ.

කවුරුත් අපිව බේරගන්න එන්නෑ. අපි තනිවෙලා මේකෙදි.

ඒයි මචෝ, මට සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නෑ

නෑ, එහෙම නෑ.

මේ එකක්වත් එහෙම නෑ.

දන්නවද දෙයක්? එන්න.

මෙන්න සහෝ. උඩට යන්න. මං ඉක්මන්ට එන්නම් හරිද?

උඹ මොකක්ද අර කලින් කිව්වේ?

මොකෝ.. උඹටත් එකක් ඕනෙද? - මට ඕන්නැති ටොපියක් නෑ.

සන්සුන් වෙයන් බං. ඕකෙන් මාත් බයවෙනවා.

මට තේරෙනවා. මාත් කලබල වුණා පලවෙනි පාර.

උඹට හොඳට හුස්ම ගන්න ඕනෙ වෙයි. මේ බලහන්.

මචෝ.. මචෝ.. මචෝ. මං මෙහෙම වැඩ කලින් කරල නැති නිසයි අවුල.

මං දන්නවා. ඒත් ඕකෙ ඉන්න සල්ලිකාරයෝ...

උන් හැම අවුරුද්දකම ආතල් එකට ලොකු සල්ලියක් පුන්‍ය කටයුතු වලට දෙනවා.

හරියට බැලුවොත්, අපි උන්ට උදව්වක් කරන්නේ.

ඒයි ඩෝ! ඒක සුළු දෙයක්! - ඒයි නවත්තපං.

මොකක්ද උඹ කරන්නේ? - මේකෙන් උන්ට කිසිම පාසුවක් වෙන්නෑ.

අනිත් එක ඒක පට්ට ලේසී. - එහෙනම් උඹම ගිහින් ඒක කරන්නැත්තෙ ඇයි?

මොකද මම තමයි මහ මොලකාරයා.

හරි දැං මේක කනේ ගහගනින්.

සිරාද කියන්නේ? මේක පිරිසිදුයිද යකෝ?

තරගෙ අන්තිම වටේ යන්නේ, දැං උඹේ අතෙයි බෝලෙ.

මෙන්න මෙහෙ දියං. - ඒයි මචෝ!

දොර හයියෙන් වහන්න එ...

හරි, මම අරමුදල් උත්සවේට යනවා.

මොකද හිතන්නේ? - ඒක ලස්සනයි.

මට ඔයාගෙන් අදහසක් දැනගන්න පුළුවන්ද?

මං පරීක්ෂන ටිකක් කළා, මං හිතන්නෑ මේ පිලිමෙ හෝරස්ට සම්බන්ද එකක් කියලා.

මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක.

එයාල කිව්වේ මේක ක්‍රි.පූ 5000 විතර එකක් කියලා නේ?

ඒත් ඊට අවුරුදු 600 පස්සෙ තමයි නියුබියන්වරු ඊජිප්තුවරු එක්ක සම්බන්දකම් ඇතිකර ගත්තේ.

මේ සංකේත පුරාණ ඊජිප්තු ලේඛන වගේ නෙමේ. මේක ඒ පැත්තෙත් නෙවෙයි.

මං හිතන්නේ මේක ඇස්ටෙක් හරි ඉන්කා හරි වල එකක් වෙන්න පුළුවන්.

මේක ඊජිප්තු දෙවි කෙනෙක්ගෙ එකක් නෙවේ. වෙන දෙයක්.

මරුනේ. ඔය ටික පත්තරේට දාන්න, හරිද?

අන්න එහෙම. හොඳට හුස්ම ගනින්. ඇතුලට.. එළියට.

කට වහගනිංකො.

හරි තේරෙනවා, උඹ කයියක් දාන්න කැමති නෑ. ඒත් මං ලඟ උඹට උදව් වෙන දෙයක් තියෙයි.

හොරකම ගැන සංගීතයක්? - නෑ බං. නිදහස දැනෙන සංගීතයක්.

උඹට ඒක දැනෙනවා නේ? - ඔනේකක් බං.

ගොඩනැගිල්ලෙ ඔය හරියෙ මොකෙක්වත් ඉන්න විදිහක් නෑ.

උඹට කෙලින්ම යන්න පුළුවන් වෙයි.

රෙද්ද තමයි. මෙතන කට්ටිය පිරිලා. - හරි.. වැරදි වෙනවනෙ බං.

උඹේ තැන වගේ හැසිරියන්.

මොකෝ වෙන්නෙ කොල්ලා? ආයෙ දකින්න ලැබීම සතුටක්.

සැකසහිත විදිහට ඉන්න එපා.

මෙන්න ගන්න. සොරි සොරි. අන්න එහෙම සහෝ.

මරු කන්නාඩි දෙක. දැං දන්නෙ ඔයා කන්නාඩි දානව කියලා.

උඹ උන් එක්ක හුරතල් වෙනවද යකෝ?

හැමදේම හොඳින්ද? - හැමදේම හොඳින්.

අපි බලමු ඇත්තටම ඔයා කවුද කියලා.

මගෙ මිනිහ කිව්වේ ඒක පිටිපස්සෙ නවත්තලා තියෙයි කියලා. සති දෙක තුනක ඉදන්.

ඒක අළු පාට කාර් එකක් තව... - නිල් ඉරක් තියෙයි.

හරි, මං කියල දුන්න විදිහට කරන්න. වීදුරුවෙන් ඇතුලට දාලා, ටිකක් එහා මෙහා කරලා...

ගැම්මට.

දැං අපි සල්ලි හොයනවා.

හරි. කතා කරපං මචෝ. - මං ඇතුලෙ.

මේක පොඩ්ඩක්වත් රිදෙන එකක් නෑ.

නවතින්න.. නවතින්න.. නවතින්න.

නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.

මගෙ රස්සාව ඉවරයි.

මට හිරේ යන්නත් වෙයි.

මේක ලොවෙත් නියුබියන් එකක් නෙවේ.

මේක වෙන්න බෑ.

හැම ඔටෝබොට් කෙනෙකුටම අමතනවා! හැම ඔටෝබොට් කෙනෙකුටම අමතනවා!

ප්‍රයිම් මම ආර්සී. මට ඒක පේනවා. මොකක්ද අප්පේ මේ?

ගෙදරට යන පාර.

හැම ඔටෝබොට් කෙනෙකුටම අමතනවා!

හැම ඔටෝබොට් කෙනෙකුටම අමතනවා!

මං මොකක්ද මේ කරන්නේ? - මේ පැත්තෙ කවුරුත්ම නෑ...

උඹට ඕක අරන් එන්න පුළුවන් දැං.

මට බෑ. මට බෑ. - මොකක්.. උඹට වාහන එලවන්න බැරිද?

නෑ. මං හොරෙක් නෙමෙයි.

ඇයි උඹ මේක මහ ලොකුවට හිතන්නේ? මේක ඒ හැටි දෙයක් නෙවෙයි.

මේක හදිස්සි අවස්ථාවක්. ඔයාට මාව ඇහෙනවාද මිරාජ්? ඉක්මන්ට එන්න!

කවුද යකෝ ඒ?

ඒක රේඩියෝ එක බං. මේකට පිස්සු හැදිලා. මං බහිනවා.

ඒයි!

හුටා! කෙලිනවනේ! - ඒයි ඔහේ!

කාර් එකෙන් බහිනවා!

හරියන්නෑ! මේ කාර් එක තනියෙන් වැඩ කරන්නේ!

මේ.. වැඩ කරන්නෑ! - දැංම බහිනවා!

නෑ.. ඉන්නවා! මොකක්ද ඔයා කරන්නේ? - නෝවා මොකක්ද...

රීක්! රීක්! රීක්!

ඔය තියෙන්නෙ වැඩ!

මේ කාර් එක තනියෙන් යන්නෙ යකෝ!

නෝවා උඹ හොඳින්ද? - මං දන්නෑ මේ මොනවද වෙන්නෙ කියලා!

මේක නවතින්නෑ! නැවතියං යකෝ! ඇයි තමුසෙ අහන්නැත්තේ?

වේගෙ අඩුකරහන්. - මං නෙවේ, මේ කාර් එක යන්නේ!

ඒකට හොල්මනක් වැහිලා! - නෑ, නෑ. උඹේ ඇඩ්‍රනලීන් වැඩි වෙලා.

හොඳට හුස්ම ගනිම්. - ඒ මගුලක් ඕන්නෑ මට!

මේ කාර් එක තනියෙන් එලවන්නේ!

හුටා.

රීක් අපි මොකක්ද දැං කරන්නේ? - නෝවා මට උඹව ඇහෙන්නෙ නෑ.

රීක්! - නෝවා මට...

නෑ.. නෑ.. ඌ මාව දාල ගියේ නෑ!

නවත්තන්වා! - උදව් කරන්නෝ!

අයියෝ! ඔයාල හොඳින්...

යන්.. යන්.. යන්.. යන්..!

පාලම.. පාලම... විලියම්ස්බර්ග් පැත්තට යන්න!

මං සිල්වර් පොර්ච් වාහනේ පන්නන ගමන් ඉන්නේ.

සිරාවට බං?

නෑ.. නෑ.

අනේ මොනව හරි කරන්නකෝ!

නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.

එන්න, එන්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවාද මිරාජ්? - මිර්.. මොකා?

මිරාජ්.

ඒයි.. ඒයි.. වේගෙ අඩු කරනවා!

ඒක නම් නියමයි! ඇගේ හිරි ඇරගන්න ඕනෙ!

මං ගොඩ කාලයක් එකතැන හිටියෙ මචෝ. ඒක පට්ට කම්මැලී!

"මිරාජ් හැංගිලා ඉන්න. මිරාජ් වැඩි වැඩ කරන්න යන්න එපා.

මිරාජ් බිග් කියන්නෙ චිත්‍රපටියක් විතරයි. ඔයා කවදාවත් ඇත්ත කොල්ලෙක් වෙන්නෑ."

ඒත් ඒක නම් පට්ට. උඹ ආතල් බං.

හරිනේ. මේක ඔයාට හිතාගන්න බැරුව ඇත්තෙ නේද?

පස්සට යනවා! - ඒයි.. ඒයි. ඇයි මේ තරහ ගිහින්?

මං හිතුවේ කාර් සිද්ධියෙන් පස්සෙ අපි යාළුවො කියලා.

මට ගහන්නද යන්නේ? - ඒ වගේ.

මෙහෙමද?

නිර්භීත කොල්ලෙක්. මං කැමතී ඒකට. ගොඩක් කැමතී.

මොකෙක්ද ඔහේ? කාර් එකට වැහිච්ච භූතාත්මයක්ද?

එහෙම දේවල් නෑ මචෝ. මම පිටසක්වලයෙක්.

හරියට ඊටී(ෆිල්ම් එකේ) වගේද? - ඊටී? අර බාස්කට් එකේ ඉන්න කැත එකාද?

බලන්න මගෙ මූන දිහා! නම තමයි මිරාජ්.

අයියෝ. දෙන්න.. දෙන්න.. දෙන්න අනේ පොඩි තට්ටුවක්.

ඔය තියෙන්නේ. දැං අපි යාළුවෝ!

මරු. කස්ටිය ඇවිත්.

ඔයා වගේ තව කට්ටිය ඉන්නවාද? - මං වගේ? නෑ.

ඒත් හොඳින් ඉන්න නැත්තම් එයාල ඔයාව පොඩි කරයි. මං නම් ඔය පයිප්පෙ බිම දානවා.

මරු.. මරු.. බලන්නකො කවුද ඉන්නෙ කියලා?

මිරාජ්, මොකක්ද ඔයා මේ කරේ? - ඔයා මෙතෙන්ට මනුස්සයෙක්ව ගෙනාවද?

ඔප්‍ටිමස්! මරු පෙනුම ඈ! ඔහොම ඉන්න. ඔය අලුත් රිම්ද?

හැංගිල ඉන්න කියලයි කිව්වේ. - හරි. හරි. මාර සිද්ධියක් වුණානේ.

ඔයා ඔටෝබොට්ලට එන්න කියලා පණිවිඩේ දෙද්දි, මේ මනුස්සයා කාර් එකේ හිටියේ.

ඒත් මෙයා මරු, ඉතිං මරු. මරුනේ?

මරු නෑ.

කවුද ඔබ මනුස්සයෝ?

මං කවුරුත් නෙමේ. මං මුකුත් දැක්කෙත් නෑ මට මුකුත් පේන්නෙත් නෑ.

ආර්සී.

ප්‍රයිවට් නෝවා ඩියස්, ඇමරිකා හමුධාව.

ගොඩක් ප්‍රශංසා ලබල තියෙයි. ඉලෙක්ට්‍රොනික් වැඩ වලට දක්ෂයෙක්.

ආ.. මෙයා සොල්දාදුවෙක්.

මෙයා සොල්දාදුවෙක් වගේ නම් පේන්නෙ නෑ.

ඔයාට නම් මහන්සි පාටයි.

සමාවෙන්න සර්.

මං මේක ගැන පස්සෙ බලාගන්නම්.

අපිට දැනුනු බලශක්තිය යොටාහර්ට්ස් 4000ක සංඛ්‍යාතයකින් වුණ එකක්.

ඒක මිනිස්සුන්ට දැනෙන්නෑ.

ශක්ති තරංග වලින් ඒ බලශක්ති ප්‍රබවය ආවෙ මොකෙන්ද කියලා මං හොයාගත්තා.

විශ්වාස කරන්නත් බෑ. ඒක තියෙනවා වගේම ඒක තියෙන්නෙත් මෙහෙ.

මොකක්ද අප්පේ මේ?

ට්‍රාන්ස්වෝප් යතුර. ඒක අවුරුදු දහස්ගානකට කලිං නැති වෙච්ච එකක්.

ඒක පාවිච්චි කළේ එනර්ජොන් බලශක්ති සම්පත් ගොඩක් තියෙන...

ග්‍රහලෝක වලට කාල අවකාශ දොරටු විවෘත කරන්න.

ඔයා කියන්නේ ඒ වගේ ග්‍රහලෝකයක් වෙන... - සයිබට්‍රෝන්.

අවුරුදු හතක් පෘතුවියේ හිරවෙලා ඉදලා, අන්තිමේදි ගෙදර යන්න විදිහක් හම්බුනා.

ඉඳපංකො මං උඹව අල්ල ගන්නකල් රීක්.

ඉතිං කොහෙද මේ ට්‍රා.. ට්රා...

ට්‍රාන්ස්වෝප් යතුර? - අන්න හරි.

ඒක එලිස් දූපතේ අලුත් කෞතුකාගාරෙ.

එහෙනම් අපි ඒක පුපුරවල දාලා වැඩේ කරමු!

අපිට බෑ එහෙම පුපුරවල දාල ඒක හොරකම් කරන්න බී.

මිනිස්සු අපිව දඩයම් කරයි. අපිට ඕනෙ රහසිගතව ඇතුල් වෙන්න ක්‍රමයක්.

මෙයා කොහොමද වැඩේට?

බෑ. - මොකක්? අයියෝ අප්පා.

මෙයාට පුළුවන් ඒ පොඩි දොරවල් වලින් ගිහින්, හොරාට යතුර අරන් මාරු වෙන්න.

එයා ගැලපෙනවා. - මොකක්?

නෑ, ඒක නරක අදහසක්. - මං එකඟයි ලොකු හාදය එක්ක.

ඇත්තටමයි. ඒත්...

කාලෙ ඉවරයි. - මිරාජ්.

මං දන්නවා. සන්සුන් වෙන්න. මගෙ යාලුවත් එක්ක කතා කරන්න දෙන්නකො.

මාව මෙයාල එක්ක දාල යන්න එපා බ්‍රෝ. අපි හොඳ කන්ඩායමක්.

මේක කාලෙ නාස්ති කිරීමක්.

පිටසක්වල රොබෝල ටිකක් නිසා මං කෞතුකාගාරෙට හොරෙන් පයින්නෑ.

එහෙනම් යාළුකම නිසා?

නැත්තම්.. නැත්තම්.. සල්ලි වෙනුවෙන්?

ඔයා අපිට මේ යතුර ගන්න උදව් කළොත්, අපිට පුළුවන් මෙහෙන් යන්න...

අහිතකට කිව්ව නෙමේ. මං මේ පැත්තට ආදරෙයි. මං ඔයාට මාව විකුණන්න දෙන්නම්.

ලැම්බෝ?

ෆෙරාරි?

ඉඩී?

ඔයාට සල්ලි ලැබුනාම මං යනවා.

මට කරන්න තියෙන්නේ ඇතුලට ගිහින් එන්න විතරයිනේ?

එච්චරයි. ඉතිරි හරිය අපි බලාගන්නම්. අවංකව පොරොන්දු වෙනවා.

අපෝ.. මං ඒක කියද්දි මෝඩ පාටයි.

එතකොට මේ ලොකු හාදයා? ඔප්ටිමල්ද කවුද කියන්නේ.

මං එයා ගැන බලාගන්නම්. හරිනේ?

වැඩේ ගොඩ! එයා එනව කොල්ලෝ!

ඒ කියන්නෙ ඔයාල වාහන වෙන්න පුළුවන් රොබෝවරු, අභ්‍යකාශෙ ඉදන් ආපු.

එතකොට මේ යතුරෙන් ඔයාලගෙ ගෙදරට යන්න දොරටුවක් විවෘත කරනවා...

ඔයාල ඒක දන්නේ අහසෙ තියෙන ආලෝකයක් නිසා...

ඒත් ඒක මට පේන්නෑ මං මනුසයෙක් නිසා.

ඒක අමුතුයි වගේනෙ ඔයා කියන්නේ. - අමුතුයි තමා.

අමුතු මොකක්ද දන්නවද? මාකි මාක් ෆන්කි බන්ච් එකෙන් අයින් වෙන එක.

පොර දැං රඟපාන්න යනවලු. ඒක පිස්සුවක්! - මොකක්?

ඔයා කොහොමද ඒවා... - පුදුම ලෝකයක්.

ඕනේකක් මචෝ. මං හදන්නෙ සල්ලි ටිකක් හොයාගෙන...

ඔයාගෙ තරහ ගිහින් ඉන්න ලොක්කව මෙහෙන් යවන්න එයා තරහෙන් පුපුරන්න කලින්.

එයාව වැරදියට හිතන්න එපා. එයාට ගෙදර මතක් වෙනවා.

මං හිතන්නෙ එයා තමන්ටම දොස් කියාගන්නවා අපි මෙහෙ හිරවුණු එකට.

අපි පෘතුවියට ආවේ නැවත සංවිධානය වෙලා ආයෙත් අපේ මව් ග්‍රහලෝකෙ යුද්ධෙට යන්න.

ප්‍රයිම්‍ට දැනෙන්නේ අපි මෙහෙ හිරවුණු එක එයාගෙ වැරැද්දක් විදිහට...

මේ ඔක්කොම එයා තනියෙන් විසඳන්න ඕනෙ කියලා.

හරි කට්ටිය සූදානම් වෙන්න. ඉස්සරහ ආරක්ෂකයො ඉන්නවා.

පට්ට! මේක සුපිරි ආතල් එකක් වෙයි මචෝ.

නෑ සහෝ. ඔයා පෙනුම වෙනස් කරගන්න ඕනෙ. හෙලිකොප්ටරේකට හරි සුපිරි බෝට්ටුවකට හරි.

මට ඊට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

හොඳ තේරීමක්.

මං මේ සැලසුමට කැමති නෑ.

මිරාජ්ට කොහොමත් එක විදිහටක ඉදලා පුරුද්දක් නෑනෙ.

අඩුගානෙ මිරාජ් අපේ කෙනෙක්. අපි මිනිස්සු ගැන විශ්වාසය තියන්න හොඳ නෑ.

එයාල මගේ යාළුවෝ.

මං දන්නවා එක්කෙනෙක් ඔයාට හොඳින් සැලකුවා කියල බී, ඒත් මේක අපේ ලෝකෙ නෙවේ.

මිනිස්සු හැමතිස්සෙම එයාලගෙ දේවල් ආරක්ෂා කරන්නේ.

අපිට අපේ වර්ගයාව විතරයි විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

ඔයාට ඇත්ත පිළිගන්න බෑ!

ඔයා ආයෙත් අර ඩ්‍රයිව් ඉන් චිත්‍රපටි ශාලාවට යන්න එපා. (කාර් එකේ ඉදන් බලන්න පුළුවන් එළිමහන් චිත්‍රපට දර්ශන)

නයිට්බර්ට්, දූපතේ හොයන්න. අනිතිමේදි දඩයම ඉවරවේගෙන එන්නේ.

හෙලෝ?

හේයි.. ඔයා හොඳින්ද? - පස්සට යනවා! පස්සට යනවා!

මං හිතුවෙ නෑ ඇතුලෙ කවුරුත් ඉදී කියලා.

මේ තියෙන්නෙ ඒක.

කවුද ඔයා? - මම, මේ...

මුරකාරයා. - සිකියුරුටි!

ඔහොම කරන්න එපා! පේනව වගේ දෙයක් නෙවෙයි මේක.

පේන්නෙ ඔයා කෞතුකාගාරෙ බඩු හොරකම් කරන්න ඇවිත් වගේ.

හරි, ඒ වගේ තමයි ටිකක්.

ඒයි.. ඒයි! ඕක කොහොමත් ඔයාගෙ නෙවෙයිනේ.

නෑ, නෑ, නෑ! - නවතිනවකෝ!...

ඒයි! සන්සුන් වෙන්න, මං පැහැදිලි කරන්නම්.

ඕක අයිති...

මේ...

අභ්‍යවකාශෙ ඉදන් ආපු යෝධ රොබෝල ටිකකට.

හැබෑට? - අහනවා, මට ඕක ඕනෙ.

යකෝ!

යකෝ! - ඒයි!

ඒයි, ඒයි! මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? හෙල්ලෙන්ඩ එපා.

ඔයා වෙලාවට ආවේ!

යතුර.

ඔයා කිව්වා හරි. - ඔව්.

ඒත් මුන් ටික මාත් එක්ක නෙවෙයි ආවේ.

උන්ව කෑලි කරලා යතුර මගේ ලඟට ගෙනෙන්.

මේක ඔයාගෙ.

යාළුවනේ, තව කට්ටියක් ඇවිත්!

ඔටෝබොට්ස්, යතුර ආරක්ෂා කරන්න!

අල්ලගනිං!

ඔච්චර වේගෙන් එපා!

ආ, දැං ඒ පාර මුන් පියාඹනවාද? කවුද මුන්?

වෙන්න බෑ!

පහත් ජීවියෙක්ට ලොකු බලයක් දැනුනහම එන මේ බයට මං කැමතී.

මොක්කුද මේ? ඔයා හොඳින්ද?

මගේ පස්සෙන් එන්න එපා! - පස්සෙන් එනව නෙවෙයි...

ඔයා යන පාරෙන්ම පැනල යන්න හදනවා!

දුවන්න!

යන්න, යන්න!

දුවන්න!

යන්න, යන්න, යන්න!

බලාගෙන!

ස්‍තූතියි.

ස්කර්ජ්, මට යතුර පේනවා.

ප්‍රයිම්, මං හිතන්නෑ අපිට මුන්ව නවත්තන් ඉන්න පුළුවන් වෙයි... නෑ!

දෙයියනේ! මාව බිමින් තියනවා!

අම්මෝ, ඒකට නම් බය හිතුනා. ආ.. මරුනේ. ඔයා තාමත් ජීවත් වෙනවා.

යතුර ගන්නවා!

නෝවා මෙතනින් යන්න!

අතාරිනවා! මට මකුළුවො පේන්න බෑ!

යන්.. යන්.. යන්! - මැරෙන්න එපා, මැරෙන්න එපා!

යන්න! මෙතනින් පැනගන්න!

අහ්-අහ් ආ. මෙච්චර ඉක්මන්ට යන්න?

ඒයි.. බලාගෙන!

යතුර!

හොඳටම ඇති මේ සෙල්ලම්. මංම ඒක ගන්නම්.

මං ඉන්නකල් ඒවා වෙන්නෑ.

බයවෙන්න එපා මනුස්සයෝ. මේ ඔක්කොම ඉක්මනින් ඉවර වෙයි.

උඹටත් ප්‍රයිම් කෙනෙක් කියනවද! ප්‍රයිමස් කලකිරෙයි.

මට එපා වෙලා මට හරස්වෙන මේ වගේ පොඩි උන්ව.

බී!

අනේ මගෙ කැප්ටන්!

එපා!

බී.

දැං මගේ එකතුවට ප්‍රයිම්ව දාගන්නවා.

මැක්සිමල්ස්.

මරු. දැං අපිට නියම සටනක් ලැබෙයි.

නෑ. අපිට ඕන දේ ලැබුනා.

නෑ.

මේක වෙන්න බෑ.

අපි දැං යන්න ඕනා. මාත් එක්ක එන්න.

මේක මගේ වරද. මැරෙන්න තිබුනේ මමයි.

කණගාටුයි ඔයාලගෙ නැතිවීම ගැන.

අහිතක් නෑ නෝනේ, ඒත් කවුරු කියලද කිව්වෙ ඔයා?

මගේ නම එයාරේසර්. මම මැක්සිමල් කෙනෙක්.

ඔයාලගෙ අතීතෙයි අනාගතෙයි සටන්කරුවෙක්. - ආ හරිනේ. තේරෙනවා.

අපේ ග්‍රහලෝකෙ විනාශ වෙන මොහොතේ, අපි පෘතුවියට ඇවිත් හැංගුනා.

හරි. ඔයා මැක්සිමල් කෙනෙක් මෙයාල ඔටෝබොට්ලා.

එතකොට අපිට කලින් පහර දුන්නේ මොක්කුද?

ටෙරාකොන්ස්. තමන්ගෙ පැවැත්මට ග්‍රහලෝක පරිබෝජනේ කරන කුසගිනි දෙවියගේ සේවකයෝ.

යුනික්‍රෝන්.

ඔයා කියන්නෙ මේ යුනික්‍රෝන් ජීවත් වෙන්න ග්‍රහලෝක කාල දානව කියලද?

ඔව්. යුනික්‍රෝන් ස්කර්ජ් වගේ සේවකයන්ට අඳුරු බලයක් දීලා ඔහුව පරාද කරන්න බැරි කරනවා.

ඔහු යුනික්‍රෝන්ට තනිකරම ණයගැතී.

තමන්ගෙ බලයෙන් ඔහු ස්කර්ජ්ගෙ ආත්මය පාලනය කරනවා.

මගේ අඳුරු උතුමාණෙනි අවධිවෙන්න.

නැගීසිටින්න. මගේ කුසගින්න මාව මරවනවා.

මොනවද ඔබට හමුවුණේ? - ගැලවීම.

ආයෙත් ඔබතුමාට හැකිවේවි මන්දාකිණිය පරිබෝජනය කරන්න, උතුමාණෙනි.

යතුර ගන්න තිබුනේ මටමයි. මිනිස්සුන්ව විශ්වාස නොකර ඉන්න තිබුනා.

ඔහොම ඉන්න. ඔයා ඒකට මට දොස් කියනවාද?

ග්‍රහලෝක කන රාක්ෂයෙක් ගැන ඔයා කලින් කිව්වෙත් නැති කොට?

තමුන් නිසා යුනික්‍රෝන් යතුර පාවිච්චි කරලා විශ්වයේ හැම ග්‍රහලෝකයක්ම විනාශ කරයි.

මගේ මව් ග්‍රහලෝකයත් එක්කම. - ඔහු ලඟ මුළු යතුරම නෑ.

මෝඩයා! මෙතන යතුරෙන් බාගයයි තියෙන්නේ.

මැක්සිමල්ස්ලා ඒක දෙකට කඩන්න ඇති. - නිදහසට කරුණු!

යතුර සම්පූර්ණ කරනවා, නැත්තම් උඹේ ග්‍රහලෝකෙත් එක්කම මැරුණා නම් හොඳයි කියලා හිතෙයි.

අපි ආරක්ෂාවට යතුර දෙකට කඩලා, වෙන වෙනම හැංගුවා.

මං දන්නෑ අනික් බාගෙ කොහෙද තියෙන්නෙ කියලා.

මං දන්න තරමින් අපේ වර්ගයේ අන්තිමයා තමයි මම.

ඒක තියෙන්නේ පෙරූ වල. - ඔයා කොහොමද දන්නේ?

ඒ පිලිමෙ තිබ්බෙ සංකේත ලෝකෙන්ම තව එක තැනක විතරයි හොයාගෙන තියෙන්නේ.

කුස්කෝ සන් වල ඉන්කා දේවස්ථානෙ.

ඒක බටහිර අර්ධගෝලයේ පරණම ගොඩනැගිලි වලින් එකක්.

ඒක අහම්බයක් කියලා මම හිතන්නෑ.

ඔයාට පුළුවන් උනා නම් ඒ සංකේත පේරු වලට යන්නෙ කියලා හොයාගන්න, ටෙරාකෝන්ලටත් හැකී.

අපි එහාට යන්න ඕනා උන්ට කලින්.

ඊට පස්සේ ස්කර්ජ්ව මරලා උගේ කෑල්ල අරගෙන යතුර සම්පූර්ණ කරනවා.

ඔහොම ඉන්න.

ඔය හදන්නේ අනික් යතුරත් හොයාගෙන ඔයාලට අම්බානෙට නෙලපු උන්ට දෙන්න.

ට්‍රාන්ස්වෝප් යතුර තමයි අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන් එකම විදිහ.

ඌට යතුර ලැබුනොත් පෘතුවිය විනාශයි! අපේ පවුල්, හැමෝම!

මම එනවා. - කොහෙත්ම බෑ.

අහිතක් හිතන්න එපා, ඒත් මගේ අයගෙ ආරක්ෂාවේ වගකීම...

තමන්ගෙ අයව ආරක්ෂා කරගන්න බැරිවුණ කෙනෙක්ගෙ අතට මං දෙන්නෑ.

මේක මගේ ලෝකය. මම එනවා.

එතකොට ඔයා?

මම? - මොකක්ද ඔයාගෙ නම?

එලේනා. - එලේනා ඔයා අපිව ඒ දේවස්ථානෙට ගෙනියනවාද?

ලෝක විනාශෙ නවත්තන්න අවස්ථාවක්.

ඇත්තටම ඔයා ලෝක දෙකක් බේරනවා.

හරි.

ඒයි, ඒ ඔයාද සොනික්?

නැගිටගෙන මොකක්ද කරන්නේ ටේල්ස්? - මට නින්ද යන්නෑ.

අල්ලද්දි රිදෙනවාද?

ඔයා අර ගේම් එක ගහනවා වැඩී. ඒක පොඩ්ඩක් නවත්තලා අතට විවේකයක් දෙන්න.

මං ඒක ඉවරයක් කරනවා.

මං ඔයාට සල්ලි වියදම් කරනවා මල්ලි. අපි අත්තරින්නෑ.

දැං නිදාගන්න හරිද?

මේ අහන්න, මට ටික කාලෙකට යන්න වෙනවා.

ආයෙ කවද එයිද කියලා කියන්න බෑ. - ඇයි ඒ?

හුටා.

එපා! එපා! නිවෙන්නයි කිව්වේ!

මං කිව්වනේ සද්දයක් නැතුව ඉන්න කියලා.

ඕක නවත්තන්න. - මට බෑනෙ. සමාවෙන්න.

ඒ රොබෝවෙක්ද? - නෑ, නෑ. ඔයා නිදාගන්න.

ඕක නිවනවා! ඔයාගෙ ශෝට් වැඩ නිසා මගේ වැඩත් අවුල් වෙනවා.

මං බැට් එක ගත්තා. - ඒයි, ඕක මෙහෙ දෙන්න.

එයා කිව්වෙ බැට් එක කියලද? - ඔයා අම්මවත් නැගිට්ටවනවා!

මං දන්නවා ඔයා රොබෝ කෙනෙක් කියලා. - ක්‍රිස්?

ඒයි.. ඔයා මගේ පේන්ට් එකත් හීරුවා!

මොකක්ද ඔය කරන්නේ? - එයාල ඊටීට මෙහෙම සැලකුවේ නෑ.

ඔයා දන්නවද මේකාව? - ඔව්. අපි නිකං වැඩ කරන යාළුවෝ.

"වැඩ කරන යාළුවෝ"? ඔයා මගේ ඇතුලෙ හිටියේ.

මං කිව්වේ ඔයාට මට යන්න තියෙයි කියලා? මෙයාල වෙනුවෙන් යන්නේ.

අපි ලෝක විනාශෙ නවත්තන්න හදන්නේ. - ලෝකෙ විනාශ වෙන්නද එන්නේ?

නෑ! - සියට හැටක වගේ අවස්ථාවක් තියෙයි.

ඔයා දන්නවා මං ඒක වෙන්න දෙන්නෑ කියලා. ඒ නිසයි මං යන්න ඕනෙ.

මං මගේ බඩු ගන්නම්. - නිර්භීත කොල්ලෙක්.

මොකක්? නෑ.. ඉන්න. ඔයා එන්නෙ නෑ.

ඇයි? ඔයාට උදව්වට කෙනෙක් ඕනෙ. - ඒක ගොඩක් බයානකයි ක්‍රිස්.

ඔයා මෙහෙ ඉදන් අම්මාව බලාගන්න ඕනෙ.

ඔයා ආපහු නොයෙන්නත් පුළුවන්.

ඒයි රොබෝ. - මම? මොකෝ?

මගේ අයියාව බලාගන්න. හරිද? - අනිවාරෙන්, පොඩි මහත්තයෝ.

මං ඇත්තටමයි කියන්නේ. එයාට මොකක් හරි උනොත් මං ඔයාව හොයන් එනවා.

බයවෙන්න එපා. මං නෝවාව බලාගන්නවා. පොරොන්දු වෙනවා.

එක පවුලක්?

එක පවුලක්.

කොල්ලට නිර්භීත හදවතක් තියෙනවා.

ගොඩක් නිර්භීතයි.

වූ-ටෑන්ග් ආව මචෝ! - හැංගිලා ඉන්න කිව්වට අහන්නෙම නෑනෙ.

අනේ ප්‍රයිම්. ටිකක් හිනා වෙන්නකෝ.

ඇගෙන් කෑල්ලක් යනවෑ. කෝ දත්ටික පෙන්නන්න බලන්න.

හරි. අපි මොන ජාතියේ ජෙට් එකකින්ද පෙරූ වලට යන්නේ?

නැත්තම් ප්ලේන් එකකින්ද? දෙකෙන් ඕන එකක්.

මට ෆස්‍ට් ක්ලාස් එකේ යන්න ඕනෙ මොකද මගේ කකුල් දිගයි.

එයා ප්ලේන් එකක් නම් තමයි. - අපෝ නෑ.. නෑ.. නෑ..

මට කියන්න නම් එපා අපි යන්නේ... ඔය කොළේ...

කොල්ලනේ! මම ස්ට්‍රොටස්ෆියර්, නිල් ගුවනේ අධිපතියා!

පෙරූ වලට පයින් යන එක හොඳයි වගේ.

මගේ දෙවියනේ.

සමාවෙන්න. මං කලබල වුණාම සිංදු කියනවා. ඒකෙන් මාව සන්සුන් වෙනව.

ප්ලේන් එකක යන පලවෙනි වතාවද? - මේක මං නිව්යෝක් වලින් පිටට යන පලවෙනි වතාව.

දෙවියනේ. දෙවියනේ.

බ්‍රොන්ක්ස් වල නේ? - බෲක්ලීන් වල, හරිද?

ඊස්ට් නිව්යෝක් වල තමයි පදිංචිය. - මම බුශ්වික් වල.

හැබෑට?

මායි මගේ තාත්තයි ඉස්සර නිකර්බොකර් ග්‍රීන් වල පීසා කඩේකට යන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.

ටෝනිගෙ පීසා? අම්මෝ.

ඉතිං ඔයාගෙ තාත්තා ගැන මට ටිකක් කියන්න. එයා මොන වගේද?

එයා අවුරුදු හතලිහක් ටැක්සි එලෙව්වා.

මට හම්බෙලා තියෙන බුද්ධිමත්ම කෙනා.

එයාට ඕන දෙයක් ගැන කතා කරන්න පුළුවන්. ඉතිහාසය ගැන, විද්‍යාව ගැන, ක්‍රිකට් ගැන.

ක්‍රිකට්?

එයා කවදාවත් කොලේජ් ගිහිල්ලත් නෑ. එයා හැමතිස්සෙම කිව්වා,

"ඔයා ඇස් කන් ඇරගෙන ඉන්නවා නම්...

ඔයා දැනගන්න ඕන හැමදෙයක්ම ජීවිතය පෙන්නලා දෙයි" කියලා.

ඒකයි එහෙනම් ඔයා මේකට කැමති වුණේ.

මට හිතුනා එයා කොහේ හරි ඉදන් එයාගෙ දුව මේ වගේ පිස්සුවක් කරන එක බලාගෙන ඉන්නවා නම්...

ඒකෙන් එයා ආඩම්බර වෙයි කියලා.

ඔයා ඇත්තටම හිතනවාද මේ යතුර පෙරූ වල ඇති කියලා?

මං එහෙම හිතනවා. සාක්ෂියට අනුව.

එහෙම වෙලා අපිට ඒක ලැබුනොත්, අපි ඒක විනාස කරන්න ඕනෙ.

මොකක්? - එයාලට බෑ යතුර හදන්න කෑලි දෙකම නැතුව.

යතුර නෑ කියන්නේ යුනික්‍රෝන් නෑ, ඒ කියන්නේ පෘතුවිය විනාශ වෙන්නෑ.

එතකොට එයාලට ගෙදර යන්න වෙන්නෑ.

අපිට අපි ගැන හිතන්න වෙනවා.

ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ ඒක හොයාගන්න විතරයි. ඉතුරු හරිය මං කරන්නම්.

ඔයා හිතනවාද එනර්ජොන් වලින් එයාව ආපහු ගේන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?

සමහර විට. අපි එයාව සයිබට්‍රෝන් වලට ගෙනිච්චොත්.

මට තිබුනේ ගෙදරින් අපිව මේ තරම් ඈතට අරගෙන එන්නැතුව ඉන්න.

වාව්! වීල්ජැක් එයාගෙ සුක්කානම හදාගත්තොත් හොඳයි වගේ.

සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණාට.

මං ලස්සන සමනලයෙකුයි දැලඹුවෙකුයි අතර අපූරු දර්ශනයක් බලාගෙන හිටියා.

හරිම නිස්කලංකයි.

ඒයි.. ඔයා කොහෙන්ද? - සයිබට්‍රෝන් වලින්.

කොහොමද ඔහොම කතා කරන්නේ? - කොහොම කතා කරන්නෙද?

නෑ, ඔයා කතා කරන විදිහ පට්ට.

මං කලින් ඔයා කොහෙන්ද කියලා ස්පැනිශ් වලින් අහන්න ගියේ...

මං එහෙම ඇහුවෙ නැත්තේ ඔයා ස්පැනිෂ් දන්නැතුව ඇති කියල හිතලා...

මොකද ඉතිං ඊට පස්සේ... නේද?

ඒක ටිකක් ජාතිවාදී මිත්‍රයා. - එහෙම නෙවෙයි.. මේ..

කොහොම හරි.. අපේ මෙහෙයුම. මගේ පස්සෙන් එන්න.

ඒත් එයා රොබෝ කෙනෙක්නේ, ඉතිං කොහොමද ඒක ජාතිවාදී වෙන්නෙ?

හරි යාලුවනේ, මේ බලන්න.

ඔයාල මට දුන්න ඛන්ඩාංක පෙන්නන්නේ පරණ පල්ලියක්. බලන්නකො.

ඒ සැන්ටො ඩොමින්ගෝ නගරය. ස්පාඥ්ඥ ජාතිකයො ඒක හැදුවේ ඉන්කා දේවස්ථානයට උඩින්.

ඒක හරි. මං අංගණයෙන් ඉතුරු වුණ ශක්ති ටිකක් හදුනගත්තා...

ඉතිං යතුර ඒ ලඟපාතම වෙන්න ඕනෙ.

ඒත් අපිට ප්‍රශ්නයක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

ඉන්ටි රයිනි. ඒක මුළු නගරෙම වහල දාන උත්සවයක්.

එහෙනම් වැඩේ රෑට කරන්න වෙන්නේ. - බෑ. ස්කර්ජ් දැනටමත් මෙහෙ ඇති

අපි යතුරෙ අනික් බාගෙ හොයාගන්න ඕනෙ ඌ හොයාගන්න කලින්.

මමයි එලේනයි ඒක කරන්නම්. ඔයාලට ඒක කරන්න අමාරුයි.

පල්ලිය වටේම ආරක්ෂකයො ඉන්නවා. ඔයාලට යන්න බැරිවෙයි.

එහෙනම් ඔයාලගෙ විදිහට කරන්නම්. අපි හොරෙන් හැංගිලා යනවා.

අපි පෙලපාලියත් එක්ක යන්නම්. - ඒක හොඳ අදහසක්.

අපි ටෙරාකොන්ලා ගැන අවධානෙන් ඉන්නම්.

කරදරයක් දැක්ක ගමන්ම අපි එනවා.

ඒයි නෝවා, ඉක්මනින් හිතන්න.

ඔයාට උදව් ඕන උනොත් කතා කරන්න.

මං ස්ථානගත වුණා. - හරි, පැත්ත පැහැදිලී.

නෝවා එලේනා යන්න වෙලාව. සාමාන්‍ය විදිහට හැසිරෙන්න.

ඔටෝබොට්ලා උන්ගෙ අර හුරතලුන්ව පාවිච්චි කරලා දේවස්ථානෙට යයි.

කියලා වැඩක් නෑ. උන් අපේ වැඩේ ලේසි කරනවා.

ගිහින් අරන් එනවා.

යතුර මේ කොහෙ හරි තියෙන්න ඕනෙ. - ඔව්.

අර පිලිමෙ දාහත්වෙනි සියවසේ එකක්. ඉතිං අපි හොයන්න ඕනේ...

ගොඩාක් පරණ දෙයක්.

මොකක්ද ඒ? - ඒක එයාරේසර්ගෙ ලාංඡනයට සමානයි.

ඒත් ඒක හරියට පෙලගස්වලා නෑ.

ඉන්න.. ඔයා ඒක දැක්කද? මේක පල්ලෙහා මොකක් හරි තියෙයි වගේ.

තව එකක් තියෙනවා.

දැං මොකද?

මං හිතුවෙ ඒක...

නිකං ඉන්දියානා ජෝන්ස් චිත්‍රපටිය වගේ.

ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද? - නෑ.

සකර්ජ් ගැන සලකුණක්? - නෑ, මේ පැත්ත ආරක්ෂිතයි.

මෙතනත්.. රසිකයො ටිකක් ඉන්නවා එච්චරයි. - මෙහෙයුමට අවධානය දෙන්න මිරාජ්.

ප්‍රයිම් ඔයා සන්සුන් වෙන්න ඉගෙන ගන්න ඕනෙ.

අවුරුදු පන්සීයකට පස්සෙ මෙතෙන්ට ආපු පලවෙනි කට්ටිය අපි වෙන්න ඕනෙ.

ඒයි සොනික්. ඔයා තාම මළේ නැද්ද?

නෑ.

ඉන්න.. ඔයා මට දැං සොනික් කියලද කතා කළේ?

මං හිතන්නෙ අරක තමයි දේවස්ථානෙ.

අපි මොකක්ද හොයන්නේ? - ඔයාට පේනවද දේවස්ථානෙ තියෙන සංකේත?

ඒවා අංගණයෙ තිබුන ඒවත් එක්ක ගැලපෙනවා. මං හිතන්නෙ ඒක තියෙන්නෙ උඩ.

මං හිතන්නෙ අපි හොයන් ආපු දේ හම්බ වුණා.

කෞතුක වස්තුවක් හොයාගද්දි එතන ඉන්න එක මොන වගේද කියලා මං හැමවෙලේම කල්පනා කළා.

හරි එන්න. තල්ලු කරන්න.

ඔයා තල්ලු කරනවද අනේ? - ඔව් තල්ලු කරනවා.

මොකක්? - පොඩ්ඩක් මට හිතන්න දෙන්න.

නෑ.. නෑ. කොහෙද ඒක?

සමහර වෙලාවට යට සැගවුණු මතුපිටක් තියෙනවා.

බලන්න. මොකක් හරි හම්බුනා වගේ. මේ සලකුණු පේනවාද?

මං මේ වගේ සලකුණු ටිකක් දැක්කා කෞතුකාගාරෙ තිබුනු එයාරේසර් පිළිමෙ.

මේවා වෙනස්. මේවා ට්‍රාන්ස්වෝප් යතුරෙ තිබුන්නෑ.

ඒවා දෙකක් තියෙනවා.

මිරාජ්?

අපි යමු. - තප්පරයක් දෙන්න.

දුවන්න!

යන්න.. යන්න.. යන්න!

මිරාජ්! අපිට කරදරයක්!

අරුන්ගෙ එකෙක් පල්ලෙහා ඉන්නවා! කොහෙද ඔයාලා?

ඔහොම ඉන්න! මං එනගමන්.

ඔටෝබොට්ලා යනවා. උන්ට යතුර හම්බෙලා ඇති.

එන්න!

එයාරේසර්, මිනිස්සු දෙන්න කොහෙද? - පොලව යට, කැලේ පැත්තට යනගමන්.

හපොයි.. උන් අපිව පන්නනවා!

මොකක් හරි කරන්න! - මොකක්ද කරන්න කියන්නෙ?

මෙච්චර වෙලා ඔයාගෙ අතේ තුවක්කුවක් තිබ්බද?

ප්‍රයිම් මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?

මං ස්කර්ජ්ගෙන් යතුර අරන් උගේ ඔළුව ගලවනවා.

යාලුවනේ! මට උදව් ඕනෙ! - කවුරු හරි උදව් ඉල්ලුවාද?

බ්‍රේක් ගහන්න.. බ්‍රේක් ගහන්න! - මොකක්?

බ්‍රේක් ගහන්න!

මේක බී වෙනුවෙන්!

මෙහෙ එනවා.

අල්ලන් ඉන්න!

මං උඹේ වීරත්වයට කැමතී ප්‍රයිම්.

ඒත් උඹ මේ කමකට නැති ලෝකෙ මැරෙන්නයි යන්නේ.

උඹව වලදාන්න මීට වඩා හොඳ තැනක් නෑ.

මං උඹව ඉවරයක් කරනවා ස්කර්ජ්. ඒක පොරොන්දුවක්.

උන් පැනල යනවා. - මේ වතාවෙ නෑ.

මට වතුර සද්දයක් ඇහෙනවා.

කොහෙද අපි?

මොකක්ද ඒ සද්දෙ?

කවුද ඔහේලා? ඇයි ඔහේලා යතුර හොයන්නේ?

ඒයි බූරු වඳුරා! මගේ යාළුවන්ගෙන් ඈත්වෙනවා!

ඒයි මිරාජ්? - බයවෙන්න එපා. ඔයාගෙ යාළුවාට මේක පුළුවන්.

අමුතු කරදරයක්! අමුතු කරදරයක්!

ඒයි.. ඒයි.. ඒයි!

එච්චර වේගෙන් එප්...

ඒයි මෙහෙ බලනවා, පූසා.

යටත් වෙනවා!

මට ආයෙ කියන්න තියන්න එපා.

එපා! කට්ටියම නවත්තන්න!

එයාරේසර්. - ප්‍රයිමල්.

මං හිතුවේ ඔයා නැතිවුණා කියලා. ඔයාල හැමෝමව.

අනික් අය.. එයාල.. - මං විතරයි ඉතුරු වුණේ.

ප්‍රයිම්, මේ මගේ මිත්‍ර මැක්සිමල්ස්.

රයිනොක්ස්.

චීටෝර්.

ඔයාව බය කළාට සමාවෙන්න සහෝදරයා. - බයවුණා? පිස්සු හැදෙයි.

මං බය උන්නෑ. මේ නිකංම එන්ජින් ඔයිල්.

මේ අපේ නායකයා, ඔපිටිමස් ප්‍රයිමල්.

ඔප්ටිමස් ප්‍රයිමල්?

ප්‍රසිද්ධ සයිබට්‍රෝන් රණශූරයා වෙන ඔයාගෙ නමින් නම් කළේ.

මේක ලොකු ගෞරවයක්.

එයාරේසර් ඔබව දැකීම සතුටක්, පරණ මිත්‍රයා.

ඒත් අනිත් අයව මෙහෙට ගේන එක අපේ සැලසුමේ කොටසක් නෙවෙයි.

ඔයා නරක ආරංචියක් ගෙනත් කියලා මට බයයි. - ස්කර්ජ් පෘතුවියට ඇවිත්.

ඔහු අපිව හොයාගෙන. - ඒ වගේම යතුරෙන් බාගයක් ඔහු ලඟයි.

අපි දෙවෙනි කොටස හොයාගන්න ඕනෙ එයා හොයාගන්න කලින්.

ඒක ගල්ගුහාවෙ තිබුන්නෑ.

තිබුනා. ඒත් ඒක අපි එතනින් අයින් කළා ඒකෙ ආරක්ෂාවට.

දැං ඒක කොහෙද?

මාත් එක්ක එන්න.

ඒක දරුණුයි වගේ.

ස්කර්ජ් පහර දුන්නාම එයා සලකුණක් ඉතුරු කරනවා.

ඒත් මට මුකුත් වෙන එකක් නෑ.

ඒයි, අතනදි ඔයා මට සොනික් කිව්වා.

ඔව්. ඔයාගෙ මල්ලි කැමති නෑ එයාවේව්ස් එකෙන් කතා කරද්දි ඇත්ත නම් පාවිච්චි කරන්න.

මොකක්.. ඔයා ක්‍රිස් එක්ක කතා කලාද?

එයා මට මේක දුන්නා ඔයා ගැන අවධානෙන් ඉන්න,

මං පොරොන්දුව රකිනව කියලා සහතික කරගන්න.

මෙන්න. ඊලඟ වතාවෙ අනතුරු ඇගවීමේ ලේබල් එකක් ගහන්න.

නෑ, ඔයා තියාගන්න. - මං හිතන්නෙ මේක මට ගැලපෙනවා.

හැබැයි ඕක මගෙ ඇගේ මොන කෑල්ලෙන්ද ආවෙ කියලා අහන්න එපා.

ඉතිං ඔයා කවුද?

මැක්ස්මල්ස්ලා. අපි දියුණු ජාතියක් විශ්වය පුරා ජීවය ව්‍යාප්ත කරන්න කැපවුණු.

අපි ට්‍රාන්ස්වෝප් යතුර භාවිතා කරන්නේ නැගී එන ග්‍රහලෝක බලන්න යන්න.

ටීකාල් දේවස්ථානයේ තිබුන රූප.. ඒ ඔයාල නේද?

අපි නෙවෙයි. අපිට මිනිස්සුන්ගෙ දක්ෂතා වල අයිතිය ගන්න බෑ.

ඒත් ඔයා ලඟ යතුර තිබුනා. ඇයි මේ ලෝකෙ නැවතුනේ?

යුනික්‍රෝන් අපේ ලෝකෙ විනාශ කෙරුවහම,

අපි දිවුරුම් දුන්නා මොන දේ වුණත් ජීවය ආරක්ෂා කරනව කියලා.

පෘතුවිය ආරක්ෂිත ස්ථානයක්.

මේ අමාරූ.

එයයි එයාගෙ පවුලෙ අයයි, අපිව අවුරුදු සිය ගානක් තිස්සේ බලාගත්ත ගෝත්‍රයේ අන්තිම පරම්පරාව.

අපි මෙහෙට ආවහම එයාලා තමන්ගෙ ලෝකෙ අපිත් එක්ක බෙදා ගත්තා.

අපි එකතු වෙලා ඒකෙ ජනතාවයි අපේ රහසයි ආරක්ෂා කළා.

ඔයා මිනිසුන් එක්ක මිත්‍රවෙලා. - අපි මිත්‍රවුණා.

ඔයා අපිට යතුර දුන්නොත්...

හෙට මං සංඥාවක් යවලා ස්කර්ජ්ව අපි ඉන්න තැනට ගෙන්නන්නම්.

මැක්සිමල්ස්ලා දැනටමත් එක ගෙදරක් කැප කළා විශ්වය ආරක්ෂා කරන්න.

මං තව ලෝකයක් අවධානමේ දාන්නෑ.

නායකයෙක් විදිහට මං දන්නවා ඔයාට තේරෙනව කියලා.

එයා මං හිතන් උන්නු ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම් නෙවෙයි.

එයාට ගොඩක් දේවල් නැතිවෙලා තියෙනවා.

තව ගොඩක් දේවල් නැතිවෙයි යතුර වැරදි අතකට ගියොත්.

අපේ මව් ග්‍රහලෝකෙ බේරගන්න තව අවස්ථාවක් තිබුනොත්...

ඔයත් ඔහොම නෙවෙයිද හැසිරෙන්නේ?

ඔප්ටිමස් එන්න. මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙයි.

ඔයාගෙ යාළුවට මෙතන සැනසිල්ලක් වෙයි.

මේ පිරිසිදු එනර්ජොන්.

මේ මිටියාවතේ ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. - මේකෙන් බීට පණ දෙන්න පුළුවන්ද?

සමාවෙන්න, ඒත් ඒක අක්‍රීයයි. ඒක සක්‍රීය කරන්න ලොකු බලයක් ඕන කරනවා.

අපිට මෙහෙ තියනවාට වඩා ලොකු බලයක්.

අපි එයාලට යතුර දුන්නු එක ගැන ඔයා පුදුම වෙනව කියලා මං දන්නවා.

ඒක ඇත්ත.

මං එයාල එක්ක ගොඩ කාලයක් හිටියා.

පේනවාට වඩා ගොඩක් දේවල් එයාල තුල තියෙනවා.

එයාලව බේරගන්න වටිනවා.

අපි යතුර විනාශ නොකළොත් මොකෝ?

තව විදිහක් ඇති අපේ ලෝක දෙකම බේරගන්න.

එලේනා මං ජීවිතේ ගොඩක් වැරදි කරල තියෙනවා.

මේක වෙනස්.

මට බෑ මේකෙදි අසාර්ථක වෙන්න. මට බෑ මගේ පවුල විනාශ වෙන්න දෙන්න.

ඔයත් එයා වගේමයි. ඔයා දන්නවද ඒක?

කවුරු වගේද? - ඔප්ටිමස් වගේ.

මං ඇත්තටමයි කියන්නේ.

එයාටත් ඒක දැනෙනවා. - මොකක්ද?

එයා හදන්නේ ලෝකයේ බර තනියම උසුලන්න.

ඔයා හිතනව ඇති එයා නියෝග දිදී ඉන්න ලොක්කෙක් කියලා...

ඒත් මට එයාව පේන්නෙ තමන්ගෙ පවුල ආරක්ෂා කරන්න වෙරදරන ලොකු අයිය කෙනෙක් වගේ.

ඔයා හොඳින්ද?

එයාරේසර්?

මට ස්කර්ජ්ව දැනෙනවා! එයා මගේ මනසෙ ඉන්නවා.

දුවන්න එලේනා!

එපා!

එයාරේසර්.

උන් අපිව හොයාගෙන.

හැමෝම ස්ථානගත වෙන්න!

නෝවා යතුර ආරක්ෂා කරන්න. එලේන එක්ක ගිහින් ආරක්ෂිත තැනක් හොයාගන්න.

අපි මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්න ඕනෙ.

මාව මතක් වුණාද?

නෝවා එලේනා, මෙතනින් යන්න!

අපි ඒක විනාශ කරන්න ඕනෙ.

නෝවා!

නෑ! එපා.

මං දන්නවා ඔයාට තමන්ගෙ මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්නයි ඕනෙ...

ඒත් ඔයා යතුර විනාශ කලොත්, අපේ ලෝකෙ සදහටම නැතිවෙයි.

අපි කිසිම තෝරාගැනීමක් කරන්න ඕනෙ නෑ.

එපා නෝවා.

එලේනා!

යන්න!

එලේනා!

ඔහොම ඉඳපං. මං උඹව කලින් මැරුවෙ නැද්ද?

නෑ! මම තමයි උඹව කෑලි කරන මැක්සිමල්.

අපි බලමුකො ඒක.

උන්ව මරනවා!

එයාරේසර් එපා!

මට ඒක පාලනය කරගන්න බෑ වැඩි වෙලාවක්.

සටන් කරන්න එයාරේසර්.

අපේ දිවුරුම මතක් කරගන්න ප්‍රමල්. මොන දේ වුණත් දිවුරුම රකින්න ඕනෑ.

මට ඒක පාලනය කරගන්න බෑ! - එයාරේසර් එපා!

ප්‍රයිමල්!

ඒකට කමක් නෑ.

ඒක කරන්න.

ප්‍රයිමල්.

මොනදේ වුණත් දිවුරුම රකිනවා.

එලේනා! මං දිහා බලන්න. ඔයා හොඳින්ද?

ස්කර්ජ් ගාව යතුර.

අවධිවන්න සර්වබලධාරී යුනික්‍රෝන්. ඔබතුමාගෙ කාලය පැමිනියා.

මට සමාවෙන්න නෝවා.

ඔයා තමන්ගෙ අය ගැන බැලුවේ.

මට ඒකට ඔයාට දොස් කියන්න බෑ.

මගේ ලෝකෙදි අපි විශ්වාස කළේ නපුරත් එක්ක තියෙන සටන දිගටම පවතිනවා...

හැමෝම එකාමෙන් එකතුවෙනකල්.

මට ඒක අමතක වුණා.

ඔයා තමන්ගෙ අය වෙනුවෙන් සටන් කළා මං මගේ අයවෙනුවෙන් සටන් කරද්දි...

ඒත් අපිට නපුරට එරෙහිව සටන් කරන්න තිබුනේ එකට එකතුවෙලා.

ඒත් මං තාම සටන් කරන එක නවත්තලා නෑ.

හරි එහෙනම්, හැමෝම එකතුවෙන්න!

මේ හාදයාව නවත්තන්න මොකක්ම හරි විදිහක් තියෙන්න ඕනෙ.

දැං පරක්කු වැඩී. ට්‍රාන්ස්වෝප් එක දැනටමත් ක්‍රියාත්මක කරලා.

ඒකට සුපර් නෝවා එකකටත් වඩා ලොකු බලශක්තියක් තියෙනවා.

ඒක නවත්තන්න හදන ඕනේම දෙයක් බෝමබයක් වගේ පුපුරලා යනවා.

ඒක නවත්තන්න පුළුවන්...

හුඟ කාලෙකට කලින් ආරක්ෂකයක් විදිහට ඇතුලත් කරපු ප්‍රවේශ කේතයෙන් විතරයි.

හරි, මොකක්ද කේතය?

කේතය යතුරත් එක්කම දෙකට බෙදුවා.

අවාසනාටව කේතයේ දෙවෙනි කොටස එයාරේසර් එක්කම නැතිවුණා.

නෑ.. ඉන්න. මං ලඟ තියෙනවා ඒක.

යතුරෙ එයාගෙ කොටස හංගල තිබුන එකේ සලකුණු වගයක් තිබුනා...

ඒවා හරියටම ඔයාගෙ කොටස හංගලා තිබුන ගල්ගුහාවෙ සලකුණු වගේමයි.

ඒ ටිකම එකතු කරහම ඒක වෙන්න ඕනෙ සම්පූර්ණ ප්‍රවේශ කේතය.

දැං අපිට අවස්ථවක් තියෙනවා නේද? - පොඩි අවස්ථාවක්.

එච්චරයි අපිට ඕනෙ ඔයා අපිට පාර පෙන්නනවා නම් ප්‍රයිමල්.

හරි එහෙනම්. අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනෙ.

යුනික්‍රෝන්ට එන්න දොරටුව විවෘත වෙන්න තව පොඩි වෙලාවයි තියෙන්නේ.

මේ පාලම උමං ගොඩකින් වටවෙලා තියෙන්නේ. ඒවා මැක්සිමල්ස්ලාට යන්න පොඩි වැඩී, ඒත්...

ඒත් මිනිස්සුන්ට යන්න පුළුවන්.

නෝවයි එලේනයි ඇන්ටනාවෙ මැදට ගියොත්...

එයාලට පුළුවන් කේතය පාවිච්චි කරල ඒක නවත්තලා...

ට්‍රාන්ස්වෝප් යතුර අරගෙන දොරටුව වහල දාන්න යුනික්‍රෝන් අපේ වායුගෝලෙට එන්න කලින්.

ඒත් ස්කර්ජ් අපි ගැන ඇහැගහන් ඉන්නේ. ඌ ඕන දෙයක් කරයි අපිව නවත්තන්න.

එහෙනම් අපි සටනක් අරන් යමු.

ඔටෝබොට්ස් මැක්සිමල්ස් අපි පාලමට පහර දීලා ස්කර්ජ්ව සටනට ඇදගමු.

ඒ අතර තුරේදි මමයි එලේනයි හොරෙන් එතෙන්ට යනවා.

ඒ සැලසුම නිකං අපි හැමෝම මැරෙන්න යනව වගේ.

අපි මැරෙන්න නම් යන්නේ, අපි මැරෙනකල් සටන් කරමු ඔක්කොම එකාමෙන්.

මේ ලෝකෙ ඔබතුමාගෙ උතුමාණෙනි.

ස්කර්ජ්, උන් ආයෙත් ඇවිත්.

ප්‍රයිම්.

යතුර ආරක්ෂා කරනවා. උන්ට පාලමට එන්න දෙන්න එපා.

මැක්සිමල්ස්!

ඔටෝබොට්ස්!

අපි යමු!

රයිනොක්ස්, චීටෝර් උපරිමයෙන් පහර දෙන්න!

අඩුගානෙ උන් ඇම කෑවනේ. - ඒත් ස්කර්ජ් කෑවෙ නෑ. එයා යතුර මුර කරනවා.

හරි. මේකෙන් ට්‍රාන්ස්වෝප් පුවරුවේ යටට යන්න පුළුවන් වෙයි.

යතුර අරන් මාරුවෙලා එන්න. - ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

මං ස්කර්ජ්ගෙ අවධානෙ වෙනස් කරන්නම්. - නෑ, ඔයාට ස්කර්ජ්ව තනියෙන් බලාගන්න බෑ.

සුන්සුන් වෙන්න. මම මිරාජ් මතකද?

හේයි.

එක දෙක තුන!

මෙන්න ගනිං!

අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනෙ.

ආවරණය වෙන්න!

කවුරු හරි මට නියම සටනක් දීපං!

උඹට සටනක්ද ඕනා? උඹට දෙන්නම් සටනක්.

ඌ මගේ.

නෑ!

ඔයාට වැරදුනා!

නොවා යතුර ලඟට යන්න.

මිරාජ්!

මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ? - එලේනා යන්න!

නිර්භීතයි ඒත් වැඩකට නෑ.

ඒයි.. මගේ කොල්ලට අතතියන්නෑ!

මිරාජ්.

කාටවත් මේ කාලකන්නි ග්‍රහලෝකෙ මතක හිටින එකක් නෑ.

කාටවත් උඹව මතක හිටින එකකුත් නෑ.

මිරාජ් මොකක්ද ඔයා කරන්නේ? - මගේ පොරොන්දුව රකිනවා.

මිරාජ් එපා! අයියෝ.. ඔයා නැගිටින්න ඕනෙ!

ඒකට කමක් නෑ නෝවා.

එක පවුලක්.

එක පවුලක්.

මිරාජ්!

මිරාජ්?

මිරාජ්.

අනික් මනුස්සයාව මරනවා.

යුනික්‍රෝන්.

උඹ නිර්භීතව සටන් කළා. ඒත් මේ ලෝකෙ දැනටමත් මගේ.

අපි පරක්කු වැඩී.

ඒයි.. අර බලන්න!

හේයි නකල්ස්.

ඔයා ඉන්නවද?

ඒයි සොනික්.

ක්‍රිස්! - නෝවා?

මොකක්ද වෙන්නේ? කෝ මිරාජ්?

එයා නැතිවුණා.

නැතිවුණා?

නෑ.

මට සමාවෙන්න ක්‍රිස්.

මට මේ සටන දිනන්න වෙන්නෑ. - ඒත් ඔයා පරදින්නෑනෙ නේද?

එහෙම උනානම් හොඳයි, ඒත් මට බෑ.

නෑ, ඔයාට පුළුවන්.

නෑ.

නෑ මචෝ, මම ඔයා නෙමෙයි.

මං අසනීප වෙලා ඉන්න කැමති නෑ. මට අත්තරින්න ඕන වුණ හැම වෙලාවකම...

ඔයා මට කිව්වා අත්තරින්න එපා කියලා. ඒත් දැං මේක මගේ වාරෙ.

අත්තරින්න එපා නෝවා.

ඔයා තමන් ගැන අවතක්සේරු කලාට, මට නම් ඔයා තමයි මං දන්න ශක්තිමත්ම කෙනා.

ඔයාල නම් හෙනම ෂෝයි.

මිරාජ්? ඔයා ජීවතුන් අතර!

ඔව්, ඒත් ඔයා පාලනය ගන්න ඕනෙ.

ඔයාට පුළුවන් මේක කරන්න.

මොකද ඔයා මගේ අයියා.

නෝවා ඩියස්.. විල්සන් පාරෙ, අපාට්මන්ට් 2සී බෲක්ලින්, නිව්යෝක් වලින්.

එයාවේව්ස් වලින් කතා කරද්දි ඇත්ත නම් කියන්න එපා.

ඒක අමතක කරන්න.

උන්ට පෙන්නන්න ඔයා කවුද කියලා.

ඒයි.. ස්කර්ජ්!

මාව මතකද?

උඹ හිතන්නෙ මාව තනියෙන් පරද්දන්න පුළුවන් කියලද?

එයා තනිවෙලා නෑ.

ආයෙත් නම් බෲක්ලින් දාල යන්නෑ.

ආහ්.. එනර්ජොන්.

ප්‍රයිම්!

නෝවා!

මට මේ මිනිස්සුන්ව එපා වෙලා.

බී!

ආයෙත් ආවද! උඹට මැරිලම ඉන්නයි තිබුනේ!

මං මෙතෙන්ට ආවේ කම්බස් කරන්න.

ඔයා ආයෙත් ආව එක ගැන සතුටුයි.

හැමෝම පාලම ආරක්ෂා කරන්න!

එලේනා ඕක වහල දාන්න!

අපි එයාට ආරක්ෂාව දෙන්න ඕනෙ! - අපි යන්න පාර හදන්නම්.

මේක ගැනයි මං කියන්නේ.

ප්‍රවේශ කේතය ඇතුලත් කරන එක එච්චර අමාරු වෙන්න බෑ.

ඔයා විහිළුකරනවා වෙන්න ඕනෙ.

උඹයි මමයි විතරයි ස්කර්ජ්.

මේක සදහටම ඉවරයක් කරල දාමු.

උතුමාණෙනි සහය අවශ්‍යයි!

හරි, මට මේක පුළුවන්.

ඔහොම යමු බී!

අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනෙ! - අන්තිම එක.

මැරියව්.. කැත අමන...

යුනික්‍රෝන්ට කවදාවත් මේ ලෝකය අල්ලගන්න වෙන්නෑ.

ඔයා ඒක කළා! බෲක්ලීන් බබෝ!

නෑ!

යුනික්‍රෝන් දිනනවා!

එලේනා!

ඔය හොඳටම ඇති!

ප්‍රයිම්ගේ නියම බලය උඹට පෙන්නන්න වෙලාව!

මේක අයිති මගේ යාළුවාට!

පුවරුව ඒක විනාශයි.

මට ඒක නවත්තන්න බෑ.

ඔටෝබොට්ස් මැක්සිමල්ස් ආරක්ෂිත තැනකට යන්න.

මං යතුර විනාශ කරන්නම්. - ප්‍රයිම් එපා!

වෙන විදිහක් තියෙන්න ඕනෙ. - බී, එයාලව ආරක්ෂා කරන්න

ඔයාගෙ කැපකිරීම අපේ දිවුරුම වෙයි.

ස්තූතියි මගේ යාළුවනේ.

බී!

අපිට බෑ එයාව දාල යන්න!

හැමෝම මගේ පස්සෙන් එන්න!

එපා ප්‍රයිම්. මට නුඹට ඕනෑම දෙයක් දෙන්න පුළුවන්.

එහෙනම් මැරියන්.

නෝවා. - මං ඔයාව අල්ලගත්තා!

මාව අතාරින්න නෝවා. ඔයා බේරෙන්න.

ඔක්කොම එකාමෙන්.

ඔක්කොම එකාමෙන්.

පාගල යමු ප්‍රයිම්.

සුපිරී!

යුනික්‍රෝන් මැරුණද?

හිරවුණා, මැරිල නෑ.

නපුර කවදාවත් සම්පූර්ණෙන්ම නැතිවෙන්නෑ. ඔහු ආයෙ එන්න පුළුවන්.

ආව දෙන්. එකතුවෙලා අපි ඌව විනාශ කරල දාමු සදහටම.

මම ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්, ඔටෝබොට්ලගේ නායකයා.

අපිට ට්‍රාස්වෝප් යතුර නැතිවුණා, අපිට ගෙදර යන්න තිබුන හැකියාවත් එක්කම.

ඒත් අපිට මිතුරු පාක්ෂිකයෙක් ලැබුනා නපුරු බලවේග වලට එරෙහි අපේ සටනෙට.

ඒ බලවේග ගොඩක් ශක්තිමත් අපිට තනියෙන් පරද්දන්න බැරි තරම්.

ඒත් එකට, අපිට අවස්ථාවක් තියෙන්න පුළුවන්.

මම නෝවා ඩියස්. මං ගැන මොනවද දැනගන්න තියෙන්නේ?

මම හැදී වැඩුනේ බෲක්ලින් වල.

මට මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා මට සොනික් කියලා කතා කරන.

මං ආදරය කරන අයව බේරගන්න මට විශ්වය බේරගන්න උදව් කරන්න වෙනවා නම්...

අන්න ඒක තමයි මම කරන්නේ.

කොහොමද සර්? මං ආවෙ ජොබ් ඉන්ටර්විව් එකට.

නෝවා ඩියස්. - මං කියන්නම් එයාලට ඔයා ඇවිත් කියලා.

මේ ඉරුදින සික්ස්‍ටි මිනිට්ස්, මං කතා කරන්න ලෑස්ති වෙන්නේ එලේනා වොලස් සමඟ.

එයා මෑතකදි හොයාගෙන තියෙනවා භූගත දේවස්ථානයක් උමං සොහොන් ජාලයක් තියෙන...

ඒක ක්‍රි.පූ 5000 පමණ පරණයි.

මං කවදාවත් හිතුවෙ නෑ මේ වගේ සුවිශේශී හොයාගැනීමක් මට කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

ඉතිං මේක සිහින සැබෑ වීමක්.

බෲක්ලින් බබා.

එයාල ඔයාව හම්බෙන්න ලෑස්ති.

ස්තූතියි සර්. - සෝපානය පිටිපස්සෙ.

ඔයාගෙ හැකියා කියන්න බලන්න?

ඉලෙක්ට්‍රොනික් විද්‍යාව ගැන මගේ අද්දැකීම් ඇරුනාම, මං කන්ඩායම් වැඩ වලටත් දක්ෂයි.

ඒකත් එහෙමද? මං ඔයාට අවංකව කියන්නම්.

ෆයිල් එකේ ඔයාගෙ කැපීපේන ගුණාංග නෑ.

මට මේ මෑතක රස්සාවක් තිබුනා ජාත්‍යන්තරව වැඩ කරන්න.

ආහ්, ඒක... ඒක මේකෙ නෑ වගේ.

නෑ, ඒක කෙටි කාලීන වැඩක්. - ආහ්.. ඒක මරු.

ඒක ගැන කියන්න බලන්න එහෙනම්?

ඒක තිබුනේ දකුණු ඇමරිකාවෙ. ඉතිං මට සැපැනිෂ් පුරුදු වෙන්නත් අවස්ථාවක් ලැබුනා.

මගේ අම්මා ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වුණා.

තේරෙනවනෙ ඉතිං අම්මලා එහෙමනෙ කොහොමත්.

එයා ඇත්තටම... ඒත් මං ඒකෙ වැඩ කරද්දි අවංකෙන්ම ගොඩක් වැඩ කළා.

අපරාදෙ.. මොකද මට ආරංචී පෙරූ වල කෑම ගොඩක් රසයි කියලා.

ඉන්න, මං පෙරූ ගැන මුකුත්ම කිව්වෙ නෑනෙ. - ඉතිං ඔයා එහෙනෙ හිටියේ නේද?

මං මේ... - කුස්කෝ වල?

ඔයයි එලේනයි, තව... අනේ මන්දා, එයාලට යළුවො කියනවාද?

මොකක්.. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

අපි ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවා ඩියස් මහත්මයා.

කවුද ඔයාල? CIA ද FBI ද...

අපි රහසිගත රාජ්‍ය සංවිධානයක්. කිසිම තැනක සඳහන් වෙලා නැති.

අපි මුළු ලෝකෙටම තර්ජනයක් වෙන්න පුළුවන් දේවල් වලක්වන එක වගේ දේවල් කරන්නේ.

අපි ඉන්නෙ දරුණු යුද්දෙක, අපි කැමතී ඔයා සටනට එකතු වෙනවා නම්.

ඔයයි ඔයාගෙ මුළු කන්ඩායමයි.

ඔයා දන්නවනේ, ලොකු හාදයො ටික.

ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නෙ කියලා මට තේරෙන්නෙ නෑ.

ඒක හොඳ උත්තරයක්. හරි එහෙනම්.

කොහොම හරි ඔයා දැනගන්න, මුළු ජාතියේම අගය කිරීම වෙනුවට...

අපි ඔයාගෙ මල්ලි ක්‍රිස්ගෙ සෞඛ්‍ය තත්වය ගැන බලාගන්නවා. සම්පූර්ණෙන්ම.

දැං ඉදන් ඕනෑම වෙලාවක ලෝකෙ ඉන්න හොඳම වෛද්‍යවරුන්ගෙන් එයාට ප්‍රතිකාර ගන්න පුළුවන්.

ඒ වෛද්‍යවරු තමන්ගෙ රෝගියන්ගෙ සල්ලි තත්වෙ ගැන අහන්නෑ.

ඔයා ඇත්තටමද කියන්නේ?

ඔයා ලෝකෙ බේරගත්තා දරුවෝ. ඒක තමයි අපිට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ.

මං දන්නෑ මොනව කියන්නද කියලා. - අපි ඒ ගැන බලමු.

ඔයාගෙ මල්ලි සනීප වෙයි.

ක්‍රිස් කිව්වා හරි හැබැයි.

එයාවේව්ස් වලින් කතා කරද්ද ඇත්ත නම් කියන්න එපා.

ඔයා වගේ කෙනෙක් අපිට ඇත්තටම ඕනෙ නෝවා. ඔයා ඒ ගැන හිතල බලන්න.

"ජී.අයි. ජෝ"?

ඉවර නෑ, තව පොඩ්ඩක් තියෙනවා.

සිංහල අදහස හා උපසිරැසි ගැන්වීම බිම්සර යෂාන්(ඔලිව)

අයියෝ.. මොනව හරි කරන්න.

මේ ඇති වෙන්න ඕනෙ.

මේක?

මේක තනිකරම ඔයාගෙ දක්ෂතාවයි මගේ ප්‍රවීණත්වයයි නාස්ති කිරීමක්.

මං හිතන්නෙ මේක නියමයි.

අපි මේකට නූතන කලාව කියල නම දාලා සෝහො වල මෝඩයො ටිකකට විකුණමු.

නෑ, මං මේක විකුණන්නෑ. - මොකක්? ඇයි ඒ?

අර පොලීසියෙ වැඩේ නිසාද? කිව්වනේ බං, මං උඹව අතෑරියෙ නෑ!

උඹ වැඩේ දන්නව ඇති කියල හිතලා මං ශේප් එකේ අයින් වුණේ!

හරි, අපි කියමුකෝ මං උඹව අතෑරිය කියලා මං එහෙම අතෑරියෙ නැතත්.

මට උඹේ මූන පේනවා, හරි මං අතෑරිය කියමුකෝ.

මං උඹට මේ කාර් කොටස් අරන් දෙන්න කාපු කට්ටට හරිනම් අපි සමාන වෙන්න ඕනෙ.

ඒ නිසා නෙවෙයි. මේ කාර් එක විශේශයි.

මේ කාර් එක තනිකර කුණු ගොඩක්!

ඕන ඔට්ටුවක් මේ මගුල ස්ටාට් වෙන්නෙවත් නෑ.

ඔට්ටුයි?

ඒයි මිරාජ්.

ඔයාගෙ යාළුවා ආයෙත් ආවා!

මේ මනුස්සයා කිව්වනේ මං ස්ටාට් වෙන එකක්වත් නෑ කියලා!

සිංහල අදහස හා උපසිරැසි ගැන්වීම බිම්සර යෂාන්(ඔලිව) WWW.BAISCOPELK.COM