All language subtitles for STARS-877 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็Šถๆณ

้•ใ†

ไฝใ‚€ไธ–็•ŒใŒ้•ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ๅฎŒๅ…จใซๅˆฅไบบ็จฎใ 

ใญใ‡

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ•ใ

่ปฝใๆš‘ใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅฅณใซใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ใฆใ‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ…ˆใ‹ใ‚‰็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

็ถบ้บ—

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใฃใฆใ„ใ†็”Ÿ็‰ฉใชใฎใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚่ตทใใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅนณๅ‡กใชไธ€ๆ—ฅใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๅƒ•ใฎไบบ็”Ÿใ‹

ใฉใ†ใ›

ใ“ใฎใพใพ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ้ŽใŽใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒ‰ใƒผใƒณ

่ชฐ

ใ“ใ„ใค่ชฐใจใ‹ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฟƒใŒ่ชญใ‚ใ‚‹ไบบ

ใญใ“ใฎ่พบไฝใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„

ใชใซใชใซใชใซ

ใ„ใ‚„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ‚„

ใใฎ็„ก่ฆ–ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธใง

ใˆใฃๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใญ

็ง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ—

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้‡‘ไฝฟใ„ใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชใจใ“่กŒใ‹ใชใ„

ใฃใฆ่žใ„ใฆ

่žใ„ใฆใŠ้‡‘ใ‚‚ไฝฟใ„ใ™ใŽใŸใ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใง็ต‚ไบ†

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใ ใ‘

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใก

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ‰ใค็›ฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใฃใ™ใใ ใ‚ˆ

ใชใซ

ใชใ‚“ใ‹ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚“ใฎ

ใ„ใˆ

็‰นใซใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใคใ‘ใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใใƒผใ‚“

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซ็„ก้˜ฒๅ‚™ใชใ‚“ใ ใ—

ใ‚ฎใƒฃใƒซใชใ‚“ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚

ใ‚ฎใƒฃใƒซใฎใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆ‚ชใ„ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชไธ‹ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ„ใคใ‹ๆ€–ใ„

ๅฏใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใฎๅฏ่พผใฟใ‚’ๆทปใ†ใชใ‚“ใฆๆœ€ไฝŽ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ฟ‘ใใซใ„ใ‚“ใฎใฃใฆใ‹

ใ„ใ‚„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒขใ‚ถใƒขใ‚ถใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ้š ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ใƒผ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ‚‚ใฃใ“ใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„้•ใ†ใฃ

ใฆใ‹่ถ…้™ฐใ‚ญใƒฃใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

็ตๆง‹ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ใˆใˆ

็ตถๅฏพ็ซฅ่ฒžใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้•ใ†ใ‚ˆใˆ้•ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅบ—ใ 

ใŠๅบ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้•ใ†ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎๅฅณใฎๆ–น

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใ„ใ‚่„ฑใใชใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่พบ

็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ”ใ‚ขใ‚น่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใฏใ„

ใšใฃใจใใ“ใซใ„ใ‚“ใฎ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ“ใ“ใงๅฏใฆใ‚“ใ ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๅƒ•ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใ„ใ‚„

ๅƒ•ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹

ใˆ

ใˆใƒผใงใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒผไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใ“

ใ•ใฃใไฝ•ใ—ใฆใŸใฃใ‘

ใ•ใฃใใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ่พบ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒƒใฆใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹

ๅฅณใฎๅญใฎไธŠใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็ซฅ่ฒžใใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจ้•

ใ†ใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช็‰ฉ็

ใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใˆใˆไนณ้ฆ–่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ‚“ใชไนณ้ฆ–ๅฟ…่ฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ„

ใฆใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹ใ•

ๆฐด็€็ตๆง‹่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ใˆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ๅฅณใฎๅญใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใจใ‹ๅค–ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐๅค–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆๅค–

ใ‚ŒใŸๅค–ใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใตใ…้–‹ๆ”พใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใฟใŸใ„

ใ‚ใฎๅ…จ็„ถใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏใŠ็คผใซ่งฆใฃใŸ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใŽใ“ใกใช

ใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ†ดใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ นๆ€ง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใงใใฎ

ใคใญใ‚“ใฎ

่‰ฒใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑ็ถบ้บ—ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ av ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซใใ‚“ใช

ๆ™ฎ้€šใใ‚‰ใ„

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ขใƒ‹ใƒก่ฆ‹ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใˆใˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆฐ—ใ™ใ‚“ใฎ

ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซๆ™ฎ้€š

ใพใ‚่ฒฏใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็™บใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฉใฃใกๆฑบใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ

ใˆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฆใ‹็งใ ใ‘่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎใšใ‚‹ใใชใ„

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ๅƒ•

nhk

็งใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚่„ฑใ

ใ“ใฎใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณใ•ใ

ใŠๅฐปไธธ่ฆ‹ใˆใ ใฃใŸใฎ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใใ‚“ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใชใ„ใฃใ™

ใฏใ„

็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฑ็ซฅ่ฒžใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅฅณใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ็€ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ไฝ•ๅ€‹ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใˆใƒผๅ˜˜

ใ ใƒผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŒใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰็งใ ใ‘่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ„ใ‚„้ŸณใŒ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ฆณๅฏŸใšใฃใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใฎใ„ใคใชใฎ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใคใ ใฃใ‘

ใชไฝ•ๅนดใ‹ๅ‰ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใฏใฃใใ‚Š่ฆšใˆใฆใชใ„

ใใฃใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใญใˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใ‚‚

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใˆ

ใ“ใฃใกใฃใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ็งใ ใ‘ใฏ่ฃธใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆๅฅณใฎๅญใ ใ‘่„ฑใŒใ›ใ‚“ใฎใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใ‚่ฆ‹ใ—ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆใŸใ ใ‘ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ไปฅไธŠ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๅŽปใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจ

ใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใญ

้ ญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”

ใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ง

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใ‚ใฎ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ 

ใˆใฆใปใ—ใ„ใฎใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ“ใฎไบบๅฃ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ๅฐ‘ใ—ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใญใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™

ใพใ‚ๆ—ฉๆ˜ผใฎๅซŒ

ใ„ใ„ใ‚„ๅฅฝ

ใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŸใŒไธ€็žฌใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆธˆใ‚€

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใƒ†ใƒผใƒžใ“ใ‚Œ

ไธŠๆ‰‹ใใฆ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใชใ‚ใ‚“ใชใ—

ใ—ใ‚“ใฉใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใญ

ๅฅณใฎๅญใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใญใˆ

็งใ ใ‘่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฌกใฏใ“ใกใ‚‰

ใญใ‡ใใฎใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ™ใ‚‹ใ‚„ใคไฝ•

ใฉใ“ใงไป•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใใฎ็Ÿฅ่ญ˜

ใˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅ‰ฒใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใฉใ‚Œใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ‚„ใฐ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

็ซฅ่ฒžใฎใใ›ใซๅ‰ฒใจใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ็ง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใŠใŠใ‚„ใฃใฑ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใฐใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญไน—ใ‚“ใช

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญ

ไน—ใ‚“ใชใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹

่ˆใ‚ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

่ˆใ‚ใ‚“ใฎใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใใ‚Œใฏไฟกใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใใ“

ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใฎ็ทš

ใˆ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚“ใƒผใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใชใ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆใใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŸใพใŸใพใŸใพใŸใพ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใ‚ก

ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰็œŸ้ข็›ฎใ‹ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆๅ”พๆถฒใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ๅ˜˜

ๅฏใฆใ‚‹ใช

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใช

ๅค‰ใซใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ•่ˆใ‚ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏ

ใพใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฟบ

ไฟบ

ๅบ—ๅ“กใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

็ซฅ่ฒžใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ”ใƒณใƒใƒผใƒณ

ใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚

ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่…ฐ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใ“ใ‚ŒใงใŠใ‹ใ—ใ‹

ใฃใŸใญ

็ขบใ‹ใซ

ใ„ใ„ใกใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ่…ฐใฏใ„

ๅ‹•ใใพใ™

ใ‚

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใฎๅฐปๅฐพ

็œŸใ‚“ไธญๅดใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

็ซ‹ใกๆญขใพใฃใฆ่กŒใ่กŒใ

่กŒใๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้•ใ„ใพใ™

ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎใงไฟกใ˜ใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ็งใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็†ฑใฃ

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ‚”ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ็ง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅพŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใฏไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆ‚”ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ๆ‘็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้™ฐใ‚ญใƒฃใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใกใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚“ใช้ ๆ…ฎใชใ

ไธ€ๆญฉใ‚‚่กŒใใŸใใชใ„ใฎใซใ„ใค

ใ‚ใƒผ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅฑˆ่พฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

็งใซใ‚‚่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„ใกใ‚…ใ†ใ“ใญ

ใƒ ใ‚ซใคใใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‚่ถ…ใˆใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใžใพใ ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใง

ใ„ใ‚„ใ ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใˆใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅญใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ๅ‡บใฆใใ†ใ ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ•ใ

ใ‚„ใฐใ„

ใปใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œ

ใ‚

ใ“ใ“

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใˆ

ไธ€็žฌใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใฃใกใ‚“ใ“ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใฎ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ ใ‘ๅผ•ใฃ่ถŠใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใ‚ซใคใ

ไปŠ้•ใ†

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใ‚นใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใชใ‚“ใงใ™

ใˆใปใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ดใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้›‘้ญšใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพ

ใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ก€ๆ‰“ใกใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง็งใฐใฃใ‹

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฎ

็ตๆง‹ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใฃใฆใฐใ‚

ใšใฃใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ

ใ•ใฃใใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ‹

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใคไฝฟใŠใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ

ใ‚Œ

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใฏๅดฉใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใใ“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ในใฆ็—›ใˆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝ“ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใƒ”ใƒณใซใ‹ใ‹

ใฃใฆใ‚“ใ ใ

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅœฐๅ‘ณใซใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠ็คผใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใฏใ„

ใพใ‚้šฃใซๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใฏใ„

ใฏ

ใ

ใงใ‚‚

ๆกˆๅค–ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใ‚Šใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸไธญ

ใชใฎใซใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใปใ‚Œใปใ‚Œ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใˆใฆใ‹ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆบœใพใฃใฆใŸใฃใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œไฝ•ๆ—ฅๅˆ†ใฎ็ฒพๅญใ‚ˆใ„ใ‚„

ใˆ

ใฃใจใพใ‚

ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“

ๆ—ฉใใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๆŒใฃใฆใใฆ

ๅนใ„ใฆๅนใ„ใฆๅนใ„ใฆๅนใ„ใฆๅนใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณ

ใฎๅญใฎๆฑšใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๅ„ชใ—ใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

่ฆšใˆใฆใŠใใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ˆใ—

ใฆใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎ

็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ใฆใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฉใ†ใžใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใฃใกใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ

ใŠ้…’ใจใ•

ใƒกใ‚คใ‚ฏ่ฝใจใ—ใจ

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„

็ตกใ‚“ใงใใฆใใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ†ใ‚“

ๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ตใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ็งใ‚ใ‚Œ

ไธƒใƒ‘ใƒผใฎใ ใจๅ‰ฒๅˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบ”ใƒ‘ใƒผใฎใ‚„ใค่ฒทใฃใฆใใฆ

ใˆใ‚ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใฃใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใฏใ„

ใ‚ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ•ใ‚ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใจใ‹ๅฅฝใ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใใฃใก็ณป

ใใฃใก็ณปใฏใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ€Ÿใ‚Šใพ

ใ™ใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚ฎใƒฃใƒซ

ๆใ‚‹ในใ—

ใงใ‚‚

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใฎ

่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ้…

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

ใˆใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใˆใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ—ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฃใฆ่จ€

ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ฐใƒซใƒ—ใƒซใฃใฆไฝ•

ใใ‚“ใชใซๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ‚ใฎใŠ้…’

้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใง

ใˆใˆๅƒ•้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใฆ็งใกใ‚‡ใฃใจ็ˆช

ใˆใธ็ˆชๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ไนพๆฏ

ๆฐด็€

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ใ“ใ‚Œๅทใฎๆฐด็€

ๅทใฎๆฐด็€ใˆใฆใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚„

ไธ€ๅฟœไบบใ‚“ๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใ•่ฃธ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฎใƒ•ใ‚งใ‚น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ไปŠ่žใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚

ใˆใˆ

่žใ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒๅคฑ็คผใ—ใฆ

ใฏใ„

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใชใ„ใงใญใˆ

ใƒ‘ใƒชใƒ”ใ‚‚ใƒ‘ใƒชใƒ”ใ‚‚ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ˆๅ›žใฃใŸ

ใพใŸ่ปขใŒใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ็ง

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใŠ้…’ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ๆฌกไบŒๆœฌ้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจใ•

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ๅƒ•ๆ™ฎๆฎต

้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใงใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„้ฃฒใพใชใ„

้ฃฒใพใชใ„ใฐใฃใ‹ใ•

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ‚ใฎ

้ฃฒใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใชใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไธ€ๆœฌใ ใ‘ใช

ไบบ้–“ใฎๆ€งใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใฃใ™

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจ่ฟทใ‚ใ‚Œใ™ใ‚‹ใฎ

ใธใˆ

ใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚“ใฝใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญใˆใญใˆใ•ใฃใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็งใ‚‚็ตๆง‹

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠ

ใฃใˆใˆๅฏ่ฝใกใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใ•ใฃใใ—ใŸใฐใฃใ‹ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใใพใ™ใ‹ใญใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ‚ใฎใฏใ„

ใ‚ใฎใกใ‚‡

ใ‚ใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ใฎๆ‰‹ใ‚ใ’ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ’ใฆใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่„ฑใ’ใชใ„ๅญใŒ

ใ„

ใŸ

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ใƒผใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใˆใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ™ใŒ็ซฅ่ฒžใ ใช

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

่‡ญใใชใ„

ใˆใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฅใƒณใƒใƒผใ‚บ

ใ•ใฃใ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช็ง

ใใ‚Œๆด—ใฃใฆ็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ใŒใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฆใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ไฝ™ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒณใƒœใƒซใฏไฝ•็‚นใ‚‚

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„

ใˆ

ใƒผใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้‚ช้ญ”ใ ใญ

ใ‚บใƒœใƒณใใคใใชใ„

ใใคใ„ใงใ™ใใคใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ฆใƒฌใ‚ฆใƒฌ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฆใƒฌใ‚ฆใƒฌ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใง่งฆ

ใฃใฆใ‚“ใฎใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿ่งฆใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅ…‰ๆ™ฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่„ฑใŒใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่„ฑใŒใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆใ„

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ไธกๆ–นใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใตใ‚Šใตใ‚Šใตใ‚Šใตใ‚Šใตใ‚Š

ใญใˆใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใƒ€ใ‚ตใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ๆ™ฎ้€šใซ

ๅฑฅใใ‚„ใ™ใใฆ

ใ‚„ใฃใฑ็ซฅ่ฒžใชใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฑบใพใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใ“ๆธฉใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡่žใ„ใฆ่žใ„ใฆ

็”ฐไธญ

็งใ“ใฎใกใ‚“ใ“ๅคง

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใˆ

ใฃ

ใƒ€ใƒใƒฅ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒใƒณใ‚ณใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌ

ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ‚„ใฃใฑ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ใงใ™

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†

ใ•ใฃใใ‚ใฃใŸ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใฃใฆใชใ‚“ใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๆ€–ใ„ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ‚ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใฆใฟใฆใ„ใ‚„

็„ก็†ใงใ™

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็„ก็†ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใกใ‚ƒใ†ๆŒใค

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ ใญใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใญ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ™ใ‹ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ™ใ‹ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใจใ“ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใŽ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใใ‚“

ใชใซๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใฎ็›ฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

็ซฅ่ฒžใใ‚“ใฏใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

่–„ใพใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ้‡‘็މใฎไธญ

็ฒพๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใใ†ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒใƒผใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใƒใ‚ซ

ใ ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

54321ใ‚ผใƒญ

ใญใ‡้ก”็œŸใฃ่ตคใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ไปŠใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็งใ‚‚ใ•

ใ“ใฎๅ›บใ„ใƒใƒณใƒใ—ใ”ใ„ใฆใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ่ฒธใ—ใฆ

ใˆใƒผใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใก

ใ‚‡่ชฐใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๆœ€้ซ˜

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‚ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎๅกฉใงใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”

ใใ“ใ ใญ

ๆ–ฐใŸใช่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฌใ‚‹่ฌใ‚‹่ฌใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™

ใ”ใใใ‚Šใใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ‚‹

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ๆœ€้ซ˜

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใญ

ไฟบๆง˜ใฃใฆ

็งใฏ

ใŠใŠ

ใ‚ใƒผ

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ‰ใƒ“ใƒณ้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„

้ฃŸใ„้ฃŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฟƒ้…ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆบ€่ถณๆบ€่ถณๆบ€่ถณ

ใ—ใพใ—ใŸ

ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใคๅƒ•

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่กŒใใŸใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ—

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚ใ’ใŸใใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใฎใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ

ใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅ…ฅ

ใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้Ÿณๆฅฝ่ดใใชใŒใ‚‰ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็…ฎใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใญใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ†ไบ‹ๆ•…

ใ—ใชใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

้›†ไธญใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ่ถใ€…

ใ‚ใ‚ใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๅพ…ใฃใฆใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ๅŠนใ„ใฆใพใ™

ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใใใ†ใงใ™ใ‹

ๆถˆใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ้›†ไธญใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใฎๅญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸ้šŽๆฎตไธ‹ใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚

ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‹ญใใพใ™

็”Ÿๆš–ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ็งๆฝ”็™–็—‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฎใƒฃใƒซใฏๆฝ”็™–็—‡ใชใฎใ“ใ‚Œ

่ฆšใˆใจใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใใ†ใชใฎ

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ‹ใฃใŸใฃใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ ใ‘ใงใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๆฑบใ‚ใคใ‘ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใญใชใ‚“ใ‹ใŠๆนฏๆตธใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆนฏใ†ใ‚“

ๆนฏ่ˆน้ฃŸในใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใฆใŠใใพใ™

ไธ€็ท’ใซไผšใˆใ‚‹

ใˆไธ€็ท’ใซไฝฟใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฎใƒฃใƒซใจใฏ

ๅ…จใ

็†่งฃไธ่ƒฝใช็”Ÿใ็‰ฉใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใปใ‚“ใจ็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ„ใ‚„ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฐ

ใ‚ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅณใฎๅญใจไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใพใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‚ฉใพใงไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไปŠๆ—ฅๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใญ

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใ•

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใจใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ•ใฃใ

ใ ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๆตดๆงฝใงๅ‘ใๅˆใฃใฆๅบงใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใŸใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆๆœฌๅฝ“ใฃใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ่พบใจใ‹ๆฑ—

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏๆ—ฉใใฏใ„

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใฆใ‚ฑใƒผใƒณใ—ใฆใญ

ๅ…จ่บซ

ๅ…จ่บซ

ใ‚“

ใ‚

ใพใŸใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

่€ณใ‚‚

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจไผšใˆใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ“ใ†ใฏใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฏพๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใฃ

ใญใ‡ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„่ƒŒไธญใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ƒŒไธญ

ใ‚ใฎใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใ„ใŠๆ‰‹ใฆใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใฎใญ

่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

็ซฅ่ฒžใฎใใ›ใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฌก

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

่™ซใจใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใฃใ”ใ„้ซ˜ใพใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซๆ•™ใˆใŸใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใชใ‚“ใฆใชใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใŸใจใ“ใ‚ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ธ

ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ไผš็คพใซ็ง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ใŠใกใ‚“ใ“็ถบ้บ—

ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚

ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใŠใฃใฑใ„ใจไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฟใฆใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ ็งใ‚‚ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒใ‚บใƒŸใƒ€ใƒก

ใƒใ‚บใƒŸใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚

ใญ

ใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“ใฏไธ‰ใคๅ‡บใŸใ—

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚Šใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ใพใ‚ใ„ใฃใ‹

ใฆใ‹ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

้ก”ๆด—ใ„ใŸใ„ใ—ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚่ฝใจใ—ใŸใ„ใ—ใ•

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใฏ

ๅ…ˆๅ‡บใฆใฆ

ใฏใ„ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ไฝ•ใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใ‹ไฝ™ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹็šฎไฝ™ใฃใฆใ‚‹ไบบใฟใŸใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ๅฅณๅญๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชๅค‰ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅค‰ใช้ก”ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใช็พŽๅฎนๆณ•ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไฝ™ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใฎ้ก”ใŒๅฐใ•ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ—

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ‚บใƒฌใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใšใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅค–ใ™ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ™ใฃใดใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ๆ™ฎๆฎตใฎๆœชๆˆๅนดใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹

ใฏ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใฃใ•

ใ†ใฃใ•ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ใˆ

ๅฏใ‚‹ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็…งใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใธใˆ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใงใ‚‚็…งใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆนฏใ‚’ๅฏใ‚ˆใ†ใจ

ใˆ

ใฆใ‹ใ•ใˆไฝ•

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฎใฃใฆๆœฌ้Ÿณ

ใ„ใ‚„

ไฟบๅ˜˜ไธ‹ๆ‰‹ใ ใ—

ๅˆใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ—

ใˆไฝ•

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใ‚ธใƒฃใ‚น

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใซๆฑบใพใฃใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚่ตทใใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”้ฃฏไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใฃใฆใฎ

ไบบ่ชใ‚ใงๅˆคๆ–ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฆใ‹ใ•ใ„ใณใใ†ใ•ใใฆๅ…จ

็„ถๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฆใ‹ใ•

ใใฎใ•ใ™ใใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ•

็›ดใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒขใƒ†ใญใˆใž

ใ‚

ใ„ใ‚„ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ†ใชใ„ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใŒใ‚ˆ

ใ“ใฎ้‡ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจๅๅˆ†15ๅˆ†ใงไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใฐใฃใ‹ใ ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใชใ„็ณป

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจ็ฐกๅ˜

ใชใฎใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใญใงใ‚‚

ใŠๆนฏๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒชใฃใฆใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใๅ‹•ใใญ

ใฆใ‹ใ•

ใ“ใ‚Œๅ€Ÿใ‚ŠใŸใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไนณ้ฆ–้€ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ‚ใฎ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ—ใ‹ใ‚‚้ ผใ‚“ใ ใƒ‘ใƒณใƒ„็”ทๆ€ง็”จใ ใ—ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅณๆ€ง็”จ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆๅฑฅใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใˆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ไบบ

ใ‚ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸใพใซใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

็ทฉใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ™ใ่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ตใƒกใฎใ†ใกใซใฉใ†ใž

ใ„

ใŸใ ใใพใ™

ๆœใ”ใฏใ‚“ใƒ‘ใƒณๆดพ

ใƒ‘ใƒณใŒๅคšใ„ใ‹ๆฅฝใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ ็งใฏ็ตถๅฏพใ”้ฃฏๆดพ

ใฏใ

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ“ใซ

็ง็ตถๅฏพ้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ”ใ‚ใ‚“

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่ฌใ‚“ใฎ

ใฆใ‹ใใฎๅ‘Š็™ฝ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใ‚ตใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ไปŠๆ—ฅๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใƒ†ใƒใƒฅใƒผ

ใตใตใ‚“

ไฝ•ใ‹ใฎๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚ŒใŸใ—ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

5

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚ใ–ใจๆฅใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใพใกใใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฃใ‘

ใ“ใ“ใ ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้ขจใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„่ก€ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎŸๆณใ™ใ‚“ใชใฃใฆใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒ„ๅนฒใ—ใงใ„ใ„ใฎ

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่„ฑใ„ใงใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใกใ’ใƒผใชใƒžใƒž

็„ก็†ใงใ—ใŸ

7

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ„ใใชใ‚Šใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใไธ‹ใซๅฏใŸใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚‹

ใญใ‡ใญใ‡

ๅฎŸๆณใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅƒใใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๅ‚˜ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็‰นใซใใ‚“ใช้ขจใซ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†้ ญ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ ใฃใฆ

็งใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚ŒใŸใตใ‚Šใ—ใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

็งใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅ‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๆœใ‹ใ‚‰ใ”็ซ‹ๆดพใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒณใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆ€–ใๅฏใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ•ใฃใๅฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚่ตค

ใ‚“

ใƒใƒผใ‚ฎใƒฅใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚นๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคขใ 

ใƒžใƒžใซๅฏใ‚Œใชใใชใ‚‹ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใญๅ…ซๆ—ฅใซใชใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จ€ใˆใชใ„ใ“ใฎไบบๅฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒŠใƒŠใƒใƒผใ‚ฏใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚‹ใใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒฉใ‚คใƒ–ๆฅใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒ

ใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ”้ฃฏใŒๆš‘ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ้ฃ›ใถ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใˆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใŠ่…นใซใ‹ใ‘ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅญฆ็ฟ’ใ—ใŸ

ใพใŸๆฐด็“ถใซใ‹ใ‘ใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฌก

ใ™ใ”ใ„ๆœใ ใ‹ใ‚‰ๆฟƒๅŽšใ ใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ใพใŸ้›ชใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ๆทฑใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ‹ใช

่‚Œ

ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ใญใˆ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹่ˆใ‚ใฆใšใ‚‹ใ„

็งใซใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ไธ€็”Ÿ่ˆใ‚ใ‚“ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

็ซฅ่ฒžใชใฎใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ™ใŒ็ตถๅ€ซ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใญใˆใญใˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใใ†ใ ใญ

ใŠๅ‰

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใŸ

ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใšใฃใจไผธใณใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใšใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

็งใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๅฅฅใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚‹ใ‹ใช

ๅฅฅใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆ€’ใฃใฆใฆ

ใ‚“

้›จๆผใ‚Œใ‚‚็œ ใ‚‹

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆธฉๆณ‰ใ†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพฉ่ˆˆๆฐ—ๆธฉๆณ‰

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๆผซ็”ป

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผใญใ‡

ใŠๅญๆง˜ใซใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใใ“ใ‚Œ้ฃŸใน้ŽใŽใกใ‚ƒใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใญใ‡่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใชใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹่…ฐๅก—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใ‚ฏใฃใฆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ„ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ชฐใซๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ๅฅฅๆญฏๅ‡บใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็ตๅฑ€ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

่กŒใใŸใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใŸ

ใŠใ„

ไฝ•ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Š้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใฟใŸใฎ

็งๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใญใ‡่ถ…ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงไฟบใซ่ฟฝใ„ใคใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๆ—ฉใ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ“ใ†่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ใ‚Œไฝ•

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ใ‚Œไฝ•

ๆœ€ๅพŒใฃใฆ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ่…ฐๆŒฏใฃใฆใใŸใ‚„ใค

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ˜ๆ†ถ

้ฃ›ใณใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใปใ†ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใƒ‡ใ‚ฃใ‚น

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใใ“ไปŠใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็”Ÿๆš–ใ‹ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‹ใช

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†

ใ‚“

ใพใ ็œ ใ„

ใญใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใจใใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใซไธ€ใคใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใ“ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

new

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.