Original subtitles

As we get ready for racing fever to grip the city once again,

all eyes are on the biggest, baddest race on planet Earth.

The Soweto Super Circuit!

Intergalactic Racing Champion, Ogun, returns for a live exclusive.

Undefeated, except for the last time you raced here in Soweto

and lost to Mkhuzi, the human racer.

Shame you'll never get a rematch now that Mkhuzi is retired.

Manzo!

I'll catch you! Stop going so fast!

Ha. You think that's fast? Watch this.

Jangu, ready? Let's sync!

Whoa!

What could possibly bring you back after all...

...all this time?

-What could-- -I want a rematch with Mkhuzi.

You hear that?

I'm coming for you, Mkhuzi!

Ogun.

Whoa! Whoa! Oh!

I'm okay.

He is a half-alien?

Manzo! Stay put!

That was a...

-a traffic violation! -Oh. Dang it!

Let's go, Jangu.

You're late.

Jangu, shall we?

My ancestors, it's me,

- Manomi and Manzo. - Manomi and Manzo.

Please keep us strong and shield us from the shadow of the darkness.

Please continue to be our everlasting guides.

Ah! What happened to your forehead?

You're bleeding.

Were you racing again?

No, Ma.

We were just practicing. To sync.

Uh-uh, I cannot believe you two.

You see, I retired from racing so I could raise a beautiful son

and live a long life into my old age

instead of ending up a smear of dirt on the Soweto Super Circuit.

Why do you wanna sync with Jangu so badly anyway?

I wanna be like Mkhuzi.

I wanna be Zulu.

Like you.

Hmm.

Just because there are parts of us that are different,

doesn't make us any less Zulu.

Yeah, okay.

Huh?

Whoa!

What?

Hello, Soweto!

Huh? Who are you?

Excuse me?

Who am I? The one, the only, Cosmizi!

The greatest race host in the galaxy.

Here to introduce you to the new owner of this neighborhood.

-Ogun! -Hey!

Oh, no...

Oh, yes.

Hmm.

Demolition begins tomorrow, so you'll need to vacate my property

if you don't want to be...

-Oh. -Forcibly evicted.

Ya, man, this is not your neighborhood. You can't demolish it.

Oh, actually, it is. Hmph.

Hmm, that smell.

Ew, a half-human.

We won't let you.

Right, guys?

Ah, ah.

- Guys? - You see?

Like I said, I own this place now.

Vacate the premises or--

Or what?

Mkhuzi.

Finally.

Why are you really here, Ogun?

Race me in a rematch

or lose your precious neighborhood.

I'm retired.

Boys?

It's your choice.

Ma, it's dangerous.

- You're not-- - Mkhuzi protects.

Fine. Mkhuzi will race.

But if Mkhuzi wins,

you leave this neighborhood alone.

For good.

Hmm.

Deal.

Bye.

Watch where you're going.

Come on, Jangu.

Let's just go.

Zozo?

For you, Zozo.

Has anybody seen Manzo?

Hmm?

Breaking news.

Mkhuzi has returned for the head-to-head showdown with Ogun

that we've all been waiting for.

Joining them are some old "friends" from across the galaxy.

- Mkhuzi protects. - Big Brain and Tokolosh.

Mkhuzi protects.

Look up above! It's our champion!

What the...

Ogun!

Three!

Two!

One.

Mkhuzi protects.

Go!

No, no, no, no, no, no!

Come on! Aah!

And they're off, folks. Ogun leading the pack!

Mkhuzi's finally joining the party.

I see you.

Neutralize.

Whoa! Ugh!

Destruction.

Here it comes!

The Tokolosh and Big Brain Grinder!

Ah!

Ah!

Pathetic.

Hammer Fist.

What?

That's not the Mkhuzi we know.

The boy...

It looks like there's no getting out of this, boy.

Stupid. The half-human trash.

Extend-o-Fist!

Hmm.

All right, let's play.

Could it be?

Careful, Zozo.

They're headed into Hyperspeed!

Switch to Hyper-cams!

Many racers have perished in Hyperspeed.

You better keep up, boy.

Losing a leg might run in the family.

Protect.

Protect.

Protect.

Protect.

Mkhuzi... protect.

Oh, man.

I can't be here.

You're late.

Jangu, shall we?

All of the different parts of you make you Zulu.

Mkhuzi.

Zozo.

Vula amehlo.

Open your eyes.

My ancestors, it's me,

Manomi and Manzo,

please keep us strong and shield us from the shadow of the darkness.

Please continue to be our everlasting guides.

Give them what you got, Manzo!

What?

Jangula Battle Mech Mode.

Yah! Is that Manzo?

Hmm. Ready to meet your ancestors?

Ogun Iron War Mode!

- I already did. - Fight!

That's the spirit.

More, more!

-Get them! -Mkhuzi!

Ya! Get down!

Punch!

Yeah!

Jangu.

Fire! Let him burn!

It's the final stretch, honey.

This is too tight for me.

Jangu!

Hmm.

I can't believe my eyes, race fans.

We have... a tie!

What?

I failed, Jangu.

A decade of endless battles,

only to be equaled by a boy.

Hmm.

Few have managed to keep up with me.

Your neighborhood is safe.

Our next race won't be so easy.

Stay sharp, Mkhuzi.

Thank you, ancestors.

Mkhuzi! Mkhuzi! Mkhuzi! Mkhuzi! Mkhuzi!