Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX
3
00:02:23,477 --> 00:02:24,937
Het is hem.
4
00:02:26,856 --> 00:02:32,152
Ik wil wat je gestolen hebt, Machine!
5
00:19:27,125 --> 00:19:28,751
Twee? Je zei een.
6
00:19:31,838 --> 00:19:34,340
Je kunt niet beide meenemen.
7
00:19:34,340 --> 00:19:35,758
Te veel vragen!
8
00:19:36,050 --> 00:19:38,261
Oh, verdomme!
9
00:19:39,012 --> 00:19:42,891
Vertel me nooit wat ik kan doen. Ooit!
10
00:25:47,630 --> 00:25:48,631
Is er een probleem?
11
00:25:49,173 --> 00:25:52,260
Uw documenten geven 11 passagiers aan.
12
00:25:52,260 --> 00:25:53,511
Maar ik tel er 12.
13
00:25:54,512 --> 00:25:56,514
Ik zei het je toch.
14
00:26:06,607 --> 00:26:08,693
Ik tel 11.
15
00:29:11,375 --> 00:29:13,752
Vertel Vanya dat ze er zijn.
16
00:34:26,732 --> 00:34:28,317
Wat doe je hier?
17
00:39:28,366 --> 00:39:30,077
Wat is er met die verdomde auto gebeurd?
18
00:39:31,995 --> 00:39:33,371
We moeten die trein in!
19
00:42:41,476 --> 00:42:42,936
Dit is machine!
20
00:42:43,728 --> 00:42:47,023
Als je Machine wodka geeft,
je hebt een geweldige tijd.
21
00:44:04,559 --> 00:44:06,102
Je kunt er niet parkeren.
22
00:44:11,024 --> 00:44:12,734
Breng me naar Igor.
23
00:44:12,734 --> 00:44:14,361
Ja meneer.
24
00:47:18,753 --> 00:47:21,005
Dit is de automaat.
25
00:49:08,738 --> 00:49:10,698
Ik denk dat we de baas moeten bellen.
26
00:49:15,078 --> 00:49:16,954
Deze man zegt dat hij de Machine is.
27
00:49:22,627 --> 00:49:25,463
Hij lijkt op de tekenfilm
op de fles wodka.
28
00:49:25,838 --> 00:49:29,217
Alleen dikker. Ja, met grote tieten.
29
00:49:30,134 --> 00:49:34,013
Er is iemand bij hem.
Volgovitchs dochter.
30
00:49:35,515 --> 00:49:37,600
Ga naar VIP-auto.
31
00:55:05,344 --> 00:55:08,639
Genoeg van deze kut shit!
32
00:55:58,147 --> 00:55:58,981
{\an8}Alsjeblieft niet doen.
33
00:55:59,774 --> 00:56:02,485
Het is een familie-erfstuk.
34
00:56:02,651 --> 00:56:04,695
Rot op met je erfstuk.
35
01:00:09,732 --> 01:00:10,566
Hallo.
36
01:03:18,212 --> 01:03:20,172
Wie is verdomme Keyser Söze?
37
01:12:42,192 --> 01:12:44,027
Igor, heb jij de beer gedood?
38
01:12:44,360 --> 01:12:47,530
Nog niet. Maar dit is beter!
39
01:12:47,530 --> 01:12:49,532
Ik vind vriend, Machine. Echte!
40
01:12:50,617 --> 01:12:53,745
Gezegende dag voor ons dorp!
41
01:12:53,745 --> 01:12:59,042
Eerst vind je Machine,
dan vind ik hoer!
42
01:39:03,897 --> 01:39:04,731
Genoeg!
43
01:39:18,995 --> 01:39:21,790
Is dit hoe ik je heb opgevoed?
2606
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof