All language subtitles for SDJS-204 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

็ตๆง‹ๅฏๆ„›ใ„

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๆŠ˜ใ‚Œใชใ„ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฏใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใพใ‚ใญใˆใ—

้ก”ใฏๅผทใ„ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใˆใˆๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใ‚‚ใ†

้…ใ„

20

232ไธ‰ๆ–ฐๅ’

ไบŒไธ‰ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใฎ

ใง22ใ‹ใพใ 

ใชใ‚“ใง

sod

ใ—ใŸๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใŸใกใฎ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚’ๅ…จๅŠ›ใงใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

av ใ‚’ใญ

ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใญ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจใ•

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑ

็พๅ ด่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใฎไบบใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ๆ˜ ๅƒใงใฏ

ๆ˜ ๅƒใงใฏ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

่ฟ”ไบ‹ใซใชใ‚‹ใญใฃใฆ

ไธ€ไบบใง่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ•

ๆ”ฟ็ญ–ใใคใ„ใจใ‚‚

่จ€ใˆใชใ„ใจ

ใงใ‚‚็ฉบ

ใ„ใฆใชใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ ‚ใ€…ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใ•

ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผใงๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰

ๅ„ชใ—ใ™ใŽใ ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‹่ปขใฏไฟบใŒใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‡‘ๅฑฑใ•ใ‚“

ๅ‹ง่ช˜้€ฃ็ตกใ—ใŸ

ๅ‹ง่ช˜้€ฃ็ตกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œๅ™›ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ไฟบใ ใฃใ‘ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ๅƒ•ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ๅฑฑไธ‹ใซใ•ใ›ใฆใฟใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฑฑไธ‹้›ป่ฉฑ

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใฏใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‚„ใ‚“ใฎใพใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ็ฅž็”ฐ

ใ‚ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†่ฟŽใˆใซ่กŒใใพใ™

ใ

ใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚„ใญใ‚“

ไธ€็”Ÿใฉใ†ใ™ใ‚“ใญใ‚“

ไฟบใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใญใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่บซ้•ทไธ€ๆญณ

15033ใฏ155ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๆ—ฉใใ—ใฆใฃใฆ่บซ้•ทใจ

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใง

ๅฑฑไธ‹ใงๅ‡บไผšใ‚ใ›ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‚

ใ†ใˆใˆใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็คพๅ†…ใงๆ—ฉใ่กŒใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใ—

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒใชใ„ใจ

ๆœใŒ

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใฏใ„

ๆฒนใŒใ“ใ‚Œใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใซๆฏ›ใ‚’ๆŸ“ใพใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„็€ๆ›ฟใˆใŸใญ

ใใ†ใ ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณข้•ทๆ€’ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅค–ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ—็‰นๅˆฅ็ทจ

ใ‚ˆ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ญ”ใˆใ‚’ๆ•™ใˆใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ™ฎ้€šใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆœใจใ‹็€ๆ›ฟใˆ

ใฎๅ•้กŒใชใ•ใใ†

ใฏใ„

ใใ‚Œใชใ‚Šใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ€ฅใซ้ ผใ‚“ใงใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ™ใŽใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใŸใฆใชใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใใพใ—ใŸ

ใŠๅ‡บใŸ

ใŠใŠใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ไผผๅˆใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹

ใŠใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไธ‹่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ

h

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…‰ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใฏ

็ตๆง‹

121

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ff ใ‹

ใ‚ f ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใคใ„ใ„

ใ‚„ใๆฐ—้ฃใฃใฆใชใ„

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ‚ใใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฟœ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒกๅธƒใŒ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฟœ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†

ใฏใ„

ๆ›ฒ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซ้ฃŸใ‚ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆไธ–็•Œ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚ใใ‚

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅบ—้•ทใŒไฝ•ใ‹ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใพใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ไฝ•

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใ‚ทใƒŸใƒฅใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ตใ‚คใ‚บๆ„Ÿใ‚‚ใดใฃใŸใ‚Šใ ใ—

ๅ•้กŒใชใ•ใใ†ใ ใช

่บซ้•ท็š„ใซ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ„

ใ‚ใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ ใฎไธ‹็€ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บๆ„Ÿใจใ‹

่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซ

ใ‚ใจไธ‹ใซๅงฟใ‚‚

ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใŒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎๅ‰

ใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒใชใใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใŒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ไธŠๅ‚ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹็€ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บๆ„Ÿใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ไธ‹็€ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บๆ„Ÿใจใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๅซŒใ ใญ

ใŠ่…นๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ“ใฃใก

็ญ้•ทใ‚‚ๅŽณใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚

ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใซไผšใ‚ใ›ใชใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใจใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ„ใใ‚‰็ทŠๆ€ฅใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅๆ—ฅ

ใ‚็„ก็†ใ 

ใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ๅนดใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅพŒใ‚ใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝŽใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„ใ‚ˆใ—

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฎฟๆณŠๆˆปใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚Š

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๅค–ใง

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆๆ—ฉใใ—ใฆๆ—ฉใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใƒใ‚ฑใƒ„ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใ‚„ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒ€ใŒใ•ไธญๅ…ฅใฃใฆใ•

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฉฐใ‚่พผใ‚“ใงใฏใ„

ใ‚ˆใ—่กŒใ“ใ†

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ตฐใ‚Œ่ตฐใ‚Œ่ตฐใ‚Œ่ตฐใ‚Œ

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ณใƒผใƒ‰

ใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ฅŸใจใ‹ใ•

ใคใ„ใฆใฆๅ‹•ใใซใใ„ไบบ

ใ‚ใจใƒ”ใ‚ขใ‚นใจใ‹

่…•ๆ™‚่จˆใจใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ‚ใฎใƒใƒƒใ‚ฐใกใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ—

ใ‚ใฎ

ใƒญใƒƒใ‚ฑใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆฌกใ‹ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ๆ—ฉใ

ใ—ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใคใพใ‚“ใคใพใ‚“ใคใพใ‚“

ใ‚ใƒใƒณใ‚ฟใƒณใ—ใชใ„ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ๆ—ฉใ่กŒใ‘

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

้‡ใ„ใฎใฏ

ไบŒไบบใซใชใฃใฆๆ€ใ„ๅ‡บ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

ใ“ใ‚ŒใฏไฟบใŒ่กŒใใ‚

ใ‚“

ใ‚ใจใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚’็”จๆ„

ใ—ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒฏใ‚ทใƒฏใ ใจ

็›ฎ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰ใช

ไผธใฐใ—ใฆ

ๅๅฏพใฏไผธใฐใ™ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅพŒใ‚็މใ‚ใ’ใญใˆใž

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ๅ›žใ™ใž

ใฏใ„ๅพŒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไผš็คพใ‚’ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไบ’ใ„่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใฎ็ซฅ่ฒžใ‚’่…•ใŠใ‚ใ—ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅทปใๆ„Ÿใ˜ใง

ๆœฌไบบใงใฉใ‚Œใ ใ‘ๆ›ธใใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใฏใ‚ปใƒผใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚“ใง

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌ็•ชใ„ใใพ

ใ™ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅฅณใฎไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅŠ ่—คๅŠ ่—ค

ๅฆปใ•ใ‚“ใŒๆ‹พใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๅทปใๆˆปใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใกใ‚‡ใฃใจใŸใกใพใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใฎๆบๅธฏ

ๆค…ๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆค…ๅญใจใ‹

่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ™ใๅง‹ใ‚ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ•ๆบๅธฏ

ใฏใ•

ๅŸบๆœฌใชใฎ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใจๅŠฉใ‘ๅˆใ†

็ฌฌ3

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็›ดใ—ใŸ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้‰„ใชใฎใซๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅ›žๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹ๅฑฑ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆฟ€ใ—ใใญ็Ÿญใ„

ๆบ–ๅ‚™

ไธ‰ๅนดใฏ

ๅใ‹ใ›ใŸใ‚‰

ๅ‘ผใ‚“ใง

็ซ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใฏใ„

ไนณ้ฆ–

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใพใ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅธฐใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคฉไฝฟใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใช

ใ‚‹

็ตถๆ™ฏใฎๅ ดๆ‰€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆŽขใ™

ใŠใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใช

ใ‚€ใ—ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใŒๆŠœใ„ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใญใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ฆ–่ผชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ†ใงใ™ใญ

็‰นใซ่ชฐใŒ

่พ›ใ„ใชใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐดๆœฌใ•ใ‚“ใจ

่Šฑๅซใ•ใ‚“ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ใฎใŠ่ฉฑใงใใ‚‹ไบบใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใ‚

ไฟบใญไฟบใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๆœŸใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ™ใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใƒใƒผใƒฌใƒผใฎ้ฃฒใ‚€ใฎใŒๅคขใง

ๆœ€่ฟ‘ๅคงไบบใฃใฝใ„ๆœ็€ใ‚‹

ๅคงไบบใช

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅฅณๆ€งใซใชใ‚ใ†ใจๆ€ใ†

ใŠ

ใŠ้…’ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใพใ ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใ‚ฝใƒผใƒ€้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ฝใƒผใƒ€้ฃฒใฟใ‹

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†

ใฟใ‚“ใชใฏ

ใฟใ‚“ใชใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„

ๅบงใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅพ…ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ๅฑ…ๅฟƒๅœฐๆ‚ชใใชใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

้Žใ”ใ—ใ‚„ใ™ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใ ใ‘ใ•

่พ›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ๆ‰‹็›ธ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใ•ใฃใๆ‰‹็›ธ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚ใ“ใฃใกใฏ

่ฑ†ใ 

ใ“ใฃใกๅดใซใ‚ใฃใŸใ‚“

ใ 

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฅๆฐ—

ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆๅงฟใจใ‹ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใช

ไธ‹็€ใŒใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…จ็„ถใ‚ทใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงใใ„ใญ

ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒƒใ‚ญใƒผใ 

ไธ€ไบบใง

ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใช

ใ‚ใฎ็ฟผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

็ถบ้บ—ใช็ช“ๅฎค

ใ†

ใ‚“

ๆ™ฎ้€š

3

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆผใฃใฆใใ‚“ใญ

ใ„ใ„

็†ฑใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅŸ‹ใ‚ใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ไธ€ๆ—ฅ

ใ„ใ„ใงใ™

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‘ๆˆฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใ†

ไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ไป•ไบ‹ใ 

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใงใใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใช

้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚ใ‚

่ชฟๆŸป

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ไธ‹้ฃใ„ใŒใ†ใพใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชๆ‰‹ใŒๆŒใฃใฆใŸใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ˆชใŒใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใชใใชใฃใฆใใŸใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ใ“ใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅˆ‡ใฃใฆใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใชๅฑฑไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคšๅˆ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็—›ใใ†

ใ†ใ‚“

่กŒใใใ†

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใญ

ๆ„Ÿๆƒณใƒฌใƒใƒผใƒˆใ‚’ใ•

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใงใใ‚‹

ๅŽณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆ›ธใใ ใ‘

ใ„ใ‚„ๆ›ธใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅฎŸ้š›ใซไฝฟใฃใฆใฟใŸๆ„Ÿๆƒณใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ“ใซ

ๅบงใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใจใฏ

ใ“ใ‚Œ

่ถณใ‚Šใชใ„

ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใง

ใ‚ฝใƒผใ‚นใฎ่จญๅฎšใ‚’

ใ‚ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ„ใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚

34567890

ใง

ๅบงใฃใฆ

็™ปใฃใฆใ†ใ‚“

ใง

่ถณใ‚’ใ•

่ถณ่ถณ

ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ•

ใชใ‚“ใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ•

ๅฝ“ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿๆƒณใจใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใจใ‹ใ‚ใ‚ใ†

้›ปๅญใŒๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใญใ‚ใจ

ใ“ใ‚Œๆ›ธใ„ใŸใญ

ใใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจไฝ“ๆ„Ÿใ—ใฆใญ

ไฝ“ๆ„Ÿใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿๆƒณใจใ‹ๆ›ธใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚จใƒญๅฅณๆ€งใฎๅฅณใซใ‚จใƒญ

ใŠไป•ไบ‹ไธญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸไปŠ

ใ‚จใƒญใ„ใฃใ™ใญ

ไฝ•ๆ™‚

ไป•ไบ‹ไธญใ“ใ‚Œ

ไป•ไบ‹ไธญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“้–‹ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใชใ‚“ใงๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใฆๆˆๅŠŸ

ใ‚ใ‚Œไพตๅ…ฅใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใง

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใฎ

็ถšใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไบบๅ‰ใงใฏใงใใชใ„ไบบๅ‰ใซใงใใชใ„

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไป•ไบ‹

ใฎ็ถšใใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

่งฆใ‚‹ใฎใ„ใ„ใ‚“ใ 

่งฆใ‚‹ใฎใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไธ‰็•ช

ใˆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบ”

็•ชใซใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅฝ“ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงๅ…ˆ่ผฉใ‚จใ‚คใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒใ˜ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

ใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไฝ•่‰ฒไปŠๆ—ฅใƒ‘ใƒณใƒ„

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ–ใƒฉใฎ่‰ฒไฝ•่‰ฒใงใ™ใ‹

้ป™็ง˜็ณปใงใ™ใ‹

้ป™็ง˜็ณปๅฅณ

ๅญ

ใใ‚Œใฏใญใƒ‡ใ‚นใƒœใƒ‡ใ‚ฃ็คพๅ“กใซ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸๅ…ˆ่ผฉใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚ๆ‰‹ๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใˆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„

ใ„ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใฎๆ–นใŒๆฅฝ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„้ธใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ่จ€ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

็„ก้ง„ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใกใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใฉใฃใกใ‹ใจ้ธใ‚“ใงใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆๆทฑใ

ใงใ‹

ใงใ‹

ใ‚จใƒญใ„ใญ

่ฆ‹ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒไปŠๅฅณใซ

้ ผใพใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„็ถšใ‘ใฆไฟบใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ†ใ‚“

ใƒใƒงใ‚ณๅฝ“ใฆใ„ใคใ‚‚

ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„

ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใง

ใ„ใ„

ๅฎถใง่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚

6

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚จใƒญ

ๆœฌๅฝ“่กŒใ‹ใชใ„ไบบ

ๅ‰ไธ–ใŒๅผทใ„ไบบ

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‹ใชใ„ใช

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณๅ‰ฒใ‚Œใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใ—ใ‹ใชใ„ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅผทใ„

ๅผฑใใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ

ใฉ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆ

ใŠๅฐป็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญใ†ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ้›ป่ปŠใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใถใก่พผใ‚“ใงใ„ใ„

ใ†ใ‚้ผปใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚“ใช็‹ญ

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ผป็‹ญใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใฟใ‚“ใช่ตทใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ†ใ‚“

ใถใก่พผใ‚“ใงใ„ใ„

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใˆใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚็ตถๅฏพๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚จใƒญ

ใ‚จ

ใƒญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใคใถใคใถใ—ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฐ

็‹ญ

่ฆ‹ใฆ

้›ขใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้›ขใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

ใ†ใ‚ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ†ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚“ใจใ‹่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใจใ‹่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ‚จใƒญ

่ถณ้•ทใฃ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญใใ‚Œ

่Œถ่‰ฒใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใ‚จใ‚ฐใ„ใจใ—ใŸ

ใ‚จใƒ ใ‚จใƒผ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใง

ใ‚‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใฆ้•ใ†ใช

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚

ใ‚จ

ใƒญใ„

ใฉใ“ใŒ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒญใƒณ

้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Œใชใ„

ๅทฃ้ดจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œไธ‹ใซ่‡ชๅˆ†ใง

็€ใฆใใŸใ‚„ใค

ใ“ใ“ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ†ใ‚ f ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใ†ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใฃใฑใซใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚

ใƒผ

ๅคง

ใใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆไฟบ

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใ

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸ

ๆ‰‹้ †ใซใ—ใŸใ„ใช

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ซใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใปใ‚‰

ใงใ‹ใ„่ถ…็ถบ้บ—

่ถ…็ถบ้บ—

ใญ

ใŠใฃใฑใ„่ถ…็ถบ้บ—

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

็ถบ้บ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ 

ใ™ใ’ใˆ

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

้ฃŸในใฆใ„ใ„

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„ใจ

ๆ€ใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฅฝใใชใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆ€’ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„็ญ‹่‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ๅฅฝใ

ใƒžใ‚ธ

ไปŠๅบฆ

ใ™ใ”ใ„ใˆใ™ใ”ใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใŒใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ๅ™›ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

้›ป่ฉฑใŒๆตทใซๅ‡บใ‚‹

ใŠๅ‰ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€่‡ดใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚ธไธ€่‡ดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใˆๅ‡ฆๅฅณ

ใˆๅ‡ฆๅฅณใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใฏใ„

ใˆ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚ซใƒกใƒฉ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใƒžใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉ

ใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉใ„ใ„

ใƒใƒณใ‚ณใซใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ๆธ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใ“ใซใฏๆŠตๆŠ—ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใญใˆ

ใกใ‚“ใ“ใซใฏๆŠตๆŠ—ใชใ„ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“ใญใˆ

้ขๆŽฅใฉใ†ใ—ใŸ้ขๆŽฅ

ใ‚ˆใๅ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ใญใ‡ใช

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰ใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ”ใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ™

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„่‰ฒใ€…

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅ››ๅ›ฝใฎ่Šฑ็ซใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅ†™็œŸใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใใฎใพใพ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ—ใ‚‡ไฟบใฎ

็•ช็ต„ใงไฝ•ไปถ

่ˆใ‚ๅˆใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ๅˆใ†ใฎใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ†ใ‚“ใŠใ„ใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้•ใ†ใ—่ˆใ‚ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

็งใŸใกใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ“ใฃใก

่ฆ‹

ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ญฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‹

ๅ…จ็„ถใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้ฃฒใฟใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใง

้ซชใฎๆฏ›ใจใ‹่ฆ‹

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใฏใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใใฃใกๅฏใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

1

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠๅ€คๆฎตใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่Œถ่‰ฒใ„

ๅฐใ•ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฐใ•ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

็ง

ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใˆใชใ„ใฎ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ไฝ•ๆ™‚

ๅ–‹ใฃใฆ

ๅ

ๅ›žๅ–‹ใฃใฆ

ใˆๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎ่ถณ

ใƒ”ใƒณใจๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

321

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏ่ฝใกใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

็‹ญใ„

ใงใ‚‚ใƒฉใƒผใกใ‚ƒใ‚“้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๅ…ฅใ‚‹

ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ’ใ‡

ใ™

ใฃใทใ‚Š

ใใ†ใใ†ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๅ…ƒๆฐ—ใ‚„ใช

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใชใ‚“ใ‹

ไน—ใฃใฆใใฎใญ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚

็ตๆง‹็›ดใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฟœๆดใง

่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ๆ•‘ใˆใ‚ใญ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ๅพŒ

ใ‚

ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใช

ใ„ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใชใ„

ๅพŒใ‚

ๆ‰‹ใง

ๅพŒใ‚ๆ‰‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ไฝใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ†ใกใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่†ใซๆ‰‹ใคใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ถณๅผ•ใฃๆŽปใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่ถณ็ซ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ถณ็ซ‹ใฆใ‚Œใ‚‹

่ถณ็ซ‹ใฆใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใž

ๅพŒใ‚ๆ‰‹ใคใ„ใฆใใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

04:30 ใŠใ„ใง

ไธ€ๆ™ฉใ‚‚้ฃŸใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚

ๅทฆๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒŸๆจใฆ

ใ‚ดใƒŸๆจใฆ

ๆฎบใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใก

ใ—ใฐใ—ใคใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใ‚ˆใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใชใ—ใงใจใฃใฆใ‚‚

ใใ†ใใ†

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ป่ฉฑ

ๅ‡บใฆใ—ใพใฃใฆใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใฎ

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆไฟบใ‚‚

ๅฏ

ใกใ‚ƒใ„

ใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฌใ‚ทใ‚ฌ

ใ‚ท่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

้›ป

่ปŠ

ใŒๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใš

ใˆ็ฒพ็ฅž็ง‘ๅŒปใงใ™ใ‚ˆ้ก”

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒ

ใ‚จ

ใƒญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎใกใ‚ƒใ‚“

่˜ญใกใ‚ƒใ‚“

่˜ญใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸ

ไฟบ่กŒใใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ่กŒใ“ใ†

ไฟบ่กŒใ“ใ†ใฃใฆใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.