All language subtitles for SDAB-257 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใใ‚“ใงใ™ใ‹

้’ๆ˜ฅ

ๅˆใงใ™ใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ”ใใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™

ใˆใฟใŠใใ‚“

ๆ”ปใ‚ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใง

ใฉใฃใ“ใ„ใฉใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใพใ™

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใชใ‚“ใง

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅใ€…ใฎๆญŒใ‚‰ใ—ใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ๅคงๅ‹ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆๆญŒใงใ™

็ขบ่ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใงๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซใŠ้‡‘ๆธกใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ๅฟœใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใฆ

้–“้•ใฃใฆใชใ„ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใฟ็‰ฉ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฑฑๆ‰‹ใงๅ–‰ไนพใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใชใ‚

ใˆใˆ

ๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ•ใ‚

ใ‚คใ‚ถใƒใƒผใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฑ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงๅซŒใ ใชใ‚

ใจใ‹

ใ‚ใจ

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ไบบ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใƒฆใƒ€ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็›ฎๅบƒ่‰ฒใ€…

ใƒใƒƒใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใฆ

ๆ‰‹ๅ‰ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ‚„็›ธๆ‰‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑๅฎŸ็‰ฉใฎๆ–นใŒ

็™พๅ€ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“่ถ…ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใ„ใ„ไบบใใฐใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ กๅธฐใ‚Š

ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅ‹‰ๅผท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€่ฟ‘

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„็‚น้€šใ‚Œใชใใฆใธใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทไธ่ถณ

้ƒจๆดปใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

้ƒจๆดปใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅ…จๅ“ก

ใšใฃใจ่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅ‹‰ๅผทๅพ—ๆ„

ใ˜

ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ตใƒผใƒใƒผใงใจใ„ใ†ใ‹

่‹ฑ่ชžใŒใ™ใ”ใ„่‹ฆๆ‰‹ใง

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่‹ฑ่ชžใŒใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใฎ่‹ฑ่ชžใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‹ฆๆ‰‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒšใƒฉใƒšใƒฉๅ–‹ใ‚Šใใ†ใ ใ‘ใฉ

่‹ฑ่ชžใŒไธ€็•ช่‹ฆๆ‰‹ใงใ™

ๆ”พ่ชฒๅพŒใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ”พ่ชฒๅพŒใฏ

ใงใ‚‚

ๅธฐๅฎ…้ƒจใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅธฐใฃใฆ

ๅฎฟ้กŒใ—ใŸใ‚Šใจใ‹่จ€ใˆใ‚‹

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่Šฑ็•‘ใใ‚“่žใ„ใฆใ‚‹ใจ่ถ…็œŸ้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ•

ไบŒไบบใฟใŸใ„ใช็œŸ้ข็›ฎใชๅญใŒใ•

ใชใ‚“ใง

ใ‚ซใƒใ‚ซใ‚ตใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ฆชใฎ

ใ“ใจๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚

ๅŠฉใ‘ใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ๅคงๅญฆใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅคงๅญฆใญ

ใ„ใ‚„

ใฟใ‚“ใช

ใ”ใฃใ“ใ‚Šใคใ„ใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ—

ไปŠ

ๅธ‚็ซ‹

ใจใ‹ใ‚‚ๅธ‚ๆฐ‘ๅ…šๅ“กใ‚‚้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใญๅญฆ่ฒปใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ๅŠฉใ‘ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆๅ‹้”

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎใพใพไธ€ไฝใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใงใ‚‚

ใใ‚Œ่žใ„ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใƒใƒƒใ‚ฐใŒๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ๅฝผๆฐใซไฝ•ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ใ’ใŸใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„ใฎ

ไธ€ๅนดใใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ„

ไธ€ๅนดใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ

ใชใ‚“ใ‹ไผš็คพใŒใญ

ไธ€ไบบใงใ‚‚ไธ‰ไบบใง

ๅƒ•ใ‚‚ใงใใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญใใ†

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†ไปŠไฟบไปŠๅนดใง50ๆญณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

50ๅ††ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใช

ไธŠใ‹ใƒผ

้€†ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฎๆ–นใŒ็ทŠๅผตใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ—

ใพใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใƒ‘ใƒ‘ๆดป

ๅ†ทใŸใ่จ€ใ†ใจใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใจๆ€ใฃใฆไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ›ใƒ†ใƒซๆŽขใ—ใพใ™

ไปŠใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใชๅ ดๆ‰€

ใ‚’่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ

ใ‚†ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญใ†ใ‚“

้–‹ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ„

ๅคขใฟใŸใ„ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ“ใ‚Œ

็พๅฎŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใ ใฃ

ใฆใใ‚“ใช

ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใฎใซๆ˜ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚จใƒใƒฅใƒผใƒ‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—้ ‘ๅผตใฃใฆใƒ›ใƒ†ใƒซๆŽขใ•ใชใใ‚ƒ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚็‰น่จ“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๆบ€ๅฎคใ ใชใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใชใ‚

ๆ™‚้–“

ใงใ‚‚ไบบใ„ใฃใฑใ„ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใชใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆททใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

ๅ™›ใฟใคใ‹ใ‚Œใใ†ใ‚‚ใชใ„ใชใ

ใ‚ใจใ™ใ”ใ„ๆธ‹ๆปžใ 

ๆธ‹ๆปžใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆณจๆ„ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ไฝ•

ๅฃ

ใฎไธญใซใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซ้ฃฒใ‚“ใงใฟใŸ

ๅ‘ณใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚„

ๅฎŸใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใฏใ‚

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑๆœฌๅฝ“ใซใƒ›ใƒ†ใƒซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ง่ปŠๅ ดๅœใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

้ง่ปŠๅ ดใ†ใ‚“ใชใ‚“ใง

้ง่ปŠๅ ดๅœใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใง

ใใ“ใซ

ใใ“ๆญฉใ„ใฆใƒ›ใƒ†ใƒซๆŽขใ™ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใพใ‚

ๆญฉใ„ใฆใƒ›ใƒ†ใƒซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใฉใ“ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ปŠใฎไธญใง

ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ่ปŠใฎไธญ

่ปŠใฎไธญใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ„ใ‚„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพใ ใจใšใฃใจ่ปŠใงใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒซ

ๅ›žใฃใฆใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใฎ่ปŠใง

็ตๆง‹ๅบƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใŸใ‚ใซใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผใง่ฒทใˆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŸใพใŸ

ใพใŸใพใŸใพใŸใพใŸใพ

ไปŠๅบฆใŸใพใŸใพใŸใพใŸใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็€ใ„ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŽใพใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใˆ

ใฃ

ใˆใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใ•ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใฃใกใ€…ใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ใง้ฃฒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆง˜ๅญใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ใ“ใฃใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฃๆ‹ญใใ—ใฆใฟใฆ

ๅฃใ ใ‘

ใ“ใ“ใ‚‚ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใจๅ…ˆใฃใฝ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒใƒฅใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒ ใƒผใƒŸใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใฎ็މใ‚‚่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ™ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไผšใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฉ

ใ†ใ—ใŸใฎ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚

ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใพใ ็ฒพๅญใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใพใ ็ฒพๅญใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸๆŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใพใ ใƒใƒใ•ใ‚“ใพใ 

ใ„ใฃใฑใ„่ถณใ‚“ใชใ„ใชใ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒซใƒ•ใ‚ฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใฝใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใ“ใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ๅกฉๆข…

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใญใˆ่ปŠๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใฉใฃใก้Šใถใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

่ถณ

็—›ใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ๅ…จ้ƒจๅพŒใ‚

็›ดใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒชใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใƒณใƒใƒณใ‚ธใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้™ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ๅคงๅค‰

ๆ™‚้–“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ๆ•ใพใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅคงไธˆๅคซใŠใƒผใ„

ใŠ่–ฌใ‚„ใฐใ„

้ ญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

็งใ‚‚ๆœ€้ซ˜็งใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใฟใฆ

ไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

็—›ใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎ้–‰ใ˜ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

้ผปใŒๆตใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒผใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใฉใ“ใ‚ใ‚Œ

ไฟบใฎๅคขใŒๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ฌใƒณๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใพใŸ่‹ฅใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒ่บซ้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ๆ—ฉใๅฃใฎไธญๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŽฅใ—ใฆ

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎ้ธๆ‰‹ใฎใฟใŸใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆœฌๅฝ“

ไปŠใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅค‰่บซใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใพใŸๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใชใ‚“ใงใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅคงใใๅˆใ‚ใ›ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚ˆๅ–‰ไนพใ„ใŸใ—

ใ„ใใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใŸใใ†ใ ใ—

ใ ใฃใฆ

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฎ้›ปๆŸฑใฎ่ฃใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจใƒใ‚ญใƒณ

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

่กŒใ“ใ†

ใฉใ†ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใง้Šใถใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ป็ทšใฎ่ฃ

ๆ€ฅใซใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไน—ใ›ใคใ‘ใ‚ˆใ†

่ฟทใ‚ใชใ‹ใ‚ใ†

ไฝ•ใŒ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹

ใˆใฃ

ๅ‡บใฆ่กŒใ“

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ๅ•†ๅ“ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ‚‹ใฃใฆ

็ตถๅฏพๅคฉ็„ถใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅ•†ๅ“ๅฟ˜ใ‚Œใฆใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฟใŸใ„

ใช

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅฝ“

ใŸใ‚‹

ใ‚ใฃใก

ใŸใพใซใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ•ใใ†ใงใ™ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎไธญไน—ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅฑใชใ„ใงใ™

ใˆใ“ใ“ใซใ—ใŸใ„ใช

ๅดฉใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็…งใ‚‰ใ—ใฆ

ใฏใ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใจใ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ็ซ‹ใฃใฆ

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใชใฎใ‹ไธ

ๆ€่ญฐใ ใฃใŸใฎใงใ“ใ“ใงใ•ใ™ใŒใซ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ๅฐป่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸในใŸใ„ใช

ใƒใƒณใƒใƒณใŠๅฐปใคใใ ใ—

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

40

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญใญ

ใ‡

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญใพใ 

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใพใ ้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใ

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ใฎๅฎถ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆธฉใ‹ใ™ใŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ‚ฒใƒญ

ๅ‡บใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซๅก—ใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

้‡ใใ†ใซใ—ใชใ„ใง

่ท้›ขใŒใ‚ใฃใฆ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ“ใ“ใง้ซชๆŒใกใ—ใŸใ„ใ‚

้ซชๆŸ“ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

2

ใปใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ‚

้ผป้ผป

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผๅฅฝใใชใฎ

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ 

ใ“

ใฃใก

ใ‚

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็”Ÿใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใŠๅพ…ใก

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ง

ใŠ้ ใ‘ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ถณใ‚‚ๆทฑใใชใใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“ใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„่กŒใใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใใ‚่กŒใใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็„ก็†

ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸ

ใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

40

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใ

่…ฐใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•

ใพใš1ๅ„„ๅ††

1ๅ„„ๅ††

ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆไนพๆฏใ—ใชใ„ใจ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‹ๅฃใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใคใพใ‚“ใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

123

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใพใ™

็Œซๅฏพใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ„

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œๅฏๆ„›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ€–

ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒชใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒผใƒˆๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸๅฃใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใŸ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

่ฆช็ˆถ

่ฆชใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใงใ‹ใใพใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใญไปŠๆ—ฅไผšใ„ใŸใ™ใŽใฆๅกพไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ“ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ƒจๅฑ‹็ถบ้บ—ใงใ„ใ„

็€ใ„ใŸ็€ใ„ใŸ็€ใ„ใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใใชใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚„็กฌ่ฒจใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซไฝฟใ†

ใ‚

04:30ใ‹ใ‚‰760ๅ††ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅˆบๆฟ€ๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ“ใฃใก

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ”่ฆ–่ด

ใ‚

ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅ†ทใŸใ„ๅ†ทใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆญปใซใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏพๆฑบใฏ

ใ„่กŒ

ใ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹

็งใ‚‚้ฃฒใ‚ใŸใ„ใฎ

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚

ใ—ใ‚ƒใŒใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎๅพŒใง

ใ‚€ใ•ใ‚€่‡ญใ„ใ‚ˆ

่‡ญใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„

ใ„ใ„ใญ

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใฏใ

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚“ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚

ไปŠๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ญใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆš—ใใชใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅฃใง

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็งใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉใ—ใŸ

ๆณก็ซ‹ใฆใฆใ‚‹

ๆณก็ซ‹ใฆใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใฃใŸ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ

ใ‚ปใƒณใ‚นใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸใพใพ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่กŒใ

ใ†ใ‚“

็ตžใ‚Šใจใ‚‹ใญไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“

ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“

ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น่ฒทใ„ใ—ใฆใฟใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใญ

ใ‚„ใฐใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

็†ฑใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒ

้ป„่‰ฒใ„

้ซช

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใพใ ใพใ 

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅๅฏพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆบใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ™›ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‹

ใ‚ใ™ใใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใชใ‚“ใงใƒžใ‚ธใง

ไฝ•่™ซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ˜

ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใจใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‹ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒ้ณดใ‚‹้Ÿณ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้Ÿณๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ‡บ

ใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ก”ใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ„ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใ ใช

็งใŒ่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

็†ฑใใชใ„

ใ†ใ‚“

ไป•ๆง˜

ๅ–ใฃใฆใใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ใญ

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็œ ใ„

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚ไธŠๆ‰‹

่‡ชๅˆ†ใฎ้ญ”ๆณ•ใฎ็ฒ‰่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใจ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

้…ธใฃใฑใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚ŒใฆใพใŸ

ๅพŒใ‚ใซใญใ˜ใฃใฆ

ใ‚†ใ ใ‚Šๅ€’ใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซๅฏใ‚‹

้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใƒ ใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฃใ‚ณใƒŸ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ

ใพใŸๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

ใ‚“

ใ‚ใ‚ไปŠๅฏใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ†ใก

ใ‚

12

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚

ใ‚“

่“‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‘ใใ†ใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ’

ใพใ—ใŸใ„ใฃใฑ

ใ„้ฃฒใพใ›ใฆ

ใ‚ใ’ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎใŠใ˜ใ•

ใ‚“ใฎใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ธฎๅฐใ—ใฆใญ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ใˆไปŠ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใ—ใ“ใ—ใ‚‡ใ“ใ—ใ‚‡ใจใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใ†

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ๆญฃๅธธใซ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฟกๅทๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ซๆญณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฃใฎไธญๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใชใ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใใ‚„ใฐใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใใ‚ซใƒ„ๆง˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑ—ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏ

ใƒผๆตดใณใฆใใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใง

็ชๆ’ƒใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปไธธ่ฆ‹ใˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ„ใ‚ขใƒผ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใฆ้›†ไธญไธญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ซ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅ…ญๅ›žใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

็’ฐๅขƒใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฉใ†ใžใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใ„้…ใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใž

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใญ

็ขบใ‹ใซ็ฒพ็ฅž

ๆบ€ใ‚ฟใƒณใงใ‚‚ใชใ„็ขบใ‹ใซ

ใใ‚“ใชใจใ“ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ†ใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.