All language subtitles for SSIS-010-jp

ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ›ใƒผใฎใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใ™ใ‚‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใจใ‚‚ใ‚„ๅ…ƒๆฐ—ใคใ‘ใฆใใฆใ‚ˆ ok

ใ‚„ใฐใ“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ—

ๅนดใƒšใƒฌใƒƒใƒˆใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใจใ

ใ„ใ„ใญๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†ใ‚ˆๆ’ฎใ‚ใ†ๆ’ฎใ‚

ใ†ๆ’ฎใ‚‹ๆ’ฎใ‚

ใ†

ใŠใ„ไธ‰ไบบ

ใ„ใใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚Œ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฉใฃใก่กŒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใฟใชใ•ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

็งใฎใŠๅ‹้”ใฎไธญๆฃฎใ‚Šใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใˆ

ใƒžใ‚ธใง

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใญ

ใ‚ใใ†

ใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

้–‹ใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ไธ‰ไบŒไธ€

ๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”นใ‚ใฆ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†ไนพๆฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ”ใ‚ใ‚“ๆ–™็†้ฃŸในใฆใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ›ใฃใ‹ใไฝœใฃใŸใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ๆ–™็†ใ†ใพใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบใ‚„ใ‚‹ใฎใซ

้ฃŸในใจใ„ใฆใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†็ง

ใ‚ณใƒผใ‚นไปฅๅค–ใจ็ตถๅฏพไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ‚

ใ’ใชใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‚ใ‘ใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ไฟบใ‚‚ใพใชใฟไปฅๅค–ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„ใชใ‚

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆไบŒไบบใฏ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใไบŒไบบใ‚‚ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏใ„ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅ››ๅนดใใ‚‰ใ„

ใƒžใ‚ธใงๅ››ๅนดใใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใชใ„

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ†…็ท’ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่ฉฑ็งใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€่ฟ‘

ๆฅญ็•Œใฎไบบๆœ€่ฟ‘ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใฎไบบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใชใฃใฆๆœ€่ฟ‘ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๆ€ใฃใŸใ‹ใช

ใˆใˆใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ็พจใพใ—ใ„ไบบใชใฎ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆ–™็†ใŒ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๆฅฝใ—ใๅฎถๅบญ็š„ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ†™็œŸ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹

ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใ‚ใฃใŸใซใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใ„ใ‘

ใฉใ•

ใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ่ฒธใ—

ใฆ

ใฏ

ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅ–œใถใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‚ใญ

ใƒใƒฌใƒณใ‚ทใ‚ขใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฃใฆ้•ใ†ใ‚ˆใญใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅธฝๅญใŒใƒ–ใ‚ซใƒ–ใ‚ซใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใšใฃใจใ‹ใพใ—ใฆใŸ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใŠ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ๆธ‹่ฐทใงใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้…”ใฃๆ‰•ใ†ใญ

ๆฏ้ฃ›ใถ

ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซ

ไฝฟใˆใ‚‹ใจใ•

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎŸๅฎถใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…ญใใ‚‰ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใใฎไปŠๆ—ฅ่จ˜ๅฟตใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชๆฐดใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใชๅผฑใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•

ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณๅทฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌกๅผทใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็งใŸใกใง้ฃฒใฟใพใ™

้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆๆ”นใ‚ใฆใญใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใŠ้ญšใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ใ‚ใ‚Œใ•ใฃใไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ„ใชใจใ“ใ‚ใจใ‹

่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใชใจใ“ใ‚

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ„ใชใจใ“ใ‚ใฏใชใ‚“ใ‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎ้›ปๆฐ—ใคใ‘ใฃใฑใชใ—ใฎใจใ“ใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ถ…

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

ๆ‚ชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฑŠใ‘ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ•ใ‚ใจใปใจใ‚“ใฉ่ค’ใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ๅฝผๆฐ

ใ„ใฆใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ใ„ใพใ™็งใญ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅ„ชใ—ใใชใ„ใจๆ€ใ†

ๆ™ฎ้€šใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใจๅ„ชใ—ใ„ใใ†ใญๆœฌๅฝ“

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ็งใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใญๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้…’ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใฃใๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงๆ’ฎใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎใจใ“ใ‚

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐๆ’ฎใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใใฃใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎ

็ทŠๅผตใฏใ™ใ‚‹ใ—ใ‚

ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

่Šธ่ƒฝไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

่ท้›ข่ฟ‘ใใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใง

ใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใฃใกใ‹

ใŠๅ‰

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใ™ใŽใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใšใฃใจไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ่ฉฑ

่žใ„ใฆใฆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใš

ใ‚‹ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใšใฃใจ

ใพใชใฟใจๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ใจใ†ใจใ†้ฃฒใพใ‚Œใธ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ็œŸไผผใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพŒใงใปใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ด่ฆ—ใ„ใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใ‚ใใ“ใชใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐดๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆไธ€็ท’ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…น

ใ™ใ„ใŸใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ไฝœใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใƒ‹ใƒผใƒˆใจไฝ•ใ‹ใ‚’

ใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚นใƒˆใƒญใ‚ฌใƒ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็•ชๅ›ฐใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœใฃใฆใ„ใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ„ใค

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

ใ‚‚่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช่กŒใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใชใจๆ€

ใฃใฆ

ไบŒไบบใงใกใ‚‡ใฃใจ้…’้ฃฒใ‚“ใงใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใๆˆปใฃใฆ

ใใ‚‹ใญใฉใ†

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒฌใƒ†ใ‚ฃใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใซๆฅใพใ—ใŸ

ๅ‘ใ“ใ†ใง

ใฟใ‚“ใชใจใŠ้…’้ฃฒใพใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฐด

ใ†ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๆ–™็†ใงใใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŒ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎใŒๅฌ‰ใ—ใใฆใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ไธ€ไบบใฎๆ™‚ใฏ

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฏ็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜่ถ…ๆ‰‹ๆŠœใใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใพใชใฟใฃใฆใ„ใคใพใง่กŒใใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไบŒๆณŠใ™ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใใฃใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงๆฅฝใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

็งๆ–™็†ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไบบใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใใ‚Šใ‚ƒๅ˜˜

ๆœฌ

ๅฝ“

ๆ–™็†ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใใใ†ใงใ™ใญ

ใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅฝผๆฐใงใใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใƒŸใƒŸใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใ™ใใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆ–™็†ใงใใ‚‹ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ„ใช

็พจใพใ—ใ„

ใใ‚Œใ“ใใ•

ใชใ‚“ใ‹็•ช็ต„ใงไธ€่จ€ใง่จ€ใˆใฐ

ๅฟœๅ‹Ÿๆฎบๅˆฐใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใธ

ใใ‚Œใงๆ‹ไบบใ‹

ๅซŒใ ใช

ใˆ

็งใ ใฃใฆใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไพ‹

ใˆใฐ

ใพใ‚ๆ–™็†ใงใใ‚‹ไบบใจใ‹

ใ‚ใจๅ„ชใ—ใ„ไบบใจใ‹

ใ‚ใจใฏใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ๅ‹้”ใฎๅฅฝใใชไบบใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใชใ‚

ๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‹ๆ„›ใฏใ—ใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ 

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆ‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ‚

้‡Ž่œใงใƒŠใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚“้‡Ž่œใƒŠใ‚นใ†ใ‚“

้‡Ž่œใงใญไธ€็•ชใƒŠใ‚นใŒๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŠใ‚นใ‚‚ไฝฟใŠใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“้›ฃใ—ใ„ใฏใ„

ๅพŒใงไฝฟใ„ใพใ™ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹ใชๆฅฝใ—ใฟ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅธŒๆœ›ใฏ

ใˆ

ๅพ—ๆ„ๆ–™็†ใฏ

ๅต็„ผใๅต

็„ผใใชใ‚“ใ 

่ถ…ใ‚€ใšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅต็„ผใ็ขบใ‹ใซไฝœใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‹ใ„ใ“ใฎใใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ™ใ”

ใงใ‚‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๅคงใใใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใช

็งใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ–™็†ใ—ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด„ๆŸใญ

่Šฑ็ซใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ไบŒไบบใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏไธ€็•ชๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ฌใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠๆฐดๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญใ†ใ‚“

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใงใ‚‚่ถ…ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠใ„่ตทใใ‚ใ‚ˆใŠใ„

็ต‚้›ปใ‚„ในใ‡ใžใŠใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใŠๅ‰ใ•

ใŠๅ‰ใ•ไป•ไบ‹ใ ใ‚ใŠๅ‰

ๅธฐใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฟใ‘ใฆใฆ

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅ

็ขบใ‹ใซ sns ใซๆ‹กๆ•ฃใ—ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใฎ

ไธ–ใฎไธญใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ‚“ใ ใญๅ…จ็„ถ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใพใ

ใƒžใƒฉใƒŸใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅ‘ใ“ใ†็€ใ„ใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไปปใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŸๅฎถใคใ„ใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใฏใƒผใ„

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผใ„ใ‚„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚‚ใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰้‡ใ„

ใ“ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€้ซ˜

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚Œ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒไนพๆฏ

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใˆ

ใพใชใฟใŒ

ไปŠๆ—ฅๅฎŸๅฎถๅธฐใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆๆฅใŸใฎ

ไผšใ„ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ—

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใจใ„ใ†ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใจใ„ใ†ใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒŠใƒŸใซใฏ

้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ†ใ‚“ใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ„ใ‚„

่ฆชๅ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใŸใ‚“ใง

่ฆชๅ‹ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใใฎใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใใ‚Šใฃใฆ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚‚

็งใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ทŠๅผตใ—ใชใ„

ใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฏใใฎใปใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒ้›†ใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ—

ใˆใธใธใธ

ใใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

็ง

ใฎไธญใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿๆดปใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฟบใฏใใฎ

ไธ€่ˆฌไบบใชใ‚“ใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใŸใ ใŠไป•ไบ‹ใŒ

ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฎŸใฏ

ไฟบ

็ตๆง‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ ipt ใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใงใˆ

ๅ˜˜ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใใ‚Œ

ๅญฆ็”Ÿใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ็ตๆง‹

ๅˆๆœŸใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใจใ‹ใ‚‚ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใใฃใ‹

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใซ

ๅ‹้”ใฎ

ๆ‰‹ๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ—

ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใใ“ใซใ„ใพใ—ใŸใ—ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใญใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ใใฃใ‹ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใ ใ‘ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใˆใใ“็„กๅๅฟœ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

็„กๅๅฟœใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใใฃใ‹

็ตๆง‹ๆ„ๆฐ—ๅœฐใชใ—ใชใฎใญ

ๅซŒใชใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆกƒๅœ’ใ•ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๅฎถใซใ‚ใ’ใŸๆ™‚็‚นใงๅŒ็ฝชใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฏใƒ†ใƒณใƒ‘ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ†ใƒณใƒ‘ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ไฝ•

ใƒกใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใจๆ„ๅœฐๆ‚ชใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏๅ˜˜

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

่ชฐใซใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใฃใกใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎใง

ใ„ใคใ‚‚็งใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฒใฉใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€ใญ

ๆ—ฉใ็ทŠๅผต่งฃใใŸใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใง้ฃฒใฟใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ•ใ™ใŒ

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆ€ใฃใŸใฎ

ไฝ•

่ท้›ข่ฟ‘ใใชใ„

ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใจ

ๆ™ฎ้€šใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‘ใฉ็งใฏ

ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคšๅˆ†็”ทใฎไบบๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—

ใใ†ใงใ‚‚

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ไบบใซใ—ใ‹

ใ—ใชใ„ใ‘ใฉใช

ๅ…จ็„ถใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰่ฆ‹ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‹˜้•ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ไฝ•ใŒ

ใŠใŠ

ใ•ใ™ใŒ

ใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้›ขใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ๆ€’ใ‚‹

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ•ใ™ใŒใซ

ๆ˜ ็”ปใงใ—ใŸ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

็งใ ใฃใฆๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ“ใคใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ—

ใŠ้…’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่–„ใ„

ใพใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ™ใ’ใ‡ไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆญขใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฑ‚ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚“

็งใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚Œๅคฉไบ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒก่ฌใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ชฐใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚„

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„

ใˆใƒผใจ

ใฏใ„

ๅ–ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ๅ–ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๆ„›ใๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคšๅˆ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๆ„›ใๆ’ฎใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใฆใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใฆ

ahooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไผ‘ๆ†ฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไผ‘ๆ†ฉใฏใ•ใ›ใชใ„

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใซ

ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚“

่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœฌๆฐ—ใงไผ‘ๆ†ฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใง

ไผ‘ๆ†ฉใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ญ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ไธ‰ๅ€‹็›ฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใฃใฆ

็งใŸใก

็›ธๆ€งใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ ใฃใฆ

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

้ขจใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฃใกใชใฎใ‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒชใƒชใƒผใ•ใ‚“

ไฝ•ใƒชใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฝใใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ†้Žใ”ใ—ๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

ๅซŒใชใฎใ„ใ‚„

็„กๆ–™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆถˆใˆใฆใ‚‹

่ตทใใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใช็ฉๆฅต็š„ใ ใฃใŸใฎใซ

็—ฉใ›ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

่ตทใใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ตทใใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ ใญ

ๆ˜จๆ—ฅ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅซŒใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆ

ใฃ

ใใ†

ๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใๆฅใŸใฐใฃใ‹ใฎ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฟ€ใ—ใ„็ตๆง‹

ใˆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไบค

ไปฃไบคไปฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้š ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆบ€่ถณ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆธฉใ‹ใ„

ใ„ใใพใ™

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ„ชใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ้›ฃใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใˆ

ใใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใ‚

ๆ™ฎ้€šใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅพŒใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ่ฟ”ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฏใ„

ใ„ใ„ไฝ“ใงใ™ใญ

้›ใˆใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้›ใˆใฆใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆใƒ†ใƒฌใƒฏใƒผใ‚ฏใ ใ—ๆœบ

ใซใ„ใ‚‹ใ—ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒžใƒƒใƒใƒงใ„ใ„ใชใ

ใˆใใ†ใชใฎ

ไธ€็ท’ใซใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹

้‹ๅ‹•ใ—ใชใ„ใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้‹ๅ‹•ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ—

ๆณก็ซ‹ใฆใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใŒใ‚“ใชใ„

ใ‚ใŒใ‚“ใชใ„

ใพใ ๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„

ๅ…จใใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

้ซ˜ใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใใ“ใงๅฏใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ไฝ•

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใˆ

็ฌ‘ใฃใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใŠ้ก˜ใ„

ใใ—ใฆ

ใ“ใฃใก

ใ‚“

็ตถๅฏพใ“ใฎใพใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

็–ฒใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใก

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠๅฎข

ๆง˜

ไธ€ๅนดใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใœใฒ

ใ‚“

ๅนธใ›

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝœใ‚‹

ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆตใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ‚จใƒƒใƒใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ฟ’ใฃใฆใ‚‹

ๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚“ใฎ

้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡้ฃŸในใ‚‹ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ก”ใ‚„ใ‚

ใฆใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพ

ใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ็„ถๆ–™็†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

่ชฐใŒไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ„ใ‚ˆไฝœใฃใฆ

่ชญใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ๆš‡ใ ใช

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ๆš‡

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ“ใ‚’ๆง‹ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‘ใฉใ•

ๆ–™็†ใฐใฃใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงๆง‹ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใพใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ‘ใƒฏใƒผใƒŠใ‚คใƒˆใ ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ€ใ„ๅ‡บใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ๆง‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใƒ”ใƒผๆบœใ‚ใŸใฎ

ๅฏใคใ‚‚ใ‚Šๆ—ฉใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ„ๅ‘ณ

ๅนธใ›

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠใฎ้ก”ใฏ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎ้ก”ใฏใ”้ฃฏไฝœใ‚Šใพใ™ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใพใ™

ๆบๅธฏ็ฝฎใ„ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆใ ใ‚ใชใ‚“ใง

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ใ‚‚ใ†ไธ€่ข‹ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใ ใฃใฆใ•

ๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ—ใ‹

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ—

ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใงใใŸๆ—ฉใ„

ไฝ•ใ‹ไฝœใ‚‹ใ‚ใ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚“

ไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ ใ‘ใฉ

ๅ›ฐ

ใฃใฆใปใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

b ใ•ใ‚“ไฝ•ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใˆ

ๆง‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๆš—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใ ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅซŒใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใฏๆ’ฎใฃใจใใ—ใ„ใ„ใช

้€ใ‚Š

ใ‚“

ใง

ใชใ‚“ใงใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไบ”

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใ‡ไฝ•

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใˆ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใ‚ซใ‚คๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใฎใ“ใ“

ใ•ใฃใใฎใŠ่ฟ”ใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆœใ”ใฏใ‚“ใงใ™

็”˜ใ•ใ”้ฃฏใ‚

ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠไฝœใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่‡ชๅˆ†ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็”˜ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใพใ ๅฏใฆใชใ„

ใพใ ๅฏใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ—ใ—ใŸๅฃฐ

ๅฏใฆๅฏใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ้ซชใŒๆฟกใ‚Œใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚“ใฎใ™ใ‘

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ๅธƒๅ›ฃๅธƒๅ›ฃ

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฃใกใง้ฃ›ใฐใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฃใกใงใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ“ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ใญใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใปใฃใจใ™ใ‚‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใก

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ่ตทใใ‚‹

ๅ‰ฒใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎใซ

็ง็ง

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

ใใ™ใใฃใŸใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฎ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ”้ฃฏใฎใ“ใจ

ใ†ใ‚“่ฒทใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏ’ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅ†ฌใ ใญใญใˆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใ‚

็งใ 

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ๅบƒๅ‘Šใฎใ‚„ใคใธใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใšใ„ใฎใ‹ใช

ไฝ•ใŒใพใ‚ใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจ

้›‘่ชŒใฎใƒใ‚ฟใซใชใฃใŸใ‚Šใ•

็ขบใ‹ใซใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

่จ˜่€…ๅฝนใ‚„ใฃใฆ

่จ˜่€…ๅฝน

ใ‚ใฎใƒ‘ใƒ‘ใƒฉใƒƒใƒใฟใŸใ„ใชใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ๆ’ฎใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใŠๆ™‚้–“ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠ

้šฃใซใ„ใŸ

ใŠ็”ทๆ€งใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ‚“ใชๅค–่ฆ‹

่ชฒ้•ทๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹้”ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‹้”ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚

ใใ‚ŒใŠๅ‹้”ใจใ‹ใใ‚Œ

่ฆชใจไบคๆ›ใงใใพใ™ใ‹ใญใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใญใˆ

ๅคงๅฅฝใใช

ๆ‹ไบบใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไปŠ่งฆใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ๅฅฝใใชไบบใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใ€…็™บ่กจใจใ‹

ใˆ

็™บ่กจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใฏใใ†ใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใงใฏ

ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฝผใฎใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใจใ“ใจ

ใ‚ใจใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงใใ„ใจใ“ใงใ™ใ‹ใญใก

ใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•็ตถๅฏพใ“ใ‚Œ

ๆตใ›ใชใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•

ๅนฝ้œŠใจไฟบใ“ใ“ๅๅ…ญๆญณใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใใ‚“ใชๅ˜่ชž่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

่ทๆฅญ็—…

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‹ใซๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚‰ใ•

็™พๅˆใ•ใ‚“ใฎ่กฃ่ฃ…

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฎถใฎไธญใ ใ‘

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ใ†

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใ—ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ่ตทใใชใ„ใงใ™ใ‹

่ตทใใชใ„ใจ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ตทใใพใ—ใŸ

่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใˆใ“ใ‚Œใ ใ‘ใƒ–ใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ ๆ€–ใ„ใฎ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ไฝ•

ๆ—ฉใ‚ˆ

็œ ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ 

ใญใ‡

ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆใŸ

่ตทใใฆใชใ„ใ‚ˆ่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใˆ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ“ใŒใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใญใ‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฏใชใ„ใฎ

ๅฏใชใ„ใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใฏ้คŒใจใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚่ˆใ‚ใจใ

ไฝ•

ใฉใฃใก

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†็œ ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๆ’ฎใฃใฆใŸใฎ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใšใฃใจใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ€…

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใ‚

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใง

ๆ”ปใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ไธ€

ใปใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

่จ€ใ‚ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„

ใˆใˆๆ’ฎใ‚ŠใชใŒใ‚‰่จ€ใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„

ๅˆๅพŒไบ”

ๆ™‚

ใ‚“

ไฟบใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใ

ใ„ใคใ‚‚่ฃธใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆ

่ชฐใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚ใจ้›ปๆบ

ใ‚ใฃ

ไธญใพใงใšใฃใจใ™ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฐใฃ

ไปŠๆ—ฅใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ 

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใฎไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟๆ‚ชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ–‰็—›ใใฆ

็†ฑใฃใฝใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้€šใ‚Šใซใใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™

ใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆ็—›ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ 

ๅ†ทใŸใใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ๆœใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ‚“

ๅฌ‰

ใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผ‘ใฟใ ใ“ใ‚Œใง

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฃใฏใ›ใฃใ‹ใไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญไปŠใ•

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใญใˆใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ“ใ‚Œใญๆ˜ ็”ปใฎใ‚„ใคใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠไป•ไบ‹ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ซใƒกใƒฉใŒๅ›žใ‚‹ใจๅฅณๅ„ชใงใ™ใญใˆ

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠใฎๆ–นใŒ่‡ช็„ถใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ไบบ

ไฝ•ไบบใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹็œŸ้ข็›ฎใซ็ญ”ใˆใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใ—ใฆใฟใŸใˆ

ใ‚„ใ ใƒผ

ใƒชใƒชใ•ใ‚“

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹้ ƒใช่ณชๅ•ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅคงใใ„ใŠไธ€ๆ—ฅๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎ็ซฟใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎ็ซฟใ‹

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ†…็ท’ใงใ™

ๆ™ฎๆฎตไผ‘ๆ—ฅใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

่ตทใใฆใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใ‚จใƒƒใƒ

ไธ‰ๅคงๆฌฒๆฑ‚ใงใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใˆใใ†ใ‹ใช

่žใ„ใฆใ‚‹้™ใ‚Šๆ€งๆฌฒใฎๅกŠ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็›ธๆ‰‹ใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ‚‹ใป

ใฉไปŠๆฐ—ใซใชใ‚‹ใŠ็›ธๆ‰‹ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

่ชฐใ ใ‚ใ†ใชใ

่ชฐใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ•ใใฎๅซใฟใ‚ใ‚‹่จ€ใ„ๆ–น

ๅ†…็ท’

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่ณชๅ•ใ„ใ„ไฝ•

ไปŠใฎใ†ใ‚“

ๅคขใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใชใ‚„ใคๆฅใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใฉใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚“

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฉใ“ใซ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใซใ‚‚ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใƒชใƒชใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ๆฌก็งใฎๆ™‚้–“ใงใ„ใ„

็งใฎๆ™‚้–“ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็งใฎๆ™‚้–“ใฃใฆไฝ•ใˆ

ใใฃใกใฎใ‚ฟใƒผใƒณใฏ

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใงใฏใƒ†ใƒฌใƒ“ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

่ฆ‹ๆฏ”ในใชใŒใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚นใƒŠใƒƒใƒ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใƒใƒƒใƒˆๅฏๆ„›ใ„ใช

ๅ„ชใ—ใ„ๆ—ฉใใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒŠใƒใƒชใ‚ฟใƒณใฎๅ‘ณใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใคใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ ใคใ‘ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆœฌ็‰ฉ

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจ

ๅˆ‡ใฃใจใ

ๅคง

ใใ„

็พŽๅ‘ณ

ใ—

ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ“ใฎใŠๆฐ—ๆŒใกใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅคงไฝ“ๅ…จไฝ“ไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐดๆ›œๆ—ฅใจ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใฏใ„ใƒญใƒผใ‚ฟใƒชใƒผ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็ตๆง‹่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ๅคงๅค‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใง

ใ™ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚Šใ‚Šใ‚“ใซใ‚‚ใ—ใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸ

้ก”ๆด—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใƒžใƒž้ฃฒใฟๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

็พฝ็”ฐใซ็€ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅคšๅˆ†ไธ€ๆ™‚้–“ใ‹

ไธ€ๆ™‚้–“ๅŠใพใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆใฎ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ๆ™‚้–“้™ๅฎš

ใพใงใ„ใ„

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ“ใ‚“ใชไบบใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไฝ“ๅ‹ขใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่™น

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

้ฃฒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸๆฟ€ใ—ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ่กŒ

ใ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใƒชใƒชใ•ใ‚“ใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ‹ใช

ใใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“

ใ‚Œ

็ถšใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้›จใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใธใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๅฅฝใ

็—›

ใ„

ใ‚“

ใพใ ใงใใ‚‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใซๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใพใ ใพใ ๅฏใ‚ˆใ†

ๅ›ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฏใฆๅฏใฆ

้ซชใฎๆฏ›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃ

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใŸใญ

ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใŒ

ไธŠๆ˜‡ใ™ใŽใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒชใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŸใ ใ„ใพใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใฏใ„ใ“ใ‚ŒใŠๅœŸ็”ฃ

ใ‚ใฎใญใ•ใฃใไธ‹ใงใƒชใƒชใซไผšใฃใฆ

ใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅนณๆฐ—

ใ†ใ‚“

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.