Original subtitles

Okay.

First of all, let's collect information in town.

Welcome, travelers. This is the town of Halaamase.

Be careful, there are powerful monsters in the Futomahra Forest, in the north of the town.

Welcome, travelers. This is the town of Halaamanthe.

There are powerful monsters in the Futomawra Forest, north of the town, so be careful.

My girlfriend is next to me. She's cute, isn't she?

When the world is peaceful, we'll get married.

My girlfriend is next to me. She's cute, isn't she?

When the world is peaceful, we'll get married.

The Demon King Enachi has been revived and monsters are now roaming the town.

Hero, please defeat the Demon King.

At this rate, we can't get married in peace.

The Demon King Enachi has been revived and monsters are now roaming the town.

Hero, please defeat the Demon King.

At this rate, we can't get married in peace.

You can make a friend by defeating a monster.

You can also make a stronger friend by combining defeated monsters.

You can make a friend by defeating a monster.

You can also make a stronger friend by combining defeated monsters.

The legendary weapon that can defeat the devil is sealed in the Omanko's shrine.

The legendary weapon that can defeat the devil is sealed in the temple of Omanko.

The Demon King Enachi has been revived and monsters are now roaming the town.

Hero, please defeat the Demon King.

At this rate, we can't get married in peace.

Welcome, travelers! This is the town of Alamance.

There are powerful monsters in the Futomahra Forest, north of the town, so be careful!

The legendary weapon that can defeat the devil is sealed in the temple of the king.

My girlfriend is next to me.

She is cute, isn't she?

When the world becomes peaceful, we will get married.

The Demon King Enachi has been revived,

and monsters are coming around the city.

Hero, please defeat the Demon King.

At this rate, we can't get married in peace.

My girlfriend is next to me.

She's cute, isn't she?

When the world becomes peaceful,

we'll get married.

The Demon King Enachi has been revived and monsters are all around him.

Please, Hero, defeat the Demon King.

We can't get married at this rate.

The Demon King Enachi has been revived and monsters are now roaming around the village.

Hero, please defeat the Demon King.

We can't get married at ease like this.

The Demon King Enachi has been revived and monsters are now roaming the streets.

Hero, please defeat the Demon King.

We cannot marry in peace at this rate.

The Demon King Enachi has been revived and monsters are now roaming the streets.

Hero, please defeat the Demon King.

We cannot marry in peace at this rate.

Please revive the Demon King Eiraki, and make him come back to life.

Lord Yuu, please defeat the Demon King.

I cannot marry without worrying about the price and reputation.

Please revive the Demon King Eiraki, and make him come back to life.

Lord Yuu, please defeat the Demon King.

I cannot marry without worrying about the price and reputation.

Please revive the Demon King Eiraki, and make him come back to life.

Lord Yuu, please defeat the Demon King.

I cannot marry without worrying about the price and reputation.

Please revive the Demon King Eiraki, and make him come back to life.

Lord Yuu, please defeat the Demon King.

I cannot marry without worrying about the price and reputation.

Please revive the Demon King Eiraki, and make him come back to life.

Lord Yuu, please defeat the Demon King.

I cannot marry without worrying about the price and reputation.

The Demon King Enachi has been revived and monsters are now roaming the town.

Hero, please defeat the Demon King.

At this rate, we will not be able to get married.

The Demon King Enachi has been revived and monsters are now roaming the town.

Hero, please defeat the Demon King.

At this rate, we will not be able to get married.

The Demon King Enachi has been revived and monsters are now roaming the town.

Hero, please defeat the Demon King.

At this rate, we will not be able to get married.

The Demon King Enachi has been revived

But...

He's now wandering around the city

Hero-sama, please defeat the Demon King

At this rate, we won't be able to get married in peace

The Demon King Enachi has been revived and monsters are now roaming the town.

Hero, please defeat the Demon King.

At this rate, we will not be able to get married.

Magic is usually divided into human forms.

The Demon King is usually disguised as a human.

I will never let the humans who wandered into the Futomahra forest come back alive.

That is my mission given by the Demon King.

Prepare yourself!

I, Ran-no-no-sama, will not give up on the Saka-rao and Inohodo.

Take me with you. I'm sure I can help you.

Take me with you.

I'm sure I'll be your strength.

Take me with you.

I'm sure your strength will be enough.

Take me with you.

I will always be under your care.

Take me with you...

I'm sure...

I'll be...

Your strength...

Bring... me... back...

I'm sure... I'll... be... your... power...

Bring... me... back...

I'm sure... I'll... be... your... power...

Take me with you.

I'm sure I'll be of help to you.

Take me with you.

I'm sure I'll be of help to you.

I'm sure I'll be of help to you.

I'm sure I'll be of help to you.

I'm sure I'll be of help to you.

You can change your job.

Which job do you choose?

You can change your job.

Which job do you want to choose?

You can change your job.

Which job do you want to choose?

That's my...

Inari-san!

You can change the equipment.

Please select the equipment.

You can change your equipment.

Please select your equipment.

You can change your equipment.

I can't equip this weapon.

No!

The Chaos is sealed, and a legendary weapon is needed.

It is said that the seal is protected by an angel.

To defeat the Demon King, you need a sealed legendary weapon.

It is said that the seal is protected by an angel.

To defeat the Demon King, you need a sealed legendary weapon.

It is said that the seal is protected by an angel.

To defeat the Demon King, you need a sealed legendary weapon.

It is said that the seal is protected by an angel.

To defeat the Demon King, you need a sealed legendary weapon.

It is said that the seal is protected by an angel.

I will test you if you are worthy of the legendary weapon, sacred sword, and extrema, which is used to break the seal.

To defeat the Demon King, you need a sealed legendary weapon.

The seal is said to be protected by an angel.

I will try to see if the legendary weapon, the sacred sword X-Demon, is worthy of the seal.

To defeat the Demon King, you need a sealed legendary weapon.

It is said that the seal is protected by an angel.

I will try to see if the legendary weapon, Holy Sword, and X-Tenma are worthy of the seal.

You, the legendary weapon,

a human worthy of the Holy Sword Extema,

show me your power!

Be careful of the strong enemy. If you let your guard down, you'll be killed at once.

You, the legendary weapon, the holy sword, the X-Tenma,

are a worthy person. Show me your power.

Why, you legendary sword,

are you a human who is in need of a cure,

or are you just using your power for love?

Why, you legendary sword,

are you a human who is in need of a cure,

or are you just using your power for love?

Be careful of the attack,

if you get careless, you'll be killed instantly.

You are a legendary weapon, a man worthy of the name of Seiken Extemer.

Show me your power.

You are a legendary weapon, a man worthy of the name of Seiken Extemer.

Show me your power.

Be careful, you are a strong enemy.

If you let your guard down, you will be defeated at once.

You are a legendary weapon, a man worthy of the name of Seiken Extemer.

Show me your power.

Be careful, you are a strong enemy.

If you let your guard down, you will be defeated at once.

You are a legendary weapon, a man worthy of the name of Seiken Extemer.

Show me your power.

You are a legendary weapon, a man worthy of the name of Seiken Extemer.

Show me your power.

You are worthy of the legendary weapon, the sacred sword, the X-M-1 Moth.

Show me your power.

I'm...

I'm...

I'm...

I'm...

I'm...

I'm the legendary weapon,

the sacred sword,

the sacred sword, the X-Demon,

the sacred sword, the X-Demon,

and I will show you my power.

Haruka-kun, are you mad at me?

No, Haruka.

I'm not mad at you.

I'm the legendary weapon, the sword, and the X-Tenma.

Show me your power, human.

I'm a legendary weapon.

I'm a human with a hairband.

I'm a robot.

I'm a robot.

I'm a robot.

I'm a robot.

I'm a robot.

I'm a robot.

I'm a robot.

I'm a robot.

I found you. I found you.

I found you. I found you.

I found you. I found you.

I found you. I found you.

You are a legendary weapon.

Is it suitable for you to have the sacred sword X-Tenma?

Show me your power.

Be careful. You will be killed at once if you let your guard down.

I feel like I have the power to defeat the X-demon.

Be careful, you are a strong enemy.

If you let your guard down, you will be defeated.

The legendary weapon...

Se...

Seiken...

X...

Denma...

I'll show you...

how to make...

What time is it?

The legendary weapon...

Seiken...

X...

Denma very suitable for...

me...

I'll try to use my strength...

It's a strong opponent!

Be careful!

If you let your guard down,

you'll get killed in one blow.

What time is it?

The legendary weapon...

Se...

Seiken...

X...

Denma very suitable for...

me...

I'll try to use my strength...

I give you the power of the sacred X-Demon.

Please save the world.

If you go to the square of the adventurer and train with your allies, you can increase the skills required for battle.

If you go to the adventurer's square and train with your allies, you can increase the skills required for battle.

You can combine monsters that you have made friends with to create stronger allies.

You can combine monsters that you have made friends with to create stronger allies.

The Demon King is usually disguised as a human.

The Demon King is usually divided into human forms.

Rumor has it that the Demon King is disguised as a girl.

A powerful monster has appeared around the town.

You should be careful, too.

If you go to the adventurer's square and train with your allies, you can increase the skills required for battle.

By combining monsters that you have made friends with, you can create stronger allies.

Welcome, traveler. You must be tired.

You will get 100 gold per night.

If you go to the adventurer's square and train with your allies, you can improve the skills you need for the battle.

You can combine monsters that you have made friends with to create stronger friends.

Welcome, travelers. You must be tired. You will get 100 gold per night.

By combining monsters, you can create stronger allies.

By combining monsters, you can create stronger allies.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Combining red monsters,

I can create stronger allies.

Combining red monsters,

I can create stronger allies.

By combining monsters that have become friends,

you can create stronger friends.

By combining monsters that have become friends, you can create stronger friends.

By combining the monsters you've made into a team, you can create stronger allies.

By combining monsters that have become allies, you can create stronger allies.

By combining monsters that have become friends, you can create stronger friends.

By combining monsters that have become friends,

you can create stronger friends.

I wonder if I can get rid of the waste of the community.

I don't know.

I wonder if I can get rid of the waste of the community.

I don't know.

By combining monsters that have become friends,

you can create stronger friends.

By combining monsters that we made friends with, we can create stronger friends.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to make a stronger team with the Master and the Oshio.

I want to make a stronger team with the Master and the Oshio.

Master...

I'm sorry...

Yes...

Yes, like this...

It's strong...

It's strong...

I can't...

I can't...

I can't...

I can't...

I can't say anything...

I'm sorry...

I'm sorry...

Master...

Master...

Yes, like this...

I can make more erotic friends by combining seeds.

I can make more erotic friends by combining seeds of mustard seeds.

If you train with your allies, you can improve your fighting skills.

If you go to the adventurer's square and train with your allies, you can improve the skills required for battle.

If you train with your teammates at the field of the defense force, you can improve the skills necessary for the battle.

If you go to the adventurer's square and train with your allies, you can improve the skills you need to fight.

By combining monsters that you have made friends with, you can create stronger allies.

I hope you enjoyed the new player. Please come again.

If you go to the Adventurer's Square and play with your allies, you can improve the skills you need to fight.

You can create stronger allies by combining monsters you have made with your allies.

It is the Chimpo Kongoriki, which is transmitted from the far east island country, Hiizuru.

It is said that if you drink Chimpo Kongoriki, you will have the power to destroy the demon.

If you drink something that is not suitable for the power of the Heart-Dense Power, it is said that it has a terrible side effect of killing you.

Are you the one of the heroes?

Are you here to defeat the Demon King Enachi?

You are the one of the heroes?

You came to defeat the Demon King Enatsu?

Welcome to my castle.

I am the Demon King Enatsu.

Your memories, your existence,

erase all humans and make the world mine.

Forever.

Mobusuke, why do you live?

Destruction is my joy.

Those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

Let's go to Gangan.

What will you do?

Leave the recovery to me.

What will you do?

Mobusuke, why do you live?

Destruction is my joy.

Those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

Mobusuke, why do you live?

Destruction is my joy.

Those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

Let's go to Gan-Gan.

What will you do?

Leave the recovery to me.

What will you do?

O Mobusuke, why do you live?

Destruction is my joy, and those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

Mabuse, why do you live?

Destruction is my joy, and those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

Let's go!

What will you do?

Leave it to me!

What will you do?

It's good!

Let's go! What will you do?

Leave the recovery to me! What will you do?

Let's go!

What will you do?

Leave the recovery to me. What will you do?

Let's go to the Ganga. What do you say?

Leave the recovery to me. What will you do?

Let's go to the Ganggang. What do you do?

Leave the recovery to me. What will you do?

O Mobusuke, why do you live in pain?

Destruction is my joy, and those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

Let's go to the red one.

What will you do?

Leave the recovery to me. What will you do?

O Mabusuke, why do you live in pain?

Destruction is my joy, and those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

Let's go to the hospital. What will you do?

Leave it to me. What will you do?

O Mobusuke, why do you live?

Destruction is my joy, and those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

Let's go to the Ganggang. What do you do?

Leave the recovery to me. What will you do?

O Mabusuke, what are you struggling for?

Destruction is my joy, and those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

O Mobusuke, why do you live?

Destruction is my joy, and those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

Mofusuke, do you live by struggling for anything?

Destruction is my joy, and those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

Mobusuke, what are you striving for?

Destruction is my joy, and the one who perishes is beautiful.

Now, live in my arms.

Mobusuke, what are you striving for?

Destruction is my joy, and the one who perishes is beautiful.

Now, live in my arms.

Mobusuke, why do you live?

Destruction is my joy, and those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

Mobusuke, why do you live in pain?

Destruction is my joy, and those who perish are beautiful.

Now, live in my arms.

Möbius, why do you live in pain?

Death is joy for me, and those who die are beautiful.

Now, live in my arms.

Yes, that is...

Seiken X Denma!

I don't need any of those ancient sealed weapons!

You fools!

Let's stop playing around.

I'll make you realize how imperfect and imperfect you are.

Foolish people, let's stop playing around.

I'll show you how incomplete and incomplete you are.

After a long period of time, my existence has already exceeded God.

The world is already in my hands.

After a long period of time,

my existence has already surpassed God.

The world is already within me.

After a long period of time, my existence has already exceeded God.

The world is now in my hands.

I-impossible...

The Demon King, Enachi-sama...

He's just like a human...

I-impossible! The Demon King Enaji-sama is a human!

How dare you, human, look down on my beauty!

This is the true form of the strongest in the underworld!

Now, look at me!

My beauty is eternal!

Shin Maou Enachi, descend!

Now that you have this form, you have no chance of winning no matter how hard you struggle.

Just to be sure, I'll ask you.

Would you like to be my subordinate?

If you become my subordinate, I'll give you half of the world.

Ahahaha! I see.

This world of light and this world of darkness will become one from now on, and welcome a new god.

The new god's name is Maou Enachi.

Now, worship me!

Offer me a fierce pain that will rip apart your body!

I ate well today.

Now, have mercy on me.

Give me a severe pain that would tear my body apart.

Now, worship me.

Offer me a fierce pain that will rip apart your body.

I see. The world of light and the world of darkness will become one from now on and welcome a new god.

The new name of God is the Demon King Enoch.

Now, worship me.

Offer me a fierce pain that tears your body apart.

I see.

The world of light and the world of darkness will become one from now on,

and welcome a new god.

The name of the new god is the Demon King Enachi.

Now, worship me.

Offer me a fierce pain that tears your body apart.

Fufufufu... I see.

The world of light and the world of darkness will become one from now on, and welcome a new god.

The name of the new god is Demon King Enachi.

Now, worship me.

Offer me a fierce pain that tears your body apart.

I see. The world of light and the world of darkness will become one from now on, and welcome a new god.

The name of the new god is Demon King Enachi.

Now, worship me.

Offer me a fierce pain that tears your body apart.

Fufufu... I see.

The world of light and the world of darkness will become one from now on, and welcome a new god.

I see...

The world of darkness...

and the world of light...

I see. The world of light and the world of darkness will become one from now on, and welcome a new god.

The name of the new god is...

Blue... Enatsu...

I see.

The world of light and the world of darkness will become one from now on, and welcome a new god.

The new god's name is...

Demon King Enachi.

Now, bow down before me.

Offer me a severe pain that will rip apart your body.

It's hot!

As expected of YUSHA SHOW!

Banzai!

Peace has returned to the world.

Banzai!

Banzai!

Fufufu

I am Einachi, the Demon King

My body is immortal

Nobusuke

Prepare yourself!

You and I will work together to improve our skills!