All language subtitles for STARS-876 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ซชใฎๆฏ›ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใƒžใ‚ธๅคไผ‘ใฟๆ˜Žใ‘ใ‚‚ใ•

ใใ‚Œใงๆฅใ„ใ‚ˆใˆใƒžใ‚ธใ“ใ‚Œ

่ถ…ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ตถๅฏพ

้€Ÿๆ”ปๅ‘ผใณๅ‡บใ—่ฒทใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใ‚ธๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ•

ๆ˜ ็”ป้คจใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ่ฒทใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใƒžใ‚ธ่กŒใ“ใ†ๆฅฝใ—ใฟใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใกใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹

ใ„ใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้›ฃใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใงใ‚‚็ตถๅฏพ้ข็™ฝใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ธใงใ†

ใ‚“็ตถๅฏพ้ข็™ฝใ„

ใใฃใ‹ใ‚ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

็ตถๅฏพ็†่งฃใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๆ˜ฅ้ฆฌใชใ‚‰็†่งฃใงใใ‚‹

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ„ใ‚„

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ่ฃ…ใ‚‚ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใญ

็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šใฉใ“ใ‚ใŒใชใใฆใ•

ๆ˜ ็”ปใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ‚„ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ไธ‰d ใƒกใ‚ฌใƒๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ใซไธ‰d ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚็ขบใ‹ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ‘ใฉใฃใฆใชใ„ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซๆœฌๅฝ“

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ็ตถๅฏพใ†ใกใซ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใ„

ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ“ใ ใช

ไบŒไธ‰d

ใ‚ไธ‰dๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ™ใ’ใ‡ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ไธ‰d

ๆฅฝใ—ใฟ

ไน…ใ€…ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๆœฌๆ—ฅใฎ้‹ๅ‹ขใฏ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๆœฌใซ

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅ…ญๆœฌๆœจ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใฎ

่พบใฏใ‚‚

ใ†ใ“ใฎ่พบใฏใฉ

ใ†ใ‹

ใช

ๅทปใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏๆš‘ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใพใŸๆฑไบฌใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใซ

ไฝๅฎ…ใฎ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ตใƒ„ใ‚ฟ่‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฟ…ใšใŠ็šฟใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๆ•ฐๅญ—ใŒใใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใช

ใ„

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ๅธใ„่พผใ‚€

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆใฏใชใใชใ„ใช

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใ‚“

ๅ‘ใ‹ใฃใฆๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ‚Šใจใ‹

่€ƒใˆใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ

ๅฎŸ้š›ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚Œใฐ

ไปŠๅ›žใฎใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏ

ๅคšๅˆ†

ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆŒ‡ๅฐŽ่€…ใŒ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆˆฆ็•ฅ่กจ็คบใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใฎใ ใ‚ใ†

ใจใฆใ‚‚็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹ใซใคใ„ใฆ

ๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’

ใ„

ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆ

ใ„ใ‚‹ๆ–นใŒ

ๅคšใ„ใจๆ€

ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๆฑ—่‡ญใ„ใ‚ˆ

ใ™ใใซๆˆปใฃใฆ

ๅณๆ‰‹ใ‚’

ไธŠใ’

ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ไธŠใซไน—ใ‚Œใฆใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๆ™ฎๆฎตใฎๆŒฏใ‚‹่ˆžใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌไบบใ‚‚

ๅ„้ƒจๅฑ‹ใ”ใจใซ

ๅฝนๅ“กใฎ็š†ใ•ใ‚“ๆ–นใจไผšใˆใพใ™

ใ‚“

็†ฑใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

3

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚่กŒใ

ใ‚่กŒใ

่กŒใใ‚ˆๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ใƒžใ‚ธ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้‹่ปขๆ‰‹ใจใชใฃใŸใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใฎใพใพ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‚

ๆœชๆฅใฎ

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใ ใ‹ใ‚‰่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใ†

่‡ช็ฒ›ใŒๅŒๅŒ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆƒ…ๅ ฑใฏ

็–ฒใ‚ŒใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใช

ใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฎ่ณ‡ๆ ผใฏ

ไธ€ๅฎšใฎ็ขบ่ช

ๆฉŸ่ƒฝใ‚’ไธ–็•Œใซๅค‰้€Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎๅ……ๅฎŸ

ใ‚’ๅ›ณใฃใฆใ„ใพใ™

ใˆไปŠๆ—ฅๆฎ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚ˆใ‚ฎใƒฃใƒซ

ใŠใŠ

ใ‚ฎใƒฃใƒซๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ๅˆใฃใฆใ‚‹ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚นใ‹

ใฒใ‚ใ‚‚ใกใจ

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่พ›ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใ‚ใ’ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฒใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ“

ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅๅ‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใˆใƒขใƒ‹ใ‚ซ

ใƒขใƒ‹ใ‚ซใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ›ใƒผใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ—ฉใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใญ

ๆบœใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆญขใพใฃใฆใชใ„ๆบœใพใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ—ฅใ€…็™บๆ•ฃใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใŸใ„

ไปŠๆ—ฅๅฎถใ‹ใ‚‰็›ดใงใ“ใ“

ใใ†ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ—ใชใ„ใˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅธใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚ขใ‚ทใ‚ขใ‚ทใ‚ขใ‚ทใ‚ข

ใ‚ทใ‚ข

ใฉใ“ๅฅฝใใชใฎ

ใˆใˆ

ใƒžใƒž

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใชใ

้…’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใก

ใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅˆบใ—ใฆ

ใ‚“

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆš‘ใ„

ใญใˆ

ๆ˜ฅใฎๆœๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ‡ธๅ‘ฝใชใ‚„ใค็‹™ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใชใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงใƒ€ใƒณใ‚น

ๅพ—ๆ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใจใ‚ฏใƒฉใƒ–ใง่ชฟในใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†

ไธ€็•ช็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฆใฃใใ‚Šไฝ•ๆฏ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ

ใ‚ใฎๆ™‚

20ใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่‡ดๆญป้‡ๅ‡บใ•ใช

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

20ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆ

ใŠๅฐปใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฐใ„

ไนณ้ฆ–ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

้š ใ—ใฆ้š ใ™

้•

ใ†ๅ‹•ไฝœ

ใŒๅฅฝใใช

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†่ณ›ๅฆใ—ใฆใ‚‹ใช

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚่–ฌ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ†ทใŸใ„ใช

ใ‘ใฉใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธไผผๅˆใ†ใญ

ไผผๅˆใ†

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚„ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่€ใˆใจใ‚‹ใญ

ๅ…„่ฒดใงใใŸใฎใ‹ใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใƒผใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญ

ใญใ‡ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ่ˆใ‚ใชใ„

ใ“ใ„ใค่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฐด็€ใšใ‚‰ใ—

ใฆ

ใšใ‚‰ใ—ใฆใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใปใ‚‰ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆ

ใ ใ—ใŸใ‚‰้ฃฒใ‚€ใฎ้‰„ๅ‰‡ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใญใ‡ใใ‚“ใชๅฏใฆใŸใ‚‰้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅฎถใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใ—

ใใ‚“ใชใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฃใ‚’้–‰ใ˜ใฆ้ฃฒใพใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ็ฏ„ๅ›ฒใง

ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้›†ไธญ้›†ไธญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไบคไปฃใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไบคไปฃใƒใ‚คใ‚ฏใง

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ใ ใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

็”ทใฎไบบ

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใญ

็งใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ๆ‰‹ไฝœใฃใฆใปใ—

ใ„ๆ‰‹

ไผใ†ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚็ดนไป‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ๆŒจๆ‹ถใงใ„ใฃใ‹

ๅคงๅฅฝใ

ไธ€ๆœฌใ‚ˆใ‚ŠไบŒๆœฌใ ใช

ใ„ใคใ‚‚ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฒดๆ—ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

่ถณใŒไธ‰ๅ›ž

ไธ‰ๅ›žใ‚‚ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆใ‚„ใฐใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ”ใƒผใ‚น

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆๅบƒใ’ใฆใฟใ›

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŽปใ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๅญใƒœใƒญใƒœใƒญใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›

ๅนธใ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้–‰ใพใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใๅฅฝใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„

้ฃŸในใฆ

่ตทใ“ใ—ใฆใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใƒ“ใƒผใƒซใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใŠๅฐป

่ฃๅˆƒใงใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•

็ฎฑใ‚’ใใใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆ„›ๆƒ…ใฏใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚‹ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใƒผใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ในใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใใพใ™

ไผšใ„ใŸใ„ไผšใ„

ใŸใ„

ไผšใ„ใŸใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚จใƒญใ„ๅ‘ณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆ้ก˜ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคงๅค‰ใ 

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ใกใ‚“ใ“ใฎไธŠใงไผ‘ใ‚€

ใกใ‚“ใ“ใฎไธŠใงไผ‘ใ‚€

ใ‚ใƒผ

ไผ‘ใพใ‚‹

ไผ‘ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใคใ‘ใŸไปŠ

ๅฟƒ้…ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒ

ใ‚ทใƒฃใƒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

็ถบ้บ—ใ ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใคใ„ใคใ„ใคใ„ใคใ„ใคใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

่“‹ใ—ใชใ„ใจ

่“‹ใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

้™ใ‹ใซ่ฆ‹ใŸใ„ใชใƒ™ใ‚ฟ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฒฌใ‚ใฆใ‚ˆ

็‹™ใฃใฆ

็”Ÿๅœฐ็››ใ‚Šๅพ—ๆ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚“

ๆ—ฉๅฃ่จ€่‘‰ๅ–‹ใฃใฆ

้ ใ้ ใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใพใŸใคใ„ใŸ

ใปใ‚“ใจใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ไผšใˆใฆใ„ใ„

ไผšใˆใฆใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใญใˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกๅดไน—ใฃใฆ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆ”ฏใˆใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ไผšใ„ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–ใใชใ„

ๅ…ƒๆฐ—

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑ

ใชใ„ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

่™ซใพใฟใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๅฏๆ„›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‹ใ‘

ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒˆใƒใƒซใ‚ฏๆ’ƒใฃใฆใŠใ„ใง

็กฌใ„

ใพใ ใงใใ‚“ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅ‘ณๅค‰ใ—ใ‚ˆใ†

็™ฝใ„ๆœใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใƒžใ‚ธ

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใŠๅค–ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚‹

ใ‚“

้’ใ„ใฎใ‚„ใฐใใชใ„ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ฎใƒฃใƒซใฏๆณก้ขจๅ‘‚ๅฅฝใ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„่ถ…ๅฅฝใ

ๆ‰‹ใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠ้…’ใจใƒใƒณใƒใฉใฃใกใŒใ„ใ„

่ฑ†ใกใ‚“ใ“ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ—

็ขบใ‹ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆณกๆณกใ ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚นใ‚คใ‚ซใƒใƒฅใƒผใƒซ

ใชใ‚“ใ‹่ก€ใพใŸใชใใฆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ah

ใ‚“

ใ‚“

็ขบใ‹ใซๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใŸ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใฏใ„ใคใ„ใคใ„ใคใ„

ใคใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜ใ„็”˜ใ„็”˜ใ„็”˜ใ„

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใช

ใ„

ใ“ใฎ่พบใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพ

ใ™

ใ‚“

99

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใญ

ใพใ ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅบ•็Ÿฅใ‚‰ใšใ™ใ”ใ„ใญ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่กŒใ‘

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“่ตทใใŸ

ใˆ

ใˆ

ใชใ‚“ใงใใฎใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐ่ชฐใงใ™ใ‹

ใˆ่ฆšใˆใฆใชใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใฆ

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใก้€ฃใ‚Œ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใŒใฃใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใšใฃใจใใ‚“ใชใ‚“

ใ—ใฆใˆใฃ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚ธๆœ€ไฝŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใˆ

ใ„ใ‚„ๅƒ•้€†ใชใ‚“ใจใ‹

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใˆ

้€†ใƒŠใƒณใ•ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใญ

ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใใ†ใใ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ

้“ใง

ๆฝฐใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏใƒ›ใƒ†ใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถ่จ˜ๆ†ถใŒใชใใฆ

ใงใ‚‚ใƒžใ‚ธไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ†ใ‚“ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ†ใกใ‚‚ใ‚ฏใƒฉใƒ–ๅธฐใ‚Šใง

ๅธฐใ‚‹ใฎๅ›ฐใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ ใญ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ—

ใ†ใกใ‚‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซๆฅใ‚ŒใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ่ชฐใงใ™ใ‹

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฑใงใ™ๆฑใญ

ไธ€ใƒขใƒ‹ใ‚ซใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใƒข

ใƒ‹ใ‚ซ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใฎ

ใƒ›ใƒ†ใƒซไปฃใฏๆ‰•ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚‡ใฉใ‚Šใ™ใŽใชใฎใƒžใ‚ธใง

ใ‚“

ไปŠๅ‡บใ—ใŸ

ไปŠๅ‡บใ—ใฆใพใ—

ใŸๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸใฃใฆใˆ

ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใŸ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆไปŠ

็ท ใ‚ไป˜ใ„ใฆใชใ„

่ก€ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใฃ

่ˆˆๅฅฎใจใ‹ใ—ใฆๅ…จ้ƒจใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฑ้™บ

ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่„ฑใŒใ—ใฆใ„ใ„

่„ฑใŒใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใกใ‚“ใ“่‡ญใฃ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใใ‚“ใช

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใฐใฃใ‹

่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒžใ‚ธใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ใฉใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใƒžใ‚ธใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใชใ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใชใ“ใ‚Œ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚

ใ‚“

่‡ญใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๅพŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃใก

ใ‚“

ๅผทใใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

่กŒใใ ใ‘ใˆใˆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใช

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸ

ใƒใ‚นใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚ใŸใญ

ใพใšใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ๆฌก

ๆ‹ญใ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๆฅใš

ใ‹

ใ—

ใ„

ใˆ12ใฃใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฃใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ•่ถ…

ๅฏๆ„›ใ„ๆฐด็€็€ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใˆ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญใ‚†ใฃ

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“่กŒใ‘ใชใ„ใช

ใญใˆ่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒ

ใ“ใ†

็งใŠ้‹

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ ใญ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‹

็ขบใ‹ใซ

ใงใ‚‚ใƒŠใ‚คใ‚ทใƒงใƒณๅฌ‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซใˆ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใงใ™

ใ†ใ‚

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆดพๆ‰‹ใงใ™ใญ

ๆดพๆ‰‹ใชใฎใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใช

่ฆ‹ใคใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฏๆ„›ใใชใ„

่Šฑ

ใใ‚Œใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใƒžใ‚ธใงๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงๆฏ”ในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ

้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใงใ‚‚ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใง่ธŠใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใฃใใฎๆœ่ฃ…ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ•ใฃใใฎๆ—ฉใ„

ใงใ‚‚

ใƒžใ‚ธใง

ใƒ‘ใƒณใ‚คใƒใง่ธŠใ‚Š็‹‚ใฃใฆใ‚‹ๅค–ๅ›ฝไบบ

ๅทปใ„ใŸใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใˆใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ใใ‚“ใชใจใ“่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง

่กŒใฃใฆใฟ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ใฎ

่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใง่‹ฆๆ‰‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใค้€ฃใ‚ŒใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ•

ใƒ’ใƒญใ‚ทใฃใฆใ•

็ตๆง‹ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใ‚ˆ

้š ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆๅฏๆ„›ใ„

ใ ใฃใฆใ•ใปใ‚‰ๅ‰้ซช

ไธŠใ’ใฆ

้ซชใฎๆฏ›้‡‘้ซชใจใ‹ใงๆŸ“ใ‚ใฆ

ใ‚คใƒกใƒใ‚งใƒณใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ‚“ๅƒ•ใงใใชใ„

ใงใใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ‚คใƒกใƒใ‚งใƒณใ—ใฆใฟใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใงใ™

็›ฎ่ฆšใพใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„่ฟ‘ใ„ใงใ™ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ฒใƒซๅซŒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆๅซŒใ„

ใ„ใ‚„็ทจ้›†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็งใฎใ“ใจใ•

ใ‚จใƒชใƒžใƒณใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใพใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒๅคงๅฅฝใใ ใ—

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใ„ใ‚„ใพใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฃใ™

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆไธ€็ท’

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ๆญฃ็›ดใ ใชใ

ใงใ‚‚ใ‚ฎใƒฃใƒซๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใพใŸๆญŒใฃใฆใชใ„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ ใฃใฆ

ใ‚ใฎ็ตŒ้จ“ใ‚‚ใชใใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

่กŒใใพใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฎๆฟ่ข‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

ใƒ•ใ‚งใ‚ขใฐใฃใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎไบบๆ ผ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฑ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใใฏใ

ใฏใ

็งใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใใ‚Œใฏๅ˜˜ใˆใ‡

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใใฆ

็กฌใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใˆ

ใฉใฃใกใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„ใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงใ™ใ‹ใใ“

็ขบใ‹ใซใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚จใƒญใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตต่“ๅญใŒไธŠ

ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ใฏใ„

่งฆใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใ‚„ใ‚‹ใƒใ‚งใƒณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ—ๆœฌๅฝ“ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ๅ…จ็„ถ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใˆใ„ใ„ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใˆใงใ‚‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ๅ‡บใ—ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใˆใ“ใฃใกใ†ใ‚“

ใˆๅพŒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ“ใฎใพใพ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ†ใกใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ดใƒ ใจใ‹ใฏใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใˆ

ใƒžใƒžใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆไฝ•ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ข‹ใฎไธญใงใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใใซใใ„

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ‘ใฆใ‚‹

ใฒใฉใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใซใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚ฐใƒผใ‚ฐใƒซ

ใ“ใ“ใ•ๅ‹•ใใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ๅฏใฆ

ๆฌก็งใฏใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅๅทฎใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฉฑ่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ„ใฎๅ‡บใŸใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใฃใ้ฃฒใพใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ็พŽๅ‘ณใ—ใใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฒใญใ—ใŠใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆญปใฌๆญปใฌๆญปใฌ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใฃใ‚ดใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒขใƒใ‚ซใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ดใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใŠ่…น

ๅคงใใใฆใ•

ใ‚ขใ‚ถใƒฉใ‚ทใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ๆ’ฎๅฝฑ่พผใฟใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ดใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใƒกใƒƒใ‚ปใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚ˆใ—

ok ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑๅง‹ใ‚ใ‚‹็œฉใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็œฉใ—ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎๅฝฑๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ•

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใจใ‹

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใˆใฃใจ

ใƒขใƒ‹ใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใง

ใ™ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชๅฏๆ„›ใ„

ใˆใฃใจ่บซ้•ทใฏ

154ใ‚ปใƒณใƒใงใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ‚จใƒ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใง

ใ™ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚“ใฎ

ใˆใฉใ‚“ใใ•ใใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใˆใใ†ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่‚ฒๅบงใ‚Šใ—ใ‚ใ—

ใ„ใ‚„

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒซใ‚บใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่กฃ่ฃ…ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใฉใ“ใ‚

ๅพŒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎๅพŒใ‚

ใ†ใ‚

ใ™

ใฃใ”ใ„ใญใŠ่‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใฎใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใถใฉใ†ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅ™›ใ‚“ใง

ๆฌฒใ—ใ„ใชไฝ•ใใ‚Œ

็ตถๅฏพใƒคใƒใ„ใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ็จฎใฎใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใคไบ”ๅ›žใใ‚‰ใ„ๅ™›ใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ไบ”ๅ›žใใ‚‰ใ„ไบ”ๅ›ž

ไบ”ๅ›žใใ‚‰ใ„ๅ™›ใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚„ใคใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใซใ•

ใ“ใ‚Œใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใ‚Œใซๅ‡บใ™ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใˆ

ใƒžใ‚ธ

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ใˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚„ใฐใใชใ„

ใƒžใ‚ธ

ใˆใ‚„ใฐใใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใˆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹

ใ ใฃใฆใ“ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚“ใงๅ‡บใ™ใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚„ใฃใจใใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚“ใง

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ“ใ‚Œใ‚’

ใใ†ใ“ใ‚Œใซ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญใ“ใ‚Œใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจไบบ้–“ๅคšใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใญ

ๆ™ฎ้€šใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใฎ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใจ

ใ‚ใจใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ“ใ‚Œใซ

ใใ†

ใŠ่‚‰ๅคšๅˆ†ๅ”พใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ•

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ“ใ“ใซใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใใ†

ใ‚ญใƒขใใชใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใญ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ•

ไฟฎ็†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒ

ใ‚“

็ฌฌ1็ดšๆ™ฎ้€šใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„ใˆใธใธใธ

ไฝ•ใใ‚Œใ‚ญใƒขใ„ใ„

ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใคใฐๅฅฝใใชๆฐดใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใพใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใ‹ใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅฃใฎไธญใงๅ‘ณใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚“ใช

่‘‰ใฃใฑใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใƒ—ใƒƒใƒใƒณใ—ใฆใใฎ

ใƒœใ‚คใƒ‰ใฎ

ใพใŸ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚จใƒ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚จใƒ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎๆ–น

ใŒ

ใ„

ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ˜ ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ

ใ‚‹ใฉใ‚“ใชใ‚ธ

ใƒฃใƒณใƒ—ๆ™ฎ้€šใชใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใƒผใ‚“

ใ•ใ™ใŒใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Š

ไธ‹ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ่ถณ้ฆ–ใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใธใธ

ใƒœใƒซใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใŸใฎ

้•ใ†ใƒœใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใใ†ใญ

่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚ใใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ‚ญใƒฅใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚“

้ดไธ‹่ˆใ‚ใ‚“ใฎใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃ

ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

้ดไธ‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

้ดไธ‹่ˆใ‚ใ‚“ใฎใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

a ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญใ“

ใ“่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญใ“

ใ“

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใฟใฆใŠๅฐปใŠๅฐป

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใง้กใง่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธใง็›ฎๅฐใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

้ข็™ฝใ„ใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใƒใƒƒใƒใƒช่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ

ใŠๅฐปๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ†ใ‚

ใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใปใ‚‰

ใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

็™บ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใ„ใง

ใใ†

mไบŒๅ›žๅพฉใ—ใฆใ“ใ“ใ‚‰่พบใซๅ›žๅพฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’

่„ฑใ„ใงใŠใ‘ใฐใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใƒŽใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใƒŽใƒณใƒ‘ใƒณใˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

1ๅ††ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅบงใฃใฆใปใ‚‰

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ใ†

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ้‡ใŸใ„

ใ†ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ•

ๆŒ‡ใง้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใใ†่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ•ใ•

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆใชใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใงใ“ใ†ใ‚„

ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใจใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๅ…จ

้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใคใฎ

ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใŠ่‚‰ใŒๅ™›ใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใจใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ†ใพใ„ใฎใฉใ†ใž

ใŠใ‚‰ใšๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚ใ•

ใ‚คใƒณใƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ ใจใ•

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใƒชใƒœใƒณใฎ

ใƒซใƒผใƒซ

็›ดๆŽฅใฏ็ตถๅฏพใซๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใฃใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใฃใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠ่…น

ใŠ่…นใฝใกใ‚ƒใฝใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ๅฅฝใ

ใ‚ขใ‚ถใƒฉใ‚ทใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃ

ใบใ‚“ใ•ใ‚“ใˆใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใบใ‚“ใ•ใ‚“ใˆใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใƒ›ใƒญใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎๅˆฅใซ

ใงใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰็ฉด้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใšใฏใ“ใ“ใ‹ใชใฉใ“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้กใŒใ‚ฏใ‚ธใ‚ฏใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–œใ‚ๆณขใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใจใ‚“ใ‹ใคใฎๅฏๆ„›ใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใŒ่ธŠ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ่ข–ใฎ่ฟ‘ใใฎใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅๅฏพใฎๅŠ›ใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใช

ๅทฆใฎๆ‰‹ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅทฆใฎๆ‰‹ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅทฆใซๆŒใฃใฆใฆๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅทฆใซๆŒใฃใฆใฆๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ใใ†ใ 

ใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๅ”พใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๅ”พ

ใพใŸใƒ„ใƒใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใƒ„ใƒ

ใƒ„ใƒใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ่กŒใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่…•ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

่…•ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ๅฏใ‚‹ใญ

ไธ‹ไธ‹ไธ‹ไธ‹ไธ‹

ไธ‹ไธ‹ไธ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚„ใคใŒ

ๅฅฝใใชใ‚„ใคใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใŸใกใฏใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ชใƒณ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚“

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ๅ–‰ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒใƒณใƒใ‚งใฎๅŒ‚ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†

ใƒใƒณใƒใ‚งใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ญใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒณใƒใ‚งใฎๅŒ‚ใ„

ใƒใƒณใƒใ‚งใฎๅŒ‚ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใŠๅฅฝใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใˆ

ใชใ‚“ใงไบŒใคไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ใชใ‚“ใงไบŒใคไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸใน

ใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚‰ๆญŒใฃใฆใ•็”ท

ๅฅฝใใชใ‚‰ๆญŒใฃใฆใ•็”ท

ใฏใ‚ฐใƒผใฃใฆๆ’ฎใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚ฐใƒผใฃใฆๆ’ฎใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใŒ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใŒ

ไฝ•

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉ

ใ†ใ™ใ‚‹

40็‚น

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไธŠๅฑฑๆขจ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉ

ใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆไฝ•

ใˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆฐ—

ใ‚“ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใˆใƒžใƒžใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใƒžใƒžใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใƒžใƒžใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฎใ•ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ•ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ดใƒ ่‹ฆๆ‰‹ใงใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚‹ใจใ•

่Žใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่Žใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒžใƒžใฏใƒ€ใƒก

ใˆใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ไธ€ไน—ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไธ€ไน—ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“

ใˆใ‡ใ„ใกใ”ใ†ใ‚“

ใ„ใกใ”ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ

ใ„ใกใ”ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎ

ไปŠไธ€

ไปŠไธ€

ไบ”ใชใ‚‰ใ„ใฃใ‹ไธ€57ใ„ใกใ”ไธƒใ‚ใ‚Š

ใ„ใกใ”ใชใ‚‰ใ‚ใ‚Š

ใ„ใกใ”ใชใ‚‰ใ‚ใ‚Šไฝ•ใŒใ„ใกใ”ใชใ‚‰ใ‚ใ‚Š

ใ„ใกใ”ใชใ‚‰ใ‚ใ‚Šไฝ•ใŒใ„ใกใ”ใชใ‚‰ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใƒ‘ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใƒ‘ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใƒ‘ใ‚คใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใŸใ ใฎใƒใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใƒใƒณใ‚ณ

ไฝ•ใƒใƒณใ‚ณ

ไฝ•ใƒใƒณใ‚ณ

็”Ÿใƒใƒณใ‚ณ

็”Ÿใƒใƒณใ‚ณ

ๆ‚ฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ›ใฃใ‹ใๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ›ใฃใ‹ใๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚นใใ†ใงใ™ใ•

ใƒ”ใƒผใ‚นใใ†ใงใ™ใ•

ใ“ใฎ็”Ÿใƒใƒผใƒ ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎ็”Ÿใƒใƒผใƒ ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒผใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็”Ÿ

ใƒใƒงใ‚ณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใปใ‚“ใพใซ่‡ชๅˆ†็”Ÿใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใพใซ่‡ชๅˆ†็”Ÿใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅๅ‰ใŒ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฎใซ

ใ‚

ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ๅˆฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ๅˆฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใง

ใใ‚Œ่žใใŸใ„ใฎ

ใญใ‡่Œ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๅฅฝใใชใฎ

ใญใ‡่Œ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๅฅฝใใชใฎ

ไฝ•ใ—ใจใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใจใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ‚ใŸใ„ใฎใˆ

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใŸใ„ใฎใˆ

ใƒœใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใซใ—ใŸใ„ใˆ

ใƒœใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใซใ—ใŸใ„ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้ดใƒใƒƒใ‚ฐใจใ‹ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ้ดใƒใƒƒใ‚ฐใจใ‹

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใฟใ‚“ใชใŸใกใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•

ใใฎๅ่ฆ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใ—ใฃใ“ใง

ใ‚ใ‚

ๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใใ†

ใใ“ใฎ่ถณใฎๅ‰Šใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ“ใฎ่ถณใฎๅ‰Šใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใซใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใซใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็”Ÿใ‚ธใƒณใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ†ใพใ„

้ฃฒใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฐใ„

ๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚ดใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ๅพ…ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใฉใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใฉใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใชใ‚“ใ ใ„

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใชใ‚“ใ ใ„

ใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธŠใซใพใŸไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธŠใซใพใŸไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆœˆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ•ๅพŒใ‚ใฎ้‰„ใจใ‹

ไฝ•ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ˆใ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™้ฃŸใน็‰ฉใŒ้•ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใพใ‚ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใพใ‚ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆŠœใ„ใกใ‚ƒ

ใ›ใฃใ‹ใ็”Ÿ

ใƒใƒƒใƒ—ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็”Ÿใƒใƒณใƒๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใปใ‚‰

ๅ›žใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ‚ใใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ‚‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใชใŠ่‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰็•ชๅฃใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰็•ชๅฃใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚…ใกใ‚…ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„

ใ‚ขใƒผใƒ ๆคœๆŸปใง

่‡ชๅˆ†ใงใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใใ•ใใ•ใใƒžใƒผใ‚ฏ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใง

ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒใƒผใฃใฆใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ“ใ“ใซ

่†ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใƒฉใ‚ค

ใญ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿใกใ‚“ใทๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ›ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿ

ใกใ‚“ใทๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใพใŸๅฏๆ„›ใ่จ€ใฃใฆ

ใˆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ“ใฎใพใพใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ“ใฎใพใพใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใฎใพใพ่ถณใฎไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใฎใพใพ่ถณใฎไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅบฆใ‚‚

ใ†ไธ€

ๅบฆใ‚‚ใ†ไธ€

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒขใƒ‹ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใœใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธŠๅŠ่บซใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ“ใ‚Œใชใฎใ‹ใช

ไธŠๅŠ่บซใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ“ใ‚Œใชใฎใ‹ใช

ใใ†ใใ†

ใ“ใฎใพใพ่‚˜ใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใพใพ่‚˜ใคใ„ใฆ

่‚˜ใคใ„ใฆ

่‚˜ใคใ„ใฆ

ใญใ•ใใ•ใ c 21

ใ†ใ‚ใใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใใ†

ใ‚‚ใ‚‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ‚‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใง็จฎไป˜ใ‘ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใง็จฎไป˜ใ‘ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ถใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใฎ็ธใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใฎ็ธใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใˆ

ใฉใ‚“ใช็ธใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ใˆใƒผ

ใ‚„ใฃใฑๆœ€ๅพŒใฎ

ใ‚ใฎ็จฎไป˜ใ‘ใƒ—ใƒฌใ‚นใ‹ใชใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้‚ช้ญ”้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บ่…นใ‚‚ใ†ไธ€็™บ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บ

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—

ใ ใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใก

ใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.