All language subtitles for SOUND-RUS-01__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

in the rodeo hello I giselle hello listened to you sing in the market

remember

oh, come on.

you're even prettier than I remember.

your daddy at home

family guillermo da diesel

co-founders discover your dream

and very nice I would like to steal you five minutes

well, I think rodeo has a future in entertainment.

when was the German

of course you need to bring her to our annual audition tomorrow.

the bread in your place persuaded him

who is this little brother?

what's your name?

jogging gigali ppa honduras

no

dad can't be behind the scenes

but you can drive up to seven o'clock exactly

while daddy is still cute

what a hug.

see you later

don't worry about them.

in

in

show us a smile

let's fix something.

in this we will shoot so much more beautiful

in

in

in

in sports poker casino all this can bring you

money

on this site one x bet register

in one click and getting a super bonus of four hundred dollars

in

the Sound of Freedom

wheel california

search

but here gentlemen we are a spring sample

yes

attach file

if it breaks down, goodbye.

one minute and sixteen seconds.

embedded work. You know,

I've seen a lot of things.

but it's bullshit.

other

as soon as I close my eyes

I see the faces of these children.

I'm not sure I can handle it.

I have a question for you

how many pedophiles have you caught today

two hundred and eighty-eight not bad

how many children did I find?

chris, most of these kids probably aren't in

the states.

so our job is to

catching pedophiles

and all

the world is sick, yes.

report on video evidence from agent timati ballard

the video starts with the criminal adjusting the camera angle

hello, Mr. Sheepskin.

I'm Agent Ballard.

I'll transfer your case

everyone's gone home for the weekend, so it's just us.

let's get some air.

video is Forgotten

I feel a connection between us.

maybe I understand you.

but I need to know

can you be trusted?

you see everything.

the essence of my work

view

for everything

and tell me how to just look at all this beauty

now

she is passionate about it.

I want you to believe that you are one of us.

I think I am so stupid only brave others are intimidated by the system

of laws

created by cowardly people

who do not recognize their true desires end of quote

and that you have read my book I have studied your book

moment is Coming

will come in history

your team your success

one x b is your victory

dad came to

all right, guys, let's get to the theater,

we'll be late.

yes, I'm fine.

well, what's going on

give me a week.

please

I'm not asking for more.

he's my one week.

now Mr Teachers

it's time for you to go home

yes, they can't take you.

in the light up to thirty years

but here's the thing.

so that you will not be presented there

all tied up

personally to me

but I need something.

I need a real

I'm not on this part.

What about last year's trip?

your City Map

butterfly team

but already

I need it.

we are no less than you

apollo Odor

but I already have a ray copy

not such therein within the initiation of the personal

the bravest man I've ever known

even though I didn't know in time.

very cute flip

his name is Bear.

oh my god so small yes for the same time tomorrow

this boy will be yours for the whole weekend

take the Stone

tie it to your neck

then threw into the sea so as not to harm these crumbs more

what does it mean

you're under arrest for a crime against children.

in Ukraine in

never trust a pedophile.

san isidro border usa and mexico

sixth stage

problems with Officer

yeah, yeah, that's an old photo.

You know, the kids are growing up.

As in yeast six groups

this is him no no I'm his uncle you have the right to

remain silent

it's not me. I'm his uncle.

Ask him.

Ask his uncle.

cola

your name is

teddy bear

no, I'm not talking about that.

two real name

miguel

nigger camp er

I am glad to meet Miguel

come out with me.

go over there and sit down. Okay.

he has injuries related to sexual violence.

it's only three or four days.

it's a mustang.

Very fast machine

you're hungry

you want a burger.

american Burgers

let me guess seven and a half.

now april is not already july the twelfth and what

then I am eight.

my son is two years old and his name is Callen.

well, I'm Tim.

dim ballard

but you can

my name is Dimatteo.

deo suitcase

that's my name in Spanish.

here is your name

his sister gave me the chapel of Timothy

you're helping the kids, yes.

maybe you

you can help

where is your sister?

the beach is just the perfect place for a photo shoot

well, you see, you love the beach.

Yeah.

why are you sad?

my name is not a symbol but now you are a simba signora

but my dad doesn't know.

your father knows.

in sports poker casino all this can bring you

money

on this site one x bet register

in one click and get a super bonus of four hundred dollars

let's go, but let's go.

move as fast as you can.

where are you taking us? Let us go home.

Shut up.

Please

help let us out please

and where you were taken

cartagena board

what's there

four people are not evil.

why are you giving it to me? Dad gave

it to you. Now don't lose it.

get in line alive alive up but let's fly up but fast

come on, let's go

well, let's choose amigo

I want it. Okay, no.

Don't touch it.

you know when he wakes up.

good luck

thank you very much please

do you want more?

let's make a deal

I will help you, but you will help me.

if you don't, the bad guys will

find out.

And then they'll kill your sister at home.

no, don't worry.

well, just listen to me, okay, and my sister will be fine.

promise me you'll do as I say.

yeah, yeah.

come on, eat.

Eat eat eat

it flew on an airplane we were given the volume

no ooo

captain of nigeria among the stars

well

the Rebbe will like it.

I really like it

you

in are taken

what a bear.

like

teddy bear

thank you, little bear. Let's call you that.

how long were you with her

week month

very long

they'll hurt my sister. Yeah.

we cheer

I don't promise.

they won't know what you told me.

I don't promise.

in

in we don't know for sure

but we think he spent three months with these Juans.

i.e.

you're a father

yes

it is possible

you would be able to sleep peacefully knowing

that one of your children's beds is empty

well, he's just desperate.

imagine if you walked into a child's room.

she's not there.

and what we do

in please take

no, he's two, please.

eating in prison is a question of what kind.

I'd send your ass straight to Colombia.

give you can be raped every day eggs will cut you off

and honestly, you deserve it.

But you can help me and stay in the usa pass this

to the embassy in colombia as possible

faster and make a call to the national police

I understand. Good afternoon. I'm fine.

Thank you.

second throat of aguilera

the Boy's Sister

we're going to turn this case over to the prosecutor.

Let the colombians

columbia is going to disappear.

For the time being, the federal government

cannot

searching for Children from Honduras in Colombia Listening to a Boy

returned to his father is a step in his career

step over and all.

listen to me.

I think you'll understand what I'm asking.

their common

this job

soul vomits

and this

but the only chance to

sew Your Soul Together

well, I can tell you're going to, like, a seminar.

but in order not to shine

school of Ten Thousand Women

in her

I am very happy to welcome you to Cartagena.

virginia Colombia

so

took the liberty of sending your chet not to the policeman

and he gave me a lead

welcome to his office.

hi maria look after my piranha

yes, remember two things about vampires in the nineties,

he laundered the money of the potassium cartel.

he does everything in and the second thing he buys children

but then he lets them go.

he sends the children to the asylum gives a chance

for a new life in

the Bomber's

in the basic rule of dimatteo never come to my office again

in this form

as if you came to the country of the banana republic

that save

it's for the rich. We're a cartagena.

This is a beach town tourist explaining tell the guys who came here

to pull off that

put on

shorts T-shirt

that's exactly what I want to see hungover beer pull-up preoccupied American crawls out

one of the big cars or something vulgar and black

flying Timofeeva boy Miguel returned to his father yes yes

what is the feeling when the child was given freedom pleasant

as the back to scratch

nice four fried

wings pleasing what kind of pleasurable speech

when there is hope, stop working.

For twelve years

why are you doing this?

because God's children are sold.

that's why I gave you Friday night.

for our plans

he has a beautiful sister.

her name is rose she now can stand on the highway

or be in moscow bankoke alley

I know an attractive young woman.

Similar to your gizel humiliated large works

she has about ten to fifteen children outside of Central America.

So she has no

problems with our cops

lure promises the sun you a month later

they make five six trips per night

if photo

it's easy

meet Amis Cartagena

very cute beauty queen her name is gati juarez

it's clean even parking fines

no

out of twelve not a single exit record

abroad arrange a meeting with her tell miss

cartagena

that you have hangover-rich american trouble-seeking

entertainment

you can't just arrange

meeting with juarez she only works with brothels

with familiar old friends Sergeant hands clean

so it's hard for her to pick up

american managed trouble brothel in Thailand

in

he had almost a quarter of a million a month.

who is this hello to her means ten fifteen children

scattered all over Cartagena

maybe in the vicinity.

they knew that Russia could be anywhere.

But if we need all these kids

but I don't understand amigo. I heard about the Bangkok club.

It's a private club full of the rich.

Perverted higher echelons of directors serious institutions

completed twenty-four

for seven hundred children, no one who supplied them

with a couple of greedy slavers

if they are such

created Bangkok why not do so here

you want to build a luxury brothel.

I found an investor.

loot delgado real estate firm price

four billion working on

all over the world he likes to play cop we've already used him

in two different operations

enthusiastically you can see it

and he can build a brothel wherever he wants

you know someone who can bring such a topic to everyone

vampire where is your swampy friend new plan butterfly

put it on. We're going downtown.

shit but also beauty

as white

this Guy Curly

well, all amigo enough libations

I think I can open up new horizons for you.

oh, come on.

this gentleman wants to build a unique private club

near Cartagena

annual fee of one hundred thousand per member

they organize the building. We organize the talent.

And members will receive a world-class resort

with full access twenty four by seven as a buffet

models live there young at how much

surprise me now.

who ate the class?

the Escobar Guard

he sold me a chick this year until he was nine.

simply

really nine or fifteen

pigtails I a little for the day

yes

how many chicks do you have to start with?

furious Sixty

minimum

or all or nothing true

I think he overdid it.

I think he's sober.

but that's a lot of chicks,

Dad.

no one can cope

I'm not asking you to work for one.

I'm just asking what's possible.

in plus support from agents around the country penthouses richer

cartagena mansion and so on

and yet somehow you can't give me the hive

he is smart and among children

no US citizens and how magically Washington

it all approves of fairy tales about miss

cartagena does not count the girl she has I think she denied it

in Russia

it's over themes

curl up

getting on planes

giving Home

fucking bureaucracy.

that's why they work in black.

successfully fly mateo

cartel flight

yes

when it all broke down

you could be an ordinary person.

buy accommodation by the beach

but you're doing this for a reason.

serious

I had a place by the beach.

fifteenth floor all in the marble of the bay

as in the palm of your hand

the first night out of prison and slept in his bed

in the morning I returned to the system healed as

before but

something was wrong

not drugs, not whores, not thinking I wasn't

trying.

so one evening

I came out of the bar densely under the coke

and suddenly the girl on the corner of twenty is already twenty-five

I took her to my place. We did

business. I paid for it.

Here she is shoeing and here I notice

I notice the toes on my foot

jamming pink cat faces on her nails

and here I understand

she is not twenty-five.

she raises her eyes glances intersect

and

I feel like I've been given a chance to look into her soul.

I saw only sadness there.

I don't know when she started talking. She wasn't twenty-five.

Not even twenty.

she was fourteen years old Dimatteo watched

and she's been on the panel since she was six

looks at me smiles forward money comes out

suddenly she covered me.

tsunami themes instantaneity and I knew

I am the sadness in her eyes and I am the darkness.

and I understood

the theme must die.

so I took the forty-fifth

I put it on my head

put your finger on the descent

and if it is appropriate to ask whether there is a God in

the Right Time

and I asked

god told me what to do.

do not hesitate

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.