Original subtitles

On attend Waterloo

du groupe ABBA pour la Suède.

Elle me manque énormément.

Je pense à elle presque tous les jours.

Agnetha Fältskog !

Vous avez une tenue préférée ?

Oui.

Personnellement, j'aime les jeans et les pulls.

Frida et vous êtes toujours ravissantes.

Parfois,

je me dis

que si j'en parlais aux gens,

on me prendrait pour un menteur.

On était amoureux.

On veut ABBA !

Je pense que l'adoration d'un fan

relève du fantasme.

Les fans les plus extrêmes

croient sincèrement connaître leur idole.

On reçoit beaucoup de lettres étranges de personnes un peu dérangées.

Dans son cas, c'était de l'idolâtrie

poussée à l'extrême.

Personne n'aimait ABBA plus que lui.

Depuis ses 8 ans, il disait :

"C'est elle que je veux."

Il avait le béguin pour elle

et il est allé trop loin.

Le harcèlement,

c'est un comportement non sollicité, compulsif et obsessif.

C'est très dangereux.

Le Néerlandais qui depuis des mois

harcelait Agnetha Fältskog sans relâche

a été condamné au tribunal de Solna.

C'était la jolie blonde attaquée

par un homme affreux et méchant,

mais chacun a sa propre version de l'histoire.

Elle m'a écrit une lettre.

C'est la preuve que nous avons de bonnes relations.

L'histoire d'amour

qu'il a inventée, ce n'est pas de l'amour, c'est un crime.

L'homme qui vous harcelait vous embête toujours ?

Je ne suis pas sûre de pouvoir en parler.

Pour ma sécurité, il ne vaut mieux pas.

Il a été condamné pour harcèlement.

J'avais rarement entendu un tel mélange d'euphorie et de terreur.

- Vous l'aimez encore ? - Oui, énormément.

COEVORDEN, PAYS-BAS

22 ANS APRÈS LE VERDICT

"Coucou, Agnetha.

"Je ne t'enverrai jamais cette lettre

"et tu ne la liras jamais,

"mais ça me fait quand même du bien de te l'écrire.

"Il n'y a pas grand-chose de neuf à Coevorden.

"Je travaille toujours à l'entrepôt.

"Ça ne me demande pas de réfléchir,

"ça me plaît.

"D'habitude, je réfléchis beaucoup trop."

- Bonjour. - Bienvenue.

"J'ai commencé à voir un psy.

"Aujourd'hui, on a parlé de toi

"et de notre relation.

"Il m'a demandé

"pourquoi on avait rompu.

"Je n'ai pas su lui répondre.

"Pourquoi m'as-tu quitté ?"

C'est un sujet délicat.

Parce que...

Parce que ce n'est pas terminé.

Pas pour moi, en tout cas.

Alors voilà, j'ai été en couple

avec une femme célèbre

et elle a refusé d'admettre

l'existence de cette relation.

Elle a raconté à la presse que je la harcelais

et que je lui pourrissais la vie.

Ça paraît bizarre, mais quand j'en parle aux gens,

ils se disent souvent :

"Il est en plein délire,

"c'est impossible."

C'est une histoire improbable, je dirais même incroyable.

- Vous ne trouvez pas ? - C'est votre avis.

Un Néerlandais qui ne ressemble pas à Brad Pitt...

On a du mal à y croire, c'est très singulier.

Oui.

Je ne savais pas grand-chose de son histoire.

Je pensais qu'il n'avait pas vraiment été avec elle.

J'étais curieux de savoir sa vérité,

pas ce que j'avais lu dans la presse.

CAMARADE DE CLASSE

J'étais à l'école primaire avec Gert van der Graaf.

Je me souviens d'un garçon discret

qui restait dans son coin.

Je ne me rappelle pas Gert, il ne se faisait pas remarquer.

Je devrais quand même me souvenir de lui,

mais c'est bizarre.

CAMARADE DE CLASSE

Ça a dû être dur pour lui aussi.

Je n'avais pas beaucoup d'amis quand j'étais petit.

J'étais un enfant assez distant.

Pour mes 8 ans, on m'a offert une tortue qui s'appelait Bram.

Dès que je rentrais de l'école, je lui donnais quelque chose à manger,

de la viande hachée, un ver ou autre.

Bram était un peu mon ami.

Je me suis attaché à lui,

il était là pour moi.

Mon frère invitait toujours des copains et ils jouaient ensemble,

mais je restais tout seul dans ma chambre.

Je jouais à ce que je voulais ou j'écoutais de la musique.

Bonsoir, mesdames et messieurs.

Bienvenue à la 19e édition du Concours Eurovision de la chanson.

Je me souviens que j'avais 8 ans.

Mon père était sur le canapé et on regardait l'Eurovision.

Il y a d'abord eu l'Angleterre, puis la France...

et ensuite, la Suède.

Nous partons en Suède, le plus grand des pays scandinaves.

Même si nous voyons des rues, ce pays regorge de montagnes et de lacs,

mais surtout de Vikings blonds.

Ça fait de belles photos.

Voici le groupe ABBA.

Si seuls les hommes votaient, ils remporteraient beaucoup de voix.

Vous allez comprendre. Ils interprètent Waterloo.

Je me souviens

qu'Agnetha et Frida ont descendu les marches

et ont chanté Waterloo.

Je l'ai regardé des centaines de milliers de fois.

Ce soir-là, ma vie a changé,

un nouveau monde s'est ouvert à moi.

J'ai été ébloui par les yeux d'Agnetha.

Ses beaux yeux bleus.

Elle avait de très beaux yeux.

J'ai adoré le morceau et j'ai chanté :

"Waterloo, Waterloo, Waterloo !"

Je répétais : "Waterloo, Waterloo !"

Mon père s'est énervé :

"Arrête de chanter, tu vas me rendre dingue !"

Le gagnant du Concours Eurovision de la chanson de 1974...

La Suède avec Waterloo, chanté par ABBA.

ABBA a gagné et j'étais très heureux.

Après cette soirée,

j'étais fou d'ABBA.

Dès la fin de l'émission,

je suis monté dans ma chambre

et j'ai cherché Waterloo à la radio.

Les enfants, vous nous rejoignez pour la prochaine chanson ?

Elle s'appelle Waterloo !

La magie que l'on ressent

quand on entend ABBA est dingue.

C'était un morceau moderne, très entraînant.

Ils avaient un super look.

Nous avons le morceau vainqueur du groupe ABBA, ça parle de Waterloo.

L'Eurovision a été le tremplin idéal

pour se lancer à l'international.

On décolle enfin

et la fusée s'envole.

C'est fou !

Voici ABBA et le morceau que tout le monde réclame est numéro 1.

Dans les années 1970,

c'était l'hystérie ABBA.

Ils avaient des millions de fans à travers le monde.

En Australie,

plus de gens ont regardé ABBA à la télé

que les images du premier homme sur la Lune.

Ils avaient tout : des mecs intellos,

des filles sublimes et de la musique fabuleuse.

Impossible de résister.

ABBA a déjà vendu des centaines de milliers d'albums

aux États-Unis.

Ils étaient en tournée,

adulés partout où ils allaient,

c'était énorme.

On est fiers de notre réussite,

c'est le message qu'on veut faire passer.

Ils étaient nos Beatles.

Ça fait quoi d'être une idole ?

C'est épuisant !

Très jeune, Gert a jeté son dévolu sur Agnetha.

Il était attiré par sa beauté et ce qu'elle incarnait.

Il ne disait pas : "Elle chante bien, le groupe est génial.

"Leur musique me donne envie de danser."

Il était focalisé sur elle.

Gert est amoureux d'Agnetha depuis qu'il a 8 ans.

C'est dur de se libérer

d'une obsession pareille.

Là-dedans,

j'ai une collection de CDs,

tout le répertoire suédois d'Agnetha.

Et là, j'ai plein de films suédois.

Il y a 15 ans,

j'ai écrit Fans, un livre sur l'idolâtrie et l'obsession.

C'est là que j'ai rencontré Gert van der Graaf.

J'ai aussi quelques t-shirts.

Tout est suédois.

J'ai interviewé Gert van der Graaf pendant trois jours.

J'ai écrit ce livre parce que j'ai moi-même été fan

de plusieurs artistes.

Donc d'une certaine façon, je pouvais comprendre

sa passion dévorante.

Ma chambre était dans le grenier,

je m'y suis barricadé

pour entamer mes recherches

sur ABBA et la Suède.

J'ai commencé à collectionner les magazines et films suédois

comme Emil i Lönneberga

ou Fifi Brindacier.

Gert adore la Suède,

il en a une image idéalisée basée sur les contes d'Astrid Lindgren.

J'aimais les Volvo,

les Saab, les Scania,

les camions Volvo,

Electrolux, IKEA, Husqvarna,

la nourriture suédoise,

le steak Salisbury, le steak minute, les hot-dogs, la saucisse Falukorv...

J'aimais tout ce qui était lié à la Suède et ABBA.

On pourrait le comparer aux gens

qui ressentent un vide intérieur et se tournent vers Jésus.

ABBA a pu jouer le rôle de famille ou de cercle d'amis.

Comme il n'avait que sa tortue,

il avait le temps de se plonger dans les albums

et l'univers à paillettes d'ABBA.

Il avait trouvé un objet sur lequel se concentrer,

se focaliser et fantasmer.

Après ça,

ça s'est transformé en obsession,

en illusion, en fantasme.

La musique d'ABBA agissait comme un remède,

elle apaisait son âme.

Et Agnetha Fältskog est devenue son obsession,

l'objet de son amour et de sa dévotion.

Quand j'étais adolescent, mes camarades de classe

ont commencé à avoir des amourettes.

Moi, je rentrais écouter ABBA.

Je m'intéressais de plus en plus à Agnetha.

Très bonne année

à nos spectateurs néerlandais !

- De la part de Frida. - Benny.

Björn.

Et Agnetha.

Je sentais au fond de moi

qu'Agnetha devenait intéressante.

Je la trouve fantastique.

Comment vous êtes-vous rencontrés ?

C'est une longue histoire.

J'ai rencontré Björn et Frida a rencontré Benny.

On s'est connus après.

Et vous avez monté un groupe.

Mais on était amis.

Agnetha était mon premier grand amour.

Malheureusement, elle était mariée à Björn.

Vous avez été présentés dès le départ,

comme deux couples.

Ils devaient être soudés

pour chanter et partir en tournée,

mais ils étaient mariés.

Ils ne pouvaient pas se dire :

"Raconte-moi ta journée."

Ils étaient ensemble pour écrire,

chanter, se disputer, partir en tournée.

Ça fait beaucoup.

Un grand bouleversement

dans la vie privée d'Agnetha et Björn

agite les journalistes :

ils divorcent.

Comme vous le voyez, on reste amis.

Ah bon ?

En 1979, Björn et Agnetha divorcent.

On ne veut plus en parler, en tout cas, pas moi.

J'avais une ouverture pour potentiellement

essayer de me rapprocher d'elle.

Deux membres du groupe suédois ABBA se séparent

Le groupe reste solide

Gert et moi étions membres d'un fan-club d'ABBA.

Je correspondais avec lui et d'autres fans.

Tout ce qui l'intéressait, c'était Agnetha.

Moi, j'étais surtout fan de Frida,

c'était mon idole.

On discutait beaucoup de tout ça,

mais lui ne pensait qu'à Agnetha.

Il était déterminé à la rencontrer.

Je lui ai envoyé ma première lettre depuis les Pays-Bas.

Je ne parlais pas encore suédois, donc j'ai tenté d'écrire en anglais

avec ce que j'avais appris à l'école.

Je n'avais pas son adresse,

donc j'ai juste mis : "ABBA, Agnetha, Suède".

Je n'ai pas reçu de réponse,

alors j'ai continué à lui écrire

en espérant qu'elle me lise.

La plupart des fans avaient un comportement normal :

ils accrochaient des posters,

allaient à leurs concerts,

avaient parfois la chance de les rencontrer

et de leur demander une photo ou un autographe.

Pour beaucoup, c'était suffisant, mais pas pour Gert.

C'est normal d'être fan quand on est jeune.

C'est plutôt sain de trouver sa place,

d'appartenir à un groupe

et de partager une identité.

Ce qui pose problème, c'est quand le fan devient fanatique.

C'est là que ça peut prendre des proportions démesurées.

Asseyez-vous.

Les journaux racontent que vous allez vous séparer.

Ce n'est pas le cas ?

Vous allez arrêter ou continuer ?

On nous pose cette question depuis le premier jour.

"Quand est-ce qu'ABBA va se séparer ?"

J'aurais du mal à répondre.

On s'est promis de continuer tant qu'on y prenait plaisir

et tant qu'on avait des chansons à offrir.

EST-CE QU'ABBA SE SÉPARE ?

Le groupe était composé de deux couples et ils ont divorcé,

donc c'était terminé.

La fin de ces deux mariages a marqué la fin d'ABBA.

C'était très triste.

Ils avaient eu une carrière

si merveilleuse et avaient connu le succès,

et ils se séparaient

en tant que groupe et en tant que couple.

C'était très dur pour eux.

Pour les fans aussi.

En 1982, quand ABBA s'est séparé, Gert était dévasté.

Puis il a lu qu'Agnetha Fältskog se lançait en solo.

Agnetha Fältskog, bienvenue en Grande-Bretagne.

Vous venez présenter votre album qui sortira le mois prochain.

L'album sortira fin mai

et il s'intitule Wrap Your Arms Around Me.

Ça promet.

Pendant la promo européenne,

elle est passée à la télé néerlandaise.

Je savais qu'Agnetha venait,

mais mes parents m'avaient interdit d'y aller.

Donc j'ai séché les cours et j'ai pédalé de toutes mes forces

sur 50 km jusqu'à Aalsmeer.

Bonsoir.

Bienvenue en Hollande, Agnetha.

C'est un grand honneur de vous recevoir dans notre émission.

Ravie d'être ici.

- Oui ? - Oui.

Elle était devant moi, en chair et en os.

En direct,

voici Agnetha Fältskog.

Mon plus grand rêve se réalisait.

Pendant sa chanson, elle a regardé le public

et j'ai senti qu'elle ne voyait que moi.

Elle m'a lancé un regard très particulier.

Nous vous aimons.

Je vous aime.

Je voulais me rapprocher encore plus.

Alors j'ai décidé qu'un jour,

j'irais en Suède

pour partir à sa recherche.

Les harceleurs fantasment,

ils se répètent

les mêmes histoires en boucle.

Ils se disent : "Elle m'a regardé,

"elle me cherche."

Ils s'inventent tout un scénario.

Dans son esprit, ça a consolidé ses sentiments.

Il est décidé à attirer son attention

et obtenir son affection.

Je n'avais pas un sou, pas de voiture, pas de permis

et je ne parlais pas suédois.

Donc j'ai dû travailler dur pour réaliser mon rêve.

Gert travaillait au centre de recyclage, dans une pâtisserie et un entrepôt.

Il économisait et ne s'autorisait aucun excès.

Son but était de partir en Suède.

Toute son existence était consacrée

à rejoindre cette femme.

Sa mission sur Terre

était d'être avec elle.

Il s'est lancé, il n'avait rien à perdre :

"Je ne la connais pas, mais je vais tenter le coup."

Mon permis en poche,

j'ai acheté une Volvo et j'ai pris des cours de suédois.

Ça m'a pris des années, mais à 28 ans,

tout s'est enfin concrétisé.

Elle est célèbre, belle et talentueuse,

lui est un Néerlandais bizarroïde.

Sur le papier, leur histoire n'a aucune chance.

Leur histoire n'avait aucune chance.

Regardez Waterloo,

les clips ou les concerts d'ABBA,

ce type avait une chance sur un million

de vivre une histoire avec elle.

Ce n'est pas croyable.

J'étais sur un nuage,

j'aurais pu embrasser le sol à mon arrivée.

Je me trouvais enfin

dans le pays de mes rêves.

Quand j'ai découvert la Suède,

j'avais exactement la même carte.

Je me suis retrouvé à Halmstad et j'ai pris l'autoroute E6

jusqu'à Göteborg.

Gert a suivi la côte.

Il avait entendu dire qu'Agnetha avait une maison

à la frontière norvégienne.

Mais c'était faux.

Il s'est arrêté dans plusieurs villes et à chaque fois,

il feuilletait l'annuaire local

et cherchait son nom pour voir si elle habitait là.

Il a fini par arriver à Jönköping,

là où est née Agnetha Fältskog.

J'espérais la trouver là-bas.

Quand j'ai trouvé l'adresse d'Agnetha Fältskog,

je n'en revenais pas.

J'ai acheté des fleurs et des chocolats

et j'y suis allé.

Après avoir sonné, j'ai attendu.

J'étais très stressé.

Et quand la porte s'est ouverte...

c'était une autre Agnetha.

J'étais un peu déçu,

mais à Jönköping, j'ai rencontré une autre fan d'ABBA.

Elle m'a dit qu'Agnetha vivait à Stockholm.

Stockholm était magnifique,

une ville historique et moderne à la fois,

mais bien plus grande que ce que j'imaginais.

Quand je m'en suis rendu compte,

ça m'a démoralisé.

Je me perdais tout le temps.

Je me disais que je ne la trouverais jamais.

Agnetha Fältskog habitait à Ekerö et sortait rarement en ville.

C'était une artiste solitaire et mystérieuse,

la Greta Garbo de la pop suédoise.

Vous n'allez pas me croire

mais, par hasard, j'ai atterri à l'hôtel Skytteholm,

à Ekerö.

Il raconte qu'il cherchait un hôtel bon marché

et qu'il ignorait qu'Agnetha Fältskog habitait à Ekerö.

D'après lui, c'était une pure coïncidence.

Ce n'est jamais une coïncidence.

Ces gens s'arrangent pour approcher leur cible.

C'est ce qui anime le harceleur, il se sent connecté à cette personne.

À l'hôtel,

j'ai discuté avec le barman.

Je lui ai dit que j'étais un fan

et que je cherchais Agnetha à Stockholm.

Il a sorti un papier et un stylo pour dessiner une carte.

Apparemment,

j'étais à dix minutes de chez elle.

Donc je suis monté en voiture.

En voyant sa grande propriété, Gert a pensé :

"C'est là qu'elle habite !"

Il lui avait apporté du gouda hollandais

et des tulipes, il me semble.

Agnetha conduisait

et ils ont failli se rentrer dedans.

Gert s'est dit :

"C'est horrible, j'aurais pu blesser mon idole !"

C'était la première fois que je la voyais.

Je m'en suis voulu que ça se soit passé comme ça.

J'ai pensé que je lui avais peut-être fait peur.

Je suis retourné à l'hôtel

et j'ai bu un café pour me calmer.

J'imaginais déjà notre prochaine rencontre.

Et c'est là que je l'ai vue.

Gert dit qu'ils se sont croisés sur le parking

de l'hôtel Skytteholm.

Agnetha se promenait

et c'était son anniversaire.

Je n'en croyais pas mes yeux.

J'étais abasourdi qu'on se retrouve au même endroit.

Elle marchait avec un homme.

Je ne savais pas qui c'était.

J'étais à la fois heureux et inquiet.

Je lui ai dit : "Bon anniversaire, Agnetha !"

J'ai pu lire dans son regard

qu'elle était contente.

Je sentais que le courant passait entre nous,

que notre lien était très fort.

La magie avait opéré.

Il faut se mettre à la place d'Agnetha.

Un fan lui souhaite un bon anniversaire,

elle va forcément répondre gentiment.

Mais de son côté, Gert le prend différemment

et il se monte la tête autour de cette scène.

Pour Gert, cette première rencontre était magique.

J'ai du mal à croire qu'Agnetha Fältskog l'ait vécue de la même façon.

Agnetha Fältskog.

Vous ne vous attendiez pas à ça.

- Vous êtes tombée ? - Surprise !

Je peux comprendre

qu'on soit fan d'Agnetha.

C'est une artiste incroyable.

Elle a dû faire craquer beaucoup de garçons.

Agnetha doit accepter son derrière.

Et ses cheveux blonds, j'imagine.

Je vois ça comme un atout,

mais tout le monde n'est pas de cet avis.

Elle ne se reposait pas sur son physique,

elle avait du talent.

Elle était jolie,

comme beaucoup de chanteuses pop,

mais elle avait surtout une très belle voix.

Il a fallu combien de temps pour enregistrer l'album ?

Je dirais entre deux et trois ans.

C'est long.

Tout le monde adorait Agnetha.

Une bonne parolière, grande chanteuse.

On t'aime !

Merci.

Qu'est-ce qu'elle a dit ?

"Je t'aime. On t'aime."

Agnetha Fältskog est l'une des plus grandes icônes suédoises.

Son charisme,

sa présence et son look

ont profondément marqué le monde de la musique.

Je m'appelle Leif Schulman.

Je suis journaliste depuis les années 1970.

Pour mon travail,

j'ai été amené à rencontrer ABBA

plusieurs fois.

On s'est croisés

à différentes soirées.

Je me souviens qu'à une fête,

Agnetha s'était levée

pour aller danser avec d'autres dans le salon.

Elle chantonnait tout en se balançant sur la musique,

comme tout le monde.

Je voyais que cette grande artiste était une fille comme les autres.

Elle adorait chanter sur scène,

mais elle n'aimait pas les tournées.

ABBA d'un côté, la famille et les enfants de l'autre.

Comment faites-vous, Agnetha ?

Oui, c'est difficile.

On culpabilise toujours

de ne pas consacrer assez de temps à ses enfants.

Ils ont toujours besoin de nous.

Même à dix ans, ils comptent encore sur nous.

Elle n'aimait pas jouer le rôle de la star.

Elle était très naturelle,

elle n'avait rien d'une vedette.

Elle est toujours restée la petite fille de Jönköping,

c'est évident.

Je suis comme tout le monde.

Vous ne pouvez pas dire ça.

Je vous assure, je suis très ordinaire.

Notre première rencontre avait été très forte,

donc je me suis mis à croire

qu'elle pourrait devenir ma copine.

Dès mon retour aux Pays-Bas,

j'ai préparé mon prochain séjour en Suède.

J'ai dû faire 30 voyages

entre les Pays-Bas et la Suède.

J'ai enchaîné les allers-retours.

Je lui ai écrit une centaine de lettres.

À chaque fois,

je lui disais quand je serais à Ekerö.

Elles restaient sans réponse, mais je ne baissais pas les bras.

Je choisissais certains endroits

où je pensais pouvoir tomber sur elle.

Elle devait bien dîner en ville de temps en temps.

- C'était votre plan ? - Exactement.

Ensuite, j'ai trouvé le restaurant de sushis

dans lequel elle commandait

et où elle mangeait parfois

et ses magasins préférés.

Je savais où elle aimait se promener,

quelle voiture elle conduisait...

Je me renseignais sur ses habitudes,

j'essayais d'être au courant.

C'est absolument terrifiant

qu'une personne consacre son temps

et toute son énergie

à traquer un autre être humain.

C'est ça, c'est une traque humaine.

Pour qu'un harceleur arrête,

il doit d'abord prendre conscience de son comportement.

C'est tout le problème

parce que si on laisse cette obsession s'envenimer,

elle se développe.

Chaque week-end, j'allais à Ekerö

et c'était très frustrant.

Les hôtels me coûtaient cher.

Plus tard, il a découvert une petite maison à Ekerö.

Et cette maison était à vendre.

Il s'est dit qu'en habitant là, il pourrait voir Agnetha.

En mai 1997, j'ai acheté une maison à Ekerö.

À 800 mètres de chez Agnetha ?

Il est monté d'un cran dans le harcèlement.

Ça prouve à quel point

il était obsédé et ne pensait qu'à elle.

Même pour un harceleur, ça ne doit pas être rien

d'acheter une maison à crédit

pour se rapprocher de sa cible.

Pendant dix ans,

j'étais poursuivie où que j'aille.

J'aurais aimé qu'on me laisse tranquille.

Je rêvais parfois de pouvoir être simplement moi-même.

Agnetha, la chanteuse blonde d'ABBA.

On entend toujours ses chansons,

mais on ne voit plus Agnetha.

La star a tourné le dos à la musique et au public.

Entre 1992 et 1993,

Agnetha Fältskog a disparu de la vie publique.

Elle refuse toutes les interviews, vit recluse

et a même pris des agents de sécurité pour chasser les curieux.

Je suis lassée des voyages et des chambres d'hôtel impersonnelles.

Souvent, j'avais envie de rentrer chez moi

et d'être avec mes enfants.

LE SOMBRE SECRET D'AGNETHA RÉVÉLÉ

Au début des années 1990, sa famille a traversé des épreuves.

C'EST ICI QUE SA MÈRE EST TOMBÉE

Son père est mort et sa mère s'est suicidée.

C'était terrible, très choquant.

Elle avait besoin de réconfort,

de compassion,

de quelqu'un qui la comprenne.

Agnetha Fältskog divorçait pour la deuxième fois

et elle venait de perdre ses parents.

Peu de temps après,

Stikkan Anderson est décédé.

Il avait découvert ABBA et était leur manager.

Stig Anderson arrive le premier.

Stikkan Anderson est décédé.

Cet éditeur musical et parolier était le père d'ABBA.

C'est ainsi que le monde se souviendra de lui.

Agnetha devait être dévastée par le chagrin.

Je voulais être là pour elle.

Il a pris la route après une longue journée à l'entrepôt

et filé vers la Suède pour être à ses côtés.

Je voulais l'aider et la soutenir

comme elle m'avait aidé à travers sa musique.

Je me suis endormi au volant et j'ai fait un tonneau.

J'ai perdu le contrôle du véhicule.

Il s'est retourné sur le pont là-bas, le viaduc.

La voiture était détruite

et j'ai été transporté à l'hôpital de Södertälje.

Je n'avais rien de grave, j'étais seulement fatigué,

mais cet accident

a été un mal pour un bien.

Il écrit à Agnetha depuis son lit d'hôpital,

il rentre chez lui à Ekerö

et le lendemain soir, on frappe à la porte.

Je faisais la vaisselle, j'ai regardé par la fenêtre

et j'ai vu deux femmes qui marchaient vers la maison.

C'était Agnetha et une amie.

Je n'en croyais pas mes yeux.

Mon idole absolue,

la femme que j'aimais,

frappait à ma porte.

Elle venait aux nouvelles

après l'accident.

J'étais extrêmement stressé.

J'avais fait tant d'efforts pour me rapprocher d'Agnetha,

et c'est elle qui venait à moi.

Je ne m'en remets toujours pas.

D'après ce que dit Gert,

Agnetha Fältskog serait revenue par la suite.

C'est là qu'ils auraient fait plus ample connaissance.

C'était fantastique.

Je n'aurais jamais imaginé passer une soirée pareille.

Agnetha était la première femme à qui je faisais l'amour.

C'était magique.

J'ai ressenti une force intérieure.

J'étais si heureux

d'avoir passé ma première nuit avec mon idole.

Je suis tombé fou amoureux d'elle.

C'était incroyable.

Cette histoire paraît improbable, c'était votre rêve.

Quand vous aviez 16 ans, vous n'auriez jamais pu l'envisager.

C'était un espoir, un fantasme.

Comme pour beaucoup de gens.

Vous ne l'avez pas inventé, au moins ?

Vous ne l'avez pas inventé ?

Il faudrait...

être très fort pour inventer une histoire pareille.

C'est pas rien.

Ça vous paraît étrange ?

Je dirais que c'est inattendu, non ?

Pour un psychologue, c'est étrange ?

C'est assez improbable,

je ne m'attendais pas à ça.

Je trouve ça insultant

que personne ne me croie.

On ne croit pas ce que vous me racontez ?

Non.

Il affirme avoir couché avec Agnetha.

Ça m'étonnerait.

Mais quelque chose m'a paru étrange.

En feuilletant des magazines, j'ai vu

une photo de cet homme avec Agnetha.

Sur cette photo,

je suis assis à côté d'Agnetha.

On se tient la main et on est amoureux,

c'est évident.

Waouh ! Waouh !

Elle a l'air très heureuse.

Très heureuse.

Ce n'est pas un sosie ?

Il affirme qu'ils étaient côte à côte et se tenaient la main.

Ils sont bien côte à côte mais ne se tiennent pas la main.

Mais elle est près de lui, ils devaient être plus

qu'une vedette et son harceleur.

Ils ont dû partager quelque chose,

sinon elle ne serait pas assise si près de lui.

Vous avez d'autres photos ?

De nous deux ?

Pas vraiment.

Mais celle-ci raconte tout.

J'ai vu plein de gens poser avec la main sur l'épaule d'une star.

Cette photo ne veut rien dire,

elle prouve juste qu'on a pris une photo.

Bon. On voit deux personnes, dont Agnetha.

C'était où ?

Ma mère a pris cette photo chez moi,

le jour de mon anniversaire.

C'est le papier peint à fleurs qu'il y a chez moi.

Je suis allé dans cette maison et j'ai vu

des photos d'elle sur ce canapé.

Je me suis assis sur ce canapé avec Gert.

Donc elle est bien allée chez lui

et c'est tout simplement incroyable.

Quand on regarde cette photo,

ils n'ont pas l'air amoureux.

Ils sont assis côte à côte sur le canapé,

mais quelque chose cloche.

C'est la preuve que nous avons

de bonnes relations.

C'est incroyable.

C'est incroyable.

Je n'y croyais pas.

C'était un conte de fées.

On se voyait plusieurs fois par semaine.

On allait se promener et on mangeait bio.

On sortait en ville

ou on faisait des excursions.

On faisait des choses ensemble comme n'importe quel couple.

On profitait de la nature, ici.

Elle me disait

qu'elle était en train de tomber amoureuse de moi.

C'était agréable de partager un roulé à la cannelle avec elle.

J'imaginais Agnetha avec un artiste ou quelqu'un de ce monde,

pas avec moi,

j'étais un simple ouvrier.

Et pourtant !

À cette époque, Agnetha

vivait recluse.

Durant cette période,

elle était particulièrement vulnérable.

Elle avait vécu

beaucoup...

de moments difficiles.

Le fait de se retirer du monde

l'a rendue encore plus vulnérable.

Est-ce que la presse, les médias

ou des amis savaient que vous étiez en couple ?

Non, on faisait très attention à ne pas être vus ensemble.

Pourquoi ?

Bonne question...

Agnetha ne voulait pas de toute cette agitation.

On sortait en ville,

on dînait au restaurant

ou bien on allait chercher des sushis à Stockholm,

mais elle restait en voiture.

Quand on est amoureux et en couple,

on a parfois peur

de perdre l'autre.

On peut devenir jaloux.

Gert et Agnetha sont allés au cinéma voir

Under solen de Colin Nutley.

On était assis côte à côte

pour voir le film.

Agnetha trouvait que je regardais trop Helena Bergström.

On s'est disputés dans la voiture.

Je lui ai dit qu'il n'y avait qu'elle qui m'intéressait.

Ça n'a pas suffi.

Après un an de relation, elle a rompu avec moi.

Je lui ai écrit des lettres dans lesquelles je lui disais

qu'elle était mon seul et unique amour.

Un beau jour, Agnetha m'a appelé pour me donner rendez-vous

près de l'église d'Ekerö.

Agnetha m'a dit : "Je serai à l'église

"à 19h30.

"Tu viendras ?"

"Oui, je viendrai, j'ai envie de te parler."

"Si tu ne viens pas, on ne se reparlera plus jamais."

Elle n'est pas descendue,

elle m'a fait signe de venir jusqu'à sa voiture.

On n'a pas eu besoin de se parler.

Elle m'a enlacé et dit que je lui avais manqué.

Oui, c'est triste.

On est allés sur la côte.

Skummeslövsstrand est un lieu unique.

On a marché le long de la plage et on s'est arrêtés là.

On a écouté la mer et le bruit des vagues.

C'était un très beau moment.

Agnetha a commencé à parler de notre relation...

De vivre ensemble.

À l'automne 1997, j'ai décidé de m'installer définitivement en Suède.

Pour moi, il n'y avait qu'une personne.

Qu'une femme.

Je lui disais tout le temps :

"Ne me quitte jamais."

Il m'a demandé du travail.

On a une agence d'intérim

près de Stockholm.

J'étais impressionné

qu'il arrive des Pays-Bas

et qu'il parle suédois.

Il m'a dit qu'il était venu en Suède par amour,

que sa chérie s'appelait Agnetha et qu'elle vivait à Stockholm.

J'avais promis à Agnetha de ne pas parler de nous.

J'ai dit que ma copine s'appelait Agnetha, c'est tout.

Je n'ai pas trouvé ça bizarre. J'ai compris.

L'amour peut pousser un homme à aller loin.

J'ai trouvé un boulot, et ça me plaisait.

Il était toujours à l'heure au travail,

il n'était jamais malade, il était irréprochable.

J'étais heureux en Suède,

mais comme on gardait notre relation secrète,

c'était compliqué à vivre.

Gert devait être embauché par un client.

Il a passé un entretien.

Après, le client m'a dit : "Je ne peux pas embaucher Gert."

J'étais surpris. Je lui ai demandé pourquoi.

"C'est un menteur."

"Pourquoi un menteur ?"

"Il prétend être en couple avec Agnetha Fältskog."

C'était vraiment incroyable.

Je pouvais concevoir que ce soit son idole,

mais que Gert et Agnetha Fältskog

se rencontrent

et tombent amoureux,

c'était inconcevable, pour n'importe qui.

Ce n'est pas le genre de choses qu'on entend tous les jours.

Je connaissais son adresse.

Donc, je suis allé jeter un coup d'œil.

C'était vraiment improbable qu'ils soient ensemble.

Ce qui m'inquiétait, c'était qu'il ait emménagé ici

pour pouvoir la surveiller et la harceler.

Je l'ai fait venir dans mon bureau

et je lui ai dit qu'il ne pouvait pas raconter

des choses pareilles.

Il m'a répondu qu'il était en couple avec elle.

"Ce n'est pas possible.

"Agnetha est une véritable icône en Suède.

"Elle est célèbre.

"Toi, tu viens des Pays-Bas

"et tu bosses dans un entrepôt.

"J'ai du mal à y croire, Gert."

J'ai appelé la police et je leur ai demandé :

"Savez-vous si Agnetha Fältskog est harcelée par quelqu'un ?"

On m'a répondu que non.

Mais j'imagine qu'on ne m'aurait pas dit si elle l'était.

Je comprends qu'on ait du mal à me croire

parce que c'était un peu étrange.

Mais ça m'a rendu triste.

Du coup, je suis resté chez moi au lieu d'aller travailler.

Il était en colère contre moi.

Pourquoi il mentait comme ça ?

Pourquoi mentir sur une chose pareille ?

Il m'a dit dans une lettre

qu'il avait une relation avec Agnetha.

Que c'était un secret

et que je ne devais en parler à personne.

Il m'a dit que si je venais en Suède,

je pourrais rencontrer Agnetha,

et que comme Frida était mon idole,

il pourrait arranger quelque chose.

Je sentais qu'il y avait un truc louche.

Je me suis dit qu'il était en plein fantasme

et qu'il voulait m'y entraîner.

J'ai ignoré la lettre

et je ne lui ai pas répondu.

J'ai continué à vivre ma vie.

Mais je me suis souvent demandé :

"Si j'étais allée en Suède, que serait-il arrivé ?"

Voyons voir...

Voyons voir...

Celle-là.

Ma tendresse lui manquait

et elle voulait qu'on trouve un moyen de continuer.

Elle m'a écrit une lettre.

"Merci pour l'amour que tu m'as donné.

"Merci d'avoir continué à me chercher."

Gert m'a montré une lettre d'Agnetha Fältskog où était écrit :

"Merci d'avoir continué à me chercher."

Elle le remerciait

pour son profond attachement.

Voilà.

Le 12 octobre 1998.

"Bonjour, Gert.

"J'ai voulu tout quitter tellement de fois

"pour courir te rejoindre et te dire combien je t'aime.

"Tu me manques terriblement."

Je n'ai pas beaucoup de lettres d'elle,

mais elle m'en a écrit, c'est la vérité.

Si je les perdais...

je serais complètement anéanti.

Je ne m'en remettrais jamais.

Elles sont trop précieuses.

Selon vous, Agnetha a écrit ces lettres ?

Ou vous pensez que non ?

Je pense qu'elles sont vraies.

J'en suis quasiment sûr.

Vous avez une info qui prouve le contraire ?

Je voulais qu'on passe à l'étape suivante :

habiter ensemble.

Mais elle reculait à chaque fois.

Tout devait être selon ses conditions.

Elle sortait de chez moi en cachette.

Je n'avais pas le droit d'aller chez elle.

50E ANNIVERSAIRE SECRET DE FÄLTSKOG

Agnetha a organisé une grande fête pour ses 50 ans.

Je n'ai pas été invité.

Ça m'a rendu assez triste.

Un soir, après le travail, je suis allé chez Agnetha.

Elle avait quelque chose d'important à me dire.

Elle ne voulait plus me voir, elle a rompu.

C'était dur à encaisser.

Au même moment, Bram est morte.

Ma tortue adorée.

J'ai perdu les deux êtres que j'aimais le plus au monde.

Merci.

J'en suis encore

à essayer de comprendre

ses raisons.

Pourquoi elle a rompu avec moi.

Je n'ai jamais vraiment obtenu

de réponse à cette question.

Vous ne croyez pas que c'était parce qu'elle ne vous aimait plus ?

Je ne crois pas, non.

On était tellement amoureux l'un de l'autre.

Elle avait même écrit que notre lien était de plus en plus fort.

Alors qu'elle choisisse de rompre deux mois après,

je ne comprends pas.

C'est impossible.

Tous les harceleurs refusent qu'on leur dise non.

Pour eux, c'est leur droit le plus absolu de se comporter ainsi.

Tout tourne autour d'eux.

Ils n'acceptent pas qu'on leur dise non

et c'est difficile de les faire changer d'avis.

Ils n'ont pas envie d'arrêter de se comporter ainsi.

C'était difficile d'accepter

que c'était vraiment fini.

Je lui ai écrit une lettre

pour lui donner rendez-vous à l'église d'Ekerö.

Comme elle l'avait fait au téléphone auparavant.

Je suis allé attendre là-bas, mais elle n'est pas venue.

Malheureusement.

J'ai fait de mon mieux, évidemment,

et elle me l'a dit plusieurs fois aussi.

Ça lui avait plu que je m'obstine à la chercher

et, au bout du compte, ça avait fonctionné...

Pour finir par me claquer la porte au nez.

Je ne pouvais pas comprendre ni accepter

qu'elle rompe avec moi.

Ça m'a mis en colère.

Elle m'avait dit qu'elle était contente que je n'arrête pas de la chercher.

Donc, j'ai continué à lui écrire.

J'ai fini par recevoir une réponse.

C'est une lettre qui devrait être brûlée, pas lue.

J'étais énervé quand j'ai reçu cette lettre.

J'ai écrit plusieurs lettres pour lui répondre.

Combien de lettres ?

En 1999, autour de 350 lettres.

Mais elle ne m'a jamais répondu.

Une lettre a été présentée pendant le procès.

Elle est datée du 18 janvier 2000.

"Gert, je t'écris cette lettre pour te dire de me laisser tranquille.

"Je m'en tiens à ma décision :

"il n'y a aucune chance que nous soyons ensemble.

"Je te demande de respecter cela

"à tous les niveaux.

"Je ne veux plus recevoir de lettres, ni quoi que ce soit d'autre. Agnetha."

À présent, il sait qu'elle a dit non.

Finie l'imagination, finis les "on sera ensemble".

C'est un rejet total.

Donc, il devient le rejeté et le revanchard.

C'est là qu'elle commence à s'inquiéter pour sa sécurité.

Pendant des années, il a été obsédé par son fantasme

de son éventuelle rencontre avec Agnetha

et de leur relation.

Il y a eu un chevauchement.

Du harcèlement d'un inconnu, on est passé au harcèlement d'un ex.

C'est là qu'on peut craindre la violence.

Ce sont les harceleurs les plus dangereux.

Gert s'est mis à écrire énormément de lettres à Agnetha.

Il a essayé de contacter ses enfants, ses amis, ses voisins...

Il a fait de la vie d'Agnetha un véritable enfer.

Voici ce qui est écrit dans le dossier d'Agnetha...

"Entre 1997 et 1999, le suspect a envoyé

"environ 300 lettres à Fältskog.

"Il lui a téléphoné souvent, une à trois fois par jour.

"Il a également traqué Fältskog partout où elle allait."

Vous êtes d'accord ?

Je lui ai écrit beaucoup de lettres

pour la convaincre qu'on se remette ensemble,

c'est exact.

Par contre, je ne l'ai pas traquée, c'est faux.

Je continue.

Elle s'est fait harceler,

comme plein d'autres femmes qui ont mis fin à une relation.

C'est un moyen de contrôle excessif

dont se servent les hommes pour harceler les femmes.

"De 1997 à septembre 1999,

"le suspect s'est également rendu sur les lieux que Fältskog fréquentait.

"Il l'a suivie en voiture,

"il est allé où elle avait l'habitude de se promener.

"Par exemple...

"à l'église d'Ekerö."

C'est peut-être arrivé une fois.

"À Skytteholm..."

Être harcelé, c'est comme être pourchassé.

On a l'impression d'être une cible facile.

On est constamment à cran,

on attend de voir ce qui va se passer.

On vit dans un espace fermé.

"Sa vie est devenue incroyablement restreinte.

"Elle n'ose plus sortir

"sans être accompagnée par un voisin."

Je lui ai écrit que je voulais lui parler

dans cette lettre.

Il prétend qu'il l'aime et tout...

Mais si on vous demande

d'arrêter de faire quelque chose et que vous continuez,

en quoi est-ce de l'amour ?

C'est un crime.

Pouvez-vous comprendre,

en entendant tout ça,

qu'elle avait peur ?

Non.

Les fantasmes dans leur tête deviennent la réalité.

Dans leur monde, ils sont persuadés qu'ils sont réels.

Dans le cas de Gert,

il croit dur comme fer qu'ils s'aiment et qu'ils peuvent être ensemble.

Bonjour à tous,

soyez les bienvenus.

On garde les bonnes habitudes.

Ma lumière brille pour chacun d'entre vous.

Ces derniers mois, il a compté les jours.

Il a écrit qu'un événement aurait lieu.

Le soir du réveillon de Noël 1999, je suis allé chez elle.

Même si je n'avais pas le droit.

Je n'avais pas le choix.

C'était le destin.

Je suis entré dans sa propriété malgré tous les systèmes de sécurité.

Je savais que c'était mal,

peut-être même que c'était stupide...

Mais je voulais vraiment la voir.

Cette fois,

c'est moi qui allais à elle.

Pourquoi je ne pouvais pas lui parler ?

Je ne comprenais pas.

Jamais je ne lui ferais du mal.

J'ai toujours été gentil avec elle.

J'ai été arrêté, la police disait qu'elle craignait pour sa vie.

Gert a reçu un message clair de toutes les manières possibles.

"Laissez-la tranquille."

Qui sait ce qui serait arrivé

si elle n'avait pas appelé la police

et l'avait fait arrêter ?

ARRESTATION CHEZ AGNETHA

Il l'a traquée et harcelée pendant plus d'un an,

mais quand le procès a commencé à Solna Tingsrätt,

la chanteuse n'a pas eu à affronter son admirateur fanatique.

J'ai été accusé de harcèlement.

Mais je ne me sentais pas coupable.

J'étais sûr de n'avoir rien fait de mal.

C'est du terrorisme mental.

C'est ça, le harcèlement.

C'est détruire l'esprit de la victime,

d'avoir ce pouvoir sur elle.

"ELLE M'OBSÈDE."

Il a expliqué à la cour qu'Agnetha Fältskog était tout pour lui.

Il nie l'avoir blessée ou offensée.

Gert sait très bien ce qu'il a fait.

AGNETHA : "J'AI PEUR."

Cela a flatté son ego de voir

cette femme immensément célèbre,

dont le nom est connu dans le monde entier,

être contrôlée par lui.

Avoir peur de lui.

Il a ce pouvoir.

C'est de ça dont il s'agit.

Quand Agnetha Fältskog est entrée dans la salle d'audience,

le Néerlandais de 34 ans a été emmené dans une autre pièce.

C'est Agnetha qui a organisé ça,

pour ne pas me voir dans la salle d'audience.

Pourquoi ? Je n'en sais rien.

Toute cette affaire, avec ce harceleur,

a eu un énorme impact sur Agnetha.

Cela confirmait toutes les craintes qu'elle avait

quand elle a décidé de se mettre en retrait

pour s'éloigner des fans intrusifs.

"JE VEUX RETROUVER UNE VIE NORMALE"

Ses craintes se sont révélées fondées.

Le médecin qui l'a examiné a dit qu'il souffrait d'érotomanie,

aussi appelé "syndrome de Clérambault".

On pense être aimé d'une autre personne

malgré toutes les preuves du contraire.

J'ai dû aller voir

un psychologue médico-légal.

Il m'a dit :

"Je ne crois pas une seconde à votre relation avec Agnetha."

Voilà ce qu'il m'a dit.

"C'est idiot de dire une chose pareille

"car personne ne vous croira."

En moins de cinq minutes, j'étais catalogué.

- C'est très blessant, oui. - Exactement.

Pendant plus d'un an,

Gert van der Graaf a harcelé l'ancienne star du groupe ABBA.

Il a été condamné, il sera expulsé

et interdit de séjour deux ans.

Le persécuteur d'Agnetha va donc retourner aux Pays-Bas.

Elle va enfin pouvoir souffler.

Gert a été condamné.

La sanction a été son expulsion du pays

et il a reçu une injonction d'éloignement.

D'après mon expérience,

dans les affaires de harcèlement,

c'est un bout de papier.

Il n'a quasiment aucune valeur pour le harceleur.

La sanction à l'encontre de Gert

n'était pas assez forte pour l'empêcher de continuer.

Donc, je n'ai pas été surprise qu'il recommence.

Il est retourné en Suède, il a continué à lui écrire.

Il a été aperçu plusieurs fois près de son domicile.

J'avais 15 jours pour quitter la Suède.

Je devais laisser tout ce qui m'avait rendu heureux.

Je suis retourné à Waddinxveen, où je n'avais pas de logement.

Je suis retourné vivre chez ma mère, en attendant.

Après l'affaire de harcèlement,

Gert van der Graaf a été ostracisé par les fans d'ABBA dans toute l'Europe.

Ils voulaient défendre Agnetha.

Il a reçu des lettres de menaces, des appels,

et certains ont même menacé de le tuer.

C'est là qu'est arrivé le scoop, la bombe.

Regardez !

Vous avez vraiment eu une relation ?

Ils ont eu une relation.

Gert et Agnetha Fältskog ont eu une relation.

C'est écrit noir sur blanc et Agnetha Fältskog l'a confirmé.

UNE LIAISON SECRÈTE AGNETHA RACONTE

C'est incompréhensible.

Le garçon tombé amoureux d'une femme à la télé

quand il avait 8 ans,

a eu une liaison avec cette femme.

C'est fou quand on y pense. Quelles sont les chances ?

Ça n'arrive jamais en vrai. Jamais.

"NOUS ÉTIONS TOUS LES DEUX TRISTES."

Comment il a fait ?

Je n'arrive pas à comprendre.

Je suis encore en train de digérer l'information.

Vraiment ? Mon Dieu...

Elle pouvait avoir tous les hommes qu'elle voulait. Pourquoi lui ?

Elle avait besoin d'autre chose.

Peut-être d'un cariste néerlandais rondouillard.

Quelqu'un était enfin là uniquement pour elle.

Juste pour elle.

Il se fichait de toutes les autres, il ne voyait qu'elle.

GERT RACONTE SON IDYLLE AVEC LA STAR D'ABBA

Il l'a épuisée.

Elle a dit qu'elle ne pouvait plus lui résister,

c'était trop intense.

Ce sont ses mots à elle.

JE N'ABANDONNERAI JAMAIS

Même s'ils ont eu une relation ensemble,

elle n'a absolument rien à se reprocher.

Le responsable, c'est Gert.

Agnetha refusait de parler de lui

ou de faire un commentaire sur leur relation.

L'homme qui vous a harcelée continue-t-il ?

Je ne sais pas si je peux en parler. Je préfère éviter.

Pour des raisons de sécurité, je n'en parlerai pas.

Il a eu la chance d'avoir une liaison avec cette femme,

cette star, mais maintenant, c'est fini,

et ce qui est tragique,

c'est qu'Agnetha est célèbre, donc elle est partout.

ABBA ne nous a jamais quittés.

La musique fait partie de nous.

Je la vois quasiment tous les jours, ABBA refait la une.

Je la vois sur scène et je lis les journaux.

C'est évident qu'elle me manque.

Il n'effacera jamais cette image de sa vie, celle d'Agnetha.

C'est une situation impossible.

C'est un piège, il est piégé.

Il doit vivre un enfer.

J'imagine que c'est difficile pour vous de tourner la page.

Cela fait plusieurs années, maintenant.

Ça me trotte toujours dans la tête.

Ça revient sans arrêt.

C'était une période de votre vie

qui était exceptionnellement belle.

En fait...

Je n'abandonnerai jamais,

jusqu'à mon dernier souffle.

Ça peut sembler étrange, mais c'est comme Agnetha l'avait dit...

Elle avait dit qu'elle était contente

que je n'aie jamais arrêté de la chercher.

Donc, vous n'arrêterez jamais.

Je n'arrêterai jamais.

- On a fini. - Merci de m'avoir écouté.

De rien.

Peut-on vraiment aimer quelqu'un

qui ne vous aime pas en retour ?

Pourquoi pas ?

Aimer quelqu'un qui ne vous aime pas est un choix.

Ça peut remplir un vide dans votre vie.

Surtout si vous n'avez rien d'autre dans l'existence.

Je ne suis pas très religieux,

mais parfois,

je me tourne vers Dieu pour trouver la force.

Il existe peut-être quelque chose là-haut qui peut éventuellement...

je l'espère...

m'aider à affronter mes problèmes.

"Bonjour, Agnetha.

"J'espère que tu vas bien.

"La vie est agréable à Coevorden.

"Je travaille toujours à l'entrepôt.

"J'ai plein de collègues sympas.

"Parfois, on boit une bière ensemble, le week-end."

Il faudrait entretenir un peu, hein ?

- T'as pas trop la main verte. - Non, pas trop.

"Mon voisin Vigent est passé, aujourd'hui."

Tout ça, c'est des mauvaises herbes.

"Il m'a dit que je devais m'occuper du jardin."

Comme tu n'entretiens pas, ça m'embête beaucoup.

Je vais donc le faire pour toi.

"Je ne sais pas si je devrais te le dire,

"mais j'ai discuté plusieurs fois avec une fille.

"Elle s'appelle Berna.

"On est juste amis,

"mais je pense qu'elle voudrait qu'on soit plus que ça.

"Je ne t'enverrai jamais cette lettre.

"Et tu ne la liras jamais.

"C'est mieux comme ça.

"Je t'embrasse. Gert."

Les gens pensent souvent que les harcèlements

sont des cas isolés.

Que ça concerne les stars, la famille royale ou les politiciens.

Mais n'importe qui peut être victime de harcèlement

et n'importe qui peut être harceleur.

Le harcèlement n'est pas un problème isolé.

En Suède, plus de 600 000 personnes

ont déclaré avoir été harcelées.

C'est encore davantage ici, aux États-Unis.

Les victimes ne se remettent jamais vraiment d'un harcèlement.

Elles perdent le sentiment de sécurité dans le monde.

Mon conseil aux personnes harcelées est de tenir un journal.

De prendre des photos.

D'alerter les autorités.

De prévenir les amis et la famille.

Quel conseil donneriez-vous à un harceleur ?

Il ne suivrait pas mon conseil

car il n'admettrait pas que c'est un harceleur.

AGNETHA FÄLTSKOG N'A PAS SOUHAITÉ PARTICIPER À CE DOCUMENTAIRE

Adaptation : Julie Dècle & Cyrille Pettolino

Sous-titrage TITRAFILM