Original subtitles

The nobles arrive at the contest!

In the name of Prince Samarkand.

He is a noble prince, wise, generous

and very powerful.

known for his behavior.

On behalf of Prince Aleppo.

The guests only think of their banners.

A mountain of pearls higher than a god!

In the name of Prince Bassora.

Victorious in a hundred battles.

The time for the big contest has come!

Who can shoot the golden arrow ...

will become the next Sultan of Damascus ...

and will marry Princess Jamila.

Think Hassan, who would stop us ...

if we had a gun like that?

They say she's the most princess beautiful that has been seen.

The prince of the islands of fire.

His Excellency would like have a chance.

Please forgive my delay, noble princess ...

but I come from far away.

You will soon see what I have to offer you.

I didn't know what to believe when I heard about your beauty.

I should know that it's just comparable to the stars.

Be welcome, prince.

Take your place along with the other contestants.

Wait for the signal.

After the third I will order the bow.

Yes.

Is this. Look at the golden arrow.

You are invincible, my lord.

This man is a fraud.

The islands of fire do not exist!

Ask him if he dares to deny it.

What do you have to say in your defense?

In my defense?

Quick! The princess!

Take the princess!

Nerd!

Jamila!

Ten thousand coins?

No.

That's not enough.

She is worth much more.

She is just a woman.

It is not a woman, put it in your head. She is a princess with great wealth.

She's not ugly...

It's always the same, it's the wealth is worth, you get it?

We are going to have to ask you how much you weigh.

Are you crazy? Women never say neither the age nor the actual weight.

We will win with your clothes and jewelry.

Get your hands off my face.

You do not know who I am?

She is a witch!

I can pass?

Did you notice that I said "may I come in"? Like a gentleman.

My weight is exactly 120 pounds.

Including jewelry and the clothes I have on.

And including the veil they took from me.

Was that what you wanted to know?

It doesn't seem possible ... a simple veil can cover so much beauty ...

of which the world knows nothing.

Remember that I am not a woman ...

just a princess. Beautiful or ugly it doesn't matter ...

Is it the correct answer to your question?

Do you really want me to take it back to Damascus?

How dare you ask me such a question?

Would you like me to kiss your feet and pray that you keep me here with you ...

in a store, surrounded by thousands of bandits?

I'm the boss, I give the orders.

So order them to take me back to my palace, immediately!

Only if I want to, is that clear? Only if I want to.

What are those two talking about?

Is the princess beautiful?

I believe that it is!

Well, that explains it all!

Damn! Would you risk the money? Hassan!

Hassan!

Do you think you can convert me in your slave?

Slave?

We don't have any slaves here. You are not in Damascus.

My wife, when I choose her, will be as free as me.

It will not be locked in walls of a city.

Hassan!

Salt!

What about the rescue?

I thought I was the one kidnapped the princess!

Damn! Do you always have to take it out on me?

Does anyone else want to talk about the rescue?

What do you want now?

Get up, hurry!

What? Hurry, I said!

Do you care if ...

Sabrath !!

Wake up Sabrath !!

Hassan has escaped with the beautiful Jamila!

Damn! Bring the horses! We must catch them!

Tired?

Someone comes!

High! There are horse tracks here!

The palace guard!

Ten thousand coins! I've never seen so many together.

Who do you find the princess?

Whoever captures the bandit. Alive or dead.

Alive or dead.

He won't live long if I catch him.

Let's go!

Why didn't you scream?

I had no choice.

Because if I had, you would have killed me.

Is that why you didn't?

No.

Aren't you afraid of me?

We should continue.

What would you do with the reward money?

Maybe I would have saved it.

That way he would have a peaceful old age.

I'm afraid they won't stop they will chase you.

I will go far.

This is the road to Damascus.

Those are his footprints.

They will not escape.

Look over there!

Beyond the oasis!

There they are! Let's go! We will make them spit their blood!

Traitor! The royal guard! She sent them towards us. Hurry!

Every man for himself! He will pay us back one day!

I was afraid that your friends follow us!

Who is Sabrath?

He must be furious!

I'd cut my neck if I could!

The sun is rising.

You're thirsty?

Yes!

I have never seen such a blue sky!

Beautiful.

The flowers are not for sale!

Then give me one, grandma, if you do not mind.

And because I really like her,. here you go.

For me?

Oh thanks!

Bye thank you!

What have you got there?

The palace is not far, it is right there.

Oh what a beautiful ring!

Bye!

And what about the reward?

You are free to go.

What will you tell your classmates?

Okay...

I will tell you the truth.

I accompany you a little more if you want.

Look how heavy it is!

Shines like the sun!

Let me see.

Look!

But if this jewel belongs to the princess Jamila! I know her well, where did she get it from?

What does? It's mine!

That one gave it to me young man, ask him.

That one with the girl!

He is the leader of the bandits!

The Bandit!

What?

You must go now!

I'm afraid they can recognize you!

Just up to the door.

There is no reason to worry.

The Bandit!

The Bandit!

Where?

In the market!

Sound the alarm Sound the alarm!

Why did you bring me here?

Because it is what I wanted.

See you again?

Goodbye,

Princess of Damascus.

Goodbye, Prince of the Flame Isles

Goodbye Jamila.

Goodbye.

Hassan.

Hassan.

It's the bandit, your highness! At the gates of the city!

Stop it! Stop him ...

Gather all your men

I want to capture that boss

and I want him alive.

I have to go...

Goodbye...

What is this?

A birthmark.

Who you are?

I already told you the prince of the Flame Isles

Who was your father

I have also responded to that. I do not know. I was raised by bandits!

One of them raised me Like his son.

Where is that man now?

Is dead.

You will be too soon.

You can not do anything?

Forgive me Jamila.

I am a weak old man.

Now only Allah can save him.

To?

Do you think he will remember us?

Maybe we haven't known how pray to him with enough faith.

But events in hand of Hassan, were his designs.

Oh almighty Allah ...

do your best to save him from his enemies.

You must save it.

It is accurate.

Because I love it!

She is not beautiful?

But it seems so sad

The old romantic of always. Land on the land and lose your mind for a pretty face

What about your own head?

Oh it went out of my head for a moment

Do not despair, dear princess

But this is full of guards! They will see us!

Seriously?

We are going now!

Your head! Try to keep it on your shoulders!

Oh I'm sorry, It will not happen again.

I'm not sure.

But pay attention because when we get back up there ...

Oh never again! Never again!

Okay!

Come on, move!

And remember, no one should know who we are.

Oh yeah, let's dress up! Let's dress up!

Follow me Here.

Here, here it is!

Who are you?

We are your humble liberators, prince.

The prince? I think they made a mistake.

Maybe ...

No, there is no mistake.

Do you know who his father was?

Everybody wants to know who was my father.

You have been chosen by Allah to restore justice here.

This is the symbol of Allah, the star of Damascus.

The vizier assassinated Karim the Righteous to seize the power of Damascus.

And ... was Karim my father?

Yes.

And that is why Allah only allowed you to you shoot the golden arrow.

You must become Lord of Damascus and restore justice.

So why am I took him out of his hand?

Because you wanted to use it to steal.

Now you must forget that you've been a bandit ...

if you want to keep the arrow golden and win over Jamila.

Do you know where it is?

Is to many miles from here,

on top of the mountain where the sun rises every morning.

Let's go.

Immediately.

That is the way out. We follow you!

Is closed!

Is sleeping!

I know, I know.

This way, this way.

Where is Jamila? I want to see.

It's up there.

Silence!

It's not possible.

Is he in love, can't you see?

There is no time.

I'm not leaving until I see her.

Just for a moment.

Just for a moment. I promise you.

Wait! I didn't say that ...

Wait here, I have given you my word!

Okay, but just for a moment!

From now on they are over bandit tricks.

Yes, yes, understood.

Don't be arrogant! Anger breeds violence.

What you say.

Those are the conditions.

Otherwise you must submit to severe evidence to recover the golden arrow.

And maybe you won't.

Jamila!

Hassan!

Hassan!

You see, I've been back before than you thought.

How did you get away?

I seem to have some friends in town.

Do you know who I am? I am your lord, Jamila.

You were already my love.

No, I am the new Sultan of Damascus.

Hassan, what have they done to you?

- Nothing, they just rescued me. - But who?

Hassan.

They are my liberators, they are the ones They showed me the star of Damascus.

The mark that I am the heir by Karim the Just.

It is not like this?

No doubt about that, But now we must go

One moment, please,

I have so much to tell you.

They make a nice couple.

I already know the story. I read it before somewhere.

We have to go Hassan.

Now?

Follow you, I have already reached you.

For the last time.

What do you mean by "for the last time"? I am the sultan, am I not? Go away!

Beware of the sin of pride.

Get out of my sight!

I think i have the right to kiss my fiancee.

It's okay.

It is true that they have disappeared.

Does not matter.

But imagine they don't help you anymore.

Soon they will see that I can take care of myself by myself without any help.

Alarm! Sound the alarm!

The prisoner has escaped.

Goodbye Jamila. I will return with the golden arrow.

Goodbye!

Be careful! You can fall.

Do not worry, I know where I put my feet

How dare you rape my rooms?

Excuse me princess but the prisoner has escaped ...

and you are in danger.

Of course, it hadn't occurred to me. Do you want to search my room? Ahead!

Thank you!

I don't think there is daring to come here.

Follow me!

You two, come with me! Quick! That's an order!

Captain, have you seen anything?

There was a shadow running in that direction.

Go get him!

- Did you recognize it? - Perfectly.

Follow me! Commander's orders.

Have you seen the bandit?

It was in front of us dressed as an officer.

I got you! You can not escape.

Let go! I'm Captain Hamit!

You two down there! And you two over there!

Are you sleeping?

The bandit has escaped!

When?

Now! He is dressed like an officer.

There is!

Let go of me! I'm Captain Hamit!

What happens to all of you tonight?

Speak up! Who told you to chase me?

An official! Is... Look, there she goes!

This is ridiculous!

Here! Behind the!

He runs away!

I will throw you to the crocodiles in their place, if you don't speak.

I have nothing to say.

I know nothing.

Oh, much better.

So you will be more useful than carrying out the mission that I am going to give you.

You must convince Jamila let her choose a husband.

I see the apparition of that bandit ...

It has shaken his self-esteem.

And he may come back ...

since he doesn't know ...

how Karim the righteous died.

Listen old man ...

Your faith and the faith of Princess Jamila They are tied to mine

If the day comes when I fall I won't fall alone, do you understand?

So you better start praying so that that bandit does not return.

And if it comes back,

the throne should already be occupied by a mighty prince ...

that is as interested as we are ...

and let him think that every step of your children is on trial.

Is it clear?

Talk to Jamila!

- You say I should? - Yes, and be careful old man,

Dont try to cheat me...

This matter must be resolved for sunset.

- Else… - Very well.

Sabrath!

Sabrath!

Sabrath!

Abdul!

Noble princes.

Today I have to make a decision.

The most important of my life.

I have to choose between the three of you ...

who will be my future husband.

But, no matter who you choose ...

the two excluded will be offended.

For this reason, Allah will decide for me.

I submit to his will.

Would you kindly enlighten us your idea, princess?

Since none were successful in the test of the golden arrow,

I propose another challenge.

I will not allow myself to be ridiculed for the second time.

If my rivals are willing to give up their dignity ...

Don't offend me, prince.

My dignity is so important like yours.

If you fear not winning, You can withdraw from the contest.

We are willing to participate in any test ...

to show our love for the princess.

What is nature of this second test?

Oh, it's very simple ...

each one of you...

must bring me a gift that is rarer than gold or jewelry.

Whoever brings me the strangest object ...

It will be my husband.

His words are did you know, princess.

I pray to bring you the rarest.

We will leave immediately.

Return immediately to Bassora ...

and make my troops mobilize to reach Damascus in three days.

Does Your Excellency plan to participate in the challenge?

Yes, I promised.

But if I can't win Damascus by marriage ...

I will do it by force.

Go!

Vizier Batkiar wishes to speak with you.

If your mind is thinking of more tricks ...

I know how to stop them. My patience have a limit!

I came precisely to congratulate you with your patience.

It would be a shame if I did not receive the reward you deserve.

Damascus will be mine even if I have to resort to ...

To what, my dear lord, By force of arms?

Prince Aleppo and Prince Samarkand they may not have his military genius or strength ...

but still they can be dangerous enemies.

They can find a powerful ally out of the law.

Under my personal orders, Bassora's army will be invincible!

Certainly, invincible prince ...

but why resort to force if there is no need.

Experience has taught me ...

that no victory is so lasting like the one that is legally won.

- Legally? - In appearance.

But enough to silence all languages ​​forever.

How?

If you allow me, I can tell you where to find...

the gift that will give you win the contest.

Go ahead and talk.

When he becomes sultan of Damascus You won't forget me, will you, my lord?

What does he want?

Be your representative here in Damascus with full powers.

You may reign in peace in Bassora, with his wife.

I would be a useful ally.

Very well.

What is your plan?

Listen, noble prince.

Enough! What are you doing? You make me dizzy!

Did you want to see the movements from Hassan, right?

It's not inside yet. We must go higher.

Higher!

Do not be silly!

Don't you think I can do better?

Look!

Let me see.

There is.

Thirst is terrible.

Thirst is fine. That will teach you to obey.

I feel sorry.

Our duty is to convert that presumptuous young man into a sultan.

For that, we must be inflexible when necessary.

Do you understand it?

Of course.

I keep thinking on the poor princess,

She is so pretty.

She has fallen in love again.

To!

Oh Allah!

Why does everything all have what happens to me?

I can't even sell my rugs.

Why, Allah?

Why?

You should have no problem selling this rug.

That way you won't be poor anymore!

But be careful!

You can only sell it to someone to use it to do good!

Is it clear?

And remember, just to do good.

Goodbye.

What did you think of that?

Yes, it was good, very good.

Oh look!

You have violated the limits of my kingdom.

Just because it was dying of thirst, your majesty.

That is not true.

You went through the waterfall out of curiosity.

Now you must be punished for your crime.

The sight of his beauty is a great punishment for my curiosity.

But I beg your forgiveness I should be going.

It's too late.

The punishment for your crime it is eternal slavery.

That is our law.

Oh, do we have those?

Then I suggest you change it. Goodbye!

High!

I order you to stop!

High!

You will die!

How did you know that monsters burning were just an illusion?

I did not know, I did not know it.

I thought I could try.

You are very brave!

Hassan.

Let them be, one more minute!

Hassan.

Whoops! Look who's here!

You have paid for the act of disobedience by passing this test.

Now you must hurry if you want to avoid more trouble.

Come with me.

I listen and obey.

Do not leave me.

If you stay you will be the king of this kingdom,

my lord and master.

Forgive me your majesty but

I too have to obey orders.

Let's go.

But ... I got here by another way.

This is the path to the golden arrow.

Do not trust me?

Yeah, of course.

And now try not to kiss another woman along the way.

Well ... she caught me in a moment of weakness.

I understand clearly how it feels.

Come!

- How did they get here? - They are intelligent.

Donkeys too?

Get moving.

We will follow behind you.

What are these ruins?

They are from former thieves.

It is the city of a hundred gates.

It is the best place for the ancients Egyptian magicians.

It is the beginning of the route that leads to enchanted place where the golden arrow lies.

Tie them up.

Head on.

Leave the horse there!

Come come.

Hurry up, hurry up.

This is very quiet. How weird...

Something must have happened ...

Are you sure you don't know anything about?

About what?

Look, you're missing something.

We go back where we started.

Stealing this time.

Its the tradition.

And lying.

Not really. I forgot all about it.

I sense that there is going to be another test this morning.

Do not move...

or will they end up like him along with everyone else.

Don't be too smart.

If they want to get out of here alive.

They must do what I say!

Do you see that column in front to the statue?

They must get it out of the way.

They have to clear the entrance because there is a treasure down there.

And I want it! It's going to be mine!

I have something for you old man if you let us pass.

You stole it! I know you are a thief!

I will not lose sight of you.

And hope not steal my treasure in the middle of the night ...

because if you haven't finished before sunset ...

I will turn you to stone! Remember! Before sunset!

It is impossible. We don't have enough time.

Really?

To work! Now you have all the time you need.

Are they allowed to do things like that?

So is.

It matters little what we can do.

The only help that we have been allowed to offer you is to stop time.

Now you must pay for the sin of theft.

All by yourself.

Would it be possible ...

displace that rock, please?

I thought you would be smarter.

And now go to work, if you can.

It is not the column that you must move. It's that obelisk.

Oh yes yes.

But if I had your magic powers

I could bring that column down on the obelisk and get it out of the way.

But you don't have any magic power.

You're right. My head was wondering.

He is very good, right?

Can you do tricks like that too?

Among us, I can do better.

No!

Show me!

You can not lie me.

What are you talking about? I need a stone. Make it pointed.

Can you get me one?

Look ... like that little girl That is stuck up there

Come on, she's not looking!

Can you make the sun move again?

But?

Silence. Hurry up

Agree.

- I don't remember the formula. - What?

You confused me with everyone the spells you made me do

What spells?

Is nothing... a stone that made appear.

Come on, try to remember the formula.

It's hard! It is a very difficult formula!

You made me help you! That is not allowed.

- I remember! - Say it!

I want to know where that stone has come out!

Up there!

It is clear!

My treasure!

My treasure!

Wait for me! Wait for me!

Here you are!

Behold!

Now that the wizard is dead, the spell has been broken and they all come back to life.

Just as it was before.

Welcome to our city, noble liberators.

May the gods be blessed for having sent them here.

In the name of my people, we would like to express our gratitude.

I beg you to accept our hospitality.

I'm sorry but we don't have time.

At least let me offer you a celebratory banquet.

A banquet... that they will never forget.

Excellent. Beautiful.

I toast for you, our liberator.

And I toast for you the most beautiful of creatures.

He is a very lucky man.

We have to do something.

- Yes, yes, let's leave them alone. - Stay where you are.

Girls girls it's time to go

You must go.

Vizier Batkiar has arrived, my daughter.

Are you alone princess?

She is very lonely.

They say loneliness it's better than bad company.

But not at her age.

When a woman blooms like a rose, everything in her seems to crave love.

I didn't know she was a poet noble vizier.

It is her beauty that inspires me.

And it is her beauty that has persuaded to three brave princes

to come trying to be worthy of you.

What a great honor for me!

Surely much more than what it shows the man who always thinks of,

a bandit.

But...

A miserable bandit who only knows how to escape.

How do you show your love?

I'd be here if I loved her

He would defend her from any danger.

A man in love always find a way.

Would give him some sign of his presence.

I would show him no he has abandoned her.

Listen, princess.

Now that we are alone I want to give you advice.

Prince Bassora is certainly the most deserving of your attention.

Oh, surely.

Damn insects!

What was she saying

Prince Bassora will bring you the most precious of gifts

that can be found all over the world.

Again!

It seems to attract all kinds of insects, my lord.

I think it would be better to continue this conversation at another time.

Goodbye Batkiar.

Fear no princess. We will talk again

soon.

It is getting very late, my daughter. Let me take you to your room.

No.

Hassan!

I'm dreaming?

Are you here, Hassan?

I love you Jamila.

Wait for me!

Do not be afraid!

Oh your voice!

Thank you!

I will be back soon.

Coming Soon.

Wait for me Jamila.

I love you!

And I to you!

What a strange dream.

We must go!

It was time!

There are not so many rush, Let's wait a little.

Hassan.

Your Majesty. We have a mission to carry out.

I get it.

Since you don't want stay with us,

please accept this gift.

For you...

and your friends.

You have given us life back.

A gift that is much more precious.

Is for you.

They are the tears of my people poured out for their sadness.

That thanks to you they have finished.

Thanks to you they won't cry anymore.

Goodbye Hassan.

Your Majesty...

I will keep a memory of you that will last forever.

We must go.

You are cured.

Goodbye Hassan.

Here it is.

- Are you sure? - I know the place.

Do you recognize me

This traveler needs your services.

A bottle of the water of life.

Go away.

Are you going to convince me with money?

I want the water of life!

No.

My filters have the purpose to restore life.

And you carry crime and death in your eyes.

I'll give it to you and you won't be able to find it.

You will find it yourself if you don't want to die.

Give it a try!

Do you think the others will carry a better gift than this?

No, my prince, certainly not.

Now I'll go find my rivals in the agreed place.

Go to Damascus.

And tell the vizier that the moment to act is to fall.

Quick!

Stand aside! Stand aside!

My rivals already have valuable gifts.

And you have not found nothing for me! Whatever!

That is not an obstacle.

Prince Aleppo!

You are looking for the most beautiful gift ...

of the world? My Sir.

Yes!

I have it.

Your?

Yes.

But I'll only sell it to you if you use it to do good.

And according to you, what is the gift most beautiful in the world?

Oh nothing special.

It is just a carpet.

Is there a way to travel faster?

You must be patient.

I wish I could fly.

Abdul.

Sabrath.

- It's me, Hassan. - I recognize you.

I've been waiting a long time to see you.

Look at Sabrath.

I order you to put me down!

High!

You don't know what you are doing!

I imagined this encounter ...

Is this the reward for the princess?

What are you talking about?

Boys!

Let's give them a warm welcome!

At least let me to explain!

No! , No!, Stay away!

We will not harm you.

What harm could you do?

Oh no!

This is enough!

What are you doing?

Only what I enjoy.

This is an unexpected test.

And I have the right to interfere!

Take a good look, stupid gang!

It's a log storm!

Calm down my lord we will do what you say.

That's better.

I'm tired.

Be quick!

Unleash them!

Do you still think I betrayed you, Sabrath?

No, no, forgive us, Hassan.

I'll give it all back to you.

I don't need the treasure. Keep him.

How?

This is better.

Good for you.

I'm not kidding Sabrath.

You can keep the treasure and divide it between you.

Thank you my lord.

We appreciate your generosity.

May Allah be with you.

Is incredible! Inspiration, all that advice.

And he still doesn't understand!

Leave it alone. They are my friends.

Little friends, assaulting a sultan.

Once a friend, always a friend.

I acknowledge that they have helped and I appreciate it.

But he is never satisfied.

If theft is wrong and if a gift is even worse.

It's your fault.

It's always my fault but people make mistakes.

Not the rulers. The rulers too, I think.

To hell with the rulers. I'll do what I think is right for me.

Very well.

Which means you will have than continue the journey alone.

When will I see them again?

When you have recovered the golden arrow.

That, if you can.

Friends!

They fly!

Have you ever seen something like this?

- It's a beautiful jewel. -Yes.

But it is not an ordinary gem.

Examine it carefully.

In it you can see what happens Anywhere in the world.

Prove it.

She is sick! It's dying!

This potion will heal her from any disease.

Prepare the horses!

- It is urgent that I go to Damascus. - Damascus is far away, prince.

Even with the fastest horse.

You will be very late.

Look.

This can save the life of the princess.

Thank you.

I am the only one who can take you to the palace immediately.

With my gift.

There is no hope left.

My gift has given you back to life, princess.

- What potion could have made it possible? - It is true.

But without my pearl ...

we would never have known that he was in danger.

And without my carpet ...

we would never have arrived in time ... to save her.

You must decide, princess.

And choose me as your fiancé. I can't wait much longer.

What they have said is true.

Your gifts have saved my life.

But none could have without the other two.

All three have equal rights to my gratitude.

It's enough!

I told him...

that I will not continue supporting their tricks.

Wait!

Wait!

- You have offended the princess! - You must apologize!

You two are my prisoners. Guards!

And don't try to escape.

My soldiers will be all over the city.

And you, make sure the princess be ready.

The wedding will take place tomorrow morning.

The grand vizier wishes to see her.

For the love of God, what are you doing?

Shut up!, if you love me.

Your fiance, the invincible Prince Bassora ...

has come to accompany you to the wedding ceremony.

My most beautiful princess ...

these three gifts are yours now.

They are my wedding gifts.

I leave them at your feet.

- You no longer need to choose. - No...

since you already has chosen for me.

But I will not accept.

Jamila ...

my army is mobilized ...

on the outskirts of city ​​gates.

Two of those gifts they don't even belong to you.

He has stolen them, like a bandit.

Do you dare to speak of bandits?

- Can we go faster? - I do everything I can.

It's useless, Jamila, I'm in command now.

You and Damascus are mine now.

Damascus maybe.

But me, never!

Jamila!

Jamila!

Hassan!

He came back with the golden arrow!

Let's go!

Sleep! I order you.

Hassan.

The arc!

Give it to Hassan!

Wait for me!

Here's the bow.

Take it away!

I entrust Jamila to you, take care of her.

Take care of her until I return.

I fear for you, my love.

You are alone in front of a mighty army!

With this, no one can stop us.

And I am not alone.

We are under your command.

We will fight to defend Damascus of destruction.

Wait a moment!

Wait a moment!

We have our own transportation.

Is special!

They all depend on you to defend Damascus.

And we will fight like men.

Hurry!

Goes up!

Flying!

It's flying!

Great prince, my eyes cannot believe what they are witnessing.

Its power is immense!

So be it.

And the time to prove it has come.

Order all the regiments get ready for battle!

Ready for battle!

Ready for battle!

We have to shoot it down!

Ready!

Fire!

Here it comes!

Let's go!

Quick!

Now!

We gave him!

It's defeating us!

Give Hassan whatever!

Hassan!

Come on prince.

We must escape ...

before it is too late. Quick.

What are your orders?

Hassan.

Bassora and his army escape.

Take one of the magic carpets.

Here it comes!

Oh great Hassan!

Where are you going?

We return to Allah!

If you need us again ...

whistle.

Goodbye! Goodbye!

Thank you and goodbye.